Vous êtes sur la page 1sur 16

1

POEMA DEL HOMBRE DIOS


Extractos Mara Valtorta

Preparacin para la Pasin de Jess


548. La resurreccin de Lzaro1.
26 de diciembre de 1946.

1 Jess viene de Ensemes hacia Betania. Deben haber hecho na marcha verdaderamente !ati"osa #or los altos$ em#inadsimos senderos de los montes %domn. &os a#'stoles$ (adeantes$ a d ras #enas lo"ran se" ir a Jess$ ) e va ra do$ como si el amor le llevara en s s alas de ! e"o$ * tiene na sonrisa radiante mientras camina #recediendo al "r #o$ con la cabe+a alta ba(o los s aves ra*os del sol de medioda. %ntes de ) e lle" en a las #rimeras casas de Betania$ le ve n m chachito descal+o ) e va con na ,n!ora de cobre vaca hacia la ! ente de los aleda-os del # eblo. El m chacho "rita$ de(a en el s elo el ,n!ora * se echa a correr con toda la velocidad de s s #iernecitas hacia el interior del # eblo. -Est claro que va a avisar de tu llegada observa J das .adeo$ ) ien$ como todos los dem,s$ ha sonredo #or la resol ci'n... en/r"ica del m chachito$ ) e ha de(ado incl so s ,n!ora a la merced del #rimero ) e #ase. 2 &a #e) e-a ci dad$ vista as$ desde la ! ente$ ) e est, n #oco elevada res#ecto a ella$ a#arece serena$ como desierta. El h mo "ris ) e s be de las chimeneas es el nico indicio de la #resencia de las m (eres 0oc #adas en #re#arar la comida del medioda0 en las casas$ mientras ) e al" na vo+ "r esa varonil$ entre los olivos * los "randes * silenciosos h ertos de !r tales$ advierte de ) e los hombres est,n en s
1

1!r. J . 11$ 12046.

2 traba(o. % #esar de todo$ Jess #re!iere tomar na calle( ela ) e #asa #or detr,s del # eblo$ #ara #oder lle"ar a la casa de &,+aro sin llamar la atenci'n de los habitantes. Est,n casi a mitad de tra*ecto c ando #erciben detr,s de ellos al m chachito de antes$ ) e los adelanta corriendo * l e"o se #lanta en medio de la calle * mira$ #ensativo$ a Jess... -Paz a ti, pequeo Marcos. Por qu te has marchado corriendo? Es que tenas miedo de m? #re" nta Jess acarici,ndole. -Yo no, Seor. Yo no he tenido miedo. Pero como durante muchos das Marta Mara han mandado a criados su os a los caminos que vienen aqu, !ara ver si venas, !ues ahora que te he visto he ido corriendo a decir que venas.... -Has hecho ien. !as hermanas preparar"n su coraz#n para $erme. -"o, Seor. #as hermanas no se !re!ararn nada !orque no sa$en nada. "o han querido que lo di%era. Me han agarrado cuando he dicho al entrar en el %ardn& 'Est el (a$', me han echado a)uera diciendo& 'Eres o un mentiroso o un est*!ido. El a no viene, !orque a estas alturas est seguro de que a no !uede hacer el milagro'. Y como o deca que s que eras +*, me he llevado dos cachetadas como nunca hasta ahora me ha$a llevado... Mira qu, ro%os tengo los carrillos. -Me queman. Y me han echado a em!u%ones diciendo& 'Esto !ara que te !uri)iques de ha$er mirado a un demonio'. Y o te mira$a !ara ver si te ha$as vuelto un demonio. Pero no lo veo... Sigues siendo mi /es*s, tan gua!o como los ngeles de que me ha$la mi mam. Jess se a"acha a besarle en los carrillos ) e han recibido las bo!etadas * dice3 -%s se te pasar" e& picor. Me due&e que ha'as su(rido por m.... -Yo no, Seor, !orque esos gol!es han hecho que me dieras dos $esos * se a"arra a las #iernas de Jess es#erando otros besos. -(es!0ndeme, Marcos. 12ui,n te ha echado3 1#os de #4aro3 #re" nta J das .adeo. -"o. #os %udos. 5ienen !ara el duelo todos los das. -Son muchos. Estn en casa en el %ardn. 5ienen !ronto se marchan tarde. Parecen los amos. Maltratan a todos. 15es como no ha nadie !or las calles3 #os !rimeros das la gente o$serva$a... !ero luego... 6hora s0lo nosotros, los nios, estamos en las calles... -6 , mi n)ora. Mi mam es!erando el agua... -6hora me va a !egar tam$i,n ella.... . 4onren todos al ver la desolaci'n del ni-o ante la #ers#ectiva de otros bo!etones. Jess dice3 -)e pues, r"pido.... -Es que... quera entrar contigo verte hacer el milagro... * termina3 -... ver sus caras... !ara vengarme de las cachetadas.... -Eso no. *o de es desear $en+anza. ,e es ser ueno ' perdonar... Pero tu mam" est" esperando e& a+ua.... -5o o, Maestro. S, d0nde vive Marcos. #e e7!lico a la mu%er lo que ha sucedido luego te alcan4o... dice 4antia"o de 5ebedeo$ * se marcha r,#idamente. 6ean dan el camino lentamente. Jess lleva de la mano al ni-o$ ) e va todo alboro+ado... 7 8a est,n delante del vallado del (ardn. &o orillan. 9a* m chas cabal"ad ras atadas a /l$ vi"iladas #or los criados de cada no de los #ro#ietarios. El bisbiseo ) e se al+a ca#ta la atenci'n de al"n ( do$ ) e se v elve hacia la cancilla abierta$ ( sto en el momento en ) e Jess cr +a el mbral del (ardn. --El Maestro. dicen los #rimeros ) e le ven. 8 esta #alabra corre$ como el !r !r del viento$ de n "r #o a otro$ * se #ro#a"a * va 0llevada #or los m chos ( dos #resentes$ o #or al"n !ariseo$ rab o escriba o sad ceo es#arcidos #or el l "ar0$ va$ c al ola le(ana ) e

