Vous êtes sur la page 1sur 48

cc

c
INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL
c
 c 
 c
 c  cc   
c
 
cc

 
c
c
 c
c c  c c  c 
c

c
c c  c 
c 
c
 c
c c 
 c  c

 c
c c  c
c

APUNTES 1er DEPARTAMENTAL


c

 c  c

  c   c

c c cc !"c #$%&c '(%! &c


)c )"!)&' c **+,*c ---c ..*$/"0c
*c &*"% %c 123*"!23*"!c 43")"%c 55&0"5!&c
1c ,"!c //* c && 6" c 00+/""c
/c "% c *6c $$*"&&c 7738c
c  5!& ! 5c 66*/"6"!& c !!+9 c c
6c 9  c ++ '"6)"&+:%!&c 33+* &63+*#+c c
c

    È 




 
  
 
c

  
    

  
   

"%! &c &+$- &!"c:&" c

;c
c
);c c
c"& -3"&! $c0c
"&'*%* $c35**&"$c
%;c c
,;c c
 c
"&'*%* $ccc'"9%*#+c"+c"c $-%* c:&" c"5*%+ c
";c c
;c (+"$c:&"$c
9;c
"&'*%* $c,"c- 0 c"+c *"&&c<
 ;c
;c !&$c

"&'*%* $ccc'"9%*#+c"+c"c $-%* c:&" c"5*%+ c<


 ;c

)1"!*' c9&+!*7&c"c!&+$- &!"c$"93& c0c"*%*"+!"c,"c-"&$ +$c0c)*"+"$c"+c"c"$-%* c:&" c


6"5*%+ cc!&':$c,"c$"&'*%* $c-&cc+'"9%*#+c:&"c% 6 c$ +c

;c +!& c,"c!&+$*! c:&" =cc3+%*#+c)>$*%c,"c"$!"c$"&'*%* c% +$*$!"c"+c9**7&c0c6+!"+"&cc


"c6 '*6*"+! c$"93& c0c,"%3, c,"c"& +'"$c"+c"c"$-%* c:&" c6"5*%+ ?c

c
+c"$!"c*+c<
 ;c -"&c$c! &&"$c0c%"+!& c,"c% +!& cc,"c $c"& -3"&! $c, +,"c'*9*+c0c
&,"++c

;c "+!& c,"c>&"cc,"c6+* )&$c!"&&"$!&"$c"cc6 '*6*"+! c,"c'"(%3 $c0c"& +'"$c


@;c "+!& c,"c6",* c,"cAc6*$c+>3!*%$=c"c6 '*6*"+! c,"c"& +'"$c"+c"c"$-%* ?c
B;c $!)"%"&c3+c% +!& c,"c-& 5*6%* +"$c,"cAccCAc6*$c+>3!*%$c
;c +!& c,"c&"%!c,"cCAcc@AAc6*$c+>3!*%$c3!**7+, c&,* c03,$=c% 63+*%%* +"$c0c
&,&"$c<-&*6&* $c0c$"%3+,&* $;c

c6*c+>3!*%DcEC@c6c

);c
"&'*%* c,"c6"!" &  9(c"& +>3!*%c"$!"c$"&'*%* c% +$*$!"c"+c-& - &%* +&cc-"&$ +c,"c
'3" c<-* ! $=c(+"$=c"& +'"$c *%*"$c0c'*%*#+c9"+"&;c,"c$c% +,*%* +"$c"5*$!"+!"$c
"+c $c"& -3"&! $=c&3!$c:&"$c0c"& '($?c
%;c
"&'*%* c!""% 63+*%%* +"$c"& +>3!*%$$3c )1"! c3+,6"+!c"$c9&+!*7&cc
% 63+*%%*#+c+"%"$&*c-&c"c)3"+c3+%* +6*"+! c,"cc+'"9%*#+c:&"c"+c"c!"&&*! &* c
+%* +=c$"c- 0c"+c$*$!"6$c!""9&>*% $c*+>6)&*% $=c&,* =c6*%& +,$cc
c
% 63+*%%* +"$c*&"=c!*"&&c0c,"c-3+! cc-3+! ?c
,;c
"&'*%* c,"c&,* c03,$c-&cc+'"9%*#+c3+%*#+c)>$*%c"$c35**&cc-"&$ +c,"c
'3" c-&c&"*7&cc+'"9%*#+cc c&9 c,"cc'(c$""%%* +,c% + &6"cc-+c,"c
'3" cc-&c" c$"c%3"+!c% +c"c=c=c =c
=c43"c$ +c&,* c03,$c' &)"$c
%3+, c$c% +,*%* +"$c6"!" & #9*%$c+ c$ +c%"-!)"$c0c43"c"c-* ! c-&c %*7&cc
-*$!c*+,*%+cc,*$!+%*ccc6*$6c0c"c>+93 c,"c,"$%"+$ c-&c 9&&c!"&&*7&?c
";c "$-% c"c*+ &6%*#+c"$!"c$"&'*%* c% +$*$!"c"+c-& - &%* +&c$"$ &(c-&cc") &%*#+c
,"c-+"$c,"c'3" =c*+ &6%*#+c6"!" & #9*%c43"c% +$*$!"c"+!&"c !& $c,"c&"- &!"$c,"c
"& '($=c-& +#$!*% $=c%&!$c,"c!3&=c*+ c,"c+ !?c
c
c*+,*%c$c"& (+"$c
 c*+,*%cc,*$!+%*c
 
c)1 c43"c% +,*%* +"$c!&)1c"c"& -3"&! c

   
cc
 
c F 
c<
;c


c% +!"6-c $c$"&'*%* $c -"&!*' $c0c,6*+*$!&!*' $=c!:%+*% $=c,"c$36*+*$!& c,"c
% 6)3$!*)"c0c,"c,"$&&  c!"%+ #9*% c43"c9c&"+!)"c $c"& -3"&! $cc!&':$c,"cc
,*'"&$**%%*#+c0c&"+!c,"c$"&'*%* $c% 6"&%*"$?c

$c3+c -"&, &c"& - &!3&*c6"5*%+c43"c,6*+*$!&c3+c&",c,"c"& -3"&! $cc!&':$c,"c*+7$c


"$!&!:9*%$=c-&!*%*-+c"+cc -"&%*#+c,"c"& -3"&! $?c

!*$%"cc,"6+,c,"c$36*+*$!& c,"c% 6)3$!*)"c-&cc'*%*#+c6"5*%+=c &"%"c3+c


"5-"&*6"+!, c$"&'*%* c,"c% +$3! &(c$(c% 6 c"c,"$&&  c,"c-& 0"%! $?c

% 63+*%&cc60 &c+36"& c,"c- )%*#+cc!&':$c,"cc&",c"& - &!3&*=c"*%*"+!"c0c
% 6-"!*!*'c"+7+, c$c,*'"&$$c&"9* +"$c,"c-($?c

",c"& - &!3&*c
c

,?c)&"9#+c &", c
+c &*$!#)c 3"' c &", c
,?c"c &6"+c 63*-$c 6-"%"c  9"$c
*6c "+43"c "!36c  7c*%c
306$c ! ?c $% +,*, c ,?c*%! &*c "-*%c
c


c  c  c<
;c

 c cG%-3% =c &&"#+=c


=c7!>+=c *33=c*3!+"1 =c 6-*% =c
"0+ $=cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc3&+9 =c ,?c23>&"7=c%!"%$=c 3*%>+?c


cGc"&%&37=c +%8+=c:&*,=c -%3=c 736"=c3!3% =c5%=c*"&6 $c

  cGc93$%*"+!"$=c c7=c &"*=c1( =c $c %*$=c! ?c&!=c3,1&?c

?c cHF Gc"& -3"&! c+!"&+%* +c"+*! c23>&"7c

 c   c c   c< ;c


c$"93&&c43"c"c!&+$- &!"c:&" c-&!*%*-"c"+c"c%&"%*6*"+! c$ $!"+*, c0c$3$!"+!)"=c43"c
% +!&*)30cc)*"+"$!&c,"cc- )%*#+c0cc,"$&&  c&"9* +=c% +c)$"c"+ccc9"+"&%*#+c,"c
"6-" $=c- 0+, cc% + &6%*#+c,"c3+c*+!"9&%*#+c,"cc$ %*",,c,")*,6"+!"c% 63+*%,?c


c +!&c% +c3+c!&+$- &!"c:&" c$"93& =c"*%*"+!"c0c% 6-"!*!*' =c43"c$!*$9c$c
+"%"$*,,"$c,"cc$ %*",,c6"5*%+=c-& - &%* ++, c$"&'*%* $c,"c%*,,=c$*"+, c3+c-*&c-&c"c
,"$&&  c"% +#6*% c0c$ %*c,"c-($?c

 
c  
c

 c c c  c   c< ;c

&",c"+cIc"+c *%9 c3"c&"$3!, c,"c3+c% +'"+* c"+!&"c $c-($"$c43"c%"-!& +c%*"&! $c


-&*+%*-* $c-&c6+!"+"&cc'*%*#+c%*'*c*+!"&+%* +c% +c3+c$"&'*%* c$"93& =c &,"+, =c*93*!&* c
"+!&"c6*"6)& $?c

+c$3$c% +$*,"&%* +"$c)>$*%$c$"c!*"+"+c-&*'*"9* $c0c )*9%* +"$c43"c,43*"&"+c $c-($"$c


