REPUBLICA DE VENEZUELA

MINISTERIO

DE

OBRAS

PUBLICAS

DIRECCION DE EDIFICIOS

Manual
DE NORMAS Y CRITERIOS PARA PROYECTOS DE

Instalaciones Electricas
TOMO I

Manual elaborado

pam cl

MINlSTERIO DE OBRAS PUBLlCAS

por EPSILON

S. A.

CARLOS

A.

RODRiGUEZ

SO'1'O

CARLOS A. LIMA DE SA AUGUSTO MENDOZA MARTINEZ HENRI MARTIN DE VILLODRES Z.

Colaboraro»

en la recopilacion de tab las

de datos y eject/cion JULIO

ARNALDES MILLAN ALFONZO LEAL

NELSON

Por C.ODELECTRA, terminologia

Revisiim de /.1

y exprcsiones
VICENS

tcwicas

ANTONIO

A.

Por el Ministerta de Obras Publicas aportaci6n de datos y revision fin/It PAUL LUBY V.
Jd~'
Sj'cdc'ln

Dirccclon

de Instulaeioucs Electr ica-, de Edificios

I \! I' R F

f)

POl{

E [) ! TOR

! .\ L

.\ R T E

EL CONGRESO PANAMERICANO DE INGENIERIA ELECTRICA, MECANICA Y RAMAS AFINES, en su II Sesion celebrada en Caracas del 2 al 9 de septiembre
de 1967, considerando que el trabajo:

"M.anual de Normas y Criterios para Proyectos de lnstalaciones Electricas",

presentado por el Minisrerio fue calificado como:

de Obras Publicas de Venezuela,

qtte puede reporter

"U1~esjuerzo digno de elogio por los grandes beneficios Sit {{plicaci6n",

adopro la siguiente resolucion: "Reoomendar a la AVIEM. se diriia a los Organismos Nacionales cornpetentes propugnando fa aplicaci6n de dichas Normas y Criterios ...
J'

J ntroduccion

Lt elaboracion tid prescntc MaIlN,11 responde d lit IJOlfticd del Ministerio de Obrns Pnblicas, de crear los instrumentos tccnicos que normalicen t(IS acticidades propias del Despacbo. Es asi, que se
ha reunido Nl esta publicaeion la experiencia {Idqltirida par el Despacbo, d trttt'lfs de La Direccion de Ediiicios, en el proyeeto y eject/cion de instalaciones eleciricas para ediiicios, especialmente dPticable Parn
,lII It

aqsellos

de
JC

IISO

publico.
IIthl

elaboracion como:

han ddoptrldo

sene de criterios funda-

mentales a)
b) c)

Seguridad

para la tiida de las personas y de los materiales.

de la instalacio». en hi instairtcion y en Itt operacion del sistema.

Buen tllnciotlmniento

Economies

d) e)

Pre·vision suiiciente

para las ampliaciones

fltturrtS,

Facilidades pard (m mantenimsento

«decuado.

La reduccion riel M({IllItIl 111e cuconzendada If itt /irtntl de lngenieros "EPSILON" S. A., en la cual trabajrtrrHl los lngerueros Carlos A. RodrigllfZ Soto, Carlos Lima de Sir, /ltlgllSto Altndoza Martinez, ltt/io Arnuldes Millan y los seiiores Henri Afartin de Villodres Z. y Nelson Alionzo Ltat. Por parte del llfinisterio, el lngeniero Paul Luby Vajna, Jefe de ia Seccion de lnstalaciones Electricas de la Division de Estudios :y Proyectos de ld Direccion de Edificios, qued6 encargado de [acditar y comunicar los datos, normas y criterios, acamulados durante la eiecacio» de los proyectos y comtrucciones de Edificaciones Nacionales para asesorar y reuisar el trabajo. 9

Este Manual retcne les recomendaciones ap/ieaUes de las Normas Nncionales del M.O.P., de "CODELECTRA" y de "CDVENIN" y SIl revision periodica es recomendable par 10 menos cada Ires
(3)

anos.
ql/,8

Se da las gracias a todas las eruidades oficiales y particuiares han colaborado en la elaboracion del Manual.

CAPITULO I

Organizaci6n y Contenido del Manual

ENRIQUE SANCHEZ VEGAS,
Oirfrtor de Edifido.

10

SUMARIO

1.1. 1.2. 1,3.

Alcance

del Trabaio,

Or{Janiz'acion del Manual, Mumienimiento del Munual.

18

CAPITULO I ORGANIZACION
1.1.

Y CONTENIDO

DEL MANUAL

ALCANCE DEL TRABAJO.

El Manual de Instalaciones Electricas que aqui se presenta contiene toda la informacion necesaria para el diseiio 0 revision del proyecto de instalacionos electricas de edificios publicos nacionaIes, especialmente para hospitales, escuelas teenicas y liceos. Se ha organizado en forma tal que pueda ser cabalmente utilizado POI' personal especializado en este tipo de trabajo, 0 como consulta de orientacion general para aquellas personas no especialistas, pero que su trabajo les obliga a coordinar y conocer este campo de la ingenieria.

EI Manual contiene los siguientes aspectos fundamentales:

- Descripcion de 10 que es un proyecto electrico, - Localizacion de Cargas. Alumbrado. Seleccion de Circuitos,
y

- Distribucion de Energia. - Sistemas de Sefiales Comunicacion, Guia de especificaclones.

Esta presentacion permite ir analizando el problema de manera organizada, teniendose primero un clare concepto de 10 que es el proyecto eleetrjco, y Iuego la forma de realizarlo, Se dan informaciones basicas de earga de todos los ambientes tipieos, as! como de los requisites de alumbrado, para 10 cual, por su importancia, se considero un capitulo separado. Luego se dan normas y se exponen criterios para Ia seleccion de circuitos, a fin de agrupar la carga, ubicaci6n de subtableros,
15

junto con toda la informacion rapidamente esta labor,

de tablas, que perrnita realizar

La Distribucion de energia constituye un aspecto importante del Manual pues del buen criterio que se aplique para hacerlo, depende mucho In economia del proyecto, ademas de In seguridad y buen funcionamiento requeridos. Se indican en ese Capitulo los criter-ios basicos de analisis, cuyos resultados podran ir cambiando en La medida que se vayan modificando las variables usadas (relatividad del eosto de los diferentes materiales). Se da Iuego una descripcion amplia de la utilizaci6nde sistemas de comunicaciones y sefializacion en edificios publicos naeionales, con las normas y criterios basicos para su analisis. POl' ultimo se da una guia para elaboracion de especificaciones tipicas, En los eapitulos correspondientes, se dan las regulaciones del (;0digo mas importantes relativas a ellos, para facilitar a los proyectistas, revisores y fiscales de obra, su labor. Es sumamente importante que todas las personas que utilicen este manual tengan una idea clara de que fue elaborado dentro de una serie de circunstancias que pueden ir variando y que por Io tanto su valor csta, no en los resultados actuales, sino en los procedimientos utilizados para llegar a ellos. Mantener at dia el 'Manual es una labor que no debe descuidarse para que sea siempre Pl'Ovechoso su uso. El buen juicio, sera como siempre, necesa'rio para utilizar un manual, Se tuvo muy presente durante la elaboracion de este trabajo las condiciones muy especiales en que se encuontra nuestro pais en este campo de la ingenieria y muy especialmente dentro del campo de ingenierIa electr ica: la distribucion. La escasez de profesionales ha obligado una mayor dedicacion a otros aspectos fundamentales, descuidandose, inj ustificadamente, este campo 10 cual a causa de su volumen ha producido y sigue produciendo g-randes perdidas economicas, Par ello en muchas de las explieaciones el sentido de las frases es de insisteucia, Esperamos que este manual contribuya a despertar entre todos los profesionales relacionados con el problema de instalaciones eiectrieas para edifieios publieos nacionales, un vivo deseo de cooperar can su trabajo diario y recuperar el tiempo perdido en el desarrollo de una conciencia colectiva de responsabilidad en los proyectos electricos para estas edif'icaciones.

L2.-0RGANIZACION

DEL MANUAL
y

Este manual esta dividido en echo capltulos dices, cuyos titulos son los siguientes: Capitulo Capitulo Capitulo Capitulo Capitulo Capitulo Capitulo Capitulo Capitulo Apendice Apendice

varies

apen-

L-Organizaci6n y contenido Gel manual. IL-EI proyecto electrico. IlI.-Localizacion de cargas. IV.-Alumbrado. V.-Seleccion de circuitos. VL-Distribuci6n de energ'ia. VII.-Sistemas de sefiales y comunicaciones. VIIL-Especificaciones tipo. IX.-Computos. A: Calculos de caida de tension. B: Calculos de cortoeircuito. Apendiee C: Tablas y graficos para calculos electricos. Apendice D: Tablas para disefio de canalizaciones, Apendice E: Paso de tubos POl' estructuras. EI manual se compone de tres tomos can los capitulos distribuidos en la forma siguiente: Tomo I Capitulos I - B - III y IV, Torno II: Torno III: Capitulos V - VI - VII y los apendices, Capitulos VIII y IX, damos una breve descripcion del contenido de
y

A continuaeion cada capitulo,

Capitulo I: Organizacion

conienido del manual.

y

Tiene en primer lugar una introduccion orientadcra zones que motivaron la realizacion de este manual
16

de las ralos fines

17

que con el se persiguen. Luego se da una descripcion de su contenido y POl' fin indieaciones y recomsndaciones sobre la forma

de ma.ntenerlo al dia, de acuerdo con los progresos de la tecniea moderns. Capitulo II: El proyccto electrico,

Se define Ia forma de hacer la selection de los sistemas de control Y protcccion de circuitos Y se dan normas para el trazado de los mismos en funcion de las normas de construecion, facilidades de funcionamiento, mantenimiento, etc. Igualrnente se dan criterios para la seleccion de los materiales que se utilizan para circuitos ramales. Capitulo VI: Distribucion. de enerqia.

Este capitulo demuestra In importancia de un buen proyecto eleetr ico y como deben fijarse los criterios de disefio, recabar las informaciones necesarias y POI' ultimo la forma en que debe planif'icarse y ejecutarse para que sea de facil interpretacion y permi.ta Ia cabal ejeeucion de la obra proyectada. Capitulo III; Localizccum de cartjae.

Como su nombre 10 indica, este capitulo se refiere a la determinacion de las cargas electricas y su ubicacion en los difcrentes ambicntes de escuelas y hospitales, Se dan las principales caracteristicas de los ambientes y los datos de las cargas electricas que genera.lmente se encuentran en ellos. Capitulo IV; Alumbrado,

POI' ser esta una materia de primordial importancia en el diario quehacer de cualquier institucion, hemos creido conveniente considerar este asunto en un capitulo aparte, aunque en lineas generales el problema se reduce a localizacion de cargas. Se comienza por dar diferentes recomendaciones acerca de los niveles de i1uminaci6n requeridos en los diferentes ambientes, pasandose luego a considerar las caracteristicas de un buen alumbrado, las relaciones entre los diferentes parametres y los diferentes metodos de calculo para In determinacion de los requisites que deben reunir los aparatos de alumbrado, Se dan recomendaciones para la disposicion de estos aparatos y se describen los rnetodos de control de alumbrado,

En este capitulo se estudia una de las partes mas importantes de la instalacion electrrca, 0 sea la parte eomprendida entre la acometida y los tableros de distribucion de circuitos ramales. Esta parte recibe el nombre de sistema de distribucion de energia y puede considerarse como el esqueleto 0 armazon de la instalacion eleetrica. Se dan en primer lugar las tensiones de distribucion normalizadas por COVENIN y los criterios para su seleccion en cada caso. Luego se describen los diferentes sistemas de distribucion segun su conf'iguracion y se discuten sus ventajas y desventajas asi como los criterios de seleccion para escuelas y hospitales. Se trata a continuacion el sistema de alimentacion de emergencia, que tiene gran importancia, sobre todo en hospitales, describiendose los diferentes sistemas posibles de alimentacion, Se discute Ia forma de hacer Ia seleccion del sistema mas adecuado para cada caso y se dan recomendaciones para su disefio. POI' ultimo se estudia el disefio del sistema de distribucion, tratandose ampliamente los temas siguientea : a)
b)

Clasificacion de los elementos del sistema. Ubicaci6n de los elementos del sistema. Disefio de elementos de transmision Disefio de centres de distribucion. Disefio de instalaciones de proteccion,
y

c) d)
E)

de energia.

Capitulo V: Seleccum. de circuitos. Se comienza este capitulo con la definicion de 10 que se consider-a como circuito y se discuten los efectos que produce un circuito mal disefiado. Se estudia Iuego como hacer un analisis de cargas actuales y futuras y la forma de agruparlae en los diferentes tipos de circuito. Se definen los limites de funcionamiento de cada circuito y se dan recomendaciones sobre su capacidad, tanto en el aspecto eeonomico como en el aspecto de funcionamiento.
18

Capitulo VII:

Sistemas de Seiioles

Comunicacum.

En este capitulo se estudian la mayor parte de los sistemas de sefiales y comunicacion que pueden ser usados en instalaeiones para hospitales 0 escuelas. Comprende tres partes prineipales que son: Una guia para la determinacion de las probables necesidades de la institucion, segun sus caracterlsticas de localizacion, importancia, etc., una descripcion de los sistemas que abarca su uso, funcionamiento, consideracion sobre el disefio del trazado
19

de los eircuitos del sistema y criterios de seleccion con normas para la especi ficaeion de los mismos; finalmente se exponen norrruts y rccomenduciones practices que deben cumplir estos
sistemas.

Capitulo VIII:

Eepeeifieaciones

tipo. U3.

En este capitulo se han agrupado un conjunto de especificaciones rcdactadas en In forma mas amplia posible de manera que puedan ser utilizadas como base para la elaboracion de las especifieaciones de materiales y construccion de cualquier proyecto de instalaciones electricas para hospitales y escuelas, Estas especif'icaciones se han clasificado por grupos de acuerdo a la materia. Capitulo IX; Comoutoe.

MANTENIMIENTO

DEL MANUAL.

Es evidente que cualquier manual que no sea rcvisado periodicamente pierde su actualidad, En el caso de este manual csto es mas notable debido a: a) La ingenieria electriea esta en eonstante desarrollo produciendose nuevos materiales para instalaciones clectricas, tendientes a mejorar y facilitar el funcionamiento de los sistemas eleetricos, Tanto en hospitales como escuelas se utiliza gran numero de aparatos electricos, Ahora bien, como Ia ensefianza y medicina modernas evolucionan, esto produce cambios en las necesidades de aparatos electricos y afecta sus caracteristicas electricas. De 10 anterior puede deducirse que POl' ser la electricidad un servicio que progresa con el tiempo y que a su vez, los equipos servidos estan en constante evolucion, considerarnos de vital importancia que el proyectista se mantenga al dia en su campo Y POl' 10 tanto como instrumento de trabaio este manual, debe actualizarse' en forma periodica. En esta actualizacion debe ponerse enfasis en los resultados y conclusiones a que se ha llegado en el manual, pues en general los metodos de analisis son menos afectados. Los puntos principales que deben revisarse para esta actualizacion son: l.-EI capitulo III en la parte correspondiente a la descripcion de ambientes y sus eorrespondientes equipos debe revisarse en f'uncion de las tendencias en los metodos de cnsefianza y de funcionamiento de hospitales, vorificandose ademas los cambios en los equipos normalcs tanto en 10 que respecta aI tipo de equipo utilizado como a sus caracteristicas electrieas. 2.-En el capitulo correspondiente al alumbrado deben mantenerse al dia las recomendaciones sobre los niveles de iluminacion, cuyas modificaciones ocurren periodicamente en funcion de los estudios que constantemente se efectuan y de la reduccion de los b)

En este capitulo se define la finalidad e importancia de los computes como elemento esencial para In elaboracion de presupuestos, Se indican las normas de trabajo y presentacion que deben regir esta etapa del proyecto y se incluye una lista de recomendaciones y ejemplos de planillas de trabajo a fin de facilitar la labor tanto de computos como de presupuesto. Finalmente se anexa un ejemplo representative del compute, de Ia instalacion electriea de un hospital, en el que se han seguido las normas y recomendaciones anteriores, donde se muestra en forma objetiva e1 criterio que sustenta la Direccion de Edificios del MOP en relacion con este tema. APENDICES. En los apendiees, colocados al final del Tomo II se dan los metodos de calculo de las diferentes variables del sistema de distribucion de energia asi como un conjunto de tabIas construidas con el unico fin de simplifiear esos ealculos, Se dan tam bien algunas tablas neeesarias para el disefio de los circuitos ramales.

20

21

cost os de instalacion de los aparatos de alurnbrado miento de la energia.

del abarata-

Tambien debe mantenerse al dia la parte correspondiente a los metodos de control de alumbrado, pues en esta materia aparecen can f'recuencia nuevas materiales que permiten obtener mejores soluciones a los diferentes problemas que se presentan en las instalaciones del tipo que tratamos en este manual. 3.-Como ya es sabido, el C6digo Electrico Nacional es revisado periodicamente para introducir modificaciones debidas a 1a aparicion de nuevos materiales y metodos de construccion, Por 10 tanto, el capitulo V, tan ligado al Codigo debe ser revisado POl' Ie menos, can la rnisma frecuencia que el Codigo e introducirle las modificaciones que este contenga. Esto es de particular importancia en las secciones dedicadas al analisis de carga, a Ia seleccion de los sistemas de control y proteccion y a las norrnas de trazado de circuitos, diseiio del sistema de distribucion depende de las exigende las condiciones economicas del proyecto y los materiales disponibles, por lo tanto en este capitulo deben mantenerse actualizados los siguientes puntos :
cias de funcionamiento,

CAPITULO II

jji jDrqyecto lSitctrico

4.-EI

a)

Caracteristicas de funeionamiento de los institutes en 10 que respects a continuidad de servicio, caidas de tension permisibles, tensiones de utilizacion, etc. Indices de costa de los materiales rentes elementos del sistema. Incorporaeion mercado,
y

b) c)

mano de obra de difeque aparezcan en el

de nuevos materiales

5.-Los sistemas de sefiales para las instituciones de que tratarnos en este manual, son fruto de sus necesidades de funcionamiento y de los requisites de seguridad vigentes, por 10 tanto es imprescindible mantener al dia el conocimiento de esas neceaidades y revisal' periodicamente los reglamentos de seguridad vi· gentes, que puedan afectar el disefio de tal 0 cual sistema. Como en general se trata de equipos, donde la electronica tiene amplia participacion, es fundamental que el proyectista este atento a la aparicion de nuevas equipos, que en muchos casas pueden modificar POl' completo la concepcion de los sistemas y hasta afectar el diseiio de los circuitos de alimentacion, de las caualizaciones, etc.
22

SUlVIARlO

'2"l.-Dcscripcifin

del P!'()yec!o Electrico.

2.1.1.-Fijacion de criterios e inforrnaciones previas. 2.1.2.-Estudio de cargas. 2.1.3.-Calculos. 2.1A.-Especificaciones. 2.1.5.-Planos. 2.L6.-Computos y Presupuestos, 2,2.-lnfonnaciones preuias Y eriierios.

2.2.L-Programa de necesidades. 2.2.2.-Requisitos de carga. 2.2.8,-Cal'acteristicas del suministro, 2.2.4.-0tras informaciones, 2.2.5.-Criterios. 2.3.-Plani/icaci6n
y ejecucum.

del proyeclo.

CAPITULO II EL PROYECTO ELECTRICO 2.1.-DESCRIPCION DEL PROYECTO ELECTRICO

Lo primero que debe pensarse al hablar del Proyecto Electrico, es que la energia electrica ha obtenido su grade de popularidad POl' dos caracteristicaa fundamentales: - Facilidad de transformarse de energia. Facilidad para transportarla el consumo, cconomicamente
y

en otros medics

llevarla al sitio apropiado para

La electricidad como tal, no se usa. Se usan las otras formas de energia en las cuales se transf'orma (movimiento, luz, calor, frio, etc.) , es por 10 tanto un "servicio" y si no se dispone adecuadamente de ella, hay una permanents deficiencia de servicio que i'esta valor al edif'icio donde exista tal instalacion electrica inapropiada.