7 viene a rom#erse en la orilla$ a chocar contra las #aredes de la casa$ * #enetra en /sta. Jess se adentra m * lentamente$ a la #ar ) e todos$ a n ac diendo de todas las #artes$ se a#artan del #aseo #or el ) e El va. 8$ dado ) e nin" no le sal da$ El no sal da a nin" no$ como si no conociera a m chos de los ) e est,n con"re"ados all mir,ndole con ira * odio en s s o(os :exce#to los #ocos ) e$ siendo disc# los oc ltos s *os$ o #or lo menos siendo de recto cora+'n a n) e no le amen como Mesas$ le res#etan como a n ( sto;. 8 /stos son3 Jos/$ <icodemo$ J an$ Elea+ar$ el otro J an :escriba$ *a visto en la m lti#licaci'n de los #anes;$ * el otro J an :el ) e saci' el hambre de los ) e haban ba(ado del monte de las bienavent ran+as;$ =amaliel * s hi(o$ Jos /$ Joa) n$ Manah/n$ el escriba Joel de %bas :encontrado en el Jord,n en el e#isodio de 4abea;$ Jos/ Bernab/ 2$ disc# lo de =amaliel$ 1 sa$ ) e mira a Jess desde le(os$ n #oco amedrentado #or verle de n evo des# /s del error cometido$ o ) i+,s cohibido #or el res#eto h mano ) e le im#ide acercarse como ami"o. &o cierto es ) e ni los ami"os$ observadores sin odio$ ni los enemi"os$ sal dan. 8 Jess no sal da. 4e ha limitado a n "esto de inclinaci'n no #ersonali+ado$ al #oner #ie en el #aseo> l e"o ha se" ido recto$ como a(eno a la m cha "ente ) e tiene ah. El m chachito si" e a s lado$ vestido como n labradorcito$ descal+os s s #ies como n ni-o #obre$ #ero con na cara l minosa$ #ro#ia de no ) e est, de !iesta$ * con s s o(itos ne"ros$ vivos$ bien abiertos #ara verlo todo... * #ara desa!iar a todos... 4 Marta sale de la casa$ rodeada de n "r #o de ( dos venidos de visita$ entre los c ales est,n El) as * 4ado). ?one la mano como visera$ #ara a* dar a los o(os cansados de llanto$ dolorosamente sensibles a la l +$ #ara ver d'nde est, Jess. &e ve. 4e se#ara de ) ienes la acom#a-an * corre hacia Jess$ ) e est, a #ocos #asos del estan) e brillante de re!le(os #or el sol ) e en /l incide. 4e arro(a a los #ies de Jess des# /s de la #rimera reverencia$ * le besa los #ies mientras$ en medio de n ! erte estallido de llanto$ dice3 --#a !a4 a ti, Maestro.. .ambi/n Jess le ha dicho$ en c anto la ha visto cerca3 --!a paz a ti., * ha levantado s mano #ara bendecir. ?ara ello$ ha soltado la mano del ni-o$ al c al Bartolom/ toma * retira n #oco hacia atr,s. Marta #rosi" e3 -Pero a no ha !a4 !ara tu sierva. &evanta la cara hacia Jess$ si" iendo de rodillas$ *$ con n "rito de dolor ) e se o*e bien en el silencio ) e se ha creado$ exclama3 -#4aro ha muerto. Si hu$ieras estado aqu, no ha$ra muerto. 1Por qu, no has venido antes, Maestro3. Ex#resa n invol ntario tono de re#roche al hacer esta #re" nta. & e"o v elve al tono abatido de na #ersona ) e *a no tiene ! er+as #ara re#rochar * c *o nico cons elo es el #oder recordar los ltimos movimientos * deseos de n hermano al ) e se ha tratado de dar lo ) e deseaba :de !orma ) e no existe remordimiento en el cora+'n;3 --+e ha llamado muchas veces #4aro, nuestro hermano.... 6hora, a lo ves. Yo esto acongo%ada Mara llora no encuentra resignaci0n. Y ,l a no est aqu. -+* sa$es c0mo le queramos. 1Es!er$amos todo de ti..... @n m rm llo de com#asi'n hacia la m (er * de cens ra hacia Jess$ n asentimiento al #ensamiento im#lcito3 A* #odas habernos esc chado$ #or) e nosotras lo merecemos #or el amor ) e te #ro!esamos$ * $ sin embar"o$ has ) ebrado n estra es#eran+aA va de n "r #o a otro de "ente$ de #ersonas ) e menean la cabe+a * miran b rlonamente. 4'lo los #ocos$ oc ltos disc# los ) e est,n es#arcidos entre la n merosa "ente con"re"ada tienen miradas de com#asi'n hacia Jess$ ) e esc cha$
2

Jos/ Bernab/$ disc# lo de =amaliel$ como 4al$ * com#a-ero de este en la #redicaci'n del evan"elio$ a#arece en 9ech. 4$ 9> 11> 12> 1701B. @na ve+ en 1 1or. 9$ tres en =,l. 2.

4 m * #,lido * triste$ a esta Marta an" stiada ) e le est, hablando. =amaliel$ cr +ados s s bra+os$ vestido con s am#lia * rica tnica de lana !insima adornada con caireles a+ les$ n #oco a#arte$ rodeado de n "r #o de ('venes entre los ) e est,n s hi(o * Jos/ Bernab/$ mira !i(amente a Jess$ sin odio ni amor. Marta$ habi/ndose en( "ado la cara$ si" e diciendo3 -Pero sigo es!erando, !orque s, que el Padre te conceder cualquier cosa que +* le !idas. @na dolorosa$ heroica #ro!esi'n de !e$ ex#resada con vo+ temblorosa de llanto$ con ansia temblorosa en la mirada$ con la ltima es#eran+a$ temblorosa$ en el cora+'n. -/u hermano resucitar". !e$"ntate, Marta. Marta se levanta$ a n) e #ermanece inclinada ante Jess en se-al de veneraci'n$ * res#onde3 -#o s,, Maestro. (esucitar en el *ltimo da. -0o so' &a 1esurrecci#n ' &a )ida. E& que crea en m, aunque ha'a muerto, $i$ir". 0 quien crea ' $i$a en m no morir" para siempre. 2rees t3 todo esto?. Jess$ ) e antes haba hablado con vo+ m,s bien ba(a nicamente a Marta$ al+a el tono de la vo+ #ara decir estas !rases con ) e #roclama s #otencia de Dios$ * el #er!ecto timbre de a) /lla res ena como ta-ido de oro en el vasto (ardn. @n estremecimiento$ casi de es#anto$ sac de a los #resentes> #ero l e"o al" nos hacen sonrisas maliciosas * menean la cabe+a. Marta 0a ) ien Jess$ teniendo a#o*ada na mano sobre s hombro$ #arece ) erer trans! ndirle na es#eran+a cada ve+ m,s ! erte0 ) e tena ba(a la cabe+a$ al+a la cara. &a al+a hacia Jess$ * !i(a s s o(os a!li"idos en las l minosas # #ilas de 1risto. Entonces$ a#retando las manos contra el #echo con na ansia distinta$ res#onde3 -S, Seor, Yo creo esto. 8reo que +* eres el 8risto, el 9i%o de :ios vivo, que ha venido al mundo. Y que !uedes todo lo que quieres. 8reo. ; 5o a avisar a Mara * se marcha r,#ida. Desa#arece dentro de la casa. Jess #ermanece donde est,. Es decir$ da al" nos #asos hacia delante * se acerca al c adro de (ardn ) e rodea al estan) e$ c adro todo sembrado de brillantes #or ese lado$ debido al !ino #olvillo ac oso del s rtidor$ inclinado$ como si ! era na #l mita de #lata$ hacia ese lado #or n leve vientecillo> * #arece #erderse$ Jess$ contem#lando los +i"+a" eos de los #eces ba(o el velo de a" a cristalina$ * s s ( e"os$ ) e #onen comas de #lata * visos de oro en el cristal de esa a" a en ) e el sol incide. &os ( dos le observan. Cnvol ntariamente$ se han se#arado !ormando "r #os bien distintos. ?or na #arte$ !rente a Jess$ todos los enemi"os s *os$ habit almente divididos entre s #or es#rit sectario #ero ) e ahora se armoni+an en hosti"arle. % s lado$ detr,s de los a#'stoles :a los ) e se ha nido 4antia"o de 5ebedeo;$ Jos/$ <icodemo * los otros de es#rit ben/volo. M,s all,$ =amaliel$ ) e si" e en s sitio * en s #ost ra de antes$ * ) e est, solo$ #or) e s hi(o * s s disc# los se han se#arado #ara distrib irse entre los dos "r #os #rinci#ales #ara estar m,s cerca de Jess. 6 1on s "rito habit al3 DE6abb nFG$ Mara sale de la casa * corre hacia Jess extendiendo hacia delante los bra+os. 4e arro(a a s s #ies. &e besa los #ies entre ! ertes sollo+os. @na serie de ( dos$ ) e estaban en casa con ella * ) e la han se" ido$ nen s s llantos$ de d dosa sinceridad$ al de ella. .ambi/n Maximino$ Marcela$ 4ara * <oem han se" ido a Mara$ * lo mismo todos los de#endientes de la casa. &os lamentos son ! ertes * altos. 1reo ) e dentro de la casa no ha ) edado nadie. Marta$ al ver llorar as a Mara$ llora ! ertemente tambi/n.