% +!&!+!"$c% +c&"%*#+cc$c+ &6$c0c6:! , $c43"c,")"+c&"93&cc+'"9%*#+c:&"cc6*$6 c
!*"6- c43"c&"% + %"+cc$ )"&+(c,"c $c-($"$c6*"6)& $c$ )&"c$3c"$-%* c:&" c!6)*:+c
&"% 6*"+,+c%*"&! $c$"&'*%* $c"c*+$!%* +"$c-&c%**!&c $c'3" $c*+!"&+%* +"$?c

 F
c c c< ;c

?c *%"+%*c,"c"&$ +c

@?c"96"+! c,"c*&"c

B?
"&'*%* $c6"!" & #9*% $c

?c &!$cc"& +>3!*%$c

C?c +*,,"$c,"c6",*,c43"c$"c"6-"+c"+c -"&%* +"$c!"&&"$!&"$c

J?c-"&%*#+c,"c"& +'"$c

K?c&%c,"c%* +*,,c0c!&*%3$c,"c"& +'"$c

Ec"& +'"9)**,,c

I?c%**,,c

A? ""% 63+*%%* +"$c"& +>3!*%$c

?
"&'*%* c,"c &+$*! c:&" c

@?3$43",c0c
'6"+! c

B?c+'"$!*9%* +"$c,"c%%*,"+!"$c

?"& ,& 6 $c

C?c
"&'*%* $c,"c+ &6%*#+c"& +>3!*%c

J?& !"%%* +c,"c",* c6)*"+!"c

K?c
"93&*,,c

E?c &+$- &!"c$*+c*"$9 c,"c"&%+%($c"*9& $$c


  c c 
 c  c   c< ;c

"%c,"c%&"%*#+cIC=c"$!c$ %*%*#+c"$c- (!*%c0c,"6 %&>!*%c-"$"cc"$! c"5*$!"+c-&"$* +"$c"+c"c


% 6"&%* c*+!"&+%* +c43"c )*9c*+,*&"%!6"+!"cc3+*&$"cc"$!c$ %*%*#+=c$*c+ c&"43*"&"c"$!&?c

+!&"c $c*+"$c43"c-"&$*93"c"$!c$ %*%*#+c"$!cc,"c-& 6 '"&c3+c!&+$- &!"c:&" c$"93& =c&"93&c


0c"% +#6*% c-&c"c)"+"*%* c,"c $c3$3&* $=c-& 63"'"c6",* $c,"c% ) &%*#+c"+!&"c$c"6-&"$$c
,"c!&+$- &!"c:&" c*+' 3%&,$?c
c

   c c
 c<;c

$!"c &9+*$6 c-"&!"+"%"cc c0c13"9c3+c--"c*6- &!+!"c"+cc'*%*#+c%*'*c*+!"&+%* +c


,")*, cc43"cc+ &6!*'*,,c,"c"$!"c &9+*$6 c"$c,"c630c! c+*'"c0c"$c% +'"+*"+!"c!"+,"&cc
"$!$c+ &6$c,, c43"cc60 &(c,"c $c-($"$c, -!c"$!c+ &6!*'*,,?c

)1"!*' $c

?c
"93&*,,c:&"c

@?"93%* +c,"c 63+*%%*#+c:&"c

B?c $ c *%*"+!"c,"c $-%* c'"9)"c

?c"$&&  c0c-"&%*#+c,"c
*$!"6c,"c +!& c,"c &+$*! c0c'"9%*#+c:&"c

 
c

c

  c  c c


 c  c< 
;c


c  cc c
 cc c   c c   c
  c< c   ;c

 c   c c c  c c c

  cc c  c< c  ;c

  c cccccccccccccccc  c

c< ;c c

  c c


 c  cc< $c<
 ;;c

 c   c c   c  c< c


;c

c    
cc  c c< 
;c

c
 c c<
c
;c

PROYECTO FINAL


cc

F c

$ c,"c$3" c&",", &c,"c"& -3"&! ?c

 & $c,"c!&+$*! c 5!"&+ =c+,3%*, ?c

3!$c,"c!&+$- &!"c-8)*% c43"c-"+"!&+cc"& -3"&! ?c

($c,"c-"+"!&%*#+?c
c

 c

*- c,"c "&6*+c

?c +>*$*$c,"cc% +*93&%*#+c,"cc!"&6*+?c

@?c &+$- &!"$c(+!"&c!"&6*+"$?c

B?c &+$- &!"c*+!"&+ cc"& -3"&! ?c

%"$c% 6"&%*"$c

%"$c-&c3! &*,,"$c

%"$c-&c"& (+"$c


*$!"6$c,"c$"93&*,,c

$!%* +6*"+! c

?c "&%+ $ccccccc

)?c+!"&6",* $cc

%?c "1+ $ccccccccccc

,?c $!%* +6*"+! c-&c-"&$ +c,"c"& -3"&! c

"&6*+"$c3! $cc

"&6*+"$c,"c 5*$c

LEY DE AEROPUERTOS

 cc?c
 

c  
?c

  cL?c cCL?c

&!*%3 c@L?c&c $c""%! $c,"c"$!c"0c$"c"+!"+,"&>c

?c Aeródromo Civil:cM&"c,"*+*,c,"c!*"&&c c93c,"%3,c-&c"c,"$-"93"=c!"&&*71"=c c


6 '*6*"+! c,"c"& +'"$=c% +c*+$!%* +"$c c$"&'*%* $c6(+*6 c-&c9&+!*7&cc$"93&*,,c,"c$3c
-"&%*#+?c

?c Aeródromo de servicio al público:c"&#,& 6 c%*'*c"+c"c43"c"5*$!"cc )*9%*#+c,"c-&"$!&c


$"&'*%* $c"& - &!3&* $c0c% 6-"6"+!&* $c,"c6+"&c9"+"&"$c*+,*$%&*6*+,cc $c3$3&* $?c
$c"&#,& 6 $c,"c$"&'*%* c-8)*% c*+%30"+c"+c $c!:&6*+ $c,"cc-&"$"+!"c"0cc $c"& -3"&! $=c
43"c$ +c,"c$"&'*%* c-8)*% c0c"$!>+c$31"! $cc% +%"$*#+=c0cc $c"&#,& 6 $c,"c$"&'*%* c9"+"&=c
$31"! $cc-"&6*$ ?c

?c Aeródromo de Servicio General:c"&#,& 6 c,"c$"&'*%* cc-8)*% =c,*$!*+! cc $c"& -3"&! $=c
,"$!*+, ccc!"+%*#+c,"c$c"& +'"$=c-$1"& $=c%&9c0c% &&" c,"c$"&'*%* c,"c!&+$- &!"c:&" c
c  =c$(c% 6 c"c!&+$- &!"c-&*', c% 6"&%*c0c-&*', c+ c% 6"&%*?c

IV.c Aeródromo de Servicio Particular: "&#,& 6 c,"$!*+, cc $c-& -* $c*+"$c,"c-"&6*$* +&* c
cc $c!"&%"& $c% +c43*"+"$c*)&"6"+!"c% +!&!"?

V.c Aeródromo Internacional: "&#,& 6 c,"c$"&'*%* cc-8)*% c,"%&, c*+!"&+%* +c- &c"c
"1"%3!*' c","&c0c)**!, c,"c% + &6*,,c% +c$c,*$- $*%* +"$c-*%)"$c% +c*+&"$!&3%!3&c
*+$!%* +"$c0c"43*- $c,"%3, $c-&c!"+,"&cc$c"& +'"$=c-$1"& $=c%&9c0c% &&" c,"c
$"&'*%* c,"c!&$- &!"c:&" c*+!"&+%* +c0c43"c%3"+!c% +c3! &*,,"$c% 6-"!"+!"$

VI.c AEROPUERTO:c"&#,& 6 c%*'*c,"c$"&'*%* c-8)*% c43"c%3"+!c% +c$c*+$!%* +"$c0c"43*- $c


,"%3 $c-&cc&"%"-%*#+=c,"$-% c,"c"& +'"$=c-$1"& $c=c%&9=c0c% &&" c,"c$"&'*%* c,"c
!&+$- &!"c:&" c&"93&=c,"c+ c&"93&=c$(c% 6 c,"c!&+$- &!"cc-&*', c% 6"&%*c0c-&*', c+ c
% 6"&%*?

CAPITULO IV ³DE LA DECISION DE DERECHOS´

ARTICULO 33º AL 35º

ARTICULO 33º.-cc c$"%&"!&*c- ,&>c3! &*7&c,"+!& c,"c3+c-7 c,"cIAc,($c+!3&"$=c% +!+, c


c-&!*&c,"cc-&"$"+!%*#+c,"cc$ *%*!3,=cc$"$*#+c! !c,"c,"&"% $c0c )*9%* +"$c,"c$c
% +%"$* +"$c c-"&6*$ $Nc$*"6-&"c43"c"c% +%"$* +&* c%36-c% +c $c&"43*$*! $c43"c"$!c"0c"5*1c
-&c$"&c% +%"$* +&*c c-"&6*$* +&*c0c$"c% 6-& 6"!cc&"*7&c$c )*9%* +"$c43"c$"c
"+%3"+!&"$c-"+,*"+!"$c0c$36c$c% +,*%* +"$c43"cc""%! c"$!)"7%cc$"%&"!&*?c

ARTICULO 34º.- EXCEPTO A LOS GOBIERNOS O ESTADOS EXTRANJEROS

CAPITULO V DE LA INFRAESTRUCTURA

&!?cBJccc

&!?cBJc c
"%&"!&*c"$!)"%"&>c$c% +,*%* +"$c,"c% +$!&3%%*#+c0c% +$"&'%*#+c,"c $c"&#,& 6 $c
%*'*"$?c