Un proyecto electrico debe, en consecuencia, ser hecho de tal forma que garantice un servicio adecuado, que permita al edificio usar cabalmente las comodidades que hoy dia se conocen gracias a las propiedades de la energia electrica y que pueda dentro de 10 econ6micamente justif'icable, ir cubriendo las necesidades que en el futuro se vayan creando. Esto se resume en la f'rase "buen funcionamiento de la instalacion electrica", POl' otra parte el Proyecto Electrico debe garantizar que In instalaeion que se haga, ofrezca un alto grado de seguridad a las personas y a las casas, mediante Ia seguridad en las protecciones y la rigurosidad en las especificaciones de material a usarse y norrnas de instalaeion que deben seguirse, La responsabilidad del proyectista es lograr armonizar un buen funcionamiento y seguridad en las instalaciones con un costo razonable, por ello consideramos de mueha importancia en la elaboraeion de los proyectos electricos que se cumplan las siguientes fases: 27

'2.l.L-~FlJACION [,REFlAS.

DE' CRITERlOS

E INFORAlACIONE;S

analisis dar.

que dernuestre

que esa es la mejor solucion

que se podia

Cualquiera que sea el edificio que se desea proyectar es fundamental que desde el primer memento se fijen criterios y fie conozcan datos que perrnitan garantizar que hay igualdad de eriterios basicos entre el proyecto de electricidad :v los otros componentes del proyecto. POI' ejernplo, si se esta proyectando un Centro de Salud para una poblacion rural, no se justificara un sistema de llamadas de medicos, :v para un liceo de importancia sera nc· cesar-io un sistema telofonico intcrno adecuado. F'ijar el "programa" conjuntamente con los demas profesionales participantes del proyecto es fundamental, ya que de esta manera se conoceran las necesidades mas c1aramente y se podra cooperar en el suministro de informaciones. EI arquitecto necesita conocer las necesidades de area y ubicacion de los equipos electricos con la suf'iciente antelacion que le permita resolver este problema en forma satisfaetoria, igualmente es necesario que el proyectista de las instalaciones electricas haga un estimado de cargas 10 antes posible para podcr definir aproximadamente los tamafios de los cquipos que Ie pormitan conocer el area que requieren y su ubicacion mas conveniente, No tiene sentido que por una parte el arquitecto haga una serie de economias en acabados, etc., y que por falta de prevision, la instalacion de los equipos haga desproporcionalmente mas costosa, la instalacion electrica. Asi pues, un sin fin de problemas de este tipo debcn definirse y coordinarse dcsde el primer momento en que todavia no hay soluciones establecidas y POl' 10 tanto mas diffciles de rnodif'icar. El resumen de los criterios y 1101'ma8 Iijados como consecuencia en estas reuniones preliminares, debe quedar rnuy claramente cstablecido en Ia "Memoria Descriptiva" del proyecto, debiendo haber un capitulo especialrnente dcdicado a dejar claro este resumen de conclusiones, 10 cual va a formar la base fundamental donde se apoyen todos los criterios del estudio, y deben constituir la razon y j ustifieaci6n de las consecuencias a que Ilegue el provoctista para las soluciones que adopte en los diferentes problemas que se le presenten. Esto es de suma importancia, pues un mismo problema puede tener difereutes soluciones buenas, sin embargo la mejor vendra determinada por las condiciones impuestas en el caso especifico que se este estudiando, Uno de los problemas que actualmente confrontan en Venezuela los proyectos electricos, es que por falta de estudio suf'iciente, se adopte una soluclon buena. sin ol debido 28

EI que en los proyectos electricos se dedique un apartado especial para definir las condiciones dentro de las cuales se va a proyectar constituye por 10 tanto una necesidad, que en nuestro casu es importante. Otra razon que obliga y justifica la necesidad de incorporar dentro de la Memoria Descriptiva del proyecto las condiciones impuestas por el "Programs", es In de poder fijar criterios claros durante la construccion de las obras en las modif'icaciones que por alguns razon sea necesario introducir. Un fiscal que conozca las causas POl' las cuales se proyecto de una determinada rnanera, podra con senti do com lin modificar un proyecto en el cual se han modificado las hipotesis originales, cosa que sucede con cierta frecuencia y que por no haeerse las modificaciones a su tiempo, hacen que un buen proyecto original no de como resultado una buena instalacion al terminarse la obra. Un Proyecto Electrico debe pues tener una Memoria Descriptiva donde se describa el Proyecto para que la persona que 10 revise o 10 vaya a construir pueda rapids y eficazmente entenderlo en toda su extension y donde se indiquen las hipotesis y criterios f'ijados per el programa general de la obra y que fueron la razon misma de la orientaci6n y soluciones dadas a los diferentes problemas presentados durante e1 desarrollo del Proyecto. 2.1.2.-E8TUDIO DE CARGAS.

EI estudio detallado de la carga a servirse es sin Ingar a duda 10 mas importante que se realiza en un proyecto electrico, si no se conocen exactamente las necesidades de carga, mal se podra dar servicio adecuado. Recordando siempre que la energia electr ica es un medio para lograr un servicio (rnovimiento, luz, calor, etc.}, un buen servicio electrico solo podra ser dado si se conocen bien las necesidades actuales y las futuras de estes servicios, Cuatquier esfuerzo por lograr un estudio complete y detallado de la carga es justificable, y por ello hemos concluido que en la presentacion de los proyectos electricos se hace necesario indicar como se hizo dicho analisis, dejando perfectamente claro el estuclio de cargas realizado. En edificaciones publicae como las que se han estudiado para In elaboracion de este manual, la presentacion del estudio de carga debe hacerse, primero per tipo de carga, y segundo indicando 29

en cad a ambiente la carga prevista. Este analisis y presentaeion de esta forma tiene grandes ventajas, no solo porque garantiza un buen proyecto, sino que facilita mucho In revision 0 modificacion del mismo 0 de In instalacion, e igualmente facilita la labor del instalador el cual puede rapidamente revisal' si se ha ejecutado toda la instalacion requerida. El trabajo de preparar este estudio de carga en la forma que recomendamos BS indiscutiblemente laborioso, pero economiza rnucho mas tiempo del invertido en ello y permite conocer perfectsmente el proyecto mas rapidamente, las modificaciones se hacen sencillas y los errores por omision, muy frecuentes por cierto, casi desaparecen.
carga

macion de carga ejeeutando

a ser inapropiado
y traera

IV se analizan y se hacen estudios de informacion para facilitar esta labor, y guias de ambientes tipicos en las diferentes edificaciones consideradas con las eargas que usualmente llevan y las caracteristicas de las mismas,
y

En los capitulos III

dandose mucha

turos. POI' todo 10 antes dicho se comprende que recogcr todos los datos de carga es una de las tareas mas importantes del proyecto y de la cual dependera la instalacion posteriormente, todo esfuerzo se justifica para obtener esta informacion con la suficiente amplitud y seguridad, POl' 10 tanto tambien es importants que el resultado de todo ese esfuerzo quede eserito para que sirva de justif'icacion al estudio y para que facilite todas las pesteriores labores de revision, modificacion y comprobacion de las instalaciones, Nuestra recomendacion es que el estudio de carga se registre de la siguiente forma:
A.-Cara(L
JlOI'

un disefio que segurarnente va una scrie de inconvenientes fu-

ambienie.

Comprendemos que la ejeeucion de un proyecto en esta forma resultara en muchos cases complicado, pero cuando esto suceda es necesario hacerse las siguientes reflexiones : - Un trabajo no podra quedar mas complete y real, que la informacion disponible para realizarlo. POl' tanto un proyecto electrico tiene la cali dad de la informacion de carga de que se disponga.
Preferible es indicar en un estudio de cargas que, en un determinado ambiente, no conocemos ni fue posible que se determinara la carga, y por 10 tanto se tomaron tales 0 cualos previsiones, que simplemente olvidarse de dicho problema.

Los proyectos de arquitectura identifican normalmente, cada ambients. Cuando no se ha heche, se puede hacer dicha identif'icacion en los pIanos de electricidad aisladamente, para que todos los ambientes queden perfectamente definidos. Asi pues, se indicara desde los sotanos hasta las azoteas de todos y cada uno de los edificios que integren el conjunto, la carga que se encuentre en cada ambiente, con la mejor descripcion posible, tales como mimero y tipo de lamparas, numero y tipo de tomacorrientes para uso general, salidas para uso especial, indicando para cada motor 0 artefacto el sistema al eual pertenece (aire acondicionado, equipo de cocina, equipos medicos, etc. etc.) Conviene hacer algunas abreviaturas para simplificar los cuadros e indiear, en resumen separado, el significado de cada una de ellas, Los datos de ambiente se dan normalmente en el orden siguicnte : Edificio 0 Grupe, Planta, Seccion y Ng del Ambiente. La informacion normalmente interesante POl' cada ambiente es: Area, nivel luminoso, numero de lamparas, su tipo y valor de la carga conectada, tomacorrientes de uso general, cantidad y carga ; tomacorrientes de uso especial, uso, carga, caracteristicas de la salida (cuchilla, seccionador, tablero, etc.) A veces puede ser interesante alguna otra informacion relacionada con la instalacion electrica, tales como: ambients peligroso, humedo, paredes de concreto, peligro eleetrostatico, etc. Cuando la carga no se conozca exactamente, debera indicarse que se trata de carga estimada.
31

La experiencia ha demostrado, que los problemas de ingenieria se resuelven mejor en Ia etapa de proyecto, y que aunque en la practica muchas veces se difieren y sea aparenternente mejor resolverlos "en sitio", el resultado es que por 10 impostergable, son resueltos "en sitio", pero no son resueltos en forma economica, Es frecuente eneontrar instalaciones electricas cuya solucion, dada en sitio, nos hubiera avergonzado haberla puesto en los planes durante Ia eiecucion del proyecto, Es una ir'responsahilidad muy grave de un profesional, encargarse de un proyecto del cual no puede conocer la inror-

;]0

B.-Cargu

pOY

Sistema.

4.-Equipos

Hidroneunuiiicos.

de un edif'icio es f'acilmente clasificable en sistemas, y resulta practice en el capitulo dedicado al estudio de cargas, ademas (k identificar la por la carga conectada en cad a amhient«, haecl' un resumen POl' los diferentes sistemas. Los mas importantes, 1.-.4lwnlJrado. son generalmente los siguientes :

La carga

La gran mayorla de los edificios actuales, tienen estes sistemas de suministro de agua, es importante indicar todos los motores, grandes y pequeiios que integran el sistema, sus datos electricos y ubieacion. Conviene ademas indicar el regimen de trabajo del sistema a fin de determinar la simultaneidad de funcionamiento en los equipos asi como toda Ia informacion referente al modo de operacion del sistema, a fin de facilitar las labores de instaIacion,

Conviene hacer aqui la separacion de carga f'luorescente y carga ineandescente, ademas de hacer un resumen de los distintos tipos de aparatos de alumbrado. Cuando se han proyectado instalaciones con diferentes tensiones de distribucion secundaria, es importante indicar con claridad Ia parte de la Instalacion correspondiente a cada una de las tensiones. 8.-Aire
Acondieionado y Veniilacurn,

5.-Equipo

medico.

En un hospital, la carga correspondiente al equipo medico es una de las mas importantes, par 10 tanto conviene identificarla plenamente a fin de tener una idea clara de su magnitud.
6.-0tras

Carqo»,

Los sistemas de aire acondicionado y ventilacion requieren mucha carga y a veces es un porcentaje muy importante, de In carga total de In edificacion, por 10 que es conveniente hacer una lista completa de los motores que integran el sistema, indicando ademas de In carga y las earacteristicas electricas (tension, numero de fases, ete.) el sitio donde se encuentran ubicados, y a veces es justifieable adernas indicar su funci6n dentro del sistema. Las ventajas que da esta informacion, nsi reeopilada, cuando se necesita hacer revisiones 0 modificaciones son valiosas y proporcionan un medio muy adeeuado para garantizar que la revision se haga total. :3.-AsccnBores. Esta es una de las cargas que generalmente no se conocen exactamente hasta tanto no se haya tornado la decision del equipo que sera instalado. Como esta informacion es casi imposible tenerla durante la fase del proyecto, resulta particularmente interesante indicar los valores que se tomaron para estimar la carga, para que cuando se conozca el valor exacto, la revision del proyecto sea hecha con faeilidad. Conviene siempre agotar todos los medics posibles para obtener este valor con bastante aproximacion. En el capitulo V, damos una serie de indicaciones y reglas pnicticas al respecto. 32

Bajo este titulo se agruparan las cargas no mencionadas hasta ahora y que pueden a veces tener una magnitud importante. Entre otras podemos nombrar para hospitales: Cocina, lavanderfa, estacionamiento, etc. 7.-Cargas esencialee (Emergencia).

POl' ser esta carga de vital importancia, sobre todo en hospitales, se recornienda que se agrupe en renglon aparte y se identifique el grado de continuidad de servicio que cada grupo requiera,

8,-Reserva.8. Debe especificarse aqui la earga que se ha estimado para reserva, tanto actual como futura, aclarandose perfectamente los valores para cada caso, por tipo de carga, Como S8 desprende de 10 anterior, son muchos los sistemas que hoy dia se utili zan en las edificaciones y su buen funcionamiento depende del buen servicio electrico que se les suministra, Nunca seran excesivas las previsiones que se tomen para garantizar un proyecto electrico complete y adecuado. La freeuencia con que se modifican los datos de la carga, motivados por modificaciones en S1 al proyecto, POl' compra de equipos determinados con valores de carga que resultan generalmente diferentes a los asumidos por e1 proyectista (aunque
33

sean del mismo ordon de valores, etc.) obligan a que siernpre resulte necesario, durante la ejeeucion de las instalaciones, haeel' revisiones por modificacion de carga, Estas revisiones pueden ocasionar 0 no modificaciones al proyecto, segun el alcance de los eambios, Si la informacion de In carga que sirvio de base para el proyccto esta ordenada en la forma aqui descrita, ESe puede garantizar que las revisiones seran muy sencillas y las modif'icaciones podran hacerse economicas Y COli seguridad.

b)

Caida de tension.

e)

Capacirlad de cortocircuito,

Calculo de tableros En los tableros generales y principales de los diferentes edif'icios es importante calcular el cortocircuito perrnisible para asi poder deterrninar la capacidad de cortocircuito de las protecciones. Estes calculos son importantes y generalmente no son realizados por 10 que hay que atenerse a las consecuencias, Su presentacion es importante porque igual que en los casos anteriores facilita el trabajo de revision y modificaciones. Conviene en este punto destacar que los resultados de los calculos son simples consecueneias de los datos que se tengan, y que POl' 10 tanto, cualquier modificacion de los mismos obliga norealizar de nuevo dichos calculos. 2.1 A,-ESPE CIFICil ClONES. La presentacion de las especificaciones esta suficientemente gcneralizada como para no necesitar mayor explicacion, sin embargo se han introducido tantos vicios en est as que conviene puntualizar algunas eosas, Las especifieaciones deben cubrir dos aspectos, especificaciones de construccion, donde se indiquon los procedimientos a seguir en la instalacion de algunas etapas importantes de la cbra, las pruebas de garantia, etc., y las especificaciones de materiales, donde se den las caracteristicas que deben corresponder al material instalado. Este segundo aspccto es muy importante pues de ello depende la calidad de la instalacion, sin embargo es necesatio tener mucho criterio en esta seleceion de materiales Y equipos para ajustarlo a las necesidades de la obra y estar en armenia con el resto de las partes, para la elaboracion de estas especif'icaciones es muy nocesario conocer las disponibilidades de materiales en el mercado, sus costos, facilidades de instalacion, ete., pues solo con este conocimiento profundo de ellos se .podra seleccionar adecuadamente. Las especificaciones deben referirse exactamente a la obra proyectada, a pesar de que hay muchas especificaciones que se aplican f'recuentemente en las instalaciones, cs conveniente revisarlas todas, para estar seguros de que se ajustan adecuadamente al proyecto estudiado, especialmente porque las con.'15

2.L3.-CALCULOS,
La presentacion ordenada de los calculos tanh: por dos razones basicas : roalizados es irnporordenamenmucho.

Perrnite revisal' el proyecto, si se prcsentan te los calculos, la labor de revision se simplifies

Facilita las rnodificaciones que sean necesarias, cuando se hacen cambios en los datos de carga, solo se requicre cambial' datos y obtener nuevos resultados. a indicar son los siguientes:

Los calculos mas importantes Cdlc·nlos de ituminacion

Normalmente es un trabajo laborioso y conviene hacer cuadros que faciliten su presentacion, indican do previamente el procedimiento seguido para el caleulo. Ctileula de alimeniadores
y circuitos

Siguiendo unas cuantas recomendaciones sobre In carga de los circuitos ramales y su longitud maxima, normalmente no resultan necesarios los calculos para los circuitos ramales ; sin embargo convendra verif'icar la caida de tension en aquellos cireuitos ramales cuya longitud y carga permit an prever una caida mayor de la recomendada, Esto ocurre generalmente en el alumbrado de pasillos y similares. Sin embargo, los alimentadores y subalimentadores deben calcuIarse e indicarse (en forma tabulada, previa indicacion del procedimiento seguido) ya que constituyen parte fundamental del proyecto. En los alimentadores se debe calcular: a) Capacidad de corriente general) . (10 que no constituye In Iimitacion en

diciones relativas de precios cambian y ademas el avarice tecnologico va renovando periodicamente los materiales y los sistemas, siendo esto rnucho mas notorio en electricidad, Insistimos, por 10 tanto, en que las especificaciones sean siempre presentadas eon los proyectos; pero que elias sean realmente documentos indicatives de la calidad de los materiales y sistemas proyectados para la obra a que se refieren, bien revisadas y adaptadas.
2. 1.5.-PLA NOS.

La presentacion de los planes es la expresion del proyecto, y e110sdeben representar claramente las obras que se van a realizar, con todos los detalles y explicaciones necesarias para que no haya errores de interpretacion. Insistimos en el hecho de que la maxima labor de ingenieria debe hacerse durante el proyecto, 10 que se deja para resolver durante la construecion es deficiencia del proyecto, y como ya 10 hemos dieho, las soluciones en "obra" no son siempre las majores, se haeen porque no queda otro recurso. Un proyecto bueno, no deja para resolver en obra los problemas de disefio. Los planes de edificios con much as instalaciones requieren a veces que se presenten por sepal' ado el alumbrado, los tomacorrientes y las sefiales, pero cuando se haga asi, es oonveniente tener mucho cuidado para coordinar bien diehas instalaciones. Nunea seran demasiadas las notas que se pongan en los planes para aclarar cualquier detalle. Los planos ademas deben ser completes, desde la acometida general hasta Ia ultima salida, la ruta que deben seguir las tuberias, los sitios donde deban eolocarse cajas de paso, etc., tienen que darse los tamafios, numero, rutas, etc. Un esquema no es un proyecto y la razon porIa cual se han hecho y siguen haciendoso instalaeiones malas, es por la deficiencia de los planos. Deben incluirse, ademas, euando 130 obra 10 justifica, diagramas unifilares, diagramas verticales y todos los demas detalles necesarios en areas tales como centres de transformacion, tableros, etc., indicando la ubicaci6n de los equipos, a escala, considerando la entrada y salida de los tubos, con las eotas indicando las posiciones de todo. Es frecuente el easo de proyectos donde el espacio reservado para un centro de transfermacion es absolutamente inapropiado; de haberse proyectado con los detalles correspondientes, se hubiera resuelto el problema en la etapa de proyecto y no tumbando paredes, etc.
36

En la elaboracion de los pianos, a fin de lograr los objetivos antes enumerados, es neeesario observar ciertos criterios generales y sistematizar en 10 posible 130 consignacion de los datos; con esta idea, se exponen a continuacion una serie de consideraciones y recomendaciones que sirven de guia en esta labor. Fundamental en cualquier tipo de representacion, es Ia definicion de las convenciones 0 simbolos que se utilizaran en dicha representacion. El Ministerio de Obras Publicas ha desarrollado la simbologia que se incluye al final de este tema, y con la cual deben ser elaborados los pianos de las instalaciones electrieas. Los elementos no contemplados en est a lista deberan ser representados POl" simbolos de facil reconocimiento, cuya deseripcion debera aparecer en la leyenda de los planes. Los planes, deberan estar de acuerdo con los formatos y condiciones que se exigen en el manual de instruceiones para Ia elaboracion de planes para edificios, elaborado por la Direceion de Edificios del Ministerio de Obras Publieas, y deben ser identificados convenientemente a fin de facilitar referencias tanto en la Memoria Descriptiva del proyecto como en los Computes y las Especificaciones, En los planes deberan ser marcados con un codigo coordinado todos los elementos representados a fin de garantizar una facil identificacion en Ia construccion y servir de guia para marcar tales elementos en la obra. Los principales elementos que deben ser identificados en los planes son: Centres generales de distribueion, Unidades de generacion de emergencia. Bancos de transformacion Alimentadores
y y

y subestaciones.

circuitos ramales, salidas especiales de importancia. que

- Interruptores

- Cajas de paso, derivaci6n 0 empalme de conductores puedan servir de referencia 0 prestarse a confusion. - Sotanos de paso, derivacion 0

empalme de conductores.