B -!a paz a ti, Mara. -%&zate. -Mrame. Por qu este &&anto, como e& de uno que no tiene esperanza?. Jess se inclina$ #ara decir en tono ba(o estas #alabras$ s s o(os en los o(os de Mara$ ) e$ estando de rodillas$ rela(ada sobre s s talones$ tiende hacia El las manos en n "esto de invocaci'n> * ) e$ debido a s ! erte sollo+o$ no # ede hablar. -*o te di4e que esperaras m"s a&&" de &o cre &e para $er &a +&oria de ,ios? %caso ha cam iado tu Maestro, para que hu iera moti$o de an+ustiarse de esa manera?. ?ero Mara no reco"e estas #alabras ) e ) ieren #re#ararla *a a na ale"ra demasiado ! erte des# /s de tanta an" stia. =rita$ #or !in d e-a de s vo+3 --<h, Seor. 1Por qu, no has venido antes3 1Por qu, te has ale%ado tanto de nosotros3 -Sa$as que #4aro esta$a en)ermo. Si hu$ieras estado aqu, no ha$ra muerto mi hermano. 1Por qu, no has venido3 +ena que mostrarle todava que le ama$a. El de$a vivir. Yo de$a mostrarle que !ersevera$a en el $ien. -Mucho angusti, a mi hermano. -Y ahora3 -6hora que !oda hacerle )eli4, me ha sido arre$atado. +* !odas conservrmele. Podas ha$er dado a la !o$re Mara la alegra de consolarle des!u,s de ha$erle causado tanto dolor. -<h. -/es*s. -/es*s. -Maestro mo. -Salvador mo. -Es!eran4a ma., * cae otra ve+ al s elo$ con la !rente sobre los #ies de Jess$ ) e reciben otra ve+ el lavacro del llanto de Mara. 8 "ime3 --1Por qu, has hecho esto, Seor3. =ncluso !or los que te odian go4an de todo esto que est sucediendo... -1Por qu, has hecho esto, /es*s3.. ?ero no ha* re#roche en el tono de Mara$ como lo ha habido en el de Marta. Mara tiene s'lo esa an" stia de ) ien$ adem,s de s dolor de hermana$ siente tambi/n el de disc# la ) e #ercibe menoscabado en el cora+'n de m chos el conce#to de s Maestro. Jess$ m * a"achado #ara reco"er estas #alabras s s rradas rostro en tierra$ se *er" e * dice ! erte3 --Mara, no &&ores. /am in tu Maestro su(re por &a muerte de& ami+o (ie&... por ha er de ido de4ar&e morir.... EHh$ ) / risitas * miradas de rencoroso (bilo ha* en las caras de los enemi"os de 1ristoF &e sienten vencido$ * ex ltan$ mientras ) e los ami"os se #onen cada ve+ m,s tristes. Jess dice an m,s ! erte3 -Pero 0o te di+o5 no &&ores. -%&zate. -Mrame. 2rees t3 que 0o, que te he amado tanto, he hecho esto sin moti$o? Eres capaz de pensar que te he dado este do&or in3ti&mente? )en. 6 )amos donde !"zaro. ,#nde &e ha is puesto?. Jess$ m,s ) e a Mara * a Marta 0las c ales$ llorando ahora m,s violentamente$ no hablan0$ #re" nta a todos los dem,s$ es#ecialmente a los ) e han salido de la casa con Mara * #arecen los m,s t rbados. I i+,s son #arientes m,s ma*ores$ no lo s/. 8 /stos res#onden a Jess$ ) e est, visiblemente com# n"ido3 -5en velo t*, * se encaminan hacia el sitio del se# lcro$ ) e est, en el extremo del h erto$ en n l "ar en ) e el s elo tiene ond laciones * vetas de roca calc,rea ) e a!loran a la s #er!icie. Marta$ al lado de Jess$ ) e ha !or+ado a Mara a #onerse en #ie * la est, " iando #or) e est, ce"ada #or el ! erte llanto$ indica con la mano a Jess d'nde est, &,+aro> *$ lle"ados al l "ar$ dice3

6 -6h es, Maestro, donde tu amigo est se!ultado, * se-ala hacia la #iedra ) e est, # esta oblic amente contra la boca del se# lcro. Jess$ #ara ir a ese sitio$ se" ido #or todos$ ha tenido ) e #asar #or delante de =amaliel. ?ero ni El ha sal dado a =amaliel ni =amaliel le ha sal dado a El. & e"o$ =amaliel se ha nido a los otros * se ha #arado$ i" al ) e todos los m,s in!lexibles !ariseos$ a nos metros del se# lcro. Jess$ #or s #arte$ si" e adelante$ hasta m * cerca de la t mba$ ( nto con las hermanas$ con Maximino * con esos ) e ) i+,s son los #arientes. Jess contem#la la #esada #iedra$ ) e hace de # erta del se# lcro * de #esado obst,c lo entre El * el ami"o !enecido$ * llora. El llanto de las hermanas a menta$ como tambi/n el de los ntimos * !amiliares. J -7uitad esta piedra "rita Jess al im#roviso$ habiendo en( "ado antes s llanto. En todos se mani!iesta n "esto de est #or. @n m rm llo recorre la a"lomeraci'n de "ente$ ) e ha crecido con al" nos de Betania ) e han entrado en el (ardn * se han a"re"ado a los convocados. Veo a al" nos !ariseos ) e se tocan la !rente meneando la cabe+a como diciendo3 --Est loco.. <adie e(ec ta la orden. 9asta los m,s !ieles tit bean * sienten re# lsa #or hacerlo. Jess re#ite m,s ! erte s orden$ haciendo estremecerse m,s todava a la "ente$ la c al$ ex#erimentando dos sentimientos o# estos$ hace adem,n como de h ir *$ inmediatamente des# /s$ de acercarse m,s$ #ara ver$ desa!iando el inminente hedor del se# lcro ) e Jess ) iere ver abierto. -Maestro, no se !uede dice Marta es!or+,ndose en contener el llanto #ara hablar. -9ace a cuatro das que est ah a$a%o. -Y +* sa$es de qu, en)ermedad ha muerto. S0lo nuestro amor !oda cuidarle... 6hora, sin duda alguna a !esar de los ung>entos, oler )uertemente... 12u, quieres ver3 1Su !odredum$re3... "o se !uede... incluso !or la im!ure4a de la corru!ci0n? .... -*o te he dicho que si crees $er"s &a +&oria de ,ios? 7uitad esta piedra. -!o quiero.. Es n "rito de vol ntad divina... @n DEHhFG ) edo brota de todos los #echos. ?alidecen las caras. %l" no tiembla$ como si h biera #asado #or todos n viento "/lido de m erte. Marta hace na se-al a Maximino$ * /ste ordena a los de#endientes de la casa ) e co(an las herramientas ) e se re) ieren #ara " itar la #esada #iedra. Ellos se marchan$ a b en #aso. V elven con #icos * ! ertes #alancas. 8 traba(an3 introd cen las # ntas de los rel cientes #icos entre la roca * la #iedra> s bstit *en l e"o los #icos #or las #alancas> en !in$ retiran c idadosamente la #iedra haci/ndola rodar #or n lado #ara correrla l e"o ca tamente hasta la #ared rocosa. @n hedor #estilente sale de la "alera obsc ra * hace retroceder a todos. Marta #re" nta en vo+ ba(a3 -Maestro, 1quieres $a%ar ah3 Si quieres $a%ar, se necesitan antorchas.... ?ero el #ensamiento de tener ) e hacerlo la #one #,lida. 9 Jess no la res#onde. %l+a los o(os al cielo$ abre los bra+os en cr + * ora con vo+ !ortsima$ recalcando bien las #alabras3 --Padre. /e do' +racias por ha erme escuchado. 8a a que siempre me escuchas. Pero &o he dicho por estos que est"n aqu, por &a +ente que ten+o a mi a&rededor, -para que crean en ti, en m, en que /3 me has en$iado.. ?ermanece as nos momentos. .an trans!i" rado est,$ ) e #arece ra#tado en /xtasis. Mientras$ sin sonido de vo+$ dice otras$ secretas #alabras de oraci'n o adoraci'n$ no s/. &o ) e s s/ es ) e est, tan es#irit ali+ado$ ) e no se le # ede mirar
7

1!r. En #artic lar3 &ev. 21$ 1017> 22$ 109> <m. 6$ 1012> 19$ 11022> 71$ 17024> E+. 44$ 1B071> %". 2$ 1K014.