$c% +%"$* +&* $c0c-"&6*$* +&* $c,"c"&#,& 6 $c%*'*"$c,")"&>+c, -!&c$c6",*,$c+"%"$&*$c


43"c-"&6*!+c!"+,"&c,"c6+"&c,"%3,cc$c-"&$ +$c% +c,*$%-%*,,"$=c$(c% 6 cc$c,"c",,c
'+7,?c
&!?cBEc c% +%"$* +&* c,")"&>c") &&c3+c-& 9&6c6"$!& c,"c,"$&&  c&"'*$)"c%,cCcÈ $=c
"c%3c3+c'"7c3! &*7, c- &cc$"%&"!&*=c-&"'*c -*+*#+c,"cc
"%&"!&*c,"cc""+$c%* +c
"+c"c>6)*! c,"c$3c% 6-"!"+%*=c% +c)$"c"+cc- (!*%$c0c-& 9&6$c"$!)"%*, $c-&c"c,"$&&  c
,"c$*$!"6c"& - &!3&* c+%* +c0c$3c*+!"&&"%*#+c% +c !& $c,"c $c!&+$- &!"c$"&>c-&!"c,"c!*!3 c
,"c% +%"$*#+?c

&!?cBIc c-"&6*$* +&* c,"c3+c"&#,& 6 c,"c$"&'*%* c-3)*% c,")"&>c") &&c3+c-& 9&6c


*+,*%!*' c,"c*+'"&$* +"$c"+c6!"&*c,"c% +$!&3%%*#+=c% +$"&'%*#+c0c6+!"+*6*"+! c"+c"c43"c$"c
*+%30"+c6",*,$c"$-"%**%$c&"%* +,$c% +cc$"93&*,,c0c6",* c6)*"+!"c0c%"& c,"c
% + %*6*"+! c,"cc
"%&"!&*?c

&!?cc $c% +%"$* +&* $c0c-"&6*$* +&* $c,")"&>+c%36-*&c% +c$c,*$- $*%* +"$c","&"$=c
"$!!"$c0c63+*%*-"$c"+c6!"&*c,"c,"$&&  c3&)+ c0c-& !"%%*#+c6)*"+!c43"c% &&"$- +,+?c


  c c 
c 
c

) * "

#! "$"%"&'  ( % ) *" 

 $!%  "
  !" c


 , - $  "
 #"$"%"&'  +   !"

;c  c  c

#   %! .
$  "'#   ( #   ! c
#   "%*/ %

c c

;c  c
c
˜c  c c  2 c
˜c  c c
2 c
c
c
c c  c c 
c
c
c
c
c
c
c
POR EL TIPO DE TREN DE ATERRIZAJE
c
c
c

c
c
CLASIFICACION DE AEROPLANOS
c
c
 c
c

c
c
c
 c
c

c
c
 c
c
c

c
c

?   




   
  


     
  
 "#
$% $ $

   
   


  ! 


&'?&'( )'&
 

 
*

&  +,
&( 
*'(

 -$$  .  #$  .  .$/ 


$$ %    . $  $ - $   $ $0$
$  %   /.$ $   
 0

+,? 11


$ $ $$$ % $ $ 2   $2  $ $3


 $$  $ / $..  %$ 0

$$ $ $ $$$ $   $$ $


$.$3 $$ $3 2$  $$00

  $ $  $ $#% $. 4 $       
   $$ %   0

?
1 
? '&' 11
&'(

5   
1
6

$      3 .  !  $
$0

5   
'


? $.  $! 0

71


$     2-  0

+1


      2 $ 0

? 1

4  .$ $ $ 

?1


44 - .    -  $ 0

 
 . #    $$  %$ $   
#$$ 3$3 $3 3  0

& ?


  /  $ $3$$% $3 -$$ %$


$ $4 $  $ 0

'? '1'*  
1
8'? 1 


$% $$$"  $  # %     


$#     / $$ %   $ $9$ 
  $ "  $$       -04$ $$
!$$ $3 $-$$$   :
?;# : % ;

? ' 

$   $ $  3# %$ $$  3 


  %$      $ $$ #  
$% $$ %0  $$ $        
%#$"    $$-0

1
 5   
1
6

  $ $ $.$    $   .#$    


     0

& $      % 3  $  /   2$   .. 3 
.   $ $ $$    $< 
$$ %  0

=,?  ?
>

$   #$     %#      0$
$   4  $ 3 !<.$ $ 2
@ $ ;0

&-$ $ $ #!/ 0   $  


   $  /  # % .$  %0 
 3.$ !/ $ $$  / !/ # 
% .$ %   $0
$$$ $    
%$$$$%#  

A,?   
>

$ % $%  # $ $0$   $  
$ $ $ 3$$3 $ $ $$ $  $ 
$ 0?$.   $ $#   %3$
% $$   !3   $ $ /   
$$3$ $ #    0

B,?  1 
1'C
>

$-$$!. $ $  $  $  $ $.$$ $


4  -$ $$ $-$0$   $$
 /    $ $   / ! 0 $$
/ $  #   %# . $$$  $ 
  $ $ $   0?    $.  %
$ $$   3  / $-$$  .   / 
$  $ 0

     $$ / $- $$$$ -$$$ $3 $


 $   $ $#$ $.  $  $ $ 0

4$$$ / 3 $$  # - 0

D,?  1 ? ?  

! !.$ .  / $   .     0
3 4 $%  $$3$  < 
$ 0&  %3$$! $$$ $
!2 #$ %3 $$ $  /  #$  $# ! $
$ 3    '  $ $$0

$$" $$ 

 % /  $ $$ /  ˜$ 3   # . /  
%

$ $ $3 $%  !  $.   $$


 ! $.$ !2 $      # $%  0

1
? 1 
'
*'* 

& $    $$3  # $  $$ 0
  $   $  $ $ $  $! $3$ $   #
$$ %$ $ 0 $  $.$ $$ ! $ $ $$
$  $3-$- $ $$ #  $ $ $
$$.$ 0
 $  $   .  $ $  $
   $' $<  $  $%     #$4  3
   -$    $0$ 3 -$
$3   . #3  /3       
$" $.$$ $ $  0

 %3$ ."$ . $  $$ $3$ 


 .0

,
E

F $ $ $   $!   $$ $$$  G  $


  $ 0

F $$          G   $ 
   $ %     % $ $0

F - $<  3 4$ $  3 AH< $ $
$  $  0

F$ $ $    2   $ $ $.$   $ 
  $$ $$#.! $    <$0 $   G  $
 $  3    $ $$

? 
5' '
  1
? 1

$-$$   2 3 G$ $$.$ 


 .    $ $  $3&   G$ $ $ 
 .  3    $   $$  $3 $E
 E  $3  $3 $4 $3 . $ $  $  $ $
$3 $   0

? 
5' '
  1
? 1'1


F$$ $  $3$$  <$ $3 / 3$43 #$ 0

F&$ $  $300$. $.+ $ G/3 


    3$     0

F1 

F1 % $

  $ .$-.


F$ . $ $ $    %3$  $
$$ $3 $E $ %3% ! 3
$$$   9 <0

&$  $ $ $ $#$    #  


  #$  3 2   $$0

F?$  $  % $ $     0

F $    .     $  $0$ $ % 0

F $  $ $  $    0

  %. 30& %   3& $3$  3$$


4 %3 %#-$0

? 
5' '
  5
&
E

  . 3  $ #$    %3    # .
 $ .  .0

 $ $$#  %     % 40

&  $ $  $  $# '


1
0

?$.$ $  $ $


 $*$ '
1


?   !   # $.   $ $
  $0

    . $$$$ $  %3  #


 G    $$ $   %.  G   .0

$  $$$  ! # ! .   #  
 $ $   3    %  $$ 0

!    %    2$$$ G/! 


 $BI! $0

& 1 ?



 1
? 1? 
'

$  $$-  $  $ $$ $  $# $3
$ $$$$    $ $4 $ $  $3 $<
$  $$  -$$   .3  
$     $  $  %$  $ $.2$$ 
 $  $ " G0


 ' 
5'1* 0

  $            < $   %
3   /    $$  %0

$$ .   # $ $  $ $/ $   . 
=3BBH$I3HHH 4  3     0$
      #$$ < 0

&  &1
 ',1'*


      $=B! $$$  ! $$ !3$


     $.$! # $  #   
  $ !  .$<   %E

?    $ <$$   %   <


3  %   .#       $ 
$  0     $$  $$  .4   !!.
 $$ $#  $<$$$% $0  $3 J %$
% $$  $0

 . $ $ $ % 0$ $$  3
   / <  $  $ G $$ 
$%    $0

& -$0  $ G    $ !$ $$$ $#
. $3$      $$! $ $   
0

& $$$ $..$ $$$    %#$ $  


!   $  .0

 1
? 1 
'
1
 ?KC

%  $  $. / $  $$#/  $ # $  
  ! $ $$ 3$-  $  $ $ $<  2 0   
$     $ . $! $$ G/.! #  
  $"  $BI! $0 $! $$ G/$-   $3  $
 $ $.3   3$ .3   $-
$  #.! #$.$/      $< 0

&  &1
7

$ !$  $$4   $  $! $ $0  $3
$.$ $ 3! / $  .! $$ $$0 
! /$! $ #   /%3$ .    . ! #
 !$4  3 $-$  $  %  $  
$   !  0

&  &1
7&1 '


