ASOCIACION COLOMBIANA DEUNIVERSIDADES

Bogot~ D.C., ~. 6 ole. 2010

00000 49 1

CIRCULAR ENVIADA A LOS RECTORESDELAS

UNIVERSIDAOES ASOCIADAS EN ASCUN

Apreciados Rectores:

La Embajada de Francia y laAsoclacion Colornbiana de Universidades - AscLiN, can 131 apoyo del Miriisterio de Educacion Naclonal, Colclenclas y Colfuturo se unleronparaestablecer una estrategia de tormeoton doctoral en Frqncia dirigida a profesores uniitersitarios, flnanciada a traves de becas de estancia semestral,para losproxlrnos 3anos. Los candtdatos debenestarvlnculadose tas universldades colomblanaa y tener forrnaci6n a nive/ de Maestrla.

EI proqrama de movllldaddocteral unilateral de Co/ambia hacla Francia, prevlsto paracomenzar en el mes de octubre qe2011, 'selecclonara a los candidates mediante convocatoria naclonal y ofrecera una estrategia de altemanela (1 sernestradeestudios en Francia durante 3 anos oonsecutlvos que dura el programadoctoral) conel objetivo de propiciar que el dooente/estudiante mantenqa su vinculacioncon ICl Universldad de origen y no tenga dificultadesde desplazarnientode su famhia.

Universitariamente.

EI procescde-selecclcrtlnlelaa partir de diclembre de 2010, perlodo en el cualse hace la aperture de laconvocatoria naclonalllderadapor ASCUNen colaboracion con la Ernbaladade Francia, el Ministro de Educaclon Nacional y Colfuturo. La pre-seleeclon de los candidates sera responsabilidad de un Comitecompuesto por unrepresentante de oada una deestas instituciones; Colfuturoetaborara 1(1 lista flnal de candidates se/eccionCldos,una vez sevsurta el proceso de prtorizacion.

EI perfil de los candtdatos, las caracteristicas del proqrama, el proceso de preseleccion y seleccion final y financiamlento seencuentran detallados en la convocatorla respectiva, Ia CUClladjuntClmos para su lnrormaclon y fines pertlnentes,

B RNARD,ORIVERA SANCHEZ Director Ejecutivo

Calle 93W 16 -43 I:'BX: 623 1580 Fax: 2185.098 - 2185059 E~Maif: ascun@ascu!1,org,co VIWW. ascun.orq .co BogqtaO.C. -CoJomqia

Programa tie Movilidad Doctoral= BEc:ASJ019

Apoyo ala jOI'llUlcioll de Doctorado para e.tflldi(flltesc%lil/Jifmos en'las universldades francesas 20U - .2019

Page lSI//' S

Progratna de Movilidad Doctoral, unilateralde Colombia hacla Francla, en el marcode las Metas 2019

CONVOCATORIA - DECAS 2019

Colfuturo - Embajada de Francia - ASCDN- Colclencias - Ministerio de Educacinn Nacional

Se.proponecrear una C$trategiade formaclon doctoral en Francia para profesores univ~rsitatiQs colomblanos, quecoutribuya de manera efectivaal Iogro de Jas Metas 2019 de forrnacion Doctoral pel pl:lis, flnanclada a traves de becas de-estancia semestral y quese ajuste a las siguientescondlclones:

-Contar con tin proyecto de .investigaclon ique tenga potenclatrnultlplicador en Colombia, en las universidades involucradas enel programa

- Queel candidatoposea un titulo de Maestrfa '

- Disponerde un plan de financiarniento y admlnlstracionacordado entre la Embajada

de. Francia, Colfuturo, el Ministci'io de Educacion nacional y las universidades de origen de los candidates

J) Elementos a conslderar:

EI proyecto se inscribe en Ia dinamica de Ia cooperacion universltarla entre Colombia y

Francia: '

- Dar Ja oportunidad a Iosestudianres y profesores universitarios colombianos de realtzar un doctQt'aqo en Francia, segun un sistema de alternancia (I semestre academico porano, durante al menos 3 all0s consecutivos)