Ductos verticales 0 paso de conductores de un nivel a otro representados en planes diferentes.

Debera tenerse especial cui dado en identifiear los elementos marcados con codigo en Ia misma forma en todos los planes en
37

los cuales aparezcan: esto e$ de gran importancia especialmente en la ubicacion de elementos en In obra, en base a los esquemas unifilares de conjunto. En los esquemas de sistemas de protecciones, que se deban mostrar en los planes, deberan aparecer indicadas elaramente las earacteristioas que definan totalmente y sin arnbiguedades las mencionadas protecciones. . Todos los elementos tales como transformadores, motores, generadores, etc., que aparezcan en los planos deberan tener marcadas sus earacteristicas principales ya sea en el dibujo 0 mediante cuadros de caracteristicas de equipos. Todos los elementos de canalizacion cuyo dimensionamiento pueda ser hecho en proyecto, deberan tener indicadas sus dimensiones en forma precisa en los planes 0 por medio de cuadros de dimensiones. Cuando sea necesario se deberan ineluir detalles explicativos en escala apropiada a fin de permitir la apreciacion de caracterlsticas de importaneia. Es conveniente el dimensional', de acuerdo a la escala de los planos, los simbolos que se usan, especialmente los referentes a dispositivos y aparatos de alurnbrado, as! como normalizar la posicion de las Ietras 0 cif'ras que caractericen los mismos. Esto contribuye a la elaridad de los planes y a una mejor visualizacion de los espacios ocupados, Todas las dimensiones, magnitudes y valores usados tanto en planes como en planillas 0 cuadros de calculo, deben estar dados en unidades del sistema mstrico decimal, 0 segtin numeracion NORVEN. La ubicacion exacta de algunas salidas de alumbrado fuerza 0 equipos especiales puede, en los easos en que esta sea definida indicarse POl' medio de una aeotacicn en relacion con elemento~ de la arquitectura, Como medio de referencia, es necesario conservar Ia numeracion de los ambientes en los planes de electricidad, asi como los ejes de la arquiteetura especialmente en los planes que presenten una eierta complejidad. Cuando las instalaciones no queden elaramente indicadas en los planes usuales, deben ser incluidos cortes 0 perspectivas que elarifiquen los aspectos necesarios,
38

Es importante tener en cuenta que en los pianos deben estar representados el mayor numero de los elementos constitutivos de In instalacion, ya que tanto para los computes como para la construccion, esto contribuye a cvitar errores. Es un error frecuente no incluir los circuitos de control de ciertos equipos como unidades de bombeo, ventilacion, snfr iarniento, etc., por 10 cual resulta dificil muchas veees en la obra encontrur espacio para su colocacion. Como estas, hay muchas otras eonsideraciones que la experiencia en la elaboracion de proyectos, en su ejecucion y revision, permite a cad a proyectista disminuir las probabi1idades de interpretacion incorrecta 0 de ausencia de datos. Con el objeto de facilitar al proyectista un control de la informacion indicada en los planes, se da una Iista de comprobacion en la eual se han contemplado la mayor parte de los aspectos que se deben tener en cuenta al hacer los planes. Para una mayor eomprension de 10 tratado, se incluyen ojemplos demostrativos de un esquema unifilar y un diagrama vertical. Estes. como puede verse, representan un mismo case y permiten junto con la lista de comprobacion dar al proyectista una idea mas clara de 10 que deben contener estos dos pianos en e1 proyecto. En estos dos ejemplos, no se ha incluido In informacion requer'ida en todos sus elementos a fin de hacer mas claras las figuras y facilitar su uso. Otros ejemplos del texto como los de 4.1AA. y Figura 5.2.2., pueden servir para apreciar la forma de consignar la informacion en planes,

39

CLiAPRO

DE

OiS1 R!8UCiON

GEN~RAl.

Nfl

j
'''''t". ··•·••·•··•••

··'_n_·_·

r12

_,,-------

..-.-.---~~~~~.-~--.-,... .. -... .__ +_2~~_:_O .~_~e~~~i __

I I

I I I

II

10

tU.lCRO
e 0 ~lla G lOt G iOt T-oH.rO T'IIbltrQ T4II:.tt'(I

or
T. ~IOI TP-'b ....10-2
Tl ... ~-O3

ALI

!HNTADO~E~

••••

G 1'0'
G jtti

••
....

...

CO.O-jJC;TCur,a

4.

,f.

Mar"."
0

.Ao 2fo
!<O

Figura

2.1.2

Ejemplo de diag rama vertical.

TCEblulCI 'Tabl.ro

TIO .... '!!!'! i"

f

o
Q

l'2.
tE 27

I- 12.

I:e: S!1I fC:5r)

IC

T4bl.r.c. .. TPb IE 'l.7A T;Ilol.r-o T 10 . ~£" 2. Tobl.,. T.-IE U I of 2: ~ ~ C -SO ""_'Ic-.n

TPb -!C 31

T 2£ 2:11

G t£ 29 .g

!.
.. ar ••

4" 4'" ... ~'"

.'"

Nor"."

].00

G I~"
I)

3--2

IE ';itlo!o

H-Ie

32

••

•• ....

34

300

.eo
000

· ·

· "
"

"

LISTAS DE COMPROBACION DE PLANOS

PARA REVISION

O-P[ft.l.CIONE:S

:PEI'IMITIOAS

EI proyectista debera comprobar que los criterios establecidos para Ja ejecuci6n del dibujo, se han cumplido correctarnente,
A)

Conjunto.

En la presente lista se indican los aspectos mas importantes,

1;1 Figura 2.1.1 Ejemplo de esquema unifilar

1. 2. :3 .

I. o. 6.
B)

Numero de planes complete ." . Juego ordenado de acucrdo a criterio definido . Presentacion de acuerdo con 10 previsto . Papel [J Dibujo [J Rotulado [J Uniformidad en la simbologia utiliznda en los diferentes planes . Leyenda completa en lugar visible . Uso de simbologia establecida .

" fJ fJ

0.

Circuiios Numero de conductores Identificacion del circuito Calibre de los conductores Recorrido con indicacion de cajas, bios de nivel, etc. . Lista de tamparas en plano» . .
[J

.
cam.
[]

[J

o
[J

de alumbrado . .

[J

En aula plano.
1. 2. 3. I. Formato de acuerdo con 10 establecido Identificacion completa, recuadro de identificacion Ubicacion adecuada de sellos, leyendas, notas, etc. Presentacion libre de manchas, roturas, pliegues 0 al'l'ugas contenid« de elementos en los pkuios, de arquitectura 0 0
fJ

Tipo de lampara Potencia Tipo de aparato Referencia

D.

.
.
y eub-tableros

o o o
,...... 0 0
0

0 0 0
0

Esquemas

de tableros

Proteeeion principal Calibre del alimentador

................

Numero de circuitos

".,.......

0
0 0 0

C)

Informacion Indicacion

O.

Identificacion de ambientes Identificacion de ejes Cotas de plantas 0 terrene .. . . . . . . . . . ..

Calibre de circuitos Proteccion de cada circuito Carga conectada ,.................... Identificaci6n Reaerva (espacios, carga, etc.) 6. Tobla« de olimeniadoree Identificacion ,................ Longitudes Carga coneetada Calibre del alirnentador Carga de disefio 'I'amafio de In eanalizaeion Dimensionado de cajas 7. Diaqrama weriical

, .. ,..

0
0

Puertas,

ventanas,

brocales, parades en 0
L.

bIoques calados y otros elementos que impiden el paso de tubes . . . . . . . . . . . . ..

1.

0
0

Salidas

de «lumbrudo

., .. , , ,

~ . .
L.J

Tipo de aparato 1Iedio de control Cireuito , Alturas especiales 2. Solidas de

,.......... de montaje , .,

0 0 ,....... 0 0 0 0
0

. . .

0 0 D
C

o
, 0
fJ

tomacorrientes

Identificacion
y control

de plantas o niveles .,.... ,........ de rajas

Tipo de dispositive ,.............. Potencia de salida Altura de montaje . , . . . . . . . . . . . . . . . . .. Salidas especiales de ubicacion acotada ..

Identificacion de centres de distribucion

Tamafio de In canalizacion Dimensionado e identificacion de paso y derivacion 0 0
!. :'. +)

SIMBOLO$

Calibre de conductores de alimentadores Calibre de derivaciones y entradas a los tableros Identificacion de ductos y edificios
8.

SALiDA

De;
De:: DR!

TECHO
TEtHO TECHO YE(:HO TE C HO

AF>A..AA'fO
APA:RATO A-P'A.ItATO A-PAfU,"fO

5NCASDE:SC£NT£
;NCA.f..fCE!CEN-T[ PlIJOA[$CEN"T£ FLuOH£SC(NT.£ FlWOF!£SCENTE$

SUP£MFiC~AL £"
III I U

SALiDA SAliOA

r : 00

SUPE~FICjAL e M auEN T 100

Esquema unifilar Identificacion de los elementos de acuerdo al codigo establecido """""""'" Identificacion de aquellos elementos agrupados en un misrno ambients .. ".,.,. o Protecciones con indieacion de las caracterfsticas que los definen , o Capacidad nominal. Capacidad de eortocircuito, Tension. Numero de polos. Alimentadorss con indicacion de calibre de los conductores .. " .. ", .. ,., ... Cireuitos de control can indicacion de:. Calibre de los conductores. Tension. Dispositivos de mando. Equipos de maniobra con indicacion de: c Capaeidad nominal. Capacidad de cortocircuito, Tension. Niimero de poles. Enclavamientos can indicacion de: o Cuadro de operacion, Interruptores afectados. Otros equipos tales como transformadores reguladores, plantas generadoras, etc., con indicaeion de: ... ,",.,., .. ". 0 Potencia. Tension. Relacion de transformacion. Numero de fases. Forma de conexion, Aparatos de medida con indicacion de las escalas ,',.,", ,.,.,...... 0

o
1

SA"OA SAL~D.
SALIDA

DE DE
OE

A,,. ... RATes

HIL:E!tA

SA U 'OA
'S_'

DE
0;: DE

unA
j

s;., L IQ II 12 15 14 15

OA-

SAliDA
LARU

nE
OURACION

PAA(O

tOI<ACO~R!ENTE 0

POLARI2AOO FlUO.U<;ENHS)

HllOS

j!IOIliSILLOS

r ueos

SALIOA
CAJ[TIM tAJA SALIDA SALIDA .ALIDA De-

DE
DE

PA~£O
PASO Y PI90 Y

~!-~OICAOO~
U.I~AL'H ["PALM£: ITOMACOMIENH)

0;;:: "$-A,-~OA"

PAsO DE

Ie
17

ESPECIAL

£ 9 PEelA
DE NIVH

L
O' H.UIIIINACION lOIM"'E~ 2~O w)

I.
I•

[£J 250
A g.

REGULAOOR

20

E. SL
'NTE~~UPTO~ CON (.cAv( LLAVE

::§;
2]

rOM.CO~~I£NTl

ee~

S
2 PS 2S
INTERRUPTOR INTlMRUPTOR IN T ERRUPTOR INT£RRuPTO~

DeBlt
~06LE TRES 11 VIAS)

POLO
PAi,ANCA PALANCAS DE COMBINACION

••
27

3S
S 3V
S4V

IN1EfHHIPTOR

l~VIAS)

DE COM:aI~ACtON

01'::1
@

SM

ELECTROlOCALO,
SAliDA SA.LlDA O£ PI SO

I~

Ij,

os LA~GO

DE 50 A.

CON CAJA D£ CONE"ON

1'ELEFONO PARA f£LtFOMO OE PARED Y "tE'LEF"OtiO D~ ME:!:.&.-

Kl0
13

OE. PA.R£O

8
I:!!8iiI

S.AUOA.
SAliDA

[lie:: CE'.NiftAt l£lffONK:A

DE INT£RCOMuNICACIOM ,tH£RCOMIJN!CACION EJECUTIVO

,,II.UPA
CENTRAl.

DE
DE

S.1J6-£$iAtION

~
II
19

AUOPAk\..AHTU

(g
Ie

[}D

",'C~OFONO

40

C9

StMBOLOS

51

~El.OJ

SECIJNOA!UO

DE

£sf"ERA

LuMINOSA

f{£L-DJ ESTAC~ON

$ECUHOAR~O DE "LA~MA !J~£S'r:RO

FECHAOOR :OE Dt:: FUEGO O£ Fl.£GO

., .~ ••
.,
.D

SIMBOLOS

o
CD
sue~rAaLERO CONDUCTOR CONDuCTOR CONOuCTOR CANnOA.D CA:L,..l6Fl"E TU&O -DE Y 'i Y :EWEFl:GENC~A. lu9[.f!1A TuS-e:R~A. TU9ER!A. Eli EN PAR!:ED0 O~ 'r r ec ao t;t PlSO SENALES Su-BlERRAN£A, bE; T£L.£FOHO

DE AlAU8RES o£ ALAM8fr1:ES l/2

TUBO

-EN TiJ90

41

lA£H.ER.Q

ALAfUoIA

,.\NUNCIAOOR REGiSTRO

DE

FACHAOA, Y DE SALIDA. MEt)~CO M!.D-ICOS

••
rU8.Q q,UE s uae

DE ENTA-ADA LLA!4AO",

r e ct,
52

ADO

9.

"
.4

ANUNCIAOO~ TABLE.O

LLA!.IADA LLAMAOA

or
OE

IoI[OICOS MEDICOS

pulsA.DOft

Of

T~M8R

••
SIMpLE SIMPLE: S~NPLE DOBlE A f'RIJEBA

..
~ ~
(0

JUNTA :POSTE UN£A

D~

EXPANSION FARO t.

CON A{R£A
11;

CON pQs'tE nERflA iTI£RRA AFlTlflC~Ai.1 DE TRANSFORMAtlQN

CO!1EXION

TAN-QUILl-AS, SALIO;' ""(PI PARA D OR

SOTANOS

Y CASET4S

56

K1l

Rfl"lECTO-RES

l--1t.'If

~
Q--o
eo
61

Aj

ESTACfCN E"STA('ION eSTACJON [STAtiON"

LLAMAOA U ...AMAOA LLAMAOALLAMAOA

DE DE CE DE

ENF£RMERAS £HFERWe:~AS ENJ:'E"A:ME~AS £N~fRM£R:AS:

Of

9.
MUA
CQItj

CCROON

CON COROON CON CORDON CON CORDON Y PIL-OTO

••
ICO
10 I

-H·% e
."'vp
AP
'lid
.,,_d
F

T RANSfORMACOlt TERt.lINAL $£Lf:CiOR VOL T~ ... E-rRO AMPEA:iMETFt WATINETftO !(~L.OWATtMETA(l F AS:CUEHC~t.t[TRO

~ ~

Y prLO-TO

IO~ i03

63

.4

••

.,
I

-r
2:
Sl
u

<W

10.
CH~Ci-lARR.A AN-TENA SAl. tOA DE TV A~iENA ANTE"'''' IC~ 10.

@V'

.iO"

:DE DE'

TV TV

107 10 •

at

NE!'tA

DCR.

PL

A NoTA

E1..EC L'E

TAltA

[ill

AMI'"LrflCAOOR

INTERfWPTOR SECC.i"ONAOOfl! SECCI(:NAOOR

AUTQMATtCO CDN FuSIBLES 5 K'Ii

~06A~

:s p
KY

I1:ID CBJ

AM.PLlFICA-DOR
ESYAC10N (:-EN-TRAk AIRE" sALIDA OE DE

Y GRAI:i-ADO~ DE AMfUEN:TE
PORTA pO!lTA vD2_ VOZ CON VEIi-rH. .. AOCfi!

MUS~C"1.

10.

DE: !oOA,!5

200 A,

R:ELEVA()OR MoiOR
OE

«,:OA,:3
5 Ii P

70 7

=
~.

5 I-P

ACOrlDiCtONAOO DE lfCHO PARED

!S

tiP

I I>

MOTOR

nE
DE
Of:

tOTON
II•

ARRANOuE
AR:t~f'ACIO lA sD8A::£

PiII;HAOA P3$) i\CA8AOO

SA UOA. DE

\U!NHLAOO.R

, 1.20",

AL TUftA RElO.,l

73

~
7.
17

--+

7a

"iv'

m
~
!I f"

l&

II' II7

PARA

PftOGRANAClON S£PAFt,ll,OOR

Of C!.RCUITOS

TRANSFORr.lAOOA Ot;TECTOR Of!

r~Efu:rA

HUU;::RO

fJE"L

Ct!1"CUtTO
II" I, •

INDICA-OOR
sAUD-A

DE

TlE-lilRA

tL,A.tr.!PARA ROJA.
Y -E)(A-MEN

VERDE

cli~CHAH~AI

LAM:P'ARA

DE OP£RACIO-N

NOTA:

SALVO S[

INC:C.AC~CN i A']

CCr.iTfiARIA ASJ ~

LOS

s!N80LOs ,., • J~ it AWG A""G

:..of:

Al,ll,MtHaoo t)E j,)f" '1'1." 1/'*"

~iiT£RPAETERAN

---+++-c-~tH+f----r-

CONPUCTOR'ES CCNOuCiOi1£S

TUiW 11.080

.. A. '$

2.1.6,-COMPUTOS

Y PRESUPUESTO,

Un proyecto debe terminarse con Ia elaboracion de los eomputos detallados de In obra y un presupuesto aproximado del costa de las instalaciones, Noes 16gico que un proyectista haya concluido en una serie de soluciones S1 no ha estirnado el costo de las mismas; el presupuesto garantiza que el proyectista es consciente del eosto de las obras y respalda que las solueiones dadas han sido las que econ6micamente se justifican mas, cumpliendo por supuesto las otras exigencias del programa. En la elaboracion de los computes el proyectista debe tener presente la importancia que tiene In claridad en la definicion de las partidas y Ia exactitud en las cantidades computadas, para las partes, tanto eontratante como contratista, que haran uso de los mencionados computes. Asimismo, la corrects ordenacion de las partidas de acuerdo a un orden logico de contratacion y una verdadera coordinacion can las especificaciones de construocion, materiales y equipos, permitiran acelerar el trabajo de presupuesto, En el Capitulo IX se desarrolla este tema y se incluyen como ejemplo los computes correspondientes al proyecto de un hospita! para iiustrar las recomendaciones y normas estableeidas.

2.2.-INFORlVIACIONES

PREVIAS

Y CRITERIOS.

Con el fin de que el proyecto electrico sea ojecutado teniendo en cuenta las caracteristicas de Ia edif'icacion que se va a servir y se ada pte a los criterioa con que se proyccta esa edif'icacion, el proyectista debe comenzar per recabar las inforrnaciones que Ie permitan establecer los criterios de disefio, que seran la base a utilizar durante la elaboracion del proyecto.
2.2.1.-PROGRAMA DE NECBSIDrlDES.

En el programa de necesidades de la odificacicn, debora definirse la calidad de las instalaciones, las condiciones de economia a que debe eefiirse el proyecto, la calidad de los equipos, etc. Esta informacion es basica, pues define los criterios de disefio, Las instalaciones 0 sistemas para los cuales debera def'inirse BU utilizaeion son: 1.-Alumbrado. 2.-Tomacorrientes de uso general. 3.-Tomacorrientes especiales y para equipos. 4.-Alimentaci6n de amergencia. 5.-Sistemas de telefonos. G.-Sistemas de sonido. 7,-Otros sistemas de sefiales, segun 10 descrito en el Capitulo VII. En el aspecto referente a las condiciones economicas de la instalacion electrica, debera eonocerse Ia disponibilidad presupuestaria y las condiciones de disefio de las otras instalaciones.
2.2.2.-REQUISITOS DE CARGA.

