Asset Declaration Form No.

ས་གནས་ག ང་ག་ི བཙག་འ འི་དོ་འགྲན་འབད་ན་ི ་ གདམ་ངོའ་ི ་ཡགི ་བ གས་ནི་དོན་ལས་

་དངོས་གསལ་ ནོ ་འ ་ི ཤགོ །

༡. འདེམས་ངོ་ཅིག་གིས་ ཁོ་/མོ་རའི་བཟའ་ ་ (བཟའ་ ་ ་) དང་ བ ེན་ཏེ་ ོད་མི་ཨ་ལོ་ ་ ིས་ཏེ་ འོང་འབབ་ གཞིས་གནས་ དེ་
ལས་འཁྐྲི་བ་ ་ འ ི་ཤོག་གཅིག་གི་ནང་ ་གསལ་ ོན་འབད་དགོ།
༢. གསལ་ ོན་འདི་ གདམ་ངོའི་ ་ཡིག་བ གས་པའི་ ས་ཚོད་ བས་ ལ་དགོ།

གོ་རིམ་ ༡ - རི ་བཏང་བ ་དནོ །

ཀ) གསལ་ ནོ ་འབད་མི་ག་ི ཁ་གསལ།
མིང་གསལ་ :
ཚོགས་ ན་ ར་མི་ངོས་འཛིན་འ ་པར་ཨང་ :
བཙག་འ འི་ད ེ་བ་ (གཅིག་ ་ངོ་ གས་བཀལ་) པོ།/དམང་མི།/ ེད་འོག་ཚོགས་ ེ་ཚོགས་པ།/ཁྐྲོམ་ ེ་ཚོགས་པ།/ ོང་ཁག་
ཁྐྲོམ་ ེ་འ ས་མི།
ད་ ོའི་ཁ་ ང་ :
ཁ) བཟའ་ འི་ཁ་གསལ།
མིང་གསལ་ :
ཚོགས་ ན་ ར་མི་ངོས་འཛིན་འ ་པར་ཨང་ :
་གཡོག་ནང་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འཛིན་གྱི་མིང་ :

1
ག) ཨ་ལའོ ི་ཁ་གསལ།
མི་ཁུངས་ང་ོ དོ ་ལག་ཁྱརེ ་ཨང་/ ཚོགས་ ན་ ེས་ཚསེ ་ ་གཡོག་ནང་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་
མིང་གསལ་ ར་མ་ི ངསོ ་འཛིན་འ ་པར་ཨང་ འཛིན་གྱི་མངི ་

གོ་རིམ་ ༢ - འོང་འབབ་ ་དངོས་དེ་ལས་་འཁྐྲི་བ་ འི་གསལ་ ནོ །

གལ་ ིད་ ཁྱོད་རང་ ཁྱོད་རའི་བཟའ་ ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་ཨ་ལོ་ ་གི་བདག་དབང་ ་ཡོད་པའི་ ་དངོས་ཨིན་པ་ཅིན་ གཤམ་འཁོད་
བཀོད་ཁྐྲམ་ ཀ་-ཅ འི་ནང་གི་འ ེལ་ཡོད་ ་ནང་ ཁ་གསལ་བཀོད་གནང་།
བཀོད་ཁྐྲམ་ ཀ་: བ ལ་མདེ ་ ་དངོས།
་དངོས་ཀྱ་ི ལག་ཁྱརེ ་ཨང་གསོག་ གསལ་ ནོ ་འབད་ ས་ཚན་ཨང་/ཁྐྲམ་ ས་གནས་ ད་ འོ ་ི ཁྐྲམོ ་གྱ་ི མཁོ་བ བ་ཚསེ ་
ད ་ེ བ་། ཇོ་བདག་མངི ་ མི་དང་འ ེལ་བ་ ཨང་/ཁུང་ཨང་ གནས་གངོ ་། གྲངས་

བཀོད་ཁྐྲམ་ ཁ་: བགོ་བཤའ་དང་ ་དངོས་གསལ་ ོན་འ ་ི ཤགོ །

ལག་ཁྱརེ ་ཨང་གསོག་ གསལ་ ནོ ་འབད་ ལག་ཁྱརེ ་ཨང་ བགོ་བཤའ་/ ་ བགོ་བཤའ་/ ་དངོས་ཡདོ ་ ད་ འོ ་ི ཁྐྲམོ ་གྱ་ི མཁོ་བ བ་ཚསེ ་
ཇོ་བདག་མངི ་ མི་དང་འ ེལ་བ་ དངོས་ འི་ཁ་གྲངས། པའི་ཚངོ ་ ་ེ ཡང་ན་ གནས་གངོ ་། གྲངས་
ཚོང་ལས།

2
བཀོད་ཁྐྲམ་ ག་: མ་འཁོར་/འ ལ་ཆ་ འི་གསལ་ ནོ ་འ ི་ཤགོ །
ལག་ཁྱརེ ་ཨང་ གསལ་ ནོ ་འབད་ མ་འཁོར་/འ ལ་ ཐོ་བཀོད་ཨང་ ནོ ་ སི ་གནས་ མཁོ་བ བ་ ( ལ་ ན་གསོ།
གསོག་ཇ་ོ མི་དང་འ ལེ ་བ་ ཆས་ འི་ད ་ེ བ། གོང་། བ ང་/ཉོ་བ བ་/གཞན
བདག་མངི ་