2 sin sentirse temblar el cora+'n en el #echo. ?arece hacerse$ de c er#o$ l +> es#irit ali+arse$ crecer en estat ra$ elevarse del s elo. % n conservando s s colores de #elo$ o(os$ #iel$ ind mentos 0no como d rante la trans!i" raci'n del .abor$ d rante la c al todo se hi+o l + * blancor desl mbrantes0$ #arece emanar l + * ) e todo en El se ha"a l +. &a l + #arece #onerle alrededor na a reola$ es#ecialmente en torno al rostro$ elevado al cielo * arrobado en la contem#laci'n del ?adre. Est, as n rato. & e"o v elve a ser El$ el 9ombre$ a n) e con na ma(estad #oderosa. 4e acerca hasta el mbral del se# lcro. M eve los bra+os 0hasta ese momento los haba tenido extendidos en cr + * con las #almas v eltas hacia el cielo0$ los m eve hacia delante> v elve las #almas hacia aba(o3 las manos$ #or tanto$ est,n *a dentro de la "alera del se# lcro * s blancor resalta en la ne"r ra ) e la llena. El h nde en esa ne"r ra m da el ! e"o a+ l de s s o(os$ c *o ! l"or de mila"ro es ho* insostenible> *$ con vo+ #otente$ con n "rito ) e es ma*or ) e c ando en el la"o mand' al viento calmarse$ con na vo+ c al en nin"n otro mila"ro le he odo$ "rita3 --!"zaro. -8a& (uera.. &a vo+$ #or el eco$ se re!le(a en la cavidad se# lcral$ * se ex#ande$ #ara salir l e"o a todo el (ardn> * ret mba en los desniveles de las ond laciones de Betania3 *o creo ) e lle"a hasta las #rimeras lomas ) e se elevan m,s all, de la cam#i-a$ * desde all v elve$ re#etida * ) eda$ c al im#erativo ) e no cesa> lo cierto es ) e desde in!initas #artes se o*e3 --(uera. -(uera. -(uera.. .odos sienten n estremecimiento m,s intenso$ *$ si la c riosidad tiene clavados a todos en s s sitios$ las caras #alidecen * los o(os se dilatan$ mientras las bocas se entreabren invol ntariamente con el "rito de est #or *a en la "ar"anta. Marta$ n #oco hacia atr,s * al lado$ est, como hechi+ada mirando a Jess. Mara cae de rodillas> ella$ ) e no se ha se#arado n nca de s Maestro$ cae de rodillas en el mbral del se# lcro$ con na mano en el #echo #ara !renar los latidos del cora+'n * la otra a"arrada$ inconsciente * conv lsamente$ a n extremo del manto de Jess :* se com#rende ) e tiembla$ #or) e el manto recibe leves vibraciones de la mano ) e lo a!erra;. 1K %l"o$ de color blanco$ #arece s r"ir del !ondo #ro! ndo de la "alera. ?rimero es na casi im#erce#tible$ #e) e-a lnea convexa> l e"o se trans!orma en na !orma oval> l e"o a este 'valo se le a-aden lneas m,s am#lias$ m,s lar"as$ cada ve+ m,s lar"as... 8 el ) e estaba m erto$ env elto en s morta(a$ va acerc,ndose lentamente$ va siendo cada ve+ m,s visible$ es#ectral$ im#resionante. Jess retrocede$ retrocede$ insensiblemente$ #ero contin amente$ a medida ) e el otro avan+a> la distancia entre los dos es$ #or tanto$ siem#re i" al. Mara debe soltar el borde del manto$ #ero no se m eve de donde est,. &a ale"ra$ la emoci'n$ todo$ la clavan al sitio en ) e estaba. @n DEHhFG cada ve+ m,s ntido sale de las "ar"antas$ cerradas antes #or n es#asmo de es#era3 de s s rro casi im#erce#tible$ #asa a ser vo+> de vo+$ a "rito #otente.

J &,+aro est, *a en el limen. %h se #ara$ r"ido$ m do$ seme(ante a na estat a de *eso a#enas esbo+ada :#or tanto$ in!orme;> na !orma lar"a$ estrecha en la cabe+a$ estrecha en las #iernas$ m,s ancha en el tronco$ macabra como la misma m erte$ es#ectral con el blancor de la morta(a sobre el !ondo obsc ro del se# lcro. % la l + del 4ol$ ) e incide en /l$ se ve ) e la morta(a *a chorrea #odred mbre #or varios # ntos. Jess "rita ! erte3 -,esatad&e ' de4ad&e &i re. ,ad&e ropa ' comida. --Maestro.... dice Marta$ * ) i+,s ) erra decir m,s. ?ero Jess la mira !i(amente * la s b* "a con s !l"ida mirada> dice3 --%qu. -En se+uida. /raed una t3nica. )estid&o en presencia de todos ' dad&e de comer. Da 'rdenes$ #ero no se v elve ni na sola ve+ a mirar a los ) e tiene detr,s * en torno. 4 s o(os miran s'lo a &,+aro$ a Mara$ ) e est, cerca del res citado * sin #reoc #arse del asco ) e da a todos la morta(a # r lenta$ * a Marta$ ) e (adea como si se le estallase el cora+'n * no sabe si "ritar s ale"ra o si llorar... 11 &os criados se a#res ran a e(ec tar las 'rdenes. <oem es la #rimera ) e se #one en movimiento$ r,#ida$ * la #rimera ) e v elve$ con la ro#a col"ada en el bra+o. %l" nos desatan los la+os de las vendas$ des# /s de haberse reman"ado * haberse ce-ido las tnicas #ara ) e no to) en la #odred mbre ) e !l *e. Marcela * 4ara v elven con ,n!oras de #er! mes$ se" idas de criados$ nos con barre-os * ,n!oras ) e des#iden va#or de a" a$ otros con bande(as$ ta+as llenas de leche$ * vino$ !r ta$ tortas c biertas de miel. &as vendas$ estrechas * lar" simas$ de lino creo$ con hirmas en los dos lados$ te(idas$ claro est,$ #ara ese so$ se desenrollan como rollos de cinta de na "ran bobina$ * se van ac m lando en el s elo$ car"adas de n"Lentos arom,ticos * de #odred mbre. &os criados las a#artan haciendo so de #alos. 9an em#e+ado #or la cabe+a$ donde tambi/n ha* materia # r lenta :sin d da$ s # rada #or la nari+$ las ore(as * la boca;. El s dario colocado sobre la cara est, todo em#a#ado de estas s # raciones ) e ens cian el rostro de &,+aro : n rostro #alidsimo$ es) eletado$ con los o(os cerrados #or los n"Lentos # estos en las 'rbitas$ * con el #elo a#elma+ado$ al i" al ) e la barbita rala del ment'n;. Va ca*endo lentamente la s,bana$ el s dario colocado en torno al c er#o$ a medida ) e las vendas van ba(ando$ ba(ando$ ba(ando$ liberando as el tronco ) e haban tenido o#rimido d rante das$ devolviendo as !orma h mana a lo ) e antes haban hecho #arecer na "ran cris,lida. &os os dos hombros$ los bra+os es) eletados$ las costillas a#enas c biertas de #iel$ el vientre h ndido van a#areciendo lentamente. 8 a medida ) e las vendas van ca*endo$ las hermanas$ Maximino$ los criados$ dan en ) itar el #rimer estrato de s ciedad * de b,lsamos$ e insisten hasta ) e 0cambiando contin amente el a" a * a-adiendo a ellas #rod ctos arom,ticos ) e las hacen deter"entes0 la #iel a#arece lim#ia. 12 &,+aro$ c ando le liberan la cara * # ede mirar$ diri"e s mirada a Jess$ antes incl so ) e a s s hermanas$ *$ mirando a s Jess con na sonrisa de amor en los #,lidos labios * n brillo de llanto en las #ro! ndas 'rbitas$ se olvida * abstrae de todo lo ) e s cede. .ambi/n Jess le sonre con n brillo de llanto en el la"rimal de los o(os$ *$ sin hablar$ diri"e la mirada de &,+aro al cielo> &,+aro com#rende$ * m eve los labios en na silenciosa oraci'n. Marta #iensa ) e ) iere decir al"o * ) e todava no tiene vo+$ * #re" nta3 -12u, me dices, #4aro mo3. -"ada, Marta. :a$a gracias al 6ltsimo.