Deberan obtenerse los datos que permitan definir la carga de los diferentes sistemas a servir, La informacion que permite definir esa carga es la siguiente :

il:!i!!!li;i('iiln. ( II.ll/;I,'!"'1

4.-Capaddad
de uso general.

de cortocircuito.

dc'l :-;isLuna de alumbrado.

\.

:,\'",·".-;idadcs de tomacorrientes

I,~-lteqllisitos de eargas especiales. 4.L-Transporte vertical. 4,2.-Aire acondicionado y ventilacion. 4.3.~Sistema de agua potable. 4.4.-Sistema de aguas negras y de Iluvia, ,1.5.-Cocina, lavanderia, etc. 4.6.-Equipos medicos y de laboratorio, Ll.7.-Calentadol't's de agua. 2.2.3.-CARACTERlSTICAS
Debera

La capacidad de eortocircuito es un pararnetro que define tanto las proteccionos como los cables, y POl' 10 tanto es un dato importante que hay que obtener de In campania suministradora, Esta capacidad debe ser In correspondiente al punto de acometida. 2.2.t-OTR..4.S INFOR1HACIONES.

Ademas de In informacion citada en 2.2.3,4., Ia cual permite definir los criterios basicos de disefio, el proyectista debe recabar de los demas proyectistas, inforrnaciones 10 mas completas posibles, sobre la edificacion en general, de manera que la instalacion que se muestra en los planes no cree grandes problemas de coordinacion 0 ejecucion.
A continuacion se da una lista de las informaciones basicas que se deben obtener y aunque se han incluido algunas, ya nombradas can anterioridad, esto se ha hecho para mantener una mejor uniformidad en la Iista,

DEL SUMINISTRO.
suministradora del servi-

verrficarse con la eompafiia cio electrico 10 siguiente :

1.-Capacidad

disponible.

r.
I.I.-Aspecto8
1. Ll.-Posicion,

A_

rquitecinr«

Es esencial que el sistema de distribucion tenga la capacirlad uecesaria para suministrar la carga de la institucion que se proyecta construir y. por 10 tanto, se debe presentar la solicitud de

Generales.

servicio y los datos de carga probable a In. empresa de electricidad, con suficiente anticipacion, para que esta tome las previsiones del caso, 2.-Calidad
del sercicio,

tipo y ubicacion de cielos rasos, 1.1.2.-Uso de los ambientes y numeraeion de estos. Ll.3.-Altura de teehos, posicion de ventanas. 1.1.4.-Acabados de piso, paredes y techos. L1.5.-Cortes y fachadas, 1.1.6.-Paredes bajas, barandillas y brocales. 1.2.-Aspcctos de dccoraci/m. que deben. d Arquiiecto.
8eT

Con el fin de poder ostudiar las necesidades de los sistemas de emcrgencia y def'inir los eriterios de flexibilidad es necesario
CCHlOC01'

considerados -por

distribucion, en 10 que respecta tabilidad de tension.

Ia ealidad del servicio que suministra la empresa de a continuidad de servicio y csdisponibles.

8.-Tensiones

Deben verificarse

las tensiones de Sel'VIC10 clisponibles, para estudiar en que forma se hara la acornetida y c6mo se disefiara el sistema de distribucion,

1.2.1.-Uso de luces fluorescentes, incandescentes U otras. 1.2.2.-Seleccion de aparatos de alumbrado. 1.2.3.-Efectos de color, fijos, alternados, etc. 1.2A.-Ubicaci6n de salidas, pastes en exteriores, tanquillas y otras partes visibles de la instalacion electriea 0 de sonido y sefiales. L2.5.-Sistemas de control de alumbrado,
51

;)0

L3.-Ambientes

de uso especial tales como:

:t2.-l/entiiaci<)n.
:;'::.l.-Aire aeondicionado, numero de estaciones, tipo y ubicacion de los equipos, capacidad,

Locales comerciales. Bar-Fuente de Soda.

Depositos refrigerados. 1.3.1.-Lista
y ubicacion

;j.2.2.-Extraeeion.
3.2.3.-Sistemas

de equipo.

ubicacion del equipo (cocinas, banos, sotanos, etc.) de control.

numero

de estaeiones,

eapacidad,

tipo

1.3.2.-Especificaciones l.4.-ExterioTes. l.4.1.-Alumbrado:

electricas del equipo.

;U~.~~~Circu{aci6n Vertical. nivel de iluminacion deseado, Areas oscuras. a.3.1.-Ascensol'es, 3.3.2.-Montacargas, 3.3.3.-Salas

1.4.2.-Seleecion de aparatos flectores) . 1.4.3.-Distribucion 1.4.4.-Instalaciones 1.4.5.-Areas 1.4.6.-Vias

de alumbrado

(postes, hongos, re-

cantidad, ubieacion, capacidad, potencia, cantidad, ubicacion, capacidad, potencia.

de equipos de eirculacion
0

de fuerza para usos especificos.

publicitarias. de vehieulos.

ubicacion, arquitectura, etc. 3.3.4.-Intercomunicadores con cabinas

y

de maquinas

vertical.

sala de control,

de estacionamiento.

8.4.-Sonidos

Seiiale«. ubicacion de salidas, programa

de

de trafico

:U.1.-Sistema de telefonos, necesidades. 3.4.2.-Ambiente 3A.3.-Sistema 3.4.4.-Sistema 3A.5.-Relojes 3A.6.-Antenas 3.4.7.-Alarma 3.4.8.-0tros

II.
2.1.-Posici6n 2.2.-Juntas 2.3.-Elementos 2.4.-Ubicaci6n 2.5.-Copia

Esiruciuro.

musical (idem al 3.4.1).

busca personas (idem al 3.4.1). (idem al 3.4.1).

dimensiones. de dilatacion, ubicacion,

y

de vigas

estructurales en obra limpia. de fundaciones y vigas de riostra,

de intercomunicadores (idem al 3.'1.1).

de radio sistemas,
0

TV (idem al ::1.4.1).

del estudio de suelos.

III.

de incendios, tipo, modo de operacion, etc.

segun Capitulo VII.

Sercicios

;;.5.-SisteirWS de Seouridad,
3.5.1.-Conexiones a tierra. 3.5.2.-Sistema
y

3.1.-Plomeria.
3.1.1.-Canalizacion
y ductos,

de emergencia.
para baterias para planta de uso vital
0

3.1.2.-Calentadores,
3.1.3.-Bombas, trabajo 3.1.5.-Sistemas /;2

numero, ubicacion

capaeidad.

3.5.2.1.-Ambiente 3.5.2.2.-Ambiente 3.5.2.3.-Equipos 3.5.3.-Pararrayos. 3.5.4.-Luces

de acumuladores. generadora. indispensable.

mimero, (incendio,

ubicacion, capacidad y regimen de aguas negras, blancas de lluvia).

3.1.4.-Hidl'oneumatico,

ubi caci6n , capacidad.

de control.

de obstruccion. 53

IV.

Acomeiidas

4.i.-A limeniadores sj Conalizac iO-I1. 4.1.1.-Posici6n de la subestacion mas cercana, 4.1.2.-Seleccion de voltaje, 4.1.3.-Ubicacion de tableros, medidores y acometida. 4.1.4.-Ubicaci6n de acometida de telefonos, capacidad urbanas, 4.2.-Subestaci6n.

Los requisites mmimos de seguridad se definen en el CODIGO ELECTRICO NACIONAL, publicado por Ta COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES (COVENIN)
y

en los reglamentos del Ministerio del 'I'rabajo y Cuerpos de Bomberos. El proyectista debe estar familiarizado con estos codigos y exigir que los materiales cumplan 0 excedan tales normas, al hacer las especificaciones.

en lineas

2.2.5.2.-Flexibilidad.
Dcpendiendo del tipo de edificio, el sistema electrico debe ser proyectado para proveer Ia flexibilidad requerida tanto en e1

4.2.1.-Dimensiones de arquitectura y diseiio en caso de ser construccion aparte, 4.2.2.-Ubicaci6n y tamafio de ventilaciones, 4.2.3.-Ubicacion de la subestacion, 4.2.4.-Acometida en alta tension, ubicacion, tension y corriente de cortocircuito. 2.2.5.-CRITBRIOS. Una vez obtenidas las informaciones relativas al proyecto, 5e procedera a establecer los criterios de disefio que permitiran desarrollar un proyecto adecuado a los requisites de Ia obra y de la instalaeion propiarnente dicha. Estos criterios son los siguientes : 2.2.5.1.-Seguridad. La seguridad, tanto de las vidas como de las propiedades es 10 mas importante que debe tenerse en cuenta. La seguridad para las vidas debe proteger las vidas del personal de mantenimiento y operacion y las vidas de los ocupantes del edificio, La segur idad para ('1 personal de mantenimiento y operacion se obtiene con el disefio y seleccion adecuada del equipo en cuanto a cubiertas y cajas, capacidad de interrupcion, separaeion de estructuras, asi como de la identificacion adecuada del equipo. La seguridad para los ocupantes del edificio requiere que todo el equipo electrieo este aislado de contacto casual y tambien que haya iluminaeion adecuada de las salidas, corredores y escaleras, En el caso de hospitaIes debe preverse alimentacion de emergencia para quirofanos y otros servicios vitales. Para proteger las propiedades debe proveerse capacidad de interrupcion adecuada en la acometida, alimentadores y circuitos ramales.

sistema de distribucion como en los circuitos ramales. Debe, por 10 tanto, definirse el grade de flexibilidad requerido. Una vez esto definido, deberan establecerse los criterios de eontinuidad de servicio, reserva para ampliaciones de earga de edificaciones, forma de tener en euenta esa reserva, etc. 2.2,5.3.-Funcionamiento del Sistema.

Una vez definidos los criterios de seguridad y flexibilidad del sistema, deberan definirse los corrcspondientes al funcionamiento de Ia instalacion electriea. Asi como los criterios anteriores son los que perrniten definir la configuracion del sistema, los que dames aqui son los que determinan los dif'erentes elementos componentes de ese sistema. Estos criterios son los siguientes:
a)

Gaida de tension: Como se menciona en el Capitulo VI, la de la tension entre la acometida y el punto de utilizacion, tiene un limite maximo del 5% y puede ser repartida entre los alimentadores y los circuitos ramales. El criterio para esta reparticion debe establecerse en funcion de la importancia y longitudes relativas de unos y otros, pues una reparticion inadeeuada puede encarecer innecesariamente In instalacion,
caida servida

Faciores de demanda: Se establecen en funcion de In carga y de su ciclo de operaeion. En general se f'ijan valores diferentes para cada tipo de carga y su importancia radica en que permiten disefiar una instalaci6n que se utilizara plenamente. Todos estos criterios deben establecerse y aplicarse con la idea fundamental de obtener la mayor economia sin saerificar el funcionamiento principal del sistema electrico,

b)

2.3.-PLANIFICACION
rienei a ha senalado

Y EJECUClON
utiles, para facilitar

DEL PROYECTO.
la planificacion del

tribuira el area necesaria, Sucede con mucha frecuencia que no conocer a su debido tiempo las nceesidades de In, instalacion electriea, es necesario resolver posteriormento los problemas en forma costosa e inadecuada. Para determinar la carga total aproximada es conveniente clasificarla POl' grupos, con 10 cual al tenerse mils detallada, servira para la presentacion del estudio de carga.
POl'

Se dan a continuacion una serie de recomendaciones, que la expeproyecto, Siguiendo estos pasos es seguro terminal' cabalmente el trabajo can la menor perdida de tiempo. Se han vista muchos cases donde POl' una sistematica equivocada en la programacion del proyecto, a pesar de haber heeho mucho trabajo los resultados han sido muy deficientes. A.-Conocimiento exhaustiuo del Proorama;

La pr-imera recomendacion obvia es el que el proyectista dedique suficiente tiempo para conocer exhaustivamente el programa completo de la obra que va a proyectarse, Debe recordarso siempre que la energia electrica presta un servicio (no es un fin). Es necesario saber el funcionamiento de todas las partes de la obra para que este servicio sea el apropiado. Recomendamos para iniciarse en el conocimiento integral del programa, comenzar el trabajo, averiguando el uso de cada uno de los ambientes para hacer una lista detaIl ada. Esta labor permitira conocer ampliamente el edificio y ademas permitira posteriormente indicar detalladamente la carga conectada en cad a ambiente,
B.-Bstimar fa cay{/a total aproximada.

Lo primero que se debe hacer, de acuerdo con el programa de la obra, es determinar cuales deben ser los grupos a considerar, y procurar obtener las informaciones de carga de cada uno de ellos, Sin embargo, cuando esta informacion no esta disponible, se pueden hacer estimaciones aproxirnadas de acuerdo a ciertas caracteristicas del edificio en cuestion, que por experiencia de obras similares se pueden lograr, De esta mancra tendremos un orden del valor de la carga previsible, En el Capitulo V se dan una serie de datos que permiten hacer una estimacion preliminar de la carga. C.-AnteproJjccto -

de distribncion

principal.

.. - Calculos economicos de diferentes Acometidas y alimentadores,

Pararrayos, tierras artifieiales,

soluciones, conexi ones a tierra.

Diagramas verticales. Esquemas unifilares. Sistema de Seiialee de cada uno.

!f Comunicaciones.

D.-Anteproyecto - Justificacion - Diagramas, E.-Determi·naci6n

-._ Alumbrado,

Desde el comienzo del trabajo es necesario conocer el orden del valor de In carga que sera necesario servir, pues de ello dependeran las caraeterfsticas principalcs de distribucion, Tambien conviene conocer aproximadamente la ubicacion relativa de estas cargas, para estirnar a la brevedad posible, la zona mas conveniente para ubicar los centros de transformacion, tableros generales, principales y subtableros, rutas aproximadas de los alimentadores de alta tension (si los hay) y de los alimentadores principales, Estas informaciones deben ser conecidas POl' el arquitecto en Ia etapa de anteproyeeto, quien de acuerdo a las necesidades del proyeetista de electricidad, dis56

- Ubicacion de salidas,

de carqoe por «mbienie. de uso general

Tomacorrientes

Salidas especiales, Definir con suficiente anticipacion eualquier modificacion en los equipos.
57

F.-Cdlculos de niccles de ilumiuaci/ni paTCL determiner del oluminado,

fa

C(U'fJU

G.-Comen;.;ar a cecribir espccificacionee de acuerdo a los maieriules 11 equipos seleccionadoe y las de construccion. generales. H.-~t tener datos uuis exactos de las carqae de los eubtableros I y iablero«, sc comenzartui los ctilculos para:

Se han dado aqui una serie de recomendaciones para la elaboraeion del proyecto electrico, que esperamos sean de utilidad a todos los proyectistas, No queremos terminal' el capitulo sin indicar 10 siguiente: - Los puntos A al D inclusive corresponden al anteproyecto y deben desarrollarse a medida que avanza el proyecto complete de la edificacion. -- Los puntos restantes representan el proyecto definitive, que de acuerdo a la experiencia habida hasta el memento en el Ministerio de Obras Publicas, no debe iniciarse hasta que se disponga de todos los datos necesarios provenientes tanto del arquitecto como de los proyectistas del resto de las instalaciones, EI proyeeto debe realizarse teniendo presente las reglamentaciones del CODIGO ELECTRICO NACIONAL y a sabiendas de que los requisites exigidos en el son los minimos necesarios para obtener una instalacion segura y que POl' 10 tanto, pueden aumcntarse en funcion del nivel de economia requerido, En proyectos de cierta importancia que involucren Ia coordinacion del trabajo de varios proyectistas asi como de las informaciones suministradas por los proyectistas de otras especialidades tales como instalaciones sanitarias, equipos mecameos, etc., resulta conveniente planificar la elaboracion del proyecto de acuerdo a la "Tecnica de Evaluacion y Revision de Programas" mas conocida POl' sus siglas como "PERT", tecnica que junto con el "Metodo del Camino Critico (CPM)", es utilizada en la actualidad POl' numerosos profesionales en la planificacion y control de sus programas de trabajo.

- Sistema de distribution - Sistema de emergencia. Acornetidas, nee, etc.

de energia, subestacio-

plantas electricas, transf'ormadores,

de los sistemas de seiiales.

I.-P rouecto definitiuo

.T.-Elabo;-(lci(in K-rllambmdo L.-Elal)oraci6n

de la i'rlemorig Descriptica. de circuitos. final de plano.'?

- Alumbrado. - Tomacorrientes - Sefiales. - Alimentadores. - Diagramas de distribution ticales. - Diagramas de sefiales - Esquema de tableros. y y

fuerza.

de luz

fuerza

diagramas

ver-

diagramas

vertieales. etc.

Dctalles de tableros generales. subestaciones,

2Ii.-Revisionc8. --Carga. - Calculos, - Especificaciones, -Memoria. - PIanos.

38

CAPITULO III

Localizacion de Cargas

SU:MARIO

B.1.-Descripci6n 3.1.2.-Lista 3.2.-Dcscripct(in 3.2.2.-Usta

de ambicnic« tlpicos en hoepitutes. de nmbientes, de ambicnics tipicos eil de ambientes,

(8(,1((1a8.

3.1.1.-Introduccion.

3.2.1.-Introduccion.

3.-LOCALIZACION

DE CARGAS. TIPICOS

3.1.-DESCRIPCION DE AMEIENTES EN HOSPITALES.

3.1.1.-INTRODUCCION.

Los ambientes, para su mejor grupos denominados: 1. 2. 3. 4. Ambientes de uso general,

estudio,

se clasifiean

en cuatro

Ambientes de uso para servicios. Ambientes Ambientes de uso especifico. para equipo pesado.

Se agrupan como ambientes de uso general, aquellos cuyo uso se destina al transite 0 permanencia de personal de la institucion y visitante, 0 a labores de administraeion. Como ambientes de uso para servicios, se agrupan los destinados a instalacion y operaci6n de equipos sanitarios, de leneeria y cocina, ambientes para usos relacionados con estos servicios y destinados a actividades que en general se pueden clasificar como de servicios, Como ambientes de uso especifico se entienden aquellos destinados a las labores propias de Ia institucion, es decir, aquellos destinados a usos medicos. Como ambientes para equipo pesado, se entienden aquellos de servicios en los cuales, POl' razon de la magnitud de la carga electrica 0 del equipo, tienen caracteristicas de construccion e instalacion diferentes a los clasificados dentro del grupo numero 2. 'I'ambien aquellos donde se realizan labores de tipo industrial. 65

Para cada ambiente se ha elaborado una planilla identificada con Ia clasificacion completa de dicho ambients, de acuerdo a In Iista de ambientes por grupo (vel' planilla en blanco). La nomenclatura usada para la codificacion de los ambientes en las planillas es: a) b) El primer serial indica el grupo en el cual el ambiente se h.a clasificado, EI serial siguiente, de izquierda a derecha, al de grupo, y separado de este POl' un punto indica la clasificaeion dentro del grupo respective (uso general). EI serial siguiente, de izquierda a derecha, al ccrrespondiente a la clasificacion dentro del grupo, y separado de este POl' un punto indicara una subclasificacion particular (uso particular).

c)

Techo,

purede«

y piso,

Se indicaran para cada uno de estos el tipo general de construecion y acabado, los colores mas usuales clasificados en grupos generales. (Los porcentajes de reflexi6n se pueden tomar de 4.1.3.2., v 4.2.3.). Como caracteristicas
a)

funcionales

aparecen:

Usa.

La funci6n a In cual se destina el ambiente.

b)

c)

Elemento humamo,

Se indieara el elemento humane para el cual preferentemente se ha de hacer la instalacion, de acuerdo a la siguiente clasificacion : Personal medico y paramedico. Personal de administracion y oficina. Personal de Servicios. Personal de mantenimiento 0 tecnico. Hospitalizados. Visitantes. Se indicara tambien su actividad principal dentro del ambients, o sus caracteristicas si es paciente.
c)

Ej: 3.02.08 3 02 03 Ambiente de uso especifico.

Cirugia,

Deposito de anestesia. como caracteristicas arquitectonicas,

En In planilla apareceran los datos siguientes:

a)

Dimensiones.

Requisitos electricoe.