  $   #% $  $0 $ $$$3


$3$ 3    $#$   $0&  
  3 $$$        
 . . $4 $ $ <$     2$ $ 
0

& ? 1
'1 ? 1&&' '1
 



?  3$    .! $ $$< $. "$-
$˜     $0
 $! $3 $    G  $$< $0

&  &1
  
'
> *5&
 ? 1&&'(

$  $%$3< $  $$$$ $ .$


<   $$%0$.$ $.$     /%3< $
$ $$ $$$  $ $3 
   $  %3< $ $  #   0

?15
&'(
 
K'


       $ $  $#3 < $ $ $ 
$$ 0! $  $- $$   $  $
$ $$ ! $ $32$ $0

,,
&'(

$  $$ $%$  $$ $$#3


$ $  %3-$  $ $   $ $ 0  
$   3 . $.$-  $$ $ . $. 
$-0 $  $$ $ $  $3 $ $  
.$ $ %  %300 $  $ $
2$ %$? 0

4 ! $ .4$$$   $   $  $3 /


.3  %  $$$$$ #3  3 $ $-$ G.
0$ 3 $ $ . / $$ $  $  $  $3
$   $$%   $ .! #  
$ $$0
$$ $. $ $ 3# $$  $ $
$ $ $  $0? 3$  $ $  $#  $
#  3  3   $$.$ $  .$ 
$  "  . /  $#    $ .  $
$0

   3 $ $3-$+$  $"   #


$  -0   /%$! $  $   
   . /    - $ $  .   $$ 
$ %E

F2   /  

F $$#! . $  0

F1 4  % $$  0

&
,˜&

L

&
,˜ +1 $ $ $ .3-$   G  $$
 %  -$    0 $$$$- $3
$$ $$3.$$.& 
      
  $ $$
0

,˜
,1'


,˜ +  4  ' %     %


 $$3  $3$3!$   %%3$#$
  0 ! $ $ E

$
  #,  < 9& 
$$ $0

,˜1
'   1
M'&


,˜HA4$ $$< $ $$ $$3$ $- $$


   $ $ $  0   
 5$ 
  
   $ $- $   $N0=O&BDO 4 $
=P0DO&IDO -$ ! $$ $0 $- $$  $    
 $$-$  $     =P0DO&IDO $0
$  $.$-$$ $- $˜ $# $ $ $  $
-$4$$   $ $ $=P0DO&IDO   $
N0=O&BDO -$BD$0 $  $  G $     % 
  $-$  $3$ $- $#    $ 
N0=O&BDO 3$.$       .    
 $-$+H< $ $ $  0


8'1 '
 

*'
&' 

+PDH

$-2        $    %   # 
./ $$   $     $! -$ $ <$$$$  

J $+PDH
5Q
  <  2 52  /   / ! %$   
$  2  $ $52  0?$   
8  '  /  $ $ $$0 $$ $$ 2
/  $ $ $ $! %$0D+01 2/ 
$ $ $! %$  $$$ $4$$ < $
  $$ 0

J
  $ $
'$

$   <  2 $$
 $  2$ 
 -0

+PD+

J $ G $ $  < $ $$   
   
'      $  & 1 '
1
    $
5 $$ G$ $   $$         
 $ $ $  $-$  < $ $$$  %#
$0

+PD=

J>$ G$$    $      $ %#


 $ $ $
#&  -

J   < $$'


1

  35$! $ $3 
'$  
 $R 3
'
' ! 
 $3? 
 S 0
T #$3
5
 A  
 $3   
 $
#$
3T$$ 31 $&   
U $# $S 
 $  $$ 
$$$$ 
 -3 $  $ $$ $=H#=D $  $
. $  $  $0 $ $ %   $$   
=D-$ $ $  $ $ $ $"    
 $0

 #$ G5$! $ $& 5


&     
 $ $ $#>! $ %8 3' ˜+HV&+$ $
 053R! # $3  =B! $ &
+       $  $ $< # .  
 $  AV $ $    NBIWX! +H3VVI  0
J 
$ %'    $
2$   
$- $
  ? $ .     % $  < $$'
1
# $
 $ 

+PDA

  $ G  #  $ $$ & 1 '
1
 
 $$ $  # $0
$$$$4 
 <$$? W$-3 ' #&#  $<  2 
 # $$   
  0

+PDA $  < $ 4 # $&! #  $  $DH
 $ $ $0

+PDB

 5 $!IH  NHN  $ > 0

$ G   


 #$  $    2$
? &! # $
 $$ $,  3#S&  -0
$     /   DHNWX!   =I3HHH$0

$$$   $  ! $    < T
YW ! $

+PDD

& 
 %&  &
&$ #˜$˜   $
$   $   $  $'&
$0 $
$ $&
&$ $   $ 3  #     
$$  $ 2  $< /  $  $ 2 $ $
$ $$0

J>$ G3   %$$ 1˜+HB$


$G 
01 # / $   0 1+HB$   DH
 $ $#$  $$    
   <  $2 0

J /  8 # 8      / % &* $ +P=P


 2$  $$     <  2    G$0 &
 8 #      < $$      $ 3   
   $9  =H3HHH0
$$$   $  % $-$
    %# !. . 0

+PDV

  $ G  S$


 $    $   
 
 -0 $  G+PDH    2 !  $ #! 
$G   #    0 < < $
<  2  $$  $   0

+PDN

$ G3   


 $#$
   $ 
 ?   $ &˜N&  &!      1W> %3< 

! 
$W 0

J  #   . $  %  $$  

 -0  $$" $ G$ $  < $$'


1
! 
 $  $$ $ $ $0

+PDI

  % $  $ $$ +PD=XDB $  < $$
'
1
  $3 $  $ $%  $ $$ "
=HZ-$  $.   $ $$ 0

  %-&+ $$ G3$ %     I+


 $ $#     IHPWX!0

J$ $$ 5NHN#   $ &I / $$ $  $0 5NHN
   $  -  
 S 
T #$TYW#? <$< , 
&   3$ % /  & 
 0

+PDP

  $ G


    % $% ˜   
 ' #$!++˜+I  ++H $ $  $"˜
 
 #  $"˜
!0

+PVH

$ 2   $  < $  - $ $#  0$


$  
2 # 3 $- $L 3 
? 3    # $- $ & 3$       $
 0$ 2   $ $  < $ /  / %$
    $   4 %%  $ <$$0  %
 $$  $     $ $   0 
5N=H $# 5N=N$$ $  $
$ 2  0   %  $ $$$ $ 0=+H&   0
5$!
 & /     5
&˜! 0   $ &˜P %$$
    2/   0
$ G  & &   $  %
2 & &
 
 $  1  8 $&$  3 $  3,  38 $#
     # $    - 23 $
 $ - $# $$$ %$   %
2 & 0

+PV+

J   %'  & $1 


2'
&1
$$$ $ $
  / %#  $  $ G0$ $
$$ $ 3  #      % 2 
   $< $$ $   $$$ $ - 20

J $   % $ 0$$'


1
$ $%
1 $
2$   /  $. $.$$ 3
   #   $$$%0

J / ,    > $24 &%$ $ 2$ 


$ $   &* $ # ?  8 # $  
$$     <  2    $ 0

+PV=

J$ G=H  < $  $ $$$  2$ 
 -
0

J3
  1 1˜+=B  DV $ $0  $"˜
1 $ 0

+PVA

J &%
$' <$ 5 $
 $$  1W3
$ $ $$$  $  $ $ $#  %$ 
 # $[ <$  $  $0

J&   % &$[&


+PDP0$#A3IHHW
  . T ,  '$  # $$ $ 0
$ $%$       % $ #   
 % 0

+PVB

J 
$ %'  ? $#
 $' ?
$$$  $3 
 / %   3  #.$   $ $.    
$  2 $    W 
0  [ ?
$    
 $  $    #  $
.$  %0
+PVD

0   / %
 < $
 $

& $$$ \$$   & 


 % $-  $0 $ $$

& $ 
 % $  < $  $# $     % $$ <$$0

+PVV

0  $ G5& #   /   % 5NBN3 
 %   !     $$  $0'  ? 
 S 
T #$
  $$=D$0

 5'$ $ $
 < $  $$ $ G 
 #  $   $  2  0

J   %$ 


$* $ 11
$$$  $$
% 3$  $ G3$ $  J$
   $ $ $0

J5  " $ $  < $$'


1
$   <
$$      $  ND3HHH 0$   < $$
 
 

+PVN

J$ G  $


 #0 $       $
&  $0 $$$
0

J ' #$!++˜V=  % $ ˜   $  
$ # 4     
 0 ++˜V=   I=HW !3 
< +H3HHHR#     +IV $ $0

+PVI

 5NAN %  #$$ $  

 
$ %
  
 < $

$$$ $ $$  
 ,!  3
 $ $   $ 3    #  % 
$$$ $ 2$0

J5$
$
 $       $ $ 4 
&%
 %& '  +PBB .$   '&
0

J /     % $$% 1 1˜+BB0


$ %  -$+=H $ $3  $3   
=3DHHWX!#  V3DHHW0 1˜+BB$<     
   
$"˜
 
 0
+PVP

    


 %& /    %   !  5
NBN˜+HH" / $ 0$$ 
    $DHH $ $3    #   0

0   $-$ $ $  $ / $ $1 $
  0 & # $$ $
$  #5$!
 