-Colombia sehafijado'unas Metas'amblciosasde desarrollo de Iaeducacicn.superior a! 2019, que incluyen, dentro de loscriterios de calidad, pasar de una proporclondeq a 20% de docentes unlversitarios con titulo de Doctor-en el aHa 2019, 10 cual implica In fOl'maci6n de 1.,800 Doctores por ana entre losa~os. 2010 y;2Q19

• HI Conse]o Nacionalde Reciores, en su Documenrode Polftlcas 2010.,2014, propuso transformarla doc~nciIl unlversitarla como factor de calidad, y se compro:metiqil propiclar un ejercicio docenteeon pel'SOJHI:> mejor [armadas y' it facilitarel logro de maS altos gradosacademlcos

• Francia es el tercer pais de destine de los estudlautescolombianos

- Colombia, despues de Brasil, es elsegundo pais de America Latina que envla mas estudiantes a Francia (2366 estudiantescolomblanos en Francia en2008~2009)

• Existen actUahncn1e 7IProgl'amas de Doble Tituhwi~n el,ltreUliiversldades Colomblanas y Fr~nc~sas(21en 20M y23 en200S)

• HIlde febrero 2010 se firmo' el .convenlo entre laCPU/CEDEFI y ASCUN para el reconccimientc mute-de estudios y diplomas universitarios

I

Programade MovlJi(/(ulf)oclorttl-lJECAS 2019

Apoyo (I lajol'11tacip11.ile Doctorado para estudiantes colomblanos ell las 1lI1ivel',s'/(/(ules!raI1CeSfl,f 2011- 2019

Page 2 sur 5

• La estrategia dealternancia tiene como pl'op6siW favorecer queel lema de investigacion seaprioritario para Colombia y/o para In Universidad colombiana, de maneraque contribuya a promover unprograma de investigacion en launiversldad cqlombiailaYnl desarrollo de un potencial programa de posgrado en Colombia

• Propiclerque el docente/esrudiante mantenga su vinculacion con la Universidad de origen y notenga dificultades dedesplazamiento COI1SU familia

• Estableeerrelaclcnes entre lasirrstituciones de.educacion superiorde ambospafses

• Contribllir a que Celom biacumpla las Metas 20 19de formacion doctoral

3) Objetivos

• Ofrecer una formacion Pili'li una lnvestigacion de calldad, en areas pri<)riturias

• Hacer de la estancia en una Universidad Francesa una experiencia de intemacicna] izacion

• Reducir lasbarreras que representan Ias dificulrades famlliares y los compromises laborales para los candidates en su formaclon posgraduada.lnternacioual

4) Caracterfstlcas

f! Inscripcion en unPrograma Doctoral de Ia Universidad frances« queelija el candidato.

• Estancia en Francia durante un semestre academico cadaano, durante las 3aIlos de dlU'<!ciQli del programa de doctorado,

•• EI lema deinvestigaclon debe ser prioritario para elpals y para las unlversidades colombianas

• La Embajada de Francia o.fertar4 tambien till modele metodologico parapresentar proyectos deinvestigacion destlnados.a lasunivcrsidades francesas

• Profesores universitarios vinculados a las universidades colomblanas yque tengan ya

fonnaclona.nivel de Maestria. .

• Los c~ndidat()sdeben ser .presentados porlas llllivcrsidades colornbianas, Los profesionales que no ~ean funcionarios de una Universldad pero jengaualguua ~rlj(;ulaci611 con ella {vlaproyectos 0 gruposde investigacionInterinstituclonales), deberan conseguir el aval de una Unlversidad asociadaa I\SCl]N, .conel fin de favorecer que una vez terminada su formacion doctoral tengan unaviuculacicn academica, ell ptoyectos de illvestigaci6no prograruas de posgrado, pOI: ejemplo,

• Los candidates deben acreditarunmtnlmo de 120 horas q()()studip$ de francea paraparticlparen :el proceso de preselecclorr y un nivelB 1 de frances en cl memento de 511 primervieje a Francia.

• Se dara prioridad ft. las universidades y progl'amasacad6micos colombianos acreditados de alta Ga.lidcidy a Iosprogramas que tengan convenio dedoble tiiulaclon con. Fl'anqia,

• Se daraprIQl'ida~ a lasuniversidades y programas academlcos franceses quehan.sldo considcrados excelentessegun el ranklngestablecidopor Colfuturo,

.EI proyecto de investigaci6n presentado tiene que.ser avaladc por la Universldad colombiana.