Se expresaran en metros, dandose en todos los cases posibles los valores maximos y minimos entre los cuales varia; cuando alguna dimension no aparece, debe entenderse que se trata de cases en los cuales no se puede haeer ninguna generalizacion y que es neeesario aeogerse a los datos suministrados POl' el proyectista de arquitectura, Tambien se daran, segun el caso, valores unitarios de area 0 longitudes.
b)

Se indicaran en la forma mas precisa las necesidades generales del ambients, que pueden ser: Salidas Salidas Salidas Salidas Salidas Salidas para para para para para para alumbrado. tomacorrientes de uso general. tomacorrientes polarizados, 3 hiles. tomaeorrientes trifasicos, 4 hilos. cargas espeeiales (propias del ambiente). telefono,

Iluminacion. natural

mas

usual.

Se indicaran las caracterfsticas de las ventanas 0 paso de luz natural, a fin de ser tenidas en cuenta al proyectar el alumbrado. Los datos suministrados son bastante generales.
66

Salidas para sonido. Salidas para sefiales.

67

Se indicara tambien la clasificacion del ambients, si es pellgroso, de acuerdo a las normas de seguridad, a fin de definir el tipo de instalacion necesario, segun clasificacion del Codigo : (Ver nota
1).

Grupe F. Atmosferas de hulla 0 coque. Grupo G. Atmosferas de eereales, Lu{!ares. Close I

que contienen

negro de humo, polvo

0

que contienen harina, almidones

polvo

Ambiente Ambients Ambients Ambients d)

peligroso,

Clase I, Division 1.

Ambiente peligroso,
peligroso, psligroso,

Clase 1, Division 2. C1ase II, Division 1. C1ase II, Division

')

Aquellos en los cuales gases 0 vapores inflamables estan 0 pueden estar presentes en el aire en cantidades suficientes para producir rnezclas explosivas 0 incendiables: incluye Ia siguiente clasificacion : Division 1:
(1) En el cual, Una peligrosa concentracion de gases 0 vapores inflamables existe en forma continua, intermitente 0 periodica, como situacion normal de operacion,

Ambiente peligroso,

crase III, Division 1.

peligroso, Clase III, Division 2.

Equipo eleetrico u,tilizado.

Se indicaran los equipos normalmente usados en estes ambientes, a fin de proveer al proyectista de los datos necesarios al respecto,
e)

(2) En el cual, esta eoncentracion puede presentarse frecuentemente a causa de operaciones de reparacion 0 mantenimiento, o POl' causas de escapes. (3) En los cuales, una falla u operacion defectuosa de los equipos 0 procesos, puede producir dichas concentraciones de gases, pudiendo tambien producirse una fall a simultanea del equipo electrico. Division 2:
(1) En el cual, liquidos inflamables volatiles 0 gases inflamables son manejados, procesados 0 usados, pero estos se encuentran normalmente dentro de recipientes 0 sistemas cerrados, de los cuales solo pueden escapar en caso de ruptura 0 desperfecto de tales recipientes 0 sistemas, 0 en caso de funcionamiento anormal del equipo,

Obseruaciones. anteriormente
0

Se anotaran las caracteristicas no eonsideradas las recomendaciones para el proyeetista,

Nota l.-Los criterios referentes a locales peligrosos, segun el Codigo Eleetrico Nacional, son los siguientes : rltm6s/eras Grupo A. Atmosferas que contienen acetileno. Grupe B. Atmosferas que contienen hidrogeno, gases 0 va~ pores, de peligrosidad equivalente, tales como gases no naturales. Grupo C. Atm6sferas etileno 0 ciclopropano. que contienen vapores de eter etilico

(2) En los cuales, una concentracion peligrosa de gases 0 vapores se previene normalmente mediante ventilacion rnecaruca, pero que puede llegar a ser peligrosa POl' falla u operaci6n anormal del €quipo de ventilacion. (3) En los cuales, por hallarse adyacentes a ambientes de Clase I. Division 1, pueden por causa de una comunicacion entre ellos, llegar a tener concentraciones peligrosas de gases 0 vapores, a menos que existan medios adecuados de ventilacion de presion positiva, de una fuente de aire fresco y una efectiva seguridad contra fall a de los mismos, 69

Gl'UPO D. Atmosferas que contienen gasolina, hexane, nafta, bencina, butane, propane, alcohol, acetona, benzol, vapores de disolventes para lacas 0 gases naturales.

Grupo E. Atmosferas do aluminio, magnesio tales de earacteristicas

68

que contienen polvo metalico, incluyensus aleaciones comerciales y otros m~ simi Iares en peligrosidad.

Luaares. Clase II Aquellos en los cuales existe peligro a causa de la presencia de polvos combustibles; incluye In clasificacion siguiente: Division 1: (1) En el cual, hay 0 puede haber polvo combustible en suspension en el airs, en forma continua, intermitente periodica, como situacion normal de operacion y en cantidad suficiente para producir mezclas combustibles 0 explosivas.

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

CODIGO:

Dimensiones:

Longitud.. ""

anchura.

altura.. """"" ..,.,

Ilumiuacio». N atural muu: usual:

ACABADO

(2) En los cuales, fallas mecanicas 0 funcionamiento anormal de maquinarias 0 equipos pueden ocasionar estas mezclas y producir una fuente de combustion POl' una falla simultanea del equipo electrico, funcionamiento de aparatos de proteccion u otras causas. (3) En los cuales, polvos de naturaleza electroconductora pueden estar presentes. Division 2: En el cual el polvo combustible no se encuentra normalmente en suspension en el aire en condiciones normales de funcionamiento, en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas 0 combustibles, pero : (1) Una acumulacion 0 deposito del mismo puede ser suficiente para Interferir la normal disipacion de calor de los equipos 0 aparatos electricos. (2) Donde estos depositos 0 acumulaciones de polvo sobre, dentro 0 en la vecindad de equipos electricos pueden sel' incendiados por arcos, chispas 0 material en combustion proveniente de estes equipos.
Luaares. Clase III

COLOR

Techo: Pieo: Paredes:

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Uso:

Elemenio Humane: ,' .."....... ..,... .."...... ..,,'''",,,,,,,,,,, ..,,,,"'"'''''''''''''''''''''''' "" " ,,,',, ... . , ,

REQUISlTOS

ELECTRICOS

Clasificac ion electrica ambience: ...""" ,',.,."".", ... ..... ",...... ..... " "....... ,, Instalaciones:

Aquellos considerados como peligrosos poria presencia de fibras, pelusas 0 hilaehas facilmente inflamables, pero las cuales no se encuentran en suspension en el aire en cantidad suficiente para producir mezclas combustibles; incluye la clasificacion siguiente: Division 1. En el cual, se proeesan 0 usan manufacturas facilrnente combustibles 0 materiales que produeen hilachas combustibles. Division 2. En el cual, se almacenan 0 rnanejan (excepto en procesos de fabrieacion) fibras fitcilmente combustibles.
70

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

OBSERVACIONES

71

:3.L2.-L1STA
AMBIENTE
Gl'UpO

DE AMBIENTES,
CODIGO

1.' Ambienics

de

U80

[Jeneral. 1.01 1. 01. 01 1.02

Sunitarios y bafios. Sanitarios de uso general. Sanitarios personal medico Tiendas de ventas. Vestuarios Gru.no ,J: Ambicntes Central de
1180

~ .18

2.18.01 2.18.02
2.19 2.20

Auditorios, aulas, salas de conferencias.

Cabina de proyeccion Acceso ascensores, Bibliotecas, E seal eras-ram pas,

cspcccjico.

de esterilizacion.

a.oi
:3.02 :3.02.01

1.03 1.04
LOG

Estacionamientos.
Oficinas, Pasillos-corredores. Salas de espera, recibos. Salas de lectura.

1.06
1.07 1.08 1.09 1.10

Cirugin. Anestesia Y praparacion. Deposito de anestesia. Preparacion de manes. QuirOfano. Recuperacion,

8.02.02 3.02.03
3.02.0-1

Sala de instrumentos.
Subestei-ilizacion, Citoscopia. Cornputadores. Consultorios medicos. Cuartos de pacientes Sub de camas

Salidas.
Vestibulos.

1.11

Grupo 2: Ambienies de uso en eeroieioe.

Barberfa y peluqueria 0 salon de belleza. Cafeterias. Capillus 0 areas para servicios religiosos, Carniceria. Cocina, Comedores Cuartos auxiliares (Closets) Depositos. 2.01

2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07

2.08 2.09 2.10

Sanitario
Electromiografia. Encefalografia. Cuarto de trahajo. Cuarto de eX,lmCI1. Cuarto de prcpnracion. Emergencia, Farmacin.
CUl'(lS,

3.02.05 3.02.06 iL02.07 3.03 3.04 3.05 3.06 3.06.01 3.06.02 3.07
3.08 :3008.01

3.08.02
;~.08. auxi lios, :-;. Of! :L 10 ;L 11 :3.11.01

o:~

Garajes.
Lavanderia,

prrrneros

Panaderla.
Sala auxiliar de cocina (Pantry) Salas de faena, Sala de central telefrinica y de sefiales, Sala de central de sonido y radio Sala de control de circuitos de television. Sala de f1ores. 72

2.11 2.12
2.13

Fisioternpia.
Gimnasio. Celdas de tratamiento. Laborutorios, Bioanalisis. Cardio-Pulmon.u. Fotogrufia.

;1.11 . ()2

2.H
2.15 2.16 2.17

iL 12 3.12.01 :~.12.02 H.12.0;:;

ObstetriciH.
Sala de trabajo, i~, VL 01

Preparacion

de manos,

Sala de partes.

Sala de limpieza. Recuperacion. Odontologia. Sala de tratamiento, Cuarto oscuro de rayos X. Recuperacion. Oftalmologia. Examen y tratamiento. Oton·inolaringologia. Examen y tratamiento.
Pediatria.

Sala de cunas, Sala de camas. Sala de juegos.

Sala de tratamiento,

Puesto de enfermeras. Radiologia,

Radiografia.

3,13.02 3.13.03 3,13.04 3.13.05 3.14 3.14,01 3,101.02 3.14.03 3.15 3.15.01 3.16 3.16.01 3.17 3.17.01 ~1.17.02 3.17.03 3.17.04 3.18 3.19
3.19.01

Solarium. 'I'raumatologin. Examen y curas. Preparacion de yeso. Tratamiento con radioisotopes. Laboratorio, Examen y tratamiento. Tratamientos de laborterapia. Grupo 4: Ambientes pam equipo ptsado, Sala de Baterias. Sala de Bombas y Compresores. Sala de Calderas. Sala de equipo de aire acondicionado de aire. Sala de maquinas de ascensores. Sala de planta de emergeneia. Sala de tableros. Sala de transformadores. Sala de tratamiento de agua. Talleres. Carpinteria. Mecanica. Pintura. Refr'igeracion.

3.26 3.26.01 8.26.02

3.27
3,27,01 3.27.02
3.28

4.01

'1.02 4.03
y

movimiento

·1. Q.1

4.05 4.06 1.07 4.08 t.09

1.10

Fluoroscopia.
Radioterapia.

Sala Sala

Sala Sala Sala

Cuarto de control. Vestuarios, Examen de placas. Cuarto oscuro, Cuarto claro, Archive de placas desarrolladas. Deposito de placas. de autopsias y morgue. de historias medicas, de formulas. de recien nacidos, Retell. de reposo,

3.19.02 3.19.03 3.19.04 3.19.05 3.19.06 8.19.07

3.19.08

·1.10.01
·1.10.02

4.10.03 4.10.0·1

3.19.09 3.19.10 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24

74

AMBlENTE:
CARAC'l'ERISTfCAS

Auditorios,
ARQUl'fECTONlCAS

CODIGO:

i.oi

AMBIENTE:
CARAC'fERISTICAS

Cnbina

de proyecciou.

CODlGO:

1.01.01

ARQ UlTECTO N lCAS

Dlmeneionce: f inmiuw:i(in
Xatul'al I)U18 usual:

L 2-3 a. 2-;3 Nuiural

h. ;)•.1. No.
COLOR

Ventanas

altas
COLOR

Iluminacuni

nui« usnal:

ACABADO

ACABADO

Teeho:

Friso

cielo raso.

Piso: -. Paredes: Friso - Madera.

CAHACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Oscuro. Oscuro y claros,

'l'echo: Friso.

Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERIS'rICAS FUNCIONALES

Claro, Gris. Claro.

Uso: Confcreneias,

actos

culturales,

docencia,

proyecciones

Uso: Funcionamiento de equipos de proyeccion particularos tableros de control de luces

y sonido,

en cases

Elcmento

Htunano:

Personal

medico

- Paramedico

- Estudian-

tes
REQUISlTOS ELECTRICOS

Elemento Hunuuio: Personal

REQUISITOS ELECTRICOS

tecnico

Clasificocion.

clecirie«

ambicnie:

Especial

C.E.N.

Art.

520

Clwlificaci6n

ctectrico. am/dent!':

No peligroso.

Inetolaciones: Alumbrado general en varios niveles. Avisos Iluminados. Alumbrado de emergencia. Tomacorrientes de uso general cada 10 0 15 m. en paredes, y segun necesidades en escenario. Sistema de sonido general y propio - relojalarma de fuego.
E(tClPO ELECTRICO UTlLIZADO:

Lnstalacionee: Alumbrado general incandescente - Un aparato al sistema critico - Tomacorrientes uso general segun necesidudes - Salida para equipo de proyeccion - Telefono - Sistema de sonido propio - Alarma de fuego.
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Equipos

de proveccion

- Equipos

Sonido

- Limpieza

de sonido - Limpieza.

OBSERVACIONES UBSERVACIONES

La situacion de lamparas es funcion de In arquitectura del conjunto cuando se tratn de salones de construecion especial. Consultar la necesidad de proyector 0 camara del sistema de television

Para equipo de sonido resulta conveniente Ia posibifidad de ser alimentado por una fuente de emergencia, debe preverse canalizacion para sistema propio de sonido. Cuando 58 preve almacenaje de psliculas el ambiente deberia toner equipo segun CE.N. 530 y 540 77

A:V'IBIENTE: Acceso ascensores.

CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

CODIGO: 1.02

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Biblioteca.
ARQUITECTONICAS

CODIGO:

i.os

Dimensiones: 1. 3-5 a. 2·6 h. 3-5. Iluminacion Naturai muis usual: Comprobar con Arquitectura,
COLOR

Dimcnsiones: l. ,1-7 a. ·1-6 h. 3-·1. lluminacion. N aiural mas usual: Ventanas

ACABADO COLOR
0

ACABADO

Techo: Raso 0 friso. Piso: Granito. Paredes: Friso 0 granito.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Claro, oseuro-claro,

Techo: Cielo raso Pieo: Granito. Paredes: Friso,

CARACTERISTICAS

friso.

Blanco Claro. Claro.

claro.

FUNCIONALES

Uso: Espera

acceso a los ascensores ....

Uso: Catalogucion, elaboracion

conservacion de libros Element» Humano: zados

REQUISITOS ELECTRICOS

de tarjetas, . medico
y

lectura de impresos,

Elemenio

Humano: a) Medico y Paramedico Mantsnimianto. - c) Particulares

ELECTRICOS

- b) Servicios y .

Personal .

paramedico,

hospitali-

REQUISITOS

Clasificacion electrica ambienie: No peligroso ... Alumbrado general· Avisos iluminados - 1 0 2 tomacorrientes de usa general - Llamada de medicos - Sistema de sonido general - Reloj . Limpieza.

Clasificaeum. elecirica ambiente: No peligroso . lnstalaciones: Alumbrado general a varies niveles - Aviso iluminado ~ Tomacorriente de uso general cada 7 m. en pared Salida para telefono - Llarnada de medico - Sistema de so~ nido general - Reloj
EQUIPO ELECTRICO tJTILIZADO:

lnsinlacioncs:

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

Oficina - Limpieza .

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

Se debe procurar un aumento en el nivel de iluminaeion del pasillo frente a los ascensores, Existen aseensores exclusivos para personal medico y personal de servicio,
78

Resulta conveniente estudiar el uso de un sistema automatico de alarms de incendios .

79

AIHBIENTE:
C.\RACTERISTICAS

Esc;i leras.
ARQCITECTONICAS

CODIGO:

LOI

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Estacionamiento

cubierto.

CODIGO: 1.05

ARQUITECTONICAS <1, -

Dimcnsiou,»:

L-

n. 1·4

h. Variable. usual: Ventanas altas, calados, parades

Dimeneiones:

l. -

h. 3-4. no. , .."'",,,",,_"

COLOR

I tum. in ac i6n Xaturallluis

Iluminacum. Natural nuts usual: Normalmente

ACABADO

de vidrio
ACAB,\DO COLOR

Taho: Friso, Piso: Granito. Paredes: Friso

CARACTERISTICAS

ceramica,

Blanco 0 clare. Gris. Oscuro-claro.

Techo: Obra Iimpia 0 friso. Piso: Cemento 0 pavimento, Paredes: Obra Iimpia 0 friso.
CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Claro. Oscuro. Claro.

FUNCIONALES

Usa: Transito

de personas

Usa: Estacionamiento

de vehiculos

vigilancia de los mismos.

Elemenio

a) General - 11) Personal medico dico • c) Personal servicios y mantenimiento _

Humano:
ELECTRICQS

parame-

Elemenio

Humamo: a) Personal medico y paramedico - b) Personal de Servicio y mantenimiento. ''''... .,..., "....,....",.""" ''''''''',,"'"' " , ...
ELECTRICOS

REQUISITOS REQUISI'rOS

Clasificacion.

clectric«

ambiente:

No peligroso

Clasiiicaeion. electrica tunbienie: Clase I, Division II, Atmosfera D - 80 ems. de altura. C.E.N. Seccion 512. ""_"""""""."""'."'.'"
Instalacionee:

Lnstalacioncs:

Alumbrado

general en el sistema de emergencia,

Alumbrado general fluorescente - Avisos iluminados - Tomacorriente de uso general segun necesidades a 80 em. rninimo de altura - Salidas especiales - Telefono - Alarma de fuego. ..__ "_",....,_"_,,,.."·""" ...''',....,·.''_''",._",.,.,_.,... ...... .. , ... ._ __ ' · . .. ... ... , ,,",.,.,
_·''HO_""'''''''''''.'

EQUIPO EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

ELECTRICO

UTILIZADO:

Limpieza.

ventilacion.

",

Limpieza. Equipos de extraccion y ,,".._, ",","".._ . " .." "",."",", " ,.,., "",,,, .."",., '.,.,,,,",

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

Los aparatos de alumbrado pueden ser diferentes de acuerdo a la categoria de In escalera .• Personal medico, de servicio y mantenimiento, de uso publico, de emergencia,
80

Tratandose de sotanos, la instalaci6n normalmente se hara a la vista, y los dispositivos deberan ser a prueba de humedad. Debe estudiarse Ia necesidad de sonido y puesto de registro de medicos. ".,'","",..",,,_." """'''''''''"''''''._.'.''.'"''"'"'''.' ... . ' ..,,, ..,...,",
81

A:MBIENTE:

Oficinas.
ARQUITECTONICAS

CODIGO: 1.06

AMBIENTE:

Pasillos. Corredores a. 2-4 h. 3-4.

CODIGO: 1.07

CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS CARACTERISTICAS

Dimeneiones: 1. 3-10 a. 3-10 h. 3-4. Ilumiruicion Natural nuis usual: Vent an as

ACABADO COLOR

Dimensiones: 1. -

Ilumiuacion. Natural nuis usual: Pasillos laterales pueden tener ventanales 0 ser abiertos.
ACABADO COLOR

'I'echo: Cielo raso - friso. Piso: Granito 0 sinteticos, Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Claro. Gris. Claro.

Techo: Cielo raso 0 friso. Piso: Granito. Paredes: Friso - ladrillo,

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Grises claros - dos tonos. Blanco. Grises.

Uso: Contabilidad, mecanografia, cion, etc. _ __.____ __._ .. .... .. Elemenio

lectura, archives, administra_.__ _._ . ._ _._ .

Usa: 'I'ransitc de personal y visitantes del hospital, camillas y pacientes. . ,. ,. ,.,. -.

• •••••••••••••• r _ ••••••••••••••••••••• ,

,,-,,>T._

•••• ., ••• >T."+h.'

.. •·•••••••••••••••••·•••

"

Elemenio

vicios y mantenimiento

Humane: a) General - b) Medico, paramedico, ser- - --..- --.--.-- .

Humane: Personal administrative

REQUISITOS ELECTRICOS

REQUISITOS ELECTRICOS

Clasificaci/m. elecirica ambiente: No pe1igroso .••••••••••••• _•••••••.••• ,c"., ••••••••• " •••••••••••• , " + •••••••••••••••••••••••• ".,

-"
••••.•
0 •••••••••••••••••

-.-.--

Clasificacion. electrica ambiente: No peligroso

_._ _ _ .