& 0? $ -$+HH $ $"   $  
  =3=DHWX!0

 =H> $ G $ $  $$ $$ 


$#0T  
     $$  $  0$$$$  $ $
 $ $  $0

+PNH

$   3 $  < $ $ $   $  $$$
  0

$  G? 
 S 
T #$     5˜
NBNTYW# $0 % $  $   ! $ 
  2  $ $ $ $  $  #   
 $   $ 0

J>   $ $3  1W#$"<   



 0   $$ $$ / ++! $0

J &%
$' <$ 5 $
 $$    8 # 8  0

J $ G3  $ % ˜    $$ $


$  #
$$!
<$         5/ 
$'$0+PN=$
  $&$$
  $0
&

  #   $$ G  $<
5$!
$    $0
 2$ $ G$
$'$$! $
   $-$ $  $0

+PN+

J '  
& 
$ '
&
3  / % $  < $ $
 $3$  3$  5$ $ 2$ $
 $!   $ 20

J ?  & ,  $  /$ G .$  
 $% $$     $$ 0

J $$ G3 &˜+  $ $


 $0$ $  $0
J 
   & &$  $! $ G0
% $   ! !    $    "
$ # $3   0

+PNA

J/      %   ?% 


0 $$
. % $  $  $$  0

J$ G$   


 
 &$<
&
& 
  &$%    
 %&   / %  
$  3?"0 $ $$# $ < $$  %$ $#
 $   $  $  %   % # 
/ % $$  % 3 $< $  $#$$.
   
 %&     0

+PNB

J   <$  &!  $,  $  /0    
  1,*$     ? <$0

J  $ G 


$
AHH$     
  0  %
   ! $$ 0

+PND

  4'&


   $      ' #
$
' <$ 
 %#  $  $  $  $ 0

 &$'  '$ $


$  $'&&
'
$$$  $$
S $! 0&
$ >$ G  $  $2$
 
$ 0

J5  $ $$'&


$ /    -  &  -  
$ #  /  &* $ #$    8 # 0$
%$   $"$? $ 0

J  
 
$ 

$S $! 0&


$  0$ 

$ %    $  < $ $ $#   $ $!  $0 
 

$    $.  


 $$$!-0

J     / %'  1$S1 $$$ $ $


$ $ G 0  S1 $  $  
   .    # -$ $   
 /0
J $ G 1˜+BB&$W< /   $$%  

 $"˜
 
    R / ! $  $ " #  0

+PNV

J$ G &  $$$$% $ $ $$$



  #5$!
T #$0
    ? <$˜<> N! $#=D
$ # !  $ 2     $$$  W 
 0 &5
 / $  $ 5 !A! $#AN$0
 # 
<  5$!
T #$  %  $
S $! ? <$# $$ 0

J ==$ G ' #$!<' IV / $ 0 ' ˜IV   
 # $ $G    $  $ADH $ $    
PHHWX!#  < D3HHHW0
  $  
1 $!W0

+PNN

J /  & $ 1 $


2 &  -  $ $$
'&
$    %$$  $ 20$%$
   $. +PIH3+PID3#+PPB$ 0 $
$$ $$ $ $.$  $ %E
/ % $
$$ $ 2 #  $   3 % 
    $$$ $ 2# $$  $    $3
 #    %  $$ $0

 =I#A  ? 


 S 
T #$5NBN2 
     <  $ $ $  B=3PNHWDB! $#$
$0

+PNI

 /  & 24    $ $ 2#$
 /  '
1
#S1   $#  $ 2  
$ #% $ $< $$  0

&/  $ % $  2   $ <$/  


  $ $   < $$ $0
$ $ %$
$$ <$$$  $0

+PNP

$    $ % $


 < $ ? 
?
$$$  $# 3
0  
?
$  % $  < $$
"$$  $$  $0
CONFIGURACION DE UN AEROPUERTO
c
c
   „  

  
 
!„ „
  
 


   „ 
„ 
            
   
„    
        
 
   „ 

„ 
        „ 
 
 
   

 „  !
 „ !
    

 
 
 „
  
          

„   

     „
   „  


„    „  „   
  
 „    „  „ 
  
„



 „  

„  
  
  

 



 
 „

 




„     
     

„           

     „

   „

 
    



    
   „
„„   

      „ „
   

„  „
     „
   
 

 
 
    
    
  


   
    
  
„  „  „  



  
  
 
  
  „

  
 

 

 

       „ „  

„„  „



  

     

„  

„


„ „   

 
    

! 
„

    
  „    
  „  

   

„


    


 


  „„  
 „
  „  


„   „ 
   „ 

  „ 

 „ 

 
     „
      
 „„     
 
 „              „

 
   „  

„  
   „  „ „   

 „
 „    „           
  

„
„       „
„  
 „   
„ 

 
 „   
   „

   „     „   „     „  „  
      „  

 
! 
c
c

c c

c
AREAS DE UNA TERMINAL DE PASAJEROS

CLASIFICACION DE AEROPUERTOS

 &c"c!*- c,"c!&>*% c43"c!*"+,"+c

%* +c

+!"&+%* +c

*- c*+!"&% +!*+"+!c

$!"c!*- c,"c"&#,& 6 $c% +!"6-c"c!&+$*! c*+!"&+%* +=c"$c,"%*&=c-&c!"+,"&c(+"$c,"c&9c


,*$!+%*=c%30c"& +'"c%&*!*%c"$c"c6 ," ccKK@AA=c,%Ac c$*6*&"$?c

*- c!&+$% +!*+"+!c

+c"$!"c!*- c,"c"&#,& 6 $=cc+'"c%&*!*%c"$cc,"c6 ," ccK@K@AA=c% +c$c%&%!"&($!*%$c,"c


-*$!=c,"c,"$-"93"c0c!"&&*71"c0c-"$ c6>5*6c% 6 c$"c"$-"%**%c"+cc!)c% &&"$- +,*"+!"?c

*- c,"c!& +%c

c3+%*#+c-&*+%*-c,"c"&#,& 6 c"$c&"%*)*&c"c!&+$*! c% 6"&%*c,"c(+"$c*+!"&* &"$c&"93&"$c% +c


"& +'"$ccKBKc c$*6*&"$?c

c
*- c*6"+!, &c

"c-"&6*!"c"c!&+$*! c% 6"&%*=c-"& c,"c(+"$c&"93&"$c,"c!*- c //"&c@Kc c$cKE?c

ccc!& $c%&*!"&* $c,"c%$**%%*#+c

 &c$3c$-"%! c($*% c

(c "&&"$!&"$c
(c %3>!*% $c
(c *5! $cc

 &cc+!3&"7c,"c$3$c )&$=c*+$!%* +"$c

(c "&#,& 6 c
(c "*-3"&! $c

 &c"c&:9*6"+c,"c-& -*",,c,"c"5- !%*#+c

(c "&#,& 6 c
?c &*', c
)?c 3)*% c
(c *%*c
?c 3)*% c

c
INFRAESTRUCTURA DE APOYO QUE REQUIERE UN AEROPUERTO

 +c-&c)$"c,"c)$"c,"c6+!"+*6*"+! c,"c"& +'"$c

c*93c43"c$c7 +$c,"c$"&'*%* c,"c- 0 =c"c+36"& =c69+*!3,c0c!*- c,"c*+$!%*#+c43"c&"43*"&"c


3+c(+"c:&"c-&c"c6 '*6*"+! c,"c$3$c"& +'"$c,"-"+,"&>c,"c+36"& =c!*- c,"c"& +'"c0c!*- c
,"c6+!"+*6*"+! c43"c$"c"c,&>=c-3,*"+, c+"%"$*!&c"43*- c630c"$-"%**7, c"+c%$ c,"c,&c
6+!"+*6*"+! c60 &?c

(c $c-&!"$c-&*+%*-"$cc$ +c
c
?c ! &6c
?c +9&"$c
?c "&"$c
?c *%*+$c
?c $!%* +6*"+! $c

 ?c"c%'"c +9*!3,c,"c "!&c%'"c +'"&9,3&c +% c"+!&"c


%6- c,"c &3",$c,"c!&"+c,"c
&""&"+%*c !"&&*71"c
c "+ $c,"cEAAc6c c $!cCc6c $!c?Cc6c
@c EAAcc@AAc6c c Ccc@c6c ?CccJc6c
Bc @AAccEAAc6c c @cccBJc6c JccIc6c
c $c,"cEAAc6c c BJccC@c6c Iccc6c
c c c C@ccJAc6c Iccc6c
c

"$ c6>5*6 c5cAAAc )c &9 c,"c-*$!c"+c-*"$c


*- c
,"$-"93"c !"&&*71"c ,"$-"93"c !"&&*71"c
*+!"&% +!*+"+!ccKK@AAc KKAc CJc A?Cc J?CAc
*+!"&% +!*+"+!ccK@K@AAc @AK?Cc AAc Ac ?CAAc
!& +%c ICAc @Ac Ac K?Cc ?JEAc
*6"+!, &c@K@AAc Cc @c ?c B?@Ac
c

SUPERESTRUCTURA Y ELEMENTOS AUXILIARES DE LOS AEROPUERTOS

c$"&'*%* c,"c+'"9%*#+c:&"c&"93c"c!&*% c:&" c,"c! ,cc7 +c43"c& ,"c"c"&#,& 6 =c"$!c


*+$!, c"+cc! &&"c,"c% +!& c0c% +$!*!3*, c- &c3+c"43*- c"+%&9, c,"c$"93&&cc%*&%3%*#+c,"c
 $c'* +"$=c!+! c"+c!*"&&=c% 6 c"+c'3" c,"+!& c,"cc7 +c,"-"+,*"+, c,"cc! &&"c,"c% +!& ?c
$!"c$"&'*%* c!*"+"c- &c6*$*#+c"$c!"+,"&c"c!"&&*71"c,"c$c"& +'"$?c