བཀོད་ཁྐྲམ་ ང་: དེ ་ཐོབ་པའི་གསོག་འཇོག་གསལ་ ནོ །

ནི ་བདག་ག་ི མངི ་། གསལ་ ནོ ་འབད་མ་ི གསོག་འཇོག་ག་ི སི ་ཁྐྲ་ཨང་ ད ལ་ཁང་/ཚོང་ ད ལ་ ཐོན་ཁུངས།
དང་འ ལེ ་བ། ད ་ེ བ། ལས་ཁང། བ མོ ས།

བཀོད་ཁྐྲམ་ ཅ་: ཆེད་དམིགས་བཀོད་དེ་མདེ ་པའི་ ་དངོས་ ་དང་གནད་དོན་གཞན་ ་ག་ི གསལ་ ོན།

ནི ་བདག་ག་ི མངི ་། གསལ་ ནོ ་འབད་མ་ི ་དངོས་ ་དང་གནད་ ནོ ་ སི ་གནས་ མཁོ་བ བ་ཚསེ ་ ན་གསོ་ བཀོད་ན་ི ར་ེ
དང་འ ལེ ་བ། དོན་ འི་ད ་ེ བ། གོང་། གྲངས། ཡོད་ཚ།ེ

གོ་རིམ་ ༣ - འོང་འབབ་ཀྱ་ི སི ་ཐོ།

འོང་འབབ་ཀྱི་ད ེ་བ། གསལ་ ོན་ བཟའ་ ། ཨ་ལོ།
འབད་མི། ༡ ༢ ༣ བ ོམས་
ལས་གཡོག་ལས་ཐོབ་པའི་འངོ ་འབབ།
ས་དང་ ཁྱིམ་ལས་ཐོབ་པའི་ཁང་གླའི་
འོང་འབབ།
3
 གསོག་འཇོག་དང་ཉེན་ ང་ ལས་ཐོབ་
པའི་ ེད་ཀྱི་འོང་འབབ།
བགོ་བཤའ་ལས་ཐབོ ་པའི་འངོ ་འབབ།
ས་དང་ཁྱིམ་མིན་པའི་ མ་འཁོར་གླ་
ཁར་བཏང་ཡོད་མི་ ཡང་ན་ ་དངོས་
གཞན་ འི་ལས་ཐབོ ་པའི་འངོ ་འབབ།
གོང་འཁོད་མ་བཀོད་མི་ ་ལས་ཐོབ་པའི་
འོང་འབབ་གཞན།
ཡོངས་བ ོམས་

གོ་རིམ་ ༤ - འཁྐྲི་བ་ ་ ( ིན་འགྲུལ་)

ིན་འགྲུལ་ལེན་མི་ ིན་འགྲུལ་ ིན་མི། (ད ལ་འ ེལ་ ནི ་འགྲུལ་ལེན་ ད་ ན་ ིན་ཚབ་ ོད་ གནད་དོན་ ན་གསོ་བཀོད་ནི་རེ་
མི་ངོའི་མིང་། ལས་ ེ་གི་མིང་) ཡོད་པའི་མ་ད ལ་ ཡོད་པའི་ད ལ་ ཡོད་ཚེ།
གྱི་འབོར་ཚད། གྲངས།

གོ་རིམ་ ༥ - རང་སོའ་ི འོང་འབབ་ཁྐྲལ་གྱི་ལག་ཁྱརེ །

ང་གིས་ ་ི ལོ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་གི་དོན་ལས་ ང་བཅས་ ་ཁྐྲལ་རིགས་དབང་འཛིན་གྱིས་ ོད་ཡོད་པའི་ རང་སོའི་འབབ་ཁུངས་ཁྐྲལ་གྱི་ལག་ཁྱེར་
འདི་ ར་ གས་འབད་དེ་ཡོད།

4
གསལ་བ གས།
ང་གིས་ ཤེས་ཤེསཔ་མཐོང་མཐོང་མའི་ ོ་ལས་ འ ི་ཤོག་འདི་ནང་བཀོད་པའི་གནས་ ལ་ག་ར་ རང་གི་ཧོངས་ལས་ ངེས་བདེན་དང་
འཛོལ་མེད་ དེ་ལས་ ཆ་ཚང་ཨིན་པའི་ཁས་ལེན་འབདཝ་ཨིན། གལ་ ིད་ མ་བདེན་པའི་གནས་ ལ་བཀོད་པ་ཅིན་ ལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྐྲིམས་
གས་དང་འཁྐྲིལ་ ཉེས་བཤེར་གྱི་དོན་ ་འཁྐྲི་བ་འབག་ནི་ ་ འགན་ཁུར་ ིལ་ ་འབག་ནི་ཨིན་པའི་ཁས་ལེན་ ལཝ་ཨིན།

(གསལ་ ོན་འབད་མི་གི་མིང་གསལ་དང་མིང་ གས་) ི་ཚེས་

ངོ་འ ོར་གྱི་མིང་ གས་བཀོད་མི་

(བཟའ་ ་གི་མིང་དང་མིང་ གས་) ི་ཚེས་

(ཨ་ལོའི་མིང་དང་མིང་ གས་) ི་ཚེས་

༡.
༢.
༣.