Inetalacionee: Alumbrado general ~ Tomacorrientes de uso general cada 3 m. en paredes - Tomacorrientes polarizados de 3 hilos - Salidas especiales - 'I'elefonos segun necesidades Sonido _.__ _ _ __ _ _.
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Instalacumes: Alumbrado general. Alumbrado para nivel minimo en emergencia y avisos iluminados en el sistema de ernergencia - Tomacorrientes de uso general eada 10 0 15 m. en pared - Llamadas de medico - Sistema de sonido general relojes - Alarrna de fuego .- _ _ _._ _.__ _.. -.-.
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:
L ••• _ ••••••••••••••••• , ••••••••••• , ••

Limpieza - Uso publico (bebederos de agua, expendedores automaticos, etc.) -.-.----.--.-.+..... .........•...•....•.. _ ~.'"' .•.
L ••••••••• _ •••••••••••••••••••• ,,..,, •••••••••••• •••••••••••••

ventilacion - Limpieza

Oficina - Aire acondicionado __ _.._.. .

+> •••••••

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

Se recomienda conocer 10 mejor posible Ia distribucion y necesidades de cada caso particular y disefiar una instalacion bastante flexible. Pueden usarse ductos metalicos bajo el piso, C.E.N. 354 _.......... . 82

Debe comprobarse la disponibilidad para canalizacion en los ductos de aire aeondicionado, plomeria y altura del cielo raso. El alumbrado nocturno puede haeerse con lam paras de techo. E1 sonido debe ser estudiado para definir su uso. Deben preverse segun necesidades tomacorrientes polarizados de 3 hilos para earritos calientes, - - --.--.--..-.-.-.--.~ .. -.-83

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Sala de espera.
ARQUITECTONICAS

CODIGO: L08

Al\IBIENTE:
CARACTERISTICAS

Sala de Lectura.
ARQUITECTONICAS

CODIGO: 1.09

Dimeneiones: Ilumiruicion

I. 3-6 a. 3-6 h. 3-,1.

Natural

mas

usual:

Ventanas
COLOR

Dimensioncs:

I. 4-8 a. ,1-6 h. 3-4.

Iluminacura Natural

mas

usual: Ventanas
COLOR

ACABADO

ACABADO

Techo: Friso - Cielo rase. Piso: Granito - sinteticos. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Claro.

Techo: Cielo raso - friso,

Piso: Granito - sinteticos, Paredes: Friso.
CAI\ACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Claro.

Uso: Espera - Lectura en las esperas a consultas

Uso: Lectura de todo tipo de material.

escritura de notas.

Elemenio Humane: Pacientes - Visitantes ...

Elemenio

Humane:

pitalizados.
REQUISITOS

a) Personal medico y paramedieo - b) Hos.

< "

REQUISITOS

ELECTRICOS

ELECTRICOS

Clasificacion. elecirica osnbiente: No peligroso .... Instalaeionee: Alumbrado general - Tomacorrientes - Llamada elinica - Sonido general . uso general

Closificacion.

electrica

ambiente:

No peligroso

..

Instalaciones: Alumbrado general de varies niveles - Aviso iluminado - Tomacorrientes cada 7 m. - Telefono y telefono piiblico - Llamada de medicos - Sonido general - Reloj . Limpieza ..

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

Limpieza - Uso publico (bebederos .

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

de agua).

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

EI alumbrado debe producir efectos agradables, para 10 cual se buscan tonos calidos, En casos especiales puede proyectarse telefono publico .
84,

85

AMBIENTE:

Salidas.
ARQUITECTONICAS

CODIGO: 1.10

AMBIENTE:

Vestibules.

CODICO: 1.11

CARACTERISTICAS

CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

Dimensiones:
Ilum.inacion.

1. Natural

a. 3-6 h. 3·5.
mal? usual: Ventanas,

Dimeneiones:

1. Natural

a, 4·10 h. 3-5.

vidrieras, ,...
COLOR

Iluminacion.

mew usual: Consultar con el arquitecto .......

COLOR

ACABADO

ACABADO

Teeho: F'riso • techo raso.

Piso: Granito. Paredes: Friso.
CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco.
Cris.

Oscuros y claros.

Techo: Cielo raso • Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso,

CARACTERISTICAS FUNClONALES

Blanco. Gris elaro. Grises oscuros - Claros.

Ueo: Accesos

salidas de ambientes publicos (Auditorium, Aulas, Comedores). " ,, , ,.' " ..

0

Uso: Transito y permanencia

de publico, informacion y control.

Elemenio Humane: El del ambiente a que dan acceso. "

Elemenio Humane: a) Personal medico y paramedieo - b) Publico - c) Servicios y mantenimiento ..

REQUISITOS ELECTRICOS

REQUISlTOS ELECTRICOS

Clasifieaei/m.

electrica

ambiente:

No peligroso

Claeificacion.

eleetriea

ambienie:

No peligroso

Instalaeiones:

Alumbrado general sistema de emergencia ~Avisos iluminados al sistema de emergencia. . _ ".

Lnsialacionee:

Alumbrado general ~ Alumbrado para nivel minimo en emergencia y avisos iluminados en el sistema de emergencia - Tornacorrientes de uso general cada 10 0 15 m. en pared ~ 'I'elefono publico y telefono informacion - R~ gistro de medicos " Sonido general ~ Reloj .....,.........., .. ', .......

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza

..

EQUlPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza ~ Uso publico (bebederos de agua, expendedores automaticos) , ", ..

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

Debe consultarse la instalacion de telefonos para uso publico en estas areas. .. ,

h' " ·..·..,,,··

..

86

87

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Barberia y Peluqueria,
ARQUITECTONICAS

CODIGO; 2.01

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Cafeteria.
ARQUI1'ECTONICAS

CODlGO: 2.02

Dimensiones: l. 3-7 a. 3-5 h. 3-4. Iluminacion. Natural mas usual: Ventanas """
ACABADO

Dimensiones:

I. 4-7

a.1-6

h. 3-4.

.
COLOR

lluminacion.

Natural nuis usual: Ventanas

ACABADO

COLOR

Friso 0 cielo raso, Piso: Granito. Paredes: Friso.

Techo:
CARACTERISTICAS FUN CION ALES 0

Blanco. Oscuro. Claros calidos

Techo: Cielo raso - F'riso. Piso: Granito. Paredes: Porcelana y friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Blanco

claws.

Uso: Barberia

salon de belleza

..

Uso: Cafeteria

y fuente de soda ..

Elernento Humane: a) Personal medico, paramedieo y visitantes - b) Hospitalizados - c) Servicio y mantenimiento .

REQUISITOS ELECTRICOS

Elcmenio

Humano:

visitantes.
REQUISITOS ELECTRICOS

Personal medico, paramcdico, ....... ...

paeientes

Clasificacion. eiectrieo. arnbiente: No peligroso ".............

...

Ctasiticccion elecirico. «mbienie: No peligroso ..... lnstalaciones: Alumbrado general ~ Aviso iluminado ~ Tomacorriente uso general, polarizado a 3 hilos, trifaslcos y salidas espeeiales segun necesidades - Telefono, telefono publico, Hamada de medico, sistema de sonido general, reloj .
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Lnstalaciones: Alumbrado general - Aviso iluminado - Tomacorriente uso genera] cada 3 m, en pared y segun proyecto Telefono - Llamada de medicos - Sonido general ~ Reloj ...
Limpieza .

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

Lirnpieza

- Fuente de soda - Uso

publico.
OBSERV ACIONES

Es eonveniente conocer la distribueion del ambients, a fin de disefiar una instalacion funeional, 0 hacer esta bastante flexible. Debe agruparse la carga en un tablero independiente para posible alquiler del local. .
88

OBSERVACIONES

Se debe consultar siempre el plano de disposicion de equipos. Debe agruparse Ia carga en un tablero independiente para posible alquiler del local. ....
8.9

AMBIENTE:

Areas para servicios

religiosos.

CODIGO: 2.03

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Carniceria.
ARQUlTECTONICAS

CODIGO: 2.01

CARACTERISTICAS

ARQUITECTONICAS

Dimensiones:

L 6-15 a. 5-8 h. 3-6.

y v I'd 1'1e1'aS, e 1ara b 0.

Dimensioncs:

L 3-5

a. 3~5

h. 3-4.

v • Iluminacion. Natural mas usual.' Ventanas_ yas, etc. (Vel' arquiteetura) ,

lluminacion. Natural mas usual: Vantanas .

ACABADO

COLOR

ACABADO

COLOR

Techo: Friso. Piso: Granito 0 sinteticos. Paredes; Friso.

CARACTERISTICAS FUNClONALES

Claros - Calidos. Oris. Oscuro y claro tranquilizante.

Techo: Friso. Piso: Granito 0 sintetico, Paredes: Porcelana - friso,

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Oscuro, Blanco y claro.

Usa: Actividades

religiosas

"

Uso: Recepci6n,

herramientas

almacenaje, distribucion para cortar carne. servicios.

de earnes - USQ de . .

Elemento

Humano:

Visitantes

y pacientes,

Elemenio Humano: Personal

REQUISITOS

ELECTRICOS

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasificaeion electrica. ambienie: No pe r ~ 19roso

Instalaciones:

.. uso general ".

Clasificacion. electrico: amblenie: cion a prueba de agua.) ..

Ambiente

humedo.

(Instals-

Alurnbrado general - Tomacorriente cada 10 6 15 m. en pared. Alanna de fuego

Insialaciones: Alumbrado general y local. Alumbrado de nivel minimo en sistema critico. Tomacorriente de uso general a una altura de 80 cm., polarizados de 3 hilos y t.rifasicos segun necesidades - Telefono
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza

- Camiceria

EQUlPO

ELECTRiCO

UTILIZADO:

Limpieza,

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

Datos necesarios: a) Arquitectura N ecesidades particulares. 90

- b) Religion (es) - c) .

La alirnentacion de las cavas debe

SCI'

del sistema critieo.. ....

91

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Cocina,
ARQUITECTONICAS

CODIGO:

2.05

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Cornedores.
ARQUITECTONICAS

CODIGO:

2.06

Dimeneiones: Iluminacum

L 5~IO a. 5-10

h. 3-·1.

Dinu-nsiones:

I, 5-10

a. 5-10

h. 3~4.

Natural

mas

usual: Ventanas altus.

COLOR
1'a80.

Iluminacion. Natural nuis usual: Ventanas

COLOR Blanco. Gris. Claros - Calidos.

ACABADO

ACABADO

T'echo: F'riso

cielo

Piso: Granito - Sinteticos. Paredes: Porcelana y friso.

CARACTERISTICAS FUNClONALES

Claro. Gris - OSCUl'os. Claros. Oscuros - Claros.

Techo: Cielo raso - Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Uso: Preparacion, Elemenio

REQUISITOS

maquinado,

servicio

e inspeccion

de alimentos.

Usa: Comedor

Humane: Personal
ELECTRICOS

servicios.

Elemenio Humano: a) Personal medico y paramedieo - b) Hospitalizados (rehabilitacion) - e) Personal servicio y mantenimiento.
REQUISITOS ELECTRICOS

Closificacion. electrica ambience: No peligroso Instolaciones:

Alumbrado general de tipo fluorescente, aparutos a prueba de humedad - Aviso iluminado ~ Tomacorrientes de uso general cada 10 0 15 m, en paredes y a 80 em. del piso, tomacorrientes polarizados de 3 hilos y trifasicos segun necesidades ~ Salidas especiales segun proyecto - Te~ lefono - Sonido general ~ Reloj - Alanna de fuego.
ELECTRICO UTILIZADO:

..

Claeificacion electrica ambient»: No peligroso Instalaciones: Alumbrado

..

TIPO

Cocina - Lirnpieza.

de llSO general a varioa niveles - Aviso iluminado - Tomacorriente de usa general cada 7 m. en pared - TelBfono - Telefono publico - Llamada de medicos Sonido general - Reloj
ELECTRICO UTILIZADO:

OBSERVAClONES

Es necesario conocer la disposicion y lista de equipos - Dehe asignarse un tablero para esta carga ~ Se puede asumir un area de 1,12 m- a 3,36 m- par cama 0 2,24 m- de promedio. El equipo de refr igaracion (cavas para carnes, productos lacteos, vegetales, etc.}, asi como refrigeradoras cornunes, debera ser conectado al sistema critico. Todos los tornacorrientes seran a prueba de humedad, . ..

EQUIPO

Limpieza ..

OBSERVACIONES

Aproximadamente

se puede

asumir

un area

de 1,3 m- pOI'

eomensal, para personal

interne.
9.1

92

AMBIENTE:

Cuartos auxiliares (Closets)

ARQUlTECTONICAS

CODIGO: 2.07

AMBIENTE:

Depositos.

CODIGO: 2.08

CARAC'rERlSTICAS

CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

Dimensiones:

l. 2-3

a. 2-3

h. 8-4.

Dimcnsionee:

1. ·1-10 a. 3-8

h. 3-4
_._ _.•_...•.. _. .•..

lluminacion. Natural mas usual:

ACABADO COLOR

Iluminaeuni Natural altas, '

mas

usual: Cuando existen ventanas son

., ..... _._ _.. _...... _... ,, __ .... ••......

.c._." ..•.. _._ _.. _.•.••......• ...

ACABADO

COLOR

Techo: Friso. Piso: Granito 0 cemento. Paredes: Friso.

CARACTERIS'l'ICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Claro.

Techo: Friso. Piso: Granito - Cemento. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNClONALES

Claro. Gris. Gris.

Uso: Almaeenaje de diversos materiales

Uso: a) Basura y deposito de equipo de limpieza - b) Tableros y cajas de sistema electrico - c) Roperos - d) Cavas de basura. Elemenio Humane: a) Servicios - b) 'I'ecnicos - c) Paramedieos.

Elemenio Humane: Personal de servieio

REQUISITOS ELECTRICOS

mantenimiento .....

REQUISITOS ELECTRICOS

Clasificacion. eleciric« ambiente: No peligroso ,'",.,.,.".' . Insiolaciones: Alumbrado de uso general - Tomacorriente de usa general cada 10 6 15 m. en la pared y segun necesidades del proyecto. _ _._ __ .. .. _ __ "_.. _._ _._ __ _ .. _._. Limpieza,

Claeiiicacion. electrica ambienie: No peligroso

Instataciones: Alumbrado, tomacorrientes segun necesidades. _'_'"

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza,

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO;

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

Results muy eonveniente prever en el proyecto los ductos para los sistemas eleetrieos, con closets para electricidad o adyacentes a estos.

Es necesario conccer el tipo de material almaconado sus neeesidades de conservacion, manejo y transporte. Cu~ndo el material a almacenar es del tipo inflamable, se recornienda la instalaeion de sistema alarma de fuego nutomatieo.
95

AMBIENTE:
CARACTElUSTICAS

Garajes,
ARQUI'rECTONICAS

CODIGO: 2.09

AMBIENTE:
CARACTERIS'rICAS

Lavanderia,
ARQUITECTONICAS

CODIGO: 2.10

Dimensione«: Iluminacion.

l.

-H.

h. 3-5.

Dimensiones:

1. 5·10
N aturci

a. 5-10

h. 3-4 Ventanas
COLOR

Natural

maE usual: Ventanas

altas,
COLOR

lluminacion.

ouis usual:

ACABADO

ACABADO

Techo: Friso. Piso: Cemento. Paredes: Friso

CARACTERIS'rICAS

porcelana.

Claro. Gris. Gris 0 blanco.

'I'eeho: Cielo raso - Friso. Piso: Granito - Cemento. Paredes: Porcelana - Friso.

FUNClONALES

Blanco. Claros - Calidos Claros Oseuros - Claros.

Uso: Mantenimiento

de vehiculos.

CARACTERISTICAS

FUNCIONALES

Usa: Lavado, revision,

elaboracion

paque de ropa. .. Elemenio Humano: Personal de mantenimiento,

Elemento
REQUISITOS ELECTRICOS

de listas, planehado y em.. ..

Humane:

Personal servicio.

Claeificacion.

eleeirica ambienie: Local peligroso CEN Seccion 511

REQUISITOS

ELEC'rRICOS

Inetalaeionee:

Alumbrado de uso general - Avisos iluminados Tomacorrientes a prueba de humedad para uso general a 80 em. del piso, tomacorrientes polarizados a 3 hilos, trifasicos, todos colocados a 80 em. de altura. Telefono con campana de sonido fuerte - Alanna de fuego ....
ELECTRICO UTILIZADO:

Claeificaciou. eleetrica ambiente: Ambients humedo (instalacion a prueba de agua) , .. Lnstalaciones: Alumbrado general fluorescente - Avisos iluminados - Tomacorrientes de uso general a prueba de agua y a 80 em. de altura - Salidas para equipo segun proyecto • Telefono con sonido fuerte - Alarms de fuego ..
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

EQUlPO

agua, aire, grasa, etc.

Compresor para puente de lavado,

Limpieza

- Lencerfa

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

Es necesario el conocimiento del proyecto particular, necesidades y maquinaria, Deberan instalarse sistemas de inyeccion y extraccion de aire, segun necesidades del ambiente
96

Se debe conocer exactamente el proyecto y lista de equipos antes de proyectar instalaciones a cada equipo. Resulta conveniente asignar un tablero a lavanderia ..
97

AMBIENTE:
CARACTEIUSTICAS

Panaderia.
ARQUITECTONICAS

CODlGO:

2.11

AMBIENTE:

Auxiliar (Pantry).

de cocina.

CODIGO:

2.12

Dimer1sioncs;

L-

a. -

h. 3-·L

CARAC'fERISTICAS

ARQUITEC'l'ON

WAS

Iluminacion

Natura; nuts usual:

ACABADO COLOR

Dimcneioncs:

1. :3-5 a. 3-1

h. 3-·1.

lluminQci6n Natural mas usual; Ventanas

ACABADO COLOR

Techo: Friso, Pieo: Granito - Cemento. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco.

Gris.
Claros.

T'echo: Friso - Cielo raso. Piso: Granito 0 sintetico. Paredes: Friso 0 porcelana.
CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco - CInI'o - Calido. Gris. Claro - Cali do.

Ueo: Procesos

de panificacion

y fabricacion

de tortas

.... _._

Uso: Preparacion de alimentos Iigeros para las salas de hospitalizados, Elemcnio Humano: Personal de servicio

distribucion de comidas .. ...... . ........ .. . __ _

H .. • .. ._ ...

Elemento

Humano: Personal y servicios

_._ _._

medico (enfermeras).

REQUISITOS

ELECTRICOS REQUISITOS ELECTRICOS

Clasificacum.

Atmosfera Grupe

electrlca

«mbiente: Ambients G. ....._ .._...... _

Clase II, Division

2,

Claeificacion. eiectrica ambienie: No peligroso

__ _ ....

Lnsialacionee: Alumbrado general con algunos aparatos en eI sistema crltico - Tomacorrientes de uso general a prueba de polvo - Tomas para equipos especiales segun planes de equipos - 'I'elefono - Reloj - Alarma de fuego. _
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Instolaeionee: Alumbrado de usc general ssgun necesidades 'I'omacorrientes segun necesidades ~ Salidas para equipos especiales segun proyecto - Telefono - Sonido general - Reloj.
Limpieza - Pantry.

Limpiaza

- Panaderia .....
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

OBSERVAClONES

Este ambients es poco corriente como seccion separada, cumpliendose las funciones correspondientes en el am biente de Ia cocina. Todas las salidas normales y especiales para
el equipo, deberan ser a prueba de polvo 98 (harina), _ ..

OBSERV ACIONES

99

AMBIENTE:
CARACTERrSTICAS

Faenas.
ARQUITEC'l'ONrCAS

ComGO; 2.13

AMBlENTK
CARACTERrSTICAS

Central de Telefonos
y Sefiales.
ARQUITECTONICAS

comco.

2.14

Dimensiones:

1. 3-5

a,

:;-4 h. 3-4.

Ihimiruicior: N aiural mas usual: Ventanas

ACABADO COLOR

Di.meueiones:
Iluminacum

L 3-5

H.

3-4

h. 3-4. .
COLOR

Naiural. nuis usual: Ventanas

ACABADO

Techo: Friso. Piso: Granito - Sintetieo, Paredes: Friso - Porcelana,

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris, Claros;

'[echo: Friso y cielo raso. P180: Granito 0 sintetico, Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FU NCIONALES

Blanco. Gris. Claro.