$c-*$!$c0c>&"$c,"c"$!%* +6*"+! $c"$!>+c% +$!*!3*,$cc)$"c,"c &6*9#+=c%-%"$c,"c&"$*$!*&cc


%&9c,"c$c&3",$?c $c-*$!$c"$!>+c,*$-3"$!$c"+cc,*&"%%*#+c,"c $c'*"+! $c, 6*++!"$?c
$c-*$!$c0c!"&&"+ $c,"c"$!%* +6*"+! c$"c)*7+c,3&+!"cc+ %"c%3+, c"5*$!"c"$%$c
'*$*)**,,=cc*+c,"c43"c $c'* +"$c"+%3"+!&"+c$c6>5*6$c%**,,"$c,"c,"$-"93"c0c!"&&*71"?c

$c'* +"$c6 ,"&+ $c0c+ c"$!>+c$31"! $cc,"$-"9&c0c!"&&*7&c"$!&*%!6"+!"c,"c%&cc'*"+! =c- &c


 c43"c-3","+c3!**7&c-*$!$c43"c &6"+c3+c>+93 c,"c6>$c,"cCc9&, $c% +cc,*&"%%*#+c,"c $c
'*"+! $?c

$c-&"%*$ c,*$- +"&c,"c3+c% +13+! c,"c%6*+ $c,"c& ,,3&=c-&" $ccc-*$!c43"c-"&6*!+cc


'*#+c& ,&c$!cc!"&6*+=c$c-! &6$c cc $c+9&"$?c

c"$!%*#+c,"c$"&'*%* cc-$1"& c0c,"$-% c,"c6"&%+%($c

6-&"+,"c$c*+$!%* +"$c-&c"c$"&'*%* c-8)*% =c,"6>$c,"c $c$"&'*%* $c,6*+*$!&!*' $c0c


!:%+*% $c,"c"&#,& 6 ?c

c7 +c*+,3$!&*c

6-&"+,"c $c+9&"$c0c9&+,"$c%6- $c c>&"$c,"c"$!%* +6*"+! c, +,"c-3","+c$"&c


*+$-"%%* +, $c0c&"-&, $cc*&"c*)&"?c

?c$"&'*%* $c"& - &!3&* $c

(c $ c,"c-*$!$c
(c "$c,"c& ,1"c
(c ! &6$c
(c 03,$c'*$3"$c
(c 36*+%*#+c
(c ,**%* $c!"&6*+"$c,"c-$1"& $c
(c ,**%* $c!"&6*+"$c,"c%&9c
(c ) &,, &"$c6"%+*% $c
(c
"93&*,,c
(c *9*+%*c,"c"&#,& 6 c
(c 5!*+%*#+c,"c*+%"+,* $c
c

?c$"&'*%* $c% 6-"6"+!&* $c

(c 6-c
(c &*% c
(c
36*+*$!& c,"c% 6)3$!*)"cc$c"& +'"$c
(c '*!36*"+! $ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
(c 6%"+6*"+! c,"c%&9c0c93&,c"43*-1"c
(c +!"+*6*"+! c0c&"-&%*#+c,"c"& +'"$c

c
?c
"&'*%* $c 6"&%*"$c

"+!c,"c,*'"&$ $c-& ,3%! $c0c$"&'*%* $cc $c3$3&* $c,"c"&#,& 6 c%*'*c0c43"c+ c$ +c"$%"+%*"$c


-&cc -"&%*#+c,"c6*$6 ?c

(c "$!3&+!"$c
(c 6"&%* $c
(c 3)*%*,,c
(c ":9& $c
(c &&" c
(c $c,"c%6)* c
(c +% $c
(c  !""$c

EQUIPO DE CARGA Y DESCARGA DE EQUIPAJE Y


MERCANCÍAS.
c$"&'*%* c,"c&6-c"$!>c% 6-3"$! c,"c,*'"&$$c%!*'*,,"$c43"c!*"+"+c% 6 c*+c"c,"c-&"-&&ccc
"& +'"c-&c"c'3" ?c

EQUIPO PARA EL ASCENSO Y DESCENSO DEL PASAJERO.


Pasillos telescópicos.

+c) &,, $c6"%>+*% $c43"c"$!>+c"6- !&, $cc",**%* c!"&6*+=c%3+, c$ )&"-$+c"c-&*6"&c


+*'"=c"$! $c$"c13$!+cc3$"1"c,"c'*#+=cc- &c c43"c$"c-3","c,-!&cc,*"&"+!"$c!3&$c0c+% c
,"c3$"1"?c

Sala móvil.

$c 3+c '"(%3 c 43"c + $c $*&'"c -&c !&+$- &!&c c -$1"& c ,"c ",**%* c !"&6*+c c c "& +'"c
"$!%* +,c "+c 3+c -! &6c &"6 !=c c - &c "c % +!&* =c ,"c '*#+c c ",**%* c !"&6*+?c $!"c
'"(%3 c,")"c,"c% +!&c% +c3+c$*$!"6c*,&>3*% c43"c"c-"&6*!c%+7&cc!3&c,"cc-3"&!c,"c
'*#+?c ,"6>$=c c $c 6#'*c "'*!c 43"c  $c -$1"& $c !"+9+c 43"c %&37&c $c -! &6$=c 0c 43"c
&"*%"+c9&+,"$c%6*+!$=c% +c-"*9& c,"c$3&*&c98+c%%*,"+!"?c

Rampas.c3","+c$"&c,"c, $c!*- $c

;c Rampa motorizada.c $!"c !*- c ,"c &6-c "$!>c ,-!,c c 3+c %6* +"!c 0c "$c 3!**7,c
%3+, c"c'*#+c$"c"+%3"+!&c"+c3+c-! &6c&"6 !c0c+ c0c$c6#'*c,*$- +*)"c-&c
) &,&c c,"$%"+,"&c,"cc"& +'"?c c'"+!1c,"c"$!c&6-c"$c43"c$"c13$!ccc!3&c,"c
'*#+?c
);c Rampa sencilla. $!"c"43*- c%3"+!c% +c""6"+! $c& ,+!"$c43"c"c-"&6*!"+c$"&c&&$!&,c
cc"& +'"c-&c"c$%"+$ c0c,"$%"+$ c,"c $c-$1"& $c0cc!&*-3%*#+?c

EL QUIPO PARA EL SERVICIO DE PLATAFORMA ES EL


SIGUIENTE.
;c Plataforma para carga.c c%&%!"&($!*%c,"c"$!"c"43*- c"$c43"cc-! &6c$"c13$!cc
3$"1"c ,"c '*#+c -&c &"*7&c $c 6+* )&$c ,"c %&9c 0c ,"$%&9c ,"c  $c % +!"+", &"$?c
3"+!c% +c& ,6*"+! $c"+c"c-*$ c43"c%**!+c"c,"$-76*"+! c,"cc%&9?c
);c Bandas transportadoras.c $!"c "43*- c $"c 3!**7c -&c !&+$- &!&c "c "43*-1"c c c %&9c
$!c 0c ,"$,"c  $c % 6-&!*6*"+! $c ,"c %&9c ,"c '*#+?c 3","+c ""'&$"c "+c 6)$c
"5!&"6*,,"$?c
%;c Tractor para equipaje o carga.c c !&%! &c "$c 3!**7, c -&c &"6 %&c  $c %&&*! $c 43"c
!&+$- &!+c"c"43*-1"c cc%&9?c
,;c Carritos para el equipaje o carga.c $c %&&*! $c%3"+!+c% +c& ,6*"+! $c-&c- ,"&c$"&c
,"$-7, $=c,"6>$c,"c43"c-3","+c$"&c,*$"È, $c-&c3$ $c"$-"%*"$c% 6 c"c6+"1 c,"c
% +!"+", &"$=c-&c"c6+"1 c,"c)3! $c"c*+%3$*'"c%3"+!+c% +c-& !"%%*#+c% +!&c3'*?c
";c El montacargas.c $!"c"43*- c%3"+!c% +c3+c%&&"!*c,"c &43*c""', &c-&c%&9c0c
9"+"&6"+!"c6+"1c-! &6$?c

c
 c c
  
c c c  c  c

+c3+c"& -3"&! cc7 +c6$c*6- &!+!"c"$cc!"+%*#+cc-$1"& c0c43"c,")"c% +!"+"&c3+c


*+&"$!&3%!3&c6*+*6=c3+c"+c"c%$ c,"c"& -3"&! $c, 6"$!*% $c,*%$c7 +$c$"c% + &6+c,"cBc
""6"+! $c-&*+%*-"$c

;c ! &6$c


c
c-! &6c"$cc7 +c,"*+*,c"+c3+c"&#,& 6 c,"$!*+,c-&cc%&9c0c,"$%&9c,"c
6"&%+%($=c$%"+$ c0c,"$%"+$ c,"c-$1"& $=c-&c"c"$!%* +6*"+! c0c&")$!"%*6*"+! c,"c
% 6)3$!*)"=c,"6>$c,"c6+!"+*6*"+! c6"+ &c,"c$c6*$6$?c
c
);c ,**%* c!"&6*+c
c
$c3+c*+&"$!&3%!3&c43"c$*&'"c,"c3+*#+c"+!&"c $c'* +"$c0c"c!&+$- &!"c!"&&"$!&"=c"$c,"%*&=c
,"+!& c,"c"c"5*$!"c3+c31 c,"c-$1"=c"43*-1"c0c%&9?c