• Los candidatos deberan comprometerse formalmente a graduarse y vincularse al pais

S) Perfll.decandidatos

2

Programa de Movilidad Doetorat-: B.ECA,S201'9 Apoyo:a/a/orm.acMl1 de Doctorado para estudiautes cotombianos ell/as llllh'(!l'si£lades /ntllCesfls 2011·~ 2019

unavez tcnninado su ciclo de estudlos,

.. Los candidaros deberan procurer, una vez terminada SU forrnacion, desarrollar alianzas para impulsar un potenclal prograrna de posgrado en Colombia.

PageB Sill' 5

6) Proceso de Selocctou

• 1£1 proceso adrnlnistrativo de Iaconvocatoria [0 realizara ASCUN, en co labcrncion con lit Embajarla de Franciael MfnlsrrodeBducacion Nacional y Colfururo.

.. La pre-selecclonde los candidates seta responsabllidad de un Comite compuesto por lin representantede cada.una deestas lnstimciones.

• Colfuturo elaborarala Iista final de candidatos seleccionados, una vez se Ileve a caboel proceso deprlorizaclon.

Primera etap«: Preseleecion

Entregar It ASCQN - Oflcina de. Relaciones Internacionales (Calle 93 No. 16-43, Jlogota)

los ~jgJlientcs documentos.antes del 18 de marzo de 2011: .

• Carta depresentaclon del Rector 0 del Representante Legal de la Universidad,

• Carta de 18 universldad (firmada por el Director del grupode Investlgaclon, el Representante Legal' del Rector), avalando el lnteres en ¢J proyectode investigaci6n del candidato ydestacandolos cnterios quedeterminan supriorizacicn.

• Proyecto de lnvestigaclommaxlmo 4paginas COIl lossiguientes elementos: Interes cientifk» (justijicaci6n y pertinencia), problematiCn, hipotesis de Ira/;rijo, objetivosy cronograma.

• Promedio depregrado y puestoccupadoen Sll promocto» de pregrado,

• Cartade compromise deIa Universidad para financial' elcosro del desplazamiento aereoanual .~ Francia, durante los 3 . anos de duracion delPrograma, y 'l()torgarla correspondiente comlslon de estudios. Los candidates que no esten vlncnlados dlrectamente.a universidades, tendran.que certificat un apoyofinanciero para su viajc.

• Cel;~i1i9ad.o de haber cursado unmfnimo de 120hora~ de-frances en esta prlrriera etapa de preselecclon,

• Carra de.caceptacion de IUadmjsiQIl cnlmProgl'fllnade Doctorado en un estableclmiento fl'ailCes de educaclon superior, flrmada POl' sufuturo Director/Presidente de Doctorado. De no ser posible, debe.acreditarse el avancede las gestionesque.haya realizado el candidato en esesentido y, en todo caso, adjuntar dicha certlflcacionala docutnentacion que se entregue a Co I futuro en mayo.de 2011.

Segunda etapa: $elecCi(JIl

Presenrara Colfuturn Jossigulenres documentos antes del3t deJll~Yo d(l2()11:

.' . - ... ' ," - - .. . . . . ..",

• Los candidates pl'cseicycionados debeniu someterse a la convocatorlade Colfutur» allte~delJ Ide mayo.eonla carta depreseleccion,

• LQsteSulUtdosserull difundidos el J dejulio de201 O.

• AI momenta de su pl'imervi~¢a Francia, que ha de realizarse durante el primer afio academico de In Beca, se deberacerriflcar el nivel BIde frances.

Los candldatosseran informados el4 rle abril de 20 llsl fueron PRE~seleccionados.