U so: Faenas de limpia . Faenas de sucia, Elemenio Humano: Personal de servicio .

Ueo: Instalacion de central telefonica, reloj maestro, central de alarma de fuego, Hamada medica, registro de medicos, etc ... Elemenio Humauo: Personal tecnieo
0

de mantenimiento

REQUISITOS

ELECTRICOS

REQUISITOS

ELECTRIC OS

Claeifioacion elecirica ambienie: No peligroso

Instolaciones:

Clasiiicaeum. elecirica ambiente: No peligroso . de uso .

Instalacionee:

Alumbrado de uso general - Tomacorrientes general cada 4 m. en pared y segun proyecto. .. .

Alumbrado de uso general en el sistema critico Avisos iluminados - Tomacorrientes de usa general segun neeesldades - Salidas especiales para el equipo de control de telefonos y sefiales, conectados al sistema critioo. Sonido g'eneral - Reloj . ...·n.h .
ELECTRICO UTILIZADO:

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

Limpieza - Esterilizacion.

...

EQUIPO

Limpieza - Telefonos - Reloj "" " .

Sefiales,

OBSERVACIONES

OBSERVAClONES

En aquellas faenas que esten en areas de partes u operacion se colocaran aparatos de iluminacion conectados al sistema critico, asi como tambion el equipo de esterilizacion
100

Deben preverse las tomas necesarias para conexion de los equipos de mantenimiento. Debe conocerse la Iocalizacion de los equipos. (Vel' Capitulo VII). ....... . ..•.............................
101

AMBIENTE:

Sonido y Radio.
ARQUITECTONICAS

CODIGO : 2.15

AMBIENTE:

Control de Television.

CODIGO:

2.16

CARACTERlSTICAS

CARACTERISTICAS ARQUl'rECTONICAS

Dimensioucs:

L 3-,1

a. 8-4
milS

h, 3··J.

Dimensiones:

1. ·1-5

a. 3·4

h. 3-4.

Iluminacion. Natural

usual: Ventanas
COLOR

lluminacion. Natural nuis usual: Ventanas

ACABADO COLOR

ACABADO

Techo: Friso 0 cielo rase, Piso: Granito 0 sintetico, Paredes: Friso,

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Cris. Claros,

Techo: F'riso 0 cielo raso. Piso: Granito 0 sintetico, Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Cris,
Claros - Calidos.

Usa: Instalacion

radiocomunicacion,

operaeion del equipo de sonido, sistemas de etc. . .

y tecnico ...

Usa: Instalacion y funcionamiento cuito de TV...........

de controles y central de eir. .

Elemenio Humane: Personal administrative

REQUISITOS ELECTRICOS

Elemenio Humane: Personal Tecnico.

REQUISITOS ELECTRICOS

Ctaeiiicocio« elecirica ambienie: No peligroso . Inetalaciones: Alumbrado de uso general al sistema de emergencia - Avisos iluminados - Tomacorrientes, en el sistema de emergeneia, segun neeesidades - Salidas especiales para el equipo de cornunicacion, en el sistema de emergencia, segtin necesidades • Telefono - Reloj .. '".. ..... ...
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Claeificaci/ni eleetrica ambience: No peligroso

"'

Limpieza - Sonido

Radiocomu-

Insialaciones: Alumbrado de usa general - Avisos iluminados Tomacorrientes de uso general segun necesidades - Salidas especiales propias para un sistema de TV de esta clase y segun necesidades del proyecto - Telefono - Sonido general y sonido propio del sistema. En el ambiente de control, alarma de fuego........................... . ..
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

nicaciones,

Limpieza . Television

..

OBSERVACIONES

Vel' Capitulo VII . Para el sistema de radio se debera dejar tuberia vacia, adecuada a la necesidad hasta el techo, para conexion de antena de radio. Se recomienda alimental' los sistemas de sonido y radio del sistema critico. .....,..
102

OBSERVACIONES

Vel' Capitulo VII . Se recomienda un tablero independiente para alimental' todo el sistema de TV. conectado al sistema critico.
103

AMBIENTE:

Sala de flores,
ARQUITECTONICAS

CODIGO: 2. 17

AMBlENTE:

Sanitarios de uso generaL

CODIGO: 2.18.01

CARACTERISTICAS

Dimensiones:

I. 4-6

a.

s.s

h. 3-4.

CARACTERISTlCAS ARQUITECTONICAS

Iluminacion. Natural

mas

usual: Ventanas
COLOR

Dimensiones: Iluminacion.

L 3-5

a. 2-5

h. S-L Ventanas
COLOR

N aturol muu: usual:

ACABADO

T'echo: Friso.

PEso: Granito. Paredes: Porcelana.

CARACTERISTICAS FUNCIQNALES y

Blanco. Gris. Claro.

ACABADO

Teeho: Cielo raso - Frisado, Piso: Granito 0 eeramica. Paredes: Porcelana - Friso,
CARACTERISTICAS FUN CION ALES

Blanco. Grises. Oscuro - Claro,

Ilso: Recepci6n

almacen de flores enviadas a los pacientes.

Uso: Servicio sanitario.

Elemento Humano: Personal servicio

Elemenio

Humamo:

Visitantes

Pacientes

..

REQUISITOS ELECTRICOS

REQUISITOS ELECTRICOS

Clasificaeion. elecirica ambienie: No peligroso ... Insiolaoionee: Alumbrado uso general. de uso general - Tomacorrientes .
n .

Ctasiiicaeion eiectrica ambienie: No peligroso de

n..

"

Instalaciones: Alumbrado de uso general - Tomacorrientes general segun necesidades. .

de uso .

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza, ,

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO;

Limpieza

OBSERVACIONES

OBSf~RVACIONES

Los tomacorrientes

se preven para equipo de limpieza.

104

105

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Snnitarios

Personal Medico.

CODIGO: 2.18.02

Al\1BIENTE:
CARACTERISTICAS

Tiendas de Ventas.
ARQUITEC'fONICAS

CODIGO: 2.19

ARQrITEC'rONICAS

Dim.ensioncs:

l. 8-5

a, 2-5

h. g-,1.
lluminucion.
COLOR

Ituminacion. Naiural wuu: usual: Ventanas

ACABADO

Natural

muu: ns uul: COLOR

ACABADO

Techo: Cielo raso - Friso. Piso: Granito 0 ceramics. Paredes: Porcelana - Friso.
CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gds.
Oscuro - Claro - Cali do.

T'echo: Cielo raso - Friso. Piso: Granito 0 sintetico, Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES 0

Blanco. Oris. Claro cali do.

Uso: Servicio sanitario

U80;

Ventas de diversos articulos

por especialidades.

Eleniento

Hunuino:
ELgCTRICOS

a) Personal medico - b) Personal parame-

dieo.
RgQUlSITOS

Elemenio

Humane:

Personal de ventas

publico.

Claeificacion

clectrica

ambiente:

No peligroso

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasificacion Lnstalacioncs:

electric«

ambicnte:

No peligroso

Alumbrado de uso general y local en sistema critico - Tomacorriente de uS·Q general en el aplique de espejo - Sonido general Lirnpieza ..

Lnstalacioncs:

Alumbrado de uso general y local - Aviso iluminado - Tomacorrientes de uso general segun necesidades () cada ;\ m. en la pared - Telefono urbano e interne - Telefono Limpieza ..

publico.
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

EQUIPO

ELECTRICO

UTlLIZADO:

OBSERVACIONES

Estes sanitarios deberun ser disenados tomando en cuenta las necesidades particulares, segun el uso.

OBSERVACIONES

Si los establecimientos son particulates, un tablero con rnedidor cada uno .

debe proveerse

de

106

107

A J\IB I ENTE:
CARACTERISTICAS

V estuaries
ARQUITECTONICAS

CODIGO:

:2.20

AMBIENTE:
('AHACTERlSTICAS

Central

de Esterilizacion

CODIGO:

3.01

ARQUITECTONfCAS

Dimensiones: I luminacion.

L 3-6 Natural

a. 3-6

h. 3-1.

Dimeneioncs:

L-

n. -

h. 3-'1,

nui» usual:
COLOR

Iiuminacion. Natural nuts usual: Ventanas

ACABADO COLOR

ACABADO

T'echo: Cielo rase - Friso.

Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS F(JNClONALES

Blanco, Claros. Oscuro

Techo: Friso. Piso: Granito

y

sintetieos.
- Porcelanas.

claro

Paredes:
CARACTERISTICAS

Friso

Blancos. Gris. Claros,

FUNCIONALES

Uso: Vestuario

Uso: Esterilizaci6n de instrumental e implementos medicos. Mantenimiento, almaeenaje y suministro de los mismos,
a) Medicos - b) Paramedicos - c) Personal

Elemenio

Hunuuio:

administrative.
REQUISITOS ELECTRICOS

Elemenio Humano: Personal

medico

y paramedico

REQurSITOS

ELECTRICOS

ClaRif1'caci6n electrice

ambienie:

No peligroso

Claeificacion.

electrica

ambienie:

No peligroso

Insialacionee: Alumbrado general - Avisos iluminados - Tomacorrientes de uso general, segun necesidades, Hamada de medicos - Sonido general - Reloj

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

Limpieza

Lnstalaciones: Alumbrado general con algunos aparatos conectados at sistema erittco suficientes para obtener el nivel minimo requerido - A visos iluminados - Toma.corrientes de uso general en el sistema critico, tomacorrientes polarizudos a 3 hilos y trifasicos, segtin necesidades y plano de equipos - Telefono - Sonido general - Reloj.
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza

- Equipos

esterilizacion,
OBSERVACIONES

medicos . ..

de

tuario de medicos - Vestuario de enfermeras, etc . Se sugiere la colocacion de una estacion auxiliar de Hamada
de enfermeras. 108 . .

Los vestuarios

se diseiian

para cada grupo de personal:

Ves-

OBSERVACIONES

La distribucion de tomacorrientes esta definida yecto del ambients (ubicacion de equipos)

POl'

el pro-

109

AMBIENTE:

Anestesia (Cirugia)

v Preparacion

CODIGO :;;.02.01

AMBIENTE:
CARACTEIUSTICAS

Deposito de Anestesia (Cirugia) .

ARQUITECTONICAS

CODIGO:

:1.02.02

CARACTERrSTICAS

ARQUITECTON

ICAS

Dimensioncs: Iluminacun:

I. -1-6 Natural

a. ·1-6
In((B

h. 8-4.

Dimensiones: Iluminacion

1.1-6
Natural

H.

3-5

h. ;1-1-

usual:

Ventanas
COLOR

mas UB1ut/:

ACABADO

ACABADO

COLOR

Techo:

Friso.

Blanco.
Gris.

Piso: Conductor. Paredes: Friso,

CARACTERISTICAS FtJNCIONALES

Claros - 'I'rnnquilizantes.

Techo: Friso. Piso: Conductor. Paredes: Friso - Porcelana,

CARACTERISTICAS FtJNCIONALES

Blanco.
OSCUl'o.

Claro.

Uso: El paciente

prepara
Blemento

es sometido a una anestesia para pasal' a cirugia ".. .

previa

se Ie

U80: Deposito de anestesia

..

Humano:

Personal medico - Paramedico - Pacientes,

Elemenio

Humano:

Personal medico

paramedico

..

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasificacurn. Insialaeionee:

grupo C

elecirica

ambienie:

Clase I, Division 1, Atmosfera

. .

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasificacion.

Alumbrado general can algunos aparatos conectados al sistema critico suficientes para lograr el nivel minima requerido - Avisos iluminados - Tomacori-ientes de usa general can algunos conectados al sistema critico segun necesidades - 'I'elefono - Llarnada de medicos - Sonido g·enernl - Reloj.
ELECTRICO UTILIZADO:

grupo

electrico. embienie:
C

en todo su volumen

Clase 1, Division 1, Atmosfera

..

Lnetolacionee: Alumbrado general con algunos aparatos conectatados al sistema critico, suficientes para lograr el nivel minima requerido - Avisos iluminados afuera - Tomaeorr ien-

tes de uso general segun necesidades en el sistema critico TelMono afuera ..

ELECTRICO UTILIZADO:

EQUIPO

dico
OBSERVACIONES

Equipo de limpieza

- Equipo me-

EQUIPO

Limpieza ......

El sistema debe estar provisto de un detector de tierra y alimentado de un tablero aislndo de tierra. (Vel' 5.2.3.4B,
5.2.4.4.
110 y 5.4.5,1.)

OBSERVACIONES;

Todas las salidas seran a prueba de explosion el piso sera conductivo

[11

AMBIENTE:

Preparacion
(Cirugia ) .

de Manos

CODIGO: 3.02,03

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Quir6fanos - Cirugia,
ARQUlTECTONICAS

CODIGO: 3.02.04

CARACTERISTICAS

ARQUITECTONICAS

Dimensiones: lluminaci6n

I. ·1-6

it,

4-5

h. 3-5,

Dimensiones:

l. 4-5

a. 3-4

h. 8-4.

Natural mas usual:

ACABADO COLOR

lluminacion. Natura: mas usual: Techo: Friso. Piso: Conductor. Paredes: Poreelana,
CARACTERISTICAS FUNCIONALES

ACABADO

COLOR

Techo: Friso. Piso: Conductor. Paredes: Porcelana,

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco 0 clare. Oscuro. Verde azul mate.

Blanco 0 clare Oscuro, Verde azul mate.

Usa:

a) Operaeiones mayores ~ b) Operaciones menores - c) Partes - d) Operaciones especiales....................... . ..

y

Uso: Lavado y desinfecci6n

de manos del personal medico.

Elemenio Humano: Personal medico

REQUISITOS ELECTRICOS

paramedico

....

Elemenio H1lmano: Personal medico

Clasificacion. eleciriea «mbienie: Clase 1, Division It Atmosfera grupo C ,. lnetalaciones: Alumbrado de uso general en el sistema critico Alumbrado local (Iamparas quirurgicas) en el sistema de emergencia - Avisos i1uminados - Tomacorrientes de uso general en el sistema critieo segtin proyecto - Salidas para equipo especial segun proyecto en el sistema de emergencia (Vel' 5.2.3.4B). Determinar tipo de negatoscopio - Llamadas de enfermeras (Las autoridades medieas deben ser consultadas) - Reloj y reloj con segundero - Sefial de tierra.
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasi/icaci6n eleeirico: ambiente: g-rupo C. .

Clase 1, Div. 2, Atmosfera

. .

Ineialuciones: Alumbrado de uso general en el sistema critico Avisos iluminados - Tomacci-rientes de uso general en el sistema critico - Salidas especiales segun necesidades, si las hay - Sonido general - Reloj .
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza - Medico de cirugia,

Limpieza .....

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES;

Se debe estudiar la posibilidad de colocacion de sistema de telef'ono, y en el caso de ser instalado, debe ser del tipo de audicion y respuesta a dlstancia .

Debe ser revisado el proyecto de aire acondicionado, para deterrninar las cargas POl' concepto de control de temperatura y humedad del aire, Debe estar alimentado de un tablero aislado de tierra, EI piso sera conductive. Es importante el estudio de instalacion de sistema de TV, circuito cerrado. Vel' Cap. VII.
118

112

Al\IBIENTE:
CARACTERISTICAS

Recuperacion

(Cirugia)

CODlGO: ;).02. OS

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Sala de Instrumentos (Cirugia)

ARQUITECTONICAS

CODIGO: 3.02.06

ARQUITECTONICAS

Dimensioncs: Ilscminacion.

1. ,1-6
Natural

H.

:1-5

h. 3-4.

Dimensiones: Iluminacuni

I. 4-6 Natural

a, 2-5
ttuis

h. :3-L

nuts usual:

usual:

Ventanas
COLOR

ACABADO

COLOR

ACABADO

'Peeho: Friso.

Piso: Granito. Paredes: Friso,

CARACTERISTICAS 1"UNClONALES

Blanco 0 Claros Gris. Claros calidos,

calidos.

P[80:

Friso. Conductor. Paredes: Friso.

Tccho:
FUNCIONALES

Blanco.
Oscuro. Claros,

CAHACTERISTICAS

Uso:

Los pacientes permaneeen en este ambiente un tiempo determinado despues de salir del quirofano Humano: Personal medico y paramedico

Uso: En este ambiente se encuentra el instrumental

quirurgico

esterilizado . .
Elemenio Humane:

Elemento

Personal medico

paramedico

REQUISITOS

ELECTRrcos

REQUISI'l'OS

ELECTRICOS

Clasiiicacion. electrica ambiente: No peligroso, Este ambiente no se considera clase 1 Div. I, a menos que se prevea en eI In administracion de gases anestesicos inflamables a pacientes, Si esta adyacente a un ambients de clase 1, Div, Leon gases de grupo C, se debe considerar como: Clase 1, D·iv.2.
Lnetalacionee:

Clasificacion.

po C

electrica

nmbienie:

Clase 1, Div, 2. Atmosfera gru. .

Instalaciones:

Alumbrado general con aparatos en el sistema crrtico, suficientes para lograr el nivel minimo requerido Avises iluminados - Tomacorrientes de usn general y tomacorrientes para equipo especial segun proyecto, conectndos estos ultimos al sistema critico - Reloi.
ELECTRICO UTILIZADO:

Alumbrado general con aparatos en el sistema critico, suf'icientes para lograr el nivel minimo requerido ~ Avisos iluminados - Tomacorrientes de uso general y salidas especiales, segun proyecto - Telefono ~ Llamada de medicos - Sonido general - Reloj.
ELECTRICO UTILIZADO:

EQUIPO

Limpieza ~ Medico

EQUIPO

Lirnpieza - Medico
OBSERVACroNES

EI ambiente se considera
OBSERVACIONES

peligroso
0

zona adyacente a quirofanos

Division 2 .

si esta adyacente 0 en sitios de anestesia, Clase 1,

114

1t5

AlVIBIENTE:
CARACTERISTICAS

Subesterilizacion
ARQUITECTONICAS

(Cirugfa).

CODIGO:

:JJ)2.07

Al'IIBIENTE:
CARACTERISTICAS [);'meHsioi1(.'i:

Citoscopia.
ARQUlTECTONICAS

CODIGO:

8.03

Dimensiones: Iluminaci/m.

1. 4-8 Natural

a. 01-6 h. 8-4.
miL'? usuol: .
COLOR

I. 1-6 Natural

a. 3-5

h. 3-1.

Iluminacum.

muis usual: .....

COLOR

ACABADO

ACABADO

'I'echo: Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso - Porcelana.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco
OSCUl'o.

claros.

Claros

calidos,

Tee/w: Friso. Piso: Electroconductor. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNClONALES

Blanco. Oseuro. Claros,

Uso: Sub Esterilizacion

Uso: Citoscopia

.....

Elemento Humano: Personal

medico

y paramedieo

- Pacientes,

Elcmenlo

Humane:

Personal medico

paramedico .

REQUISITOS

ELECTRICOS

REQUISITOS

ELEC'fRICOS

Clasifieaeion.

electrica

ambienie:

No peligroso

.....

Inetolaciones: Alumbrado general con aparatos en el sistema critico, suficientes para Iograr el nivel minima requerido Alumbrado local segun necesidades al sistema critico - Avisos iluminados

Ctasiticacion. clectrica. ambienie: Clase 1, Div. I. Atmosfera grupo C, si se preve administracion de anestesicos inflamables. . . Lnsiolucicne»:

neeesidades cada 6 m. - Tomacorrientes polarizados de :1 hiles y trifasicos al sistema critico, segun proyecto - 'I'olefono - Sonido general.
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

- Tomacorr'ientes

de

uso

general

segun

Alumbrado general con aparatos en el sistema critieo, suficientes para Iograr el nivel minimo requerido A visos iluminados - Tomacorrientes de uso general cada 6 m. en paredes y tomacorrientes especiales segun necesidades - Telefono - Sonido general - Reloj. . . .
ELECTRICO VTILIZADO:

EQUIPO

Limpieza

- Medico

Limpieza

- Esterilizacion

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

Para determinar la clasificacion electrica del ambiente, debera consultarse a las autoridades medicas responsables de In institucion. En caso de duda considerese peligroso.
11'7

116

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Computadorcs
ARQUITECTONICAS

CODIGO:

:U.H

AMBIENTE:
\.·ARACTERlST1CAS

Consultorios

Medicos,

CODIGO: H.OG

ARQUITECTONICAS

Dimensiones:

I. 4-7

a. 3-5

h. 3-·1.