"c"$!c$"c,"&*'& +c%3!& c,*$"È $c)>$*% $=c43"c$ +c

+c
!"*!"c &+$- &!, &c
+c $-*9c *+"c
c


c? ?
?c

c
*$!"6c? ?
c+ $c$*&'"c-&c!"&&*7&c"c"& +'"c- &c*+$!&36"+! $=c"$!"c$*$!"6c$"c3!**7c%3+, c
"$!6 $c&"*7+, c3+c'3" c!*- c=c"c$*9+**%, c,"c? ?
?c"+c*+9"$c"$c+$!&36"+!c +,*+9c

0$!"6=c"$!"c,"*+"c3+c!&0"%! &*c-&c"c!"&&*71"c%3+, c"c'*#+c$"c-& 5*6ccc-*$!=c$"c


*+"c"5%!6"+!"c"c'*#+cc"1"c,"cc-*$!?c


c???c

cc$3""c$ %*&$"cc&,* & c 6+*,*&"%%* +c,"c630c!c&"%3"+%*?c


3c$*9+**%, c"+c
*+9"$c"$c"&0c*9c&"%3"+%0c6+*,*&"%!* +c+9"?c $c3+c$*$!"6c,"c&,* 03,ccc
+'"9%*#+c"&c"c%3c% 6)*+cc*+ &6%*#+c,"c3+c"$!%*#+c!&+$6*$ &c"+c!*"&&c"+c630c!c
&"%3"+%*c'&*)"c<??;c% +c3+c"43*- c&"%"-! &cc) &, c,"c3+c"& +'"c-&c$36*+*$!&&c"c
&36) c69+"!*% cc-* ! =c"$!"c-&! c"6*!"c% +!*+36"+!"c$"È"$c"+c,*&"%%* +"$c$3%"$*'$cc $c
BJAOc"+c3+c&"%3"+%*c,"cAEccEc7=c$3c%+%"c'c,"cKAccAAc/6c,"c,*$!+%*cc$3c3)*%%*#+?c


c?? ?c

c?? ?c"$c3+c"43*- c!""6:!&*% c43"c+ $c$*&'"c-&c43"cc"& +'"c$"-cc43"c,*$!+%*c"$!c% +c


&"%*#+cc-& -* c-&! c"c$*9+**%, c,"c"$!$c$*9$c"$c"c$*93*"+!"c*$!+%"c"$$3&*+9c
43*-"6"+!?c

c
c

c
c

c
c
c

 c  c

   
0

    c
  
0

W
    c

  
c

23+! cc ,**%* c "&6*+c

"6 !$c

c   c

*$!$c

 "$c,"c ,1"c

 "$c,"c
*,c

 +c,"c $-"&c

 )"%"&$c,"c*$!c

c c
c

 +c,"c"*-3"&! $c

 +c,"c'*%*#+c"+"&c

  c< 3"&- c,"c"$%!"c0c 5!*+%*#+c,"c+%"+,* $;c

 +c,"c
"93&*,,c-&c!"+!, $c< ;c

,3+$c

 +c,"c%&9c

 +c,"c+!"+*6*"+! c,"c"(%3 $c,"c *"&&c

 +c,"c $!%* +6*"+! c-&c!&+$- &!"c+!"&* &c,"c-$1"& $c

"& %&"$c

 )3$c


$c6#'*"$c

c
cc 

c c
 c c  c

 6*$&*! c

93c !)"c

93$c"9&$c

+!$c,"c +"&9(c

+!$c,"c*&"c

6-$c#'*"$c

6-$c+ c ! &*7,$c

+,$c-&c$3)*&c

! &6$c

c c 

c

 +c-! &6c<)$!"%*6*"+! ;c

*,&+!"$c

*,&+!"$c,*$-"+$, &"$c

*-$c

c   c

c

 1"&%*! c

c

&6,c

 
c
c

*,$c "9,$c
6)3! &* c $* c!""$%#-*% c
 $!&, &"$c,"c %36"+!%*#+c +,$c,"c&"%6 c,"c"43*-1"c
*!& $c 6)3! &* c

$c,"c $-"&c c

$c,"c3!*6c $-"&c c
 $!&, &c,"c'3" c c
"'*$*#+c,"c"43*- $c,"c+ c c
$* c!""$%#-*% c c
-"&, &"$c"%>+*% $c c
"&**%%*#+c"+c"c"& +'"c c
c

  
c
c

*,$c "9,$c
c
6)3! &* c $* c!""$%#-*% c
 $!&, &"$c,"c %36"+!%*#+c *9&%*#+c
*9&%*#+c +,$c,"c&"%6 c,"c"43*-1"c
*!& $c 6)3! &* c

$c,"cc $-"&c c

$c,"c3!*6c $-"&c c
c"'*$*#+c,"c"43*-1"c,"c+ cc c
c $!&, &c,"c'"&**%%*#+c,"c'3" c c
$* c!""$%#-*% c c
"&**%%*#+c"+c"c"& +'"c c
c

c 
c c 
c

c
c

c
c


c c  c

c   
c  
c
c +"5* +"$c% +c%%"$ $c
*,$c c
"$-% c,"c*"!"$c c
   c %!3&%*#+c "9,$c %* +c
c *$- +*)**,,c,"c
"&'*%* $c0cM&"$c
6"&%*"$c
c +"5*#+c% +c"c'3" c c

2 
c "% 9*,c,"c"43*-1"c &+$*! c
c +!& "$c,"c  +$c,"c $-"&c0c c
6)&43"c 6"&%*c c
c *&"%%*#+c +!*,,c c
5- !%*#+c "$! &(c +!"&+%* +c
c +!"+*6*"+! c 6-È($c
c -"&%*#+c :&"$c

"93&*,,c &9+*$6 $c
c *%*"$c
c


c c
 
c

6 c6",*,c,"c$"93&*,,=c$"c6&%c )*9! &*6"+!"c0c,"c &6c,"%3,c! ,$c$c""'%* +"$c c


%%*,"+!"$c,"c!"&&"+ c- &c"+%*6c,"c+*'"c,"c$c-*$!$c,"c'3" =cc43"c-3","+c &*9*+&c9&+,"$c
%%*,"+!"$?c

 &c c% 68+=c"$!$c""'%* +"$c$ +c*+,*%,$c6",*+!"c$"È"$c,"c )$!>%3 $c3!**7+, c&+1$c


)+%$c0c& 1$c c%3,& $c)+% $c0c& 1 $?c

"c!*"+"c43"c6&%&c! , $c $c )$!>%3 $c43"c"$!:+c,"+!& c,"c-& -* c"& -3"&! c c"+c$3$c


&",", &"$?c

"c &6c*,:+!*%c$"c$"È&+c& $c c&,&"$c"5!"&* &"$cc"& -3"&! ?c

c&"% 6"+,%*#+c"$c43"c$c)+,$c!"+9+c@c6c,"c+% ?c

+c%3+! cc$c+!"+$=c0c43"c$"È&c0c!"&&*7&cc+!"+c6",*+!"c3+c%)"c0c%  %&c)+,"&c


,"c%  &c)+% c0c& 1 c c"+c$3c%$ c+&+1,$?c

+c%$ c,"c43"c $cc )$!>%3 $c$"+c-& '*$* +"$=c)$!&c$*!3&c3+c)+,"&c& 1c$ )&"c" $c,"c3+c
 +9*!3,c,"cBFc6=c0c"c )$!>%3 c"$c,"c9&+,"$c,*6"+$* +"$=c$"c$3""+c%  %&cc c&9 c,"c$c
-"43"È$c)+,"&$c& 1$?c
$! c$"c&"*7c"+c%,c3+ c,"c $c )$!>%3 $c43"c"5*$!+c,"+!& c c3"&c,"c"& -3"&! c0c$"c"+c
+!"+$=c",**%* $=c%*6"+"$=c"!%?c 6 c6",*,c)>$*%c,"c$"93&*,,?c

   c P c c c   c

+c'&* $c $c$*$!"6$c43"c$"c3!**7+c-&c)*7&c"c*6*!"c,"c3+c"& -3"&! =c9"+"&6"+!"c$3""+c


3!**7&$"c,*",& $c43"c- &c c% 68+c$"c-*+!+c% +c&+1$c& 1$c0c)+%$c3+43"c!6)*:+c$"c3!**7c
3+c$  c%  &c$*"6-&"c43"c$"c-3",c-"&%*)*&c>%*6"+!"?c

c,*$- $*%*#+c,"c"$! $c,*",& $c$"c3!**7c$ )&"c- $!"$c,"c=@c6!$?c"c!3&c0c-&"$"+!c3+c


&"$*$!"+%*c630c*6*!,c% +c"c )1"! c,"c43"c$*c- &c%343*"&c%*&%3+$!+%*c $c'* +"$c$"c
*6-%!&+c% +c"$! $c )1"! $=c-3",+c& 6-"&$"c% +c$36c%**,,c0c&",3%*&c$c% +$"%3"+%*$c- &c
"c% 43"?c

"+"&6"+!"c"$! $c- $!"$c$"c*+!& ,3%"+c"+c3+ $c!3) $c,"c*"&& c43"c6$c!&,"c$"c"6- !&+c"+cc


!*"&&?c

$c,*6"+$* +"$c,"c"$! $c,*",& $c$ +c,"c@c6"!& $c,"c +9*!3,c0cJAc%6c,"c, =c"+c%3+! cc$3c


%  %%*#+c% +'*"+"c-&"%*$&c43"cc,*$!+%*c"+!&"c3+ c0c !& =c,")"c,"c$"&c,"c@AAc6!$?c

c43" $c-3+! $c"+c43"c"5*$!+c'&*+!"$c,"c,*&"%%*#+=c$"c$*!8+cc%&*!"&* c0c"$!$c-3","+c$"&c,"c


%3"&, cc$c%*&%3+$!+%*$c43"c-3",+c %3&&*&?c

 &c"1"6- c"+c $c"& -3"&! $c43"c"$!>+c$31"! $cc+"',$=c$"c% $!36)&c&"*7&c"c)*76*"+! cc


3!**7+, c3+c"$-"%*"c,"c-*&>6*,"$c!&*+93&"$c &6,$c- &cBc- $!"$c%', $c"+c"c$3" c0c- &c
!)$c%  %,$c &*7 +!6"+!"=c"$!$c$3""+c$"&c,"c@Cc%6c,"c+% c0c"+!&"c"$c"5*$!"c3+c
$"-&%*#+c,"cCc%6?c $c%  &"$c,"c"$!$c!)$c$ +c+"9& c0c+&+1=c !&c6 ,*,,c3!**7,c-&c
"c)*76*"+! c"$cc,"c3+ $c!&7 $c"+c &6c,"c-"*+"c,"c!c &6c43"c$3$c-8$c-3+!+cc$c-*$!$c
,"c!"&&*71"c c$"c-3","c3!**7&c>6*+$c"+c &6c,"cQRc*+'"&!*,c43"c$"c-*+!+c,"c)+% c0c& 1 ?c

*9&6c,"c*76*"+! c

"c"6-"c"$!"c)*76*"+! c-&c*,"+!**%&c"c*6*!"c,*3&+ c,"c3+c"& -3"&! =cc$"È*7%*#+c


+ %!3&+c$"c&"*7c% +c$"È"$c36*+ $$c &6,$c- &c +$c6"!>*%$c6 +!,$c$ )&"c)$"$c,"c
 &6*9#+c-*+!, c,"c)+% c0cc-&!"c$3-"&* &c$3""c-*+!&$"c,"c& 1 c c,"c%  &c+&+1, =c$"c
*+$!+c3+$c>6-&$c)+%$c-& !"9*,$?c

$!$c)*7$c$3""+c%  %&$"cc3+ $cAAc6!$c3+$c,"c !&$c-"& c$*c"5*$!"c98+c-"*9& c"+c"c


% +! &+ c,"c"& -3"&! c,")"+c%  %&$"cc6"+ &c,*$!+%*c% +c"c*+c,"c"'*!&c98+c%%*,"+!"?c

    c c c   c

"È"$c,"c%*&%3%*#+c"+c "$c,"c ,1"c

$c3+c$*$!"6c,"c% 63+*%%*#+c,"c$c%"$c,"c& ,1"=c"$!$c$"È"$c!*"+"+cc*+*,,c,"c,&c$c


*+$!&3%%* +"$cc"c-* ! c-&c"c%36-*6*"+! c,"c$c+ &6$c"& - &!3&*$c0c&"96"+!&*$c-&c
"c6 '*6*"+! c"+c!*"&&c,"c$c"& +'"$?c
+c"c%$ c,"c"& +'"$c+ c, !,$c,"c&,* =c"c$"È6*"+! c,"cc &*"+!%*#+c,"%3,cc-* ! c
-&c,*&*9*&$"cc$c7 +$c6$c*6- &!+!"$c,"c"& -3"&! ?c

$c$"È"$c6>$c% 63+"$c$ +c

3+! c,"c"$!*+ c

c
*&'"+c-&c*,"+!**%&cc,*&"%%*#+c"+c43"c,")"c,"c&"*7&$"c"c& ,1"c-&c,*&*9*&$"cc3+c
-3+! c,"c"& -3"&! ?c


"È"$c,"c*+!"&$"%%*#+c

c +,*%+c43"$c&3!$c43"c%&37+c3+c-3+! c,"!"&6*+, c

c*+$!%*#+c,"c$c$"È"$c$"c3)*%c"+c $c) &,"$c,"c$c%"$c,"c& ,1"c0c3"&c,"c"$=c"$!$c


$3""+c$"&c-+""$c c!)"& $c"+c $c43"c*93&+c+86"& $c0c"%$c,"c%  &c6&* c0c+"9& ?c
"c
%  %+cc3+c!3&c,"cKCc%6c$ )&"c"c!"&&"+ ?c


c c
 
c

&c$"È&c $c )$!>%3 $c"+c$c%"&%+($c,"c"& -3"&! =c$"c3!**7+c3%"$c,"c%  &c& 1 c%  %,$c


"+cc-&!"c6$c!c,"c )$!>%3 =c"$!$c$"c%  %+c"+c",**%* $=c! &&"$=c! &&"$c,"c% +!& =c+!"+$c,"c
&,* =c0c"$!$c,")"+c,"c$"&c*1$c"c*+!"&6*!"+!"$?c

 
c  
c

&c$"93&*,,c,"c $c'* +"$c43"c"+!&+c c$"+c,"c"& -3"&! c"5*$!"c7 +$c,")*,6"+!"c*6*!,$=c


$"c6+c$"&'*,36)&"$=c"$!$c$ +c@c

?c c"&*:&*%c

c
"c"+%3"+!&c$*!3,c"+c3+c)+,c,"cBAAc6!$c,"c+% c&",", &c,"c"& -3"&! =cc%3c
,")"c"$!&c*)&"c,"c )$!>%3 $=c% 6 c- $!"$=c&) "$c0c )$!>%3 $c$3-"&* &"$cc $cAc6!$c,"c!3&?c

@?"c$3c"&*"&*c c
"%! &c,"c +!&,c

c  +c*6*!,c,"cB@AAc6!$c$ )&"cc-"&*"&*c, +,"c$"c-& ()"+c $c )$!>%3 $c43"c+ c$"+c


 $c-& -* $c,"c"& -3"&! c$3-"&* &"$ccCc6c,"c!3&?c

 c
cEAS
c c@AAAc

c+!& ,3%%*#+c

@?+$!%* +"$c 5*$!"+!"$c

@?@c"+"&*,,"$c<+$!%* +"$=c"!%?;c

@?Bc+&"$!&3%!3&c

T6-%! c6)*"+!c
Bc"6+,c

B?c"6+,c%!3c

B?@c"6+,c $-"&,c

B?Bc +%"+!&%* +"$c &$c,"c6 '*6*"+! c

B?c9+*!3,c,"c $c""6"+! $c

c -%*,,c%!3c

Cc"6+,c -%*,,c<"&!;c

J"$&&  c,"c"& -3"&! c

J? +c"& +>3!*%c

J?@ +c!"&6*+c<!c +c &)+;c

J?Bc
3%*#+c% +13+!cc

J?c $!&!"9*$c-&c,*$6*+3*&cc% +!6*+%*#+c6)*"+!c<+"1 c,"c"$*,3 $c"*9& $ $;c

Kc $!&!"9*c"+"&c< 6 c )!"+"&c%-*!c-&c,"$&& &c"c-+;c

Ec+c,"c,"$&&  c,"c"& -3"&! c

E?c &*7 +!"c+6",*! c<Oc"!-;c% &! c-7 cc

c c@cÈ $c

E?@c &*7 +!"c",*+ c<@Oc"!-;c6",*+ c-7 c

c "cCccAcÈ $c

E?Bc &*7 +!"c !c $!*6, c<BOc"!-;c&9 c-7 c

c c@AcÈ $c

Ic +%3$* +"$c

Ac+"5 c

T!c6-%! c6)*"+!c

c
c


cc  c

*- c,"c"& +'"c $1"& $c


 @CAAc BKc,3! $c
c
!&*%3c 43*-1"c
c F c @Ic6"!$DcCJKc/9c
c
"%c 36"& c,"c3" c
AKUc %!?U@AAIc VcBKc
c
&*9"+c  &c
*,c
>7& c >&,"+$c @BAc&$c
c
"$!*+ c  &c,"c "9,c
,?c"c:5*% c AAc&$c
c
c

%"$?c
+c$c-"&$ +$c43"c-9+c) "! c

&>+$*! $?c
+c $c-$1"& $c43"c!&+$) &,+c,"c3+c39&cc !& c"+c3+c"& -3"&! c

! .?c $c"c6>5*6 c-"$ cc,"$-"93"cEJAAc/9c-&c"$!"c%$ c

"$ c,"c&"$!&*%%*#+cJEAAc/9c

"6-"&!3&cBAO c

&"$*#+cBACc-3c9c

c'*#+c"+c"$!$c% +,*%* +"$c-3","c%&9&cJIBEc/9c

T cJ?EEWc< W;c

+$36 c,"c% 6)3$!*)"cKAA/9U&c

"$ c$"% cK@Ac/9c

"$ c%"& c% 6)3$!*)"c<V;Dc-"$ c$"% cX 43*-1"Xc$1"& $cc c

"$ c,"c"$-"93"D"$ c%"& c% 6)3$!*)"cXc 6)3$!*)"c,"c !-XcIAKX@AAAc

c )*+c,"c!&*-3%*#+Dc -*!>+Xc*%*Xc$*"+! c 5!&c


c 6*$&*! c< 6*,c-$1"& $;XcBc/9cc

6)3$!*)"c,"c"!-c

*"6- c"$!*6, c,"c'*1"cIAc6*+c

$! c,"c% 6)3$!*)"cccKAA/9U&JAc6*+c

c c c ACAc/9cIA6*+c

?c!cBJ?Bc6*+@Cc/9c

?c"$?C@Cc/9c

6)3$!*)"c! !cccccc@AAAc/9c

+*,,"$c(+,*%"$c

"$ c$"% c &&"9*, ccKCAc/9c

!c,"c-"$ c,"c%&9cCJKc/9c