9 &a #ron nciaci'n es se" ra$ ! erte la vo+. &a "ente exhala n n evo DEHhFG de est #or. 8a le han liberado hasta las caderas :liberado * lim#iado;. 8a # eden vestirle con la t nica corta$ na es#ecie de camis'n ) e s #era la in"le * c el"a sobre los m slos. &e s "ieren ) e se siente #ara desatarle * lavarle las #iernas. En c anto ) edan /stas al desc bierto$ Marta * Mara$ se-alando #iernas * vendas$ "ritan ! erte. 8$ a #esar de ) e en las vendas ) e ci-en las #iernas * en la s,bana # esta deba(o de a) /llas la s # raci'n es tan ab ndante ) e !orma #e) e-os re" eros en la tela$ las #iernas a#arecen com#letamente cicatri+adas. &as cicatrices ro(o0cian'ticas son el nico indicio ) e se-ala d'nde estaban las "an"renas. &a "ente$ toda$ "rita m,s ! erte$ est #e!acta. Jess sonre$ * sonre a &,+aro$ ) e mira n instante s s #iernas c radas$ #ara abstraerse l e"o de n evo mirando a Jess. ?arece no #oder saciarse de verle. &os ( dos$ !ariseos$ sad ceos$ escribas$ rabes$ se acercan$ ca tos #ara no contaminarse la ro#a. Miran bien de cerca a &,+aro. Miran bien de cerca a Jess. ?ero ni &,+aro ni Jess se oc #an de ellos. 4e miran$ * todo lo dem,s no c enta. 17 &e #onen las sandalias a &,+aro. El se #one en #ie$ ,"il$ se" ro. .oma la tnica ) e Marta le o!rece. 4e la #one /l solo$ se abrocha el cint r'n$ se coloca los #lie" es. %h est,$ del"ado * #,lido$ #ero i" al ) e todos. 4e lava otra ve+ las manos * los bra+os hasta el codo$ arreman",ndose. 8 l e"o$ con a" a n eva$ otra ve+ se lava cara * cabe+a$ hasta ) e se siente com#letamente lim#io. 4e seca #elo * cara$ dev elve la toalla al criado * va derecho hacia Jess. 4e #ostra. &e besa los #ies. Jess se a"acha$ le #one en #ie$ le estrecha contra s cora+'n * le dice3 --9ien$enido de nue$o, ami+o mo. !a paz sea conti+o, ' &a a&e+ra. )i$e para cump&ir tu (e&iz destino. %&za tu cara para darte e& eso de sa&udo. 8 le besa en las me(illas. &,+aro corres#onde en i" al manera al beso de Jess. 4'lo des# /s de haber venerado * besado al Maestro$ &,+aro habla con s s hermanas * las besa. & e"o besa a Maximino * a <oem$ ) e lloran de ale"ra$ * a al" nos de los ) e creo ) e est,n em#arentados con la casa o son ami"os m * ntimos. & e"o besa a Jos/$ a <icodemo$ a 4im'n 5elote * a al"n otro. Jess va #ersonalmente hacia no de los criados$ ) e tiene en s s bra+os na bande(a con comida$ * toma na torta con miel$ na man+ana$ na co#a de vino$ * se las da a &,+aro 0antes las o!rece * bendice0 #ara ) e coma * beba. 8 &,+aro come con el sano a#etito de na #ersona ) e "o+a de sal d. .odos exhalan otro DEHhFG de est #or. 14 Jess #arece ver s'lo a &,+aro$ #ero en realidad observa todo * a todos$ *$ al ver ) e$ con "estos de ira$ 4ado)$ El) as$ 1ananas$ M/lix$ Doras$ 1ornelio * otros est,n #ara marcharse$ dice ! erte3 - Espera un momento, 8adoq. ,e o decirte una pa&a ra. % ti ' a &os tu'os. Ellos se #aran$ con !acha de delinc entes. Jos/ de %rimatea se as sta * hace na se-al al 5elote #ara ) e reten"a a Jess. ?ero El *a est, *endo hacia el "r #o rencoroso$ * *a est, diciendo con vo+ ! erte3 -/e asta, 8adoq, &o que has $isto? Me di4iste un da que para creer necesita ais, t3 ' &os que son como t3, $er que un muerto descompuesto se recompusiera ' recuperara &a sa&ud. /e ha saciado &a podredum re que has $isto? Eres capaz de con(esar que !"zaro esta a muerto ' que ahora est" $i$o ' tan sano como no &o esta a desde haca aos? !o s5 $osotros ha is $enido aqu a tentar a stos, a crear en e&&os duda ' ma'or do&or. Ha is $enido aqu a uscarme, esperando encontrarme escondido en &a ha itaci#n de& mori undo. Ha is $enido aqu no por un sentimiento de amor ' por e&

1K deseo de honrar a& di(unto, sino para ase+uraros de que !"zaro esta a rea&mente muerto, ' ha is se+uido $iniendo, cada $ez m"s contentos a medida que e& tiempo pasa a. 8i &as cosas hu ieran ido se+3n $uestras esperanzas :como 'a creais que i an: ha rais tenido moti$o para estar 4u i&osos. E& %mi+o que cura a todos pero no cura a& ami+o; e& Maestro que premia todas &as (es, pero no &as de sus ami+os de 9etania; e& Mesas impotente ante &a rea&idad de una muerte. Esto era &o que os da a moti$o para estar 4u i&osos. Pero ,ios os ha respondido. *in+3n pro(eta pudo nunca reunir &o que esta a deshecho, adem"s de muerto <=><. ,ios &o ha hecho. %h tenis e& testimonio $i$o de &o que 0o so'. Hu o un da en que ,ios tom# arro e hizo con & una (orma ' e?ha&# en & e& espritu $ita& ' e& hom re >=>> comenz# a ser. ,i4e 0o5 @H"+ase a& hom re a nuestra ima+en ' seme4anza@. Porque 0o so' e& )er o de& Padre. Ho', 0o, )er o, he dicho a &o que es a3n menos que (an+o, a &a materia descompuesta5 @)i$e@, ' &a materia descompuesta se ha $ue&to a componer (ormando carne, carne nte+ra, $i$a, pa&pitante. %h &a tenis, os est" mirando. 0 con &a carne he reunido e& espritu que 'aca desde haca das en e& seno de % raham. !o he &&amado con mi $o&untad, porque todo &o puedo, 0o, e& )i$iente, 0o, e& 1e' de re'es a& que est"n su4etas todas &as criaturas ' &as cosas. %hora qu me respondis?. Est, !rente a ellos$ alto$ radiante de ma(estad$ verdaderamente J e+ * Dios. Ellos no res#onden. El insta3 -/oda$a no os es su(iciente para creer, para aceptar &o ine&ucta &e?. -9as mantenido s0lo una !arte de la !romesa. Esta no es la seal de /ons @?;@... dice 4ado) en tono ,s#ero. -1eci iris tam in esa sea&. !o he prometido ' &o manten+o dice el 4e-or. -0 otro que est" aqu presente, ' que espera otra sea&, &a reci ir". 0 &a aceptar"6=>6, porque es un 4usto. )osotros no. )osotros se+uiris siendo &o que sois. 1B Da media v elta * ve a 4im'n$ el miembro del 4anedrn hi(o de El0%na. &e mira !i(amente. De(a #lantados a los de antes *$ lle"ando hasta estar cara a cara con /ste$ le dice en vo+ ba(a #ero incisiva3 --Me4or para ti que !"zaro no recuerde su permanencia entre &os muertos. 7u has hecho de tu padre, 2an?. 4im'n h *e lan+ando n "rito$ n "rito de miedo ) e l e"o se trans!orma en "rito de maldici'n3 --Maldito seas, "a4areno., al c al Jess res#onde3 -/u ma&dici#n su e a& 2ie&o ' desde e& 2ie&o e& %&tsimo te &a arro4a. -!&e$as en ti &a marca, desa&mado.A=>A. V elve hacia los "r #os de "ente asombrada$ casi as stada. 4e cr +a con =amaliel$ ) e se diri"e hacia la calle. &e mira$ * =amaliel le mira a El. Jess$ sin #ararse$ le dice3 -Est"te preparado, ra . Pronto $endr" &a sea& B . *o miento nunca.
4 B

1!r. #or e(em#lo 7 6e*. 12$ 2024> 4 6e*. 4$ J072 1!r. =/n. 2$ 2. 6 1!r. Jon. 2 2 %l si'n al "ran =amaliel. 4e"n esta Hbra$ Jess c ando tena 12 a-os$ le #rometi' en el .em#lo$ ) e las #iedras se estremeceran$ como se-al de s Divinidad J Esta Nse-alO no #arece ser de ) e se habla en =/n. 4$ 1B$ sino tal ve+ na al si'n a la Nse-al de la BestiaO de ) e habla el %#ocali#sis. 1!r. Dan. 2 * %#. 17> 14$ 6017> 16$ 19$ 11021> 2K$ 106. 9 1!r. arriba not. 7K2

11 16 &a "ente va desalo(ando lentamente el (ardn. &os ( dos est,n como at rdidos$ #ero la ma*ora de ellos re+ ma ira #or todos los #oros. 4i las miradas # dieran red cir a ceni+a$ Jess estara # lveri+ado *a desde haca m cho. 9ablan$ disc ten entre s. 4e marchan$ tan vencidos *a #or esta derrota ) e les ha sido in!li"ida$ ) e *a no saben oc ltar ba(o na hi#'crita amistad el motivo de s #resencia ah. 4e marchan sin sal dar ni a &,+aro ni a las hermanas. 4e ) edan atr,s al" nos$ ) e el mila"ro ha con) istado #ara el 4e-or. Entre /stos$ Jos/ Bernab/$ ) e se arro(a al s elo$ de rodillas$ ante Jess * le adora. Htro es el escriba Joel de %bas$ ) e hace lo mismo antes de marcharse. 8 otros m,s$ ) e no cono+co$ #ero ) e deben ser in!l *entes. &,+aro$ entretanto$ rodeado de s s m,s ntimos$ se ha retirado a casa. Jos/$ <icodemo * los otros b enos sal dan a Jess * se marchan. 4e marchan con #ro! ndas reverencias los ( dos ) e estaban con Marta * Mara. &os criados cierran la cancilla. &a casa v elve a la calma. 12 Jess mira a s alrededor. Ve h mo * ro(o de ! e"o en el !ondo del (ardn$ en la #arte del se# lcro. Jess$ solo$ er" ido en medio de n sendero$ dice3 -!a podredum re que es aniqui&ada por e& (ue+o... !a podredum re de &a muerte... Pero, &a de &os corazones... &a de esos corazones nin+3n (ue+o &a aniqui&ar"... *i siquiera e& (ue+o de& Cn(ierno. 8er" eterna... -7u horror.... M"s que &a muerte... M"s que &a corrupci#n... 0... Pero quin te sa&$ar", Dh Humanidad, si tanto estimas e& estar corrompida? 7uieres estar corrompida. 0 0o... 0o he arre atado a& sepu&cro a un hom re con una pa&a ra... 0 con un mar de pa&a ras... ' uno de do&ores... no podr arre atar a& pecado a& hom re, a &os hom res, a mi&&ones de hom res. 4e sienta * se ta#a la cara con las manos$ abatido... &e ve n criado ) e #asa. Va a casa. ?oco des# /s$ sale de casa Mara. Va donde Jess$ li"era como si no tocara el s elo. 4e acerca a El. Dice s avemente3 -(a$$un, ests cansado... 5en, mi Seor. +us a!0stoles, cansados, han ido a la otra casaA todos menos Sim0n el Belote... 1Ests llorando, Maestro3 1Por qu,3.... 4e arrodilla a los #ies de Jess... le observa... Jess la mira. <o res#onde. 4e levanta * va hacia la casa$ se" ido #or Mara. 1J Entran en na sala. &,+aro no est,$ * tam#oco el 5elote. ?ero Marta s$ !eli+$ trans!i" rada de ale"ra. 4e v elve hacia Jess * ex#lica3 -#4aro ha ido a $aarse. Para !uri)icarse ms. -<h, Maestro. -Maestro. -2u, !uedo decirte.. &e adora con todo s ser. %dvierte la triste+a de Jess * dice3 -1Ests triste, Seor3 1"o ests contento de que #4aro...3. &e viene na sos#echa3 --6h, ests serio conmigo. 9e !ecado. Es verdad. -9emos !ecado, hermana dice Mara. -"o, t* no. -Maestro, Mara no ha !ecado. Mara ha sa$ido o$edecer. S0lo o he deso$edecido. Yo te envi, aviso !orque... !orque no !oda seguir o endo que ,sos insinuaran que no eras el Mesas, el Seor... no !oda seguir viendo ese su)rimiento... #4aro te anhela$a mucho, te llama$a mucho... Perd0name, /es*s. -0 t3 no ha &as, Mara? #re" nta Jess. -Maestro... o... Yo he su)rido en ese momento s0lo como mu%er. Su)ra !orque... Marta, %ura, %ura aqu, delante del Maestro, que nunca, nunca contars a #4aro su delirio... Maestro mo... Yo te he conocido del todo, -<h :ivina Misericordia., en las *ltimas horas de #4aro. -<h, mi :ios. -18unto me has amado +*, +* que me has !erdonado, +*, :ios, +*, Puro, +*..., si mi hermano, que tam$i,n me ama, siendo

12 hom$re, s0lo hom$re, no ha !erdonado todo en el )ondo de su cora40n3. "o, no es asA de$o decir& no ha olvidado mi !asado , cuando la de$ilidad de la agona ha o$nu$ilado en ,l su $ondad que o crea olvido del !asado, ha e7!resado su dolor a gritos, su indignaci0n !or m... -<h..... Mara llora... -*o &&ores, Mara. ,ios te ha perdonado ' ha o&$idado. E& a&ma de !"zaro tam in ha perdonado ' ha o&$idado, ha querido o&$idar. E& hom re no ha podido o&$idar todo. 0 cuando &a carne ha dominado con su e?trema con$u&si#n a &a $o&untad des(a&&ecida, e& hom re ha ha &ado. -"o esto eno%ada !or ello, Seor. Me ha servido !ara amarte ms !ara amar ms todava a #4aro. Pero desde ese momento tam$i,n o he anhelado tu !resencia... !orque era demasiado angustioso !ensar en #4aro muerto sin !a4 !or causa ma... des!u,s, des!u,s, cuando te he visto escarnecido !or los %udos... cuando he visto que no venas ni siquiera des!u,s de la muerte, ni siquiera des!u,s de que te ha$a o$edecido es!erando ms all de lo cre$le, es!erando hasta cuando el se!ulcro se a$ri0 !ara reci$irle, entonces tam$i,n mi es!ritu ha su)rido. Seor, si de$a e7!iar, , sin duda, de$a hacerlo, he e7!iado, Seor.... --Po re Mara. 2onozco tu coraz#n. Has merecido e& mi&a+ro. 7ue e&&o te a(irme en sa er esperar ' creer. -Maestro mo, a es!erar, creer, siem!re. "o dudar, a, nunca ms, Seor. 5ivir, de )e. +* me has dado la ca!acidad de creer lo incre$le . -0 t3, Marta? /3 has aprendido? *o. /oda$a no. Eres mi Marta. Pero no eres toda$a mi per(ecta adoradora. Por qu o ras ' no contemp&as? Es m"s santo. *o &o $es? /u (uerza, estando demasiado diri+ida a cosas terrenas, ha cedido ante &a constataci#n de esos hechos terrenos que pueden parecer a&+unas $eces sin remedio. En $erdad, &as cosas terrenas no tienen remedio, si ,ios no inter$iene. !a criatura necesita por eso sa er creer ' contemp&ar; necesita amar hasta e& e?tremo de &as (uerzas de todo e& hom re, con e& pensamiento, e& a&ma, &a carne, &a san+re, con todas &as (uerzas de& hom re, repito. /e quiero (uerte, Marta. /e quiero per(ecta. *o has sa ido o edecer porque no has sa ido creer ' esperar comp&etamente, ' no has sa ido creer ' esperar porque no has sa ido amar tota&mente. Pero 0o te a sue&$o de e&&o. /e perdono, Marta. He resucitado a !"zaro ho'. %hora te do' un coraz#n m"s (uerte. % & &e he de$ue&to &a $ida, a ti te in(undo &a (uerza de amar, creer ' esperar per(ectamente. %hora estad contentas ' en paz. Perdonad a quienes os han o(endido en estos das.... -Seor, en esto o he !ecado. 9ace !oco, al vie%o 8ananas, que te ha$a tomado a $urla los otros das, le he dicho& '12ui,n ha triun)ado3 1+* o :ios3 1+u $urla o mi )e3 8risto es el 5iviente es la 5erdad. Yo sa$a que su gloria re)ulgira con ma or )uer4a. Y t*, vie%o, reconstr* ete el alma, si no quieres conocer la muerte'. -Est" ien &o que has dicho. Pero no disputes con &os ma&$ados, Mara. 0 perdona. Perdona si me quieres imitar... EB %h est" !"zaro. Di+o su $oz. En e!ecto$ &,+aro est, entrando$ vestido de n evo$ bien a!eitadas las me(illas$ los cabellos en orden * #er! mados. 1on /l est,n Maximino * el 5elote. --Maestro.. &,+aro se arrodilla$ adorando todava. Jess le #one na mano en la cabe+a * sonre. Dice3 -!a prue a ha sido superada, ami+o mo. Para ti ' para tus hermanas. %hora estad a&e+res ' sed (uertes para ser$ir a& 8eor. 7u recuerdas, ami+o, de& pasado? 7uiero decir5 de tus 3&timas horas. -Cn gran deseo de verte una gran !a4 envuelto en el amor de mis hermanas. -0 qu es &o que m"s te do&a de4ar a& morir?.

17 -6 t, Seor, a mis hermanas. 6 ti, !or no !oderte servirA a ellas, !orque me han dado toda suerte de alegras.... --<h. -1Yo, hermano3. s s#ira Mara. -+* ms que Marta. +* me has dado a /es*s la medida de lo que es /es*s. Y t* has sido dada !or /es*s a m& t*, Mara, eres el don de :ios. -#o decas tam$i,n cuando moras... dice Mara$ * esc dri-a el rostro de s hermano. -Porque es mi constante !ensamiento. -Pero te he causado mucho dolor.... -+am$i,n la en)ermedad me caus0 dolor. Pero con ella es!ero ha$er e7!iado las cul!as del vie%o #4aro, ha$er resucitado !uri)icado !ara ser digno de :ios. +* o, los dos resucitados !ara servir al Seor, Marta entre nosotros, ella que siem!re )ue la !a4 de la casa. -!o est"s o'endo, Mara? !"zaro dice pa&a ras de sa idura ' $erdad. %hora me retiro ' os de4o a que +ocis de $uestra a&e+ra.... -"o, Seor. 2u,date con nosotros, aquA qu,date en Detania, en mi casa. Ser hermoso.... -Me quedar. 7uiero compensarte todo &o que has padecido. Marta, no ests triste. Marta piensa que me ha causado do&or. Pero mi do&or no es tanto por $osotros, cuanto por &os que no quieren redimirse. E&&os odian cada $ez m"s. /ienen e& $eneno en e& coraz#n... Pues ien... de todas (ormas, perdonamos.... -Perdonamos, Seor dice &,+aro con s ben/vola sonrisa... * en estas #alabras todo termina. 2K 1omo "losa a la res rrecci'n de &,+aro * en relaci'n a na !rase de 4. J an. Dice Jess3 -En e& E$an+e&io de Fuan, como se &ee desde hace 'a si+&os, est" escrito5 @Fes3s no ha a entrado toda$a en 9etania@ GFn EE, =HI. Para pre$enir posi &es o 4eciones, ha+o &a o ser$aci#n de que entre esta (rase ' &a de &a D ra :que 0o me encontr con Marta a pocos pasos de& estanque, en e& 4ardn de !"zaro: no ha' contradicciones de hechos, sino s#&o de traducci#n ' descripci#n. /res cuartas partes de 9etania eran de !"zaro. 2omo tam in era su'a una uena parte de Ferusa&n. Pero $amos a ha &ar de 9etania. 8iendo tres cuartas partes de e&&a de !"zaro, poda decirse5 9etania de !"zaro. Por tanto, no contendra error e& te?to, como a&+unos quieren decir, ora hu iera $isto a Marta en e& pue &o, ora &a hu iera $isto en &a (uente. 0, en $erdad, 0o no ha a entrado en e& pue &o, e$itando as que $inieran &os de 9etania, todos e&&os hosti&es contra &os de& 8anedrn. Ha a pasado por detr"s de 9etania para ir a &a casa de !"zaro, que esta a en e& e?tremo opuesto respecto a una persona que entrara en 9etania $iniendo de Ensemes. Por tanto, es e?acto &o que dice Fuan, de que Fes3s no ha a entrado toda$a en e& pue &o. 0 tam in ha &a con e?actitud e& pequeo Fuan a& decir que me ha a parado cerca de& estanque G(uente para &os he reosI, 'a en e& 4ardn de !"zaro; pero que esta a toda$a mu' &e4os de &a casa. 2onsideren stos, adem"s, que mientras se esta a en e& tiempo de& &uto ' de &a impureza Gtoda$a no era e& sptimo da despus de &a muerteI, &as hermanas no sa&an de &a casa; por tanto, en e& recinto de su propiedad se produ4o este encuentro. *#tese que e& pequeo Fuan ha &a de &a &&e+ada de &os de 9etania a& 4ardn no antes de que 0o hu iera ordenado retirar &a piedra. %ntes 9etania no sa a que esta a a&&; s#&o cuando se esparci# &a noticia $inieron a casa de !"zaro. 21 Dice Jess3

14 Puede ponerse aqu e& dictado :para comentario de &a 1esurrecci#n de !"zaro: de& J=:=:<<.

Re !e"iones so#re !a resurreccin de Lzaro


27 de mar+o de 1944.

22 Dice Jess3 -Ha ra podido inter$enir a tiempo para impedir &a muerte de !"zaro. Pero no quise hacer&o. 8a a que esta resurrecci#n sera un arma de do &e (i&o, porque con$ertira a &os 4udos de pensamiento recto ' hara m"s rencorosos a &os de pensamiento no recto. ,e stos, ' a& son de esta 3&tima mani(estaci#n de mi poder, pro$endra mi sentencia de muerte. Pero ha a $enido a& mundo para esto, ' &a hora 'a ha a madurado para que e&&o se cump&iera. /am in hu iera podido ir donde !"zaro inmediatamente. Pero necesita a con$encer a &os incrdu&os m"s o stinados con &a resurrecci#n a partir de un estado de descomposici#n 'a a$anzado; ' tam in a mis ap#sto&es, que, destinados a &&e$ar mi (e a& mundo, tenan necesidad de poseer una (e (orta&ecida por mi&a+ros e?ce&entes. En &os ap#sto&es ha a mucha humanidad. 0a &o he dicho. *o era ste un o st"cu&o insupera &e; m"s ien, era una &#+ica consecuencia de su condici#n de hom res &&amados a ser mos a una edad 'a adu&ta. *o se cam ia una menta&idad, una (orma mentis, de un da para otro. 0 0o, en mi sa idura, no quise tampoco e&e+ir ' educar a nios ' (ormar&os se+3n mi pensamiento para hacer de e&&os mis ap#sto&es. Ha ra podido hacer&o. *o quise hacer&o, para que &as a&mas no me criticaran e& ha er despreciado a aque&&os que no son inocentes ' a&e+aran como discu&pa ' 4usti(icaci#n e& que tam in 0o ha a si+ni(icado con mi e&ecci#n que quienes est"n 'a (ormados no pueden cam iar. *o. /odo se puede cam iar, si se quiere. 0, e(ecti$amente, 0o, de pusi&"nimes, pendencieros, usureros, sensua&es, incrdu&os, hice m"rtires, santos, e$an+e&izadores de& mundo. 8#&o e& que no quiso no cam i#. J= 0o am ' amo a& pequeo ' a& d i& :t3 eres un e4emp&o de e&&o:, con ta& de que ten+an &a $o&untad de amarme ' de se+uirme, ' de estas @nadas@ ha+o mis predi&ectos, mis ami+os, mis ministros. 0 me si+o sir$iendo de e&&os, ' es un mi&a+ro continuo que ha+o, para &&e$ar a &os otros a creer en m, a no aho+ar &as posi i&idades de mi&a+ro. -7u d i& es ahora esta posi i&idad.5 cua& &"mpara a &a que &e (a&ta e& aceite, esta posi i&idad a+oniza ' muere, aho+ada por &a escasa o ine?istente (e en e& ,ios de& mi&a+ro. Ha' dos (ormas de prepotencia a& pedir e& mi&a+ro. % una, ,ios cede con amor; a &a otra, &e $ue&$e &as espa&das desdeado. !a primera es &a que pide, como he enseado a pedir, sin descon(ianza ni cansancio, ' no admite que ,ios pueda no escuchar&a, porque ,ios es ueno ' quien es ueno escucha, porque ,ios es poderoso ' &o puede todo. Esta (orma es amor, ' ,ios concede a quien ama. !a otra es &a prepotencia de &os re e&des que quieren que ,ios sea su sier$o ' que se humi&&e ante sus ma&dades ' que &es d a e&&os aque&&o que e&&os no &e dan a E&5 amor ' o ediencia. Esta (orma es una o(ensa, que ,ios casti+a ne+ando sus +racias. Ds que4"is de que 0o 'a no e(ect3o &os mi&a+ros co&ecti$os. 2#mo podra e(ectuar&os? ,#nde est"n &as co&ecti$idades que creen en m? ,#nde, &os $erdaderos cre'entes? 2u"ntos son, en una co&ecti$idad, &os $erdaderos cre'entes? 2ua&es (&ores super$i$ientes en un osque quemado por un incendio, as $eo 0o, de $ez en cuando, un espritu cre'ente; e& resto &o ha quemado 8atan"s con sus doctrinas. 0 cada $ez &o quemar" m"s.

1B J< Ds rue+o que ten+"is presente, para re+&a $uestra so renatura&, mi respuesta a /om"sEH. *o se puede ser $erdadero discpu&o mo si uno no sa e dar a &a $ida humana e& peso que &e con$iene5 como medio para conquistar &a )ida $erdadera, no como (in. E& que quiera sa&$ar su $ida en este mundo perder" &a )ida eterna. !o di4e ' &o repito. 7u son &as prue as? !a nu e que pasa. E& 2ie&o permanece ' os espera m"s a&&" de &a prue a. 0o he conquistado e& 2ie&o para $osotros con mi herosmo. )osotros de is imitarme. E& herosmo no est" reser$ado s#&o a aque&&os que de en conocer e& martirio. !a $ida cristiana es un continuo herosmo, porque es una continua &ucha contra e& mundo, e& demonio ' &a carne. 0o no os (uerzo a se+uirme. Ds de4o &i res. Pero hip#critas no acepto. D conmi+o ' como 0o, o contra m. 2ierto es que no podis en+aarme. % m no me podis en+aar. 0 0o no desciendo a pactos con e& Enemi+o. 8i &e pre(ers antes que a m, no podis pensar en tenerme a m por %mi+o contempor"neamente. D & o 0o, e&e+id. J> E& do&or de Marta es distinto de& de Mara, de ido a &a distinta psico&o+a de &as dos hermanas ' a& distinto modo de comportarse que ha an tenido. -,ichosos aque&&os que se comportan de (orma que no tienen &ue+o e& remordimiento de ha er causado do&or a a&+uien que ahora est" muerto ' que 'a no puede ser conso&ado de& do&or que se &e caus#. Pero -cu"nto m"s dichoso es aque& que no tiene e& remordimiento de ha er causado do&or a su ,ios, a m, a Fes3s, ' no teme su encuentro conmi+o; antes a& contrario, suspira por este encuentro, como a&e+ra ansiosamente soada durante toda &a $ida ' por (in a&canzada. 0o so' $uestro Padre, Hermano, %mi+o. Por qu, pues, me hers tantas $eces? 8a is cu"nto os queda de $ida toda$a?, de $ida para hacer reparaci#n? *o &o sa is. Pues entonces, hora tras hora, da tras da, o rad ien; siempre ien. Me haris siempre (e&iz. 0 aunque &&e+ue a $osotros e& do&or :porque e& do&or es santi(icaci#n, es &a mirra que preser$a de &a corrupci#n de &a carna&idad: tendris siempre en $osotros &a certidum re de que os amo, ' que os amo inc&uso en ese do&or, ' siempre tendris &a paz que pro$iene de mi amor. /3, pequeo Fuan, sa es si s conso&ar inc&uso en e& do&or. JK En mi oraci#n a& Padre se repiti# cuanto he dicho a& principio5 era necesario zarandear con un mi&a+ro e?ce&ente &a o tusidad de &os 4udos ' de& mundo en +enera&. 0 &a resurrecci#n de una persona sepu&tada haca cuatro das, ' que ha a descendido a &a tum a despus de una &ar+a, cr#nica, repu+nante, conocida en(ermedad, no era a&+o que de iera de4ar indi(erente a nadie, ' tampoco en duda. 8i &e hu iera curado mientras $i$a, o si hu iera in(undido en & e& espritu inmediatamente despus de &a muerte, &a mordacidad de &os enemi+os hu iera podido crear dudas acerca de &a entidad de& mi&a+ro. Pero e& hedor de& cad"$er, &a
1K

en B42.6

16 podredum re en &as $endas, e& &ar+o tiempo pasado en e& sepu&cro, no permitan dudas. 0 :mi&a+ro en e& mi&a+ro: quise que a !"zaro &e quitaran &as $endas ' &e &impiaran en presencia de todos, para que se $iera que ha a $ue&to no s#&o &a $ida, sino tam in &a inte+ridad de &os miem ros donde antes &a carne u&cerada ha a introducido en &a san+re +rmenes de muerte. %& conceder una +racia, do' siempre m"s de &o que peds. J6 !&or de&ante de &a tum a de !"zaro. 0 se ha dado muchos nom res a este &&anto. Pero, antes de nada, sa ed que &as +racias se o tienen :am as cosas unidas: con do&or ' (e se+ura en e& Eterno. !&or no tanto por &a prdida de& ami+o ' por e& do&or de &as hermanas, cuanto porque, cua& (ondo su marino que se a+ita, a(&oraron en aque&&a hora, m"s $i$as que nunca, tres ideas que, como tres c&a$os, ha an hincado siempre su punta en mi coraz#n. !a constataci#n de &a ruina a &a que ha a &&e$ado 8atan"s a& hom re seducindo&e a& Ma&. 1uina cu'a condena humana era e& do&or ' &a muerte. !a muerte (sica, em &ema ' met"(ora $i$a de &a muerte espiritua& EE, que &a cu&pa procura a& a&ma hundindo&a :a e&&a que es reina destinada a $i$ir en e& reino de &a !uz: en &as tinie &as in(erna&es. !a persuasi#n de que ni siquiera este mi&a+ro, puesto casi como coro&ario su &ime de tres aos de e$an+e&izaci#n, con$encera a& mundo 4udo acerca de &a )erdad de que 0o era Portador. 0 que nin+3n mi&a+ro i a a con$ertir para 2risto a& mundo que ha ra de $enir. -Dh, qu do&or e& estar pr#?imo a &a muerte por tan pocos. !a $isi#n menta& de mi pr#?ima muerte. Era ,ios. Pero tam in era Hom re. 0 para ser 1edentor de a sentir e& peso de &a e?piaci#n; por tanto, tam in e& horror de &a muerte, de esa muerte. 0o era uno que $i$a, uno que esta a sano ' que se deca a s mismo5 @Pronto estar muerto, estar en un sepu&cro como !"zaro. Pronto tendr por compaera a &a m"s atroz de &as a+onas. ,e o morir@. !a ondad de ,ios os e?onera de& conocimiento de& (uturo. Pero 0o no (ui e?onerado de e&&o. )osotros que os que4"is de $uestra condici#n. *in+una (ue m"s triste que &a ma, porque tu$e &a constante preciencia de todo &o que de a sucederme, unida e&&a a &a po reza, &as incomodidades, &os comportamientos ma&$o&os que me acompaaron desde e& nacimiento hasta &a muerte. *o os que4is, pues, ' esperad en m. Ds do' mi paz.

11

1!r. =/n. 7> 6om. B$ 12021.