Dimcneionce:

L loG

a. ·1-5
i1UI,S

h. :J-1.

Iluminacion. Natural mas usual:

ACABADO COLOI~

Iluminacum. Natural

usual: Ventanas
COLOR

ACABADO

Tccho: Friso 0 cielo raw. Pieo: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Color. Claro.

Ticho: Fi'iso - Cielo raso. Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco 0 colores ealidos. Gris. Claros - Calidos,

Usa: Instalacion

y funcionamiento

de computadores

electronicos,

Uso: Examen

y diagnostico

en diferentes

especialidades

Elemenio Hunumo: Personal

REQUISITOS ELECTRICOS

tecnico

Elnlli'ILlo

!/IUH(WO:

Personal

medico

y paramedico

. Paeientes,

REQUlSI'l'OS

ELECTRICOS

Clasificacion. electrico. ambiente: No peligroso Instalaciones: Alurnbrado

rrientes de uso general fluorescente - Tomacode uso general cada 6 m. en pared - Salidas especiales segun proyecto particular - TelMono - Sonido general - Reloj . .
ELECTRICO UTILIZADO:

Clasificaci/ni

etecirica

ambieni.e: No peiigroso ...

Luslalacioues: Alurnbrado de lISO genernl Tomucorrientes de uso general cada B m. en pared - Salidas especiales segtin proyecto - Telefono - Sonido general.
«

EQUIPO

yecto

- Vel' 5.2.1.21,

Limpieza - Computador Capitulo V

segun pro.

EqUlPO

IDLECTRICO

VTILIZADO:

Limpieza .

- Equipos

medicos

segun

necesidades

especfficas

OBSERVACIONES

Pedir informacion adicional a los fabricantes de equipos.

OBSERVACIONES

118

119

AMBIENTE;

Sala de Camas (Cuartos de pacientes) .

ARQUITECTONICAS a,

CODIGO: 3.06.01

AMBIENTE:

Sanitarios (Cuartos Pacientes) .

CODlGO 8Jl6.02

CARACTERISTICAS

CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

Dimensiones:

1.·1

-1 h. 3~,L .......
COLOR

Iluminaci/m. Natural nuls usual: Ventanas

ACABADO

Dimensiones:

I. 3-5 a. 2-5 h. 3--L

Iluminacion. N aiural

mas

usual: Vontanas
COLOR

T'echo:

Cielo raso,

frisado.

Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNClONALES

Claro - CaIido. Oscuro. Claros - Sedantes.

ACABADO

Techo: Friso.
Pieo: Ceramics.

Paredes: Ceramiea - Losa.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Claros calidos, Claros calidos. Claros calidos,

Uso: Hospitalizacion

de pacientes .

U so: Sanitario Elemenio Humane: Personal lizados,

REQUISITOS ELECTRICOS

medico y paramedico - Hospita. "",.,""'... Elcmeuio Hunuuio: Pacientes - Visitantes .

REQUISITOS ELECTRICOS

Claeificacion. eleetrica ambienie: No peligrcso

Lnsialaciones: Alurnbrado genera] - Aviso iluminado - Salidas para luz de cabeeera y examen - Alumbrado nocturno al sistema critico - Tomacorrientes de uso general (1 para cada cama) - Tomacorrientes de uso especial segtin provecto - Telefono - Llamada de enfermeras - Sonido general
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Clasificacun: eleeirica. ambiente: No peligroso Insialaciones: Alumbrado de uso general - Salida para luz y tomucorrientes en el espejo - Tomacorrientes dobles segun proyecto Llamada de enfermerns
v

Limpieza,

OBSERVACIONES

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Calefaecion de agua ....

a) La instalacion electrica de las salas de pacientes debe presentar la posibilidad de aumentar el mimero de camas al maximo para casos de calamidad publica - b) Resulta eonveniente la instalacion de alumbrado de nivel de iluminaci6n regulable. 0 Iamparas de alumbrado nocturno. El alumbrado, salvo autorizacion del MOP, debera ser incandescente . .
120

OBSERVAClONES

Cuando la Hamada it enfermera proviene del baiio, se puede especificar una Iuz roja en la puerta del cuarto
121

A;\lBl ENTE:
CARACTERISTICAS

Electromiografta.
ARQUITECTONICAS

CODlGO;

:J.D7

AMBIENTE:

Cuarto

de Trabnjo
.

CODIGO;

a.OS.Ol

( Encefalografia) Dimeneiones: Iluminacian. l. Natura!

<to -

h. :j-1.

CARACTERISTICAS

ARQUITECTON'ICAS

nuis usuai:
COLOR

Dlmensiones:

l. -

a. -

h. 3-·1.

ACABADO

Techo: Friso 0 techo l'aso. Piso: Granito. Paredes: F'riso,

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

ACABADO

Claro tranquilizante. Claro tranquilizante.

COLOR

Oscuro.

'I'echo: Eriso 0 cielo raso. Piso: Granito, Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco Gl'is.

Claro.

Claros -Prins.

Usa: Examen

electromiografico

Uso: Of'icina

y estudio

de encefalozramas

....

E'lemeuto

Hunuuio:

Personal

medico

y paramedico

- Paciente,

Elemenio

Humamo:

Personal

medico

y paramedico

REQUISITOS ELECTRICOS REQUISITOS ELECTRICOS

Clasiiicucum. eieciric«
f nsialaciones:

o.mbicni«:

N a peligroso
C{[I);i/h:aci6n tldctric([ a.mbicnic: No peligroso

Alumbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general y tomacorrientes dobles segun proyecto - 'I'elefono - Sonido general

l-nstalaeionc«:

Alumbrado de uso general - Tomacorrientes uso general cada 3 m. en pared - Salidas para equipos peciales segtin proyecto - Telefono - Sonido general

de es-

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO: Limpieza, EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza.

OBSERVAClONES

Debe ser comprobado

el plano de equipos

OBSERVACIONES

122

12,)

AMBI ENTE:

Cuarto

de Examen

(Encefalografia)
CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

CODIGO: 8.08.02

AMBIENTE:

Cuarto Preparacion (Encefalografia) .

ARQUiTECTONICAS

CODIGO: 3.08.0:5

CARAC'l'ERISTICAS

Dimeneiones: lluminacio«

L ·1-6 a,1-5
USU(ti:

h. g ..L
_

Dimensionce:

l. 4-5

a. 4-5

h. 3-,1.

Natural mas
ACABADO

Iluminaci/m Natu-ralmas usual: :

COLOR
ACABADO COLOR

T echo: Friso cielo raso, Pieo: Granito, Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNClONALES

Claro. Gris, Claros Irios.

T echo: Friso. Piso: Granito.

Paredes; Friso.
CARACTERISTICAS FUNCIONALES

G1'is. Claro. Claro - Frio.

Uso: Examenes

encefalograficos

Uso: Preparacion

para examenes eneefalograficos

E lemenio Humano: Paciente - Personal Medico - Paramedico .__

Elemenio Humano: Paciente - Personal medico - Paramedico _

REQUISITOS

ELECTRICOS

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasi/l:caci611 etectrica «mhieni»: No peligroso Lnsialaciones: Alumbrado de uso general - Tomucorrientes de uso general eada 3 m. en pared - Salidas para equipos especiales segun plano de equipos - Telefono - Sonido general - Reloj ........._....
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Claeificacion electrico. ambienie: No peligroso Instalaciones: Alumbrado de uso general - Tomacor rientes de uso general cad a 3 m. en pared - Tomacorrientes de uso especial segun proyecto - 'I'elefono Limpieza

Limpieza - Encefalograma

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

If!5

A:r..lBIENTE:

Emergeneia, Auxilios.

Curas,

Primeros

CODIGO: 3.09

X:\U3IENTE:
CAHACTERISTICAS

Farmacia.
ARQUITECTONICAS

CODIGO: :1.10

CARACTERISTICAS

ARQUlTECTONICAS

Di mcnsioius:

I. 8-6

a,

a.s

h. 3·4.

Dimeneiones:

I. 5-6

a. 5-6

h. :3-4.

lluminacion. Natural mas nsual: ...

ACABADO COLOR

/ iuminacion N aiurul wuu: usual: Ventanas

ACABADO COLOR

Tccho: Cielo raso

fr'iso.

Claros - Calidos,

'I'eeho: Friso. Plso: Electroconductor. Paredes; Porcelana - F'riso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Verde. Blanco - Claros,

Piso: Granito.
Paredee:
CARACTERISTICAS

Blanco
Gl'is.

claro.

Friso,
FUNClONALES

Uso: Curas

UBO: Deposito,
quirurgicas menores productos

de emergencia, intervenciones de urgencia, etc. . ... "'-'. Medico

comprobacion, farmaceuticos

suministro,

contabilidad,

etc ., de

Elemento Humano: Personal

Paramedico

Elemento Humane: Personal cio

REQUIsrros ELECTRICOS

medico

- Paramedico

- De servi-

REQtJlSITOS

ELECTRICOS

Clasiiicacuni electrica ambiente: Ambiente Clase I, Division I, Atmosfera Grupo C - Si se preve la administracion de

Clasificacion.

eiectrica ambienie:

No peligroso

anestesia Instalaciones:
Alumbrado general con algunos aparatos en el sistema critico, suficientes para lograr el nivel minima requerido - Tomacorrientes de uso general en el sistema critico .v snlidas especiales segtm proyecto en el sistema eritico Telefono - Sonido general - Reloj con ssgundero
ELECTRICO UTILIZADO:

Inetolaciones: Alumbrado de usn general con algunos aparatos en el sistema critico, suficiente para lograr el nivel minimo ~omacorrientes. dobles cada 3 m. en pared - Salidas especiales para eqUlpo segiin proyecto - Telefono - Sonido lYeneral - Reloj _ Alarrna de fuego
h

EQUIPO

Limpieza

- Medico _.

EQUIPO

ELECTRJCO

UTILIZADO:

Limpieza

- Laboratorio

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

La carga del equipo quiriirgico no permite interrupcion del servicio, y POI' 10 tanto se necesita un sistema de suministro que garrmtice continuidad
1;:6

127

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Cirnnasio (Fisioterapia)
ARQlJITECTONICAS

CODIGO: 3.11.01

AMBIENTE:

Celdas de Tratamiento (F'isioterapia) .

ARQUITECTONICAS

CODrGO: 3.11.02

Dimensioncs: Ltuminacio«

LNatural

a. -

h. 3-4.

CARACTERISTICAS

mas usual: Ventanas

altas
COLOR

Dhnensioncs:

1. 2-4

a. 2-3

h. 3-4.
h •..........................................

lluminacion. Natural Inas usual:

ACABADO

ACABADO

T'ceho: Friso - Industrial. Piso: Granito - Cemento -

Blanco gris, Gris. Claros,

COLOR

Madera.
Paredes:
CARA CTERISTICAS

Friso,
FUNCION ALES

Techo: Friso. Piso: Granito Madera. Paredes: Madera Cortinas.

w w

Blanco. Gris. Claros,

CARACTERISTICAS

FUNCIONALES

Uso: Gimnasio de fisioterapia

Uso: 'I'ratamientos

especiales

E lemenio

Humomo:

Personal medico - Paramedico - Paciente ..

Elemcnto Humano: Personal

medico

- Paramedieo

- Paeientes

REQUISITOS REQUISITOS ELECTRICOS

ELECTRICOS

ClaBificaC'i6n eleetrico: ambienie:

No peligroso .

Claeificacion

elecirica

ambienie:

No peligroso
local -

Instolaeionce:

Alumbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general - Salidas espeeiales segun plano de equipos Telefono - Sonido general - Reloj - Alarms de fuego Limpieza - Medico - Ftsioterapia

lnstalacioncs:

Alumbrado de uso general Alumbrado Tomacorrientes de usc especial segun proyecto

w

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

Medico - Fisioterapia

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

Se recomienda el uso de elementos a prueba de vapor en aquellas celdas donde, debido al trabajo a realizarse en elias, exista humedad . .
129

128

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Bioanalisis

(Laboratorio) .

CODIGO: 3.12.01

AMBIENTE:

ARQUITECTONICAS

Cardio-Pulrnonar (Laboratorio) .
ARQUITECTONICAS

CODIGO: 3.12.02

Dimeneionee:

l. -u. -

h.-.

CARAC'l'ERISTICAS

Iluminocion. Natural mas usual: .

ACABADO COLOR

Dimensiones:

l. 8-6

a. 3-6

h. 3-1.
'H'

lluminacum Natural mas usual: Ventanas

Tccho: Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso - Losa.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Blanco. - Banco de San.n...._ .. __

ACABADO

COLOR

Techo: Friso - Cielo raso, Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Claros.

Uso: Hernatologia - Bioquimica - Parentologia gre - Histologia - Uroscopia - Serologia Elem.enio Humane: Personal de laboratorio
REQUISITOS ELECTRICOS

Uso: Instalacion y funcionamiento de electrocardiografos - Aparates para funci6n pulmonar, etc .. _._ . .. .__ .. _ _ _._._._ . .. Elemenio Humane: Personal medico - Paramedieo - Paciente

Clasifieaeum. electrica amblente: No peligroso Insialaciones: Alumbrado de uso general - Avisos iluminados _ Tomacorrientes de uso general· Tomaccrrientes dobles _ Salidas para equipos especiales, segiin plano de equipos _ Telefono - Sonido general - Reloj con segundero - Alarma de fuego ..._ .. _ _.____ .. .... . ._._.
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

REQUISITOS

ELECTRICOS

Ctasiiicaciosi electrica ambienie: No peligroso

Lnstalaciones:

_._ ._._ .._

H'

Limpieza - Medico - Laboratories

Alumbrado de uso general - Avisos i1uminados Tomacorrientes de uso general - Salidas especiales segiin plano de equipos - Telefono - Sonido general - Reloj ......... __ Limpieza - Electrocardiografico .._._._. _ _._ , _.__ __ _ ._._ _

EQUIPO OBSERVACIONES

ELECTRICO

UTILIZADO:

Funci6n pulmonar._._

Al proyectar la instalacion electrica del ambiente, debe tenerse en cuenta la disposicion de equipos, Ademas, se proyeetaran salidas para alumbrado local cuando el equipo utilizado 10 amerits por su tipo de trabajo. Los tomacorrientas se pondran 15 ems. POl' arriba del plano de trabajo de las mesas de laboratorio.._.._ ..._ _..._. ..... _
130

OBSERVACIONES

181

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Fotografico

(Laboratorio) ,

CODIGO: 3.12.03

AMBlENTE:

ARQUITECTONICAS

Sala de Trabajo 0 Pre- P artos (0 bstetricia)

ARQUITECTONICAS

CODIGO: 3.13.01

Dimeneumee:

t. 4-6

H.

·1·6 h. 3-4.

CARACTERISTICAS

Iluminacion Naturainuis usual:

ACABADO COLOR

Dimensiones:

I. 5-10

a, 5-7 h. 3·,1.

Iluminacum. Natural nuts usual: Ventanas altas

Tccho: Friso,

Piso: Granito 0 sintetico. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Gris. Gris. Claro.

ACABADO

COLOR

'I'echo: Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Claros.

Usa: Revelado, fijacion

eopiado de material fotografico

Elemenio
REQUISITOS

Humane: Personal tecnico

ELECTRICOS

Uso: Las pacientes son llevadas a este ambiente cuando se considera que ha eomenzado la dilatacion y luego para el parto, pasan a la sala de partes . Elemenio Humomo: Personal medico - Paeientes
(partes) .

Clasificaciom elecirica ambienie: No peligroso

Insialaciones: Alumbrado

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasificacion. electrica ambienie: No peligroso de usc general (no fluorescente) Aviso iluminado - Luz roja en la entrada - Tomacorrientes dobles cada 1,5 m y a '10 em. sobre el plano de trabajo Tomacorrientes polarizados de 3 hilos y trif'asicos segun necesidades - Telefono - Sonido general
ELECTRICO ('TILIZADO:

EQUIPO

Limpieza

Indicaciones: Alumbrado de uso general con aparatos conectados en el sistema critico, suficientes para lograr nivel minimo requerido - Aviso iluminado - Tornaeorrientes dobles segiin especifieaciones al sistema critico - Telefono - Llamada de enfermeras - Sonido general - Rel{)j .
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

no
OBSERVACIONES

Limpieza - Esterilizacion .

Livia-

Las luces de sefializacion deben prevenir In abertura de las puertas durante el trabajo de cuarto oscuro, En la trarnpa de luz no se pondra alumbrado. Se recomienda el estudio de aire acondicionado individual, para poder regular la temperatura del ambiente independientemente 132

OBSERVACIONES

La sala de trabajo debe ser apta para la atencion de partos en casos especiales, para 10 cual debe preverse tomas para lampara obstetrica portatil, con alimentaeion para cases de falla de energia .
13.3

AMBIENTE:

Preparacion
(Obstetricia)

de Manos

CODIGO: :3.13.02

A:MBIENTE:

Sala de Partes
( Obstetricia)

CODIGO: 3.13.03

CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

Dimensiones:

L 4-5

a. 3-,1 h. 3-4.

Dlmensiones: 1. 4-6.

a. 4-5.

h. 3-,1.

Iluminacion. natural mas usual: ....

ACABADO COLOR

Iluminacum. natural mas usual: .

ACABADO COLOR

Techo: Friso. Piso: Conductor. Paredes: Porcelana.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Oscuro. Verde azul mate

Teeho: Friso. Piso: Electroconductor. Paredes: Frrso- Porcelana

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Verde. Claros.

Uso: Lavado y desinfeccion de manes, del personal medico

Uso: Partos

Elemenio Humauo: Personal medico. '"

Elemenio Humane:

Personal medico

paramedico

..

REQUISITOS ELECTRICOS

REQUISITOS ELECTRICOS

Claeificaeioti electrica. ambienie: Clase 1 Division 2, Grupe C... Instalacionee: Alumbrado de uso general con aparatos en el sistema eritico, suficientes para lograr el nivel minimo requerido - Tomacorrientes de uso general segtin necesidades Telefono - Sonido general - Reloj .
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Clasificacion. eiectrica ambiente: Ambients mosfera, Grupo C

Lnstalacionee:

Clase I, Div. 1. At.

Alumbrado general en el sistema eritieo - Alumbrado local en el sistema de emergencia - Avisos iluminados - Tomacorrientes y salidas para equipos especiales en e1 sistema de emergencia . . .

Limpieza

"..

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

Se debe estudiar la posibilidad de instalacion de telefono, el eual debera ser del tipo de audicion y respuesta a distancia " "."" " " ".
134

Debe ser revisado el proyeeto de aire acondicionado para doterminar las cargas POI' control de temperatura y humedad " . Ve~1..Se: Sala de operaciones.
135

AMBIENTE:

Sala de Limpieza (Obstetricia)

CODIGO: 3.13.04

AMBIENTE:

Recuperacion

(Obstetricia)

CODIGO: 3.13.05

CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

Dimensiones:

l. 4~6 a. 3~5 h. 3-,1.

Dimcnsiones:

1. 4-6

a. "1-5 h. ;j-"L nHlS usual: Ventanas

Lluminacion natural

mas

usual: Ventanas altas ..

COLOR

Iluminacion. Natural

ACABADO

ACABADO

COLOR

Techo: Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso-Porcelana

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Claros,

Techo: Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNClONALES

Blanco. Gris. Claro.

Uso: Limpieza de la paciente despues del parte .

Uso: Recuperacion post-parte

Elemento Humomo: Personal (Partes) .

REQUISITOS ELECTRICOS

medico, paramedico y paciente "..............................". .

Elemcnto

Humano:

Personal medico, paramedico y pacientes

REQUISITOS ELECTRICOS

Clasificacio«

eieetrica

asnbienie:

No peligroso

Clasiiicacuni

clectrica

«mbienie: No peligroso

Insialacionee:

Alumbrado general con aparatos en el sistema critico, suficientes para Iograr el nivel minimo requerido A visos iluminados 'I'omacorrientes de uso general cada 3 m. en pared - Salidas para equipo especial segtin cspeeificaciones - 'I'elefono ~ Sonido general
w

Lnetolacionee:

Alumbrado general con aparatos conectados al sistema critico, suficientes para lograr el nivel minimo requerrdo ~ Avisos iluminados - Tomacorr-ientes de uso general cada ,j m. en pared - Salidas especiales segtin especificaciones