3

Pl'ogmW(f tleM ovilidad Doctoral - BECAS 2019

Apoyo u fa jormation de Doctorado para estudiantes colombianos ell las universidades. francesas 1011 ~ 2019

7) Presupuesto y financlacton

Para calcular el presupuesto se considero un perlodo de formaeion de 3 ailoS~C()ll una perrnanencia de unsemestre academico en una Universldad francesa, El estudiante recibira un credlto condonable de 1.000 euros por mes para sQstenimiellto, durante los 4 mesesque debera permanecer ell Francia, y por un perfodo de 3anos, EI credito cubriratamblen los gastos de derechosde matrfcula endoctorado y los del seguro medico (so estlman en 35Q y 500 euros per ano, respectlvamente), Las condiciones para condonarIa deuda SOn 1£1$ cit) Colfuturo, sujetasa que el estudiante se gradueen una Institucion francesa de call dad y que regreseal pafs. Blmonto.condonablc es de 50% del creditootorgado y 60% en case de queel estudiante se vincule a una.instituclon academlca.

El valor del tiquete es asumido par In Universidad que avtt!a al estudiante 0 porelestudiante

en el caso de.ncestar vinculado laboralmente can ella, .

Bl presupuesto 110 incluye 01 valor de la investigacion nl las comisiones de estudio (deseadas)

que otorganlas Un i versidades , .

En laprimera oonvocatorla, la Embajada de Francia y el MEN apoyaran financieramente In condonacion de Ia deuda adquirida por el estudiante s: hasta por 2.000 euroscada Instltuclon, para un total de 4,000 eurospor estudiante. Buconsecuencia.el estudiante deben\ pagar los recursos faltantes, estimados en cerca de2.000eufOs al final de los J afias.bajoias condiciones que ofrece Colfuturo, en caso de vincularse auna instltucicn academlca. Si el estudiante s610 tiene derecho a150% de la oondonacion de In deuda porparte de Colfururo-se estima que. el valor a pagar sera de 3.30Q euros al final delperfodo de estudios,

• Diciembre (2010): Aperturade Ia Convocatoria

• 18 Marzo (201l): elift'eg:a aASCUNdeladocumentaci6n: ASCUN - Oficina de

Relacloues Intcrnacjo~alcs (Calle 93 No. 16~4J) Dogota)

• 4 Abril (2011): publlcacion de c3l1didat()s pre-seleccionados

• Acompanamlento academico para la sustentacion de lascandidaturas ~ Colfuturo

• 31 Mayo: presentacion de las candidaturas a Colfutmo;http://www.colfuturoool.gl

• Julio: publicacion de. resultados

• Jullo-agosto: fOl'm.alidadesadministrativas

• Durante el primer aftoacadenilco de doctorado (2011): Primera estancia doctoral

• Octubre (2011): Ianzamlento de la segundaconvocatoria para el ano 2012)

El estudiante, tina vez seleccionado.se compromete.a participar de un pro gra m a de formacion de lengua francesa, antes de su primer viaje a Francia. Adicionalmentedebe mantenerse actua1izaQQen leh~uu francesa yperrnanecer matriculado enun Programade la AliMZ~ Francesadurante el perlodo de estancia en Colombia. La Ernbajada de Francia apoyara al

~sttidjallte conestos costos, ..

LO$ costas del proeeso administrative de laconvoeatoria y de la preseleccion seran asumidos porASCUN.

8)·CaIendario para 2010~ 2011

4

'13puodS~J"Q~onb oy~ I;)P U9165V ep Uijl<lglU'<}!PllOds~)J,IOO l;)J!ULH~P SQ9l!UIQ;:) I~P S~gJl.tl S¢llUd!oupd Stll;)PUUO'IUUQ!OUN· U9!0t:1onpg op 6p~Js!U!V\I X'OlllllU!QJ <Nn;)SV 'e!:)UB.td op upu(uqulil UIQPSOAjJ0;)JlpSQI uoo '610ZSR}OW IR10lOOQ PllP!HAOW OptlluIUf!OJt! IUOJUO!WUYlldmoou ,{ Olu:)Itl!!n8~s OPN!~lIOju.il ~,IUUUOJtlOOgs

6l0e - llOtSIJSiJ:JIw.Jj SiJ/JiJPIS,I;JIt!,111 suju» SOU1)NtII0IOJ s(J)lII!!/""sa 1J.wdop1).IOI;}O([ ap WWllluuoflJI IJ olodV 6lOl/SVDllfl - }lUOPO([ PiJpl/!MJJ1ra/l 7J1iW.lfJO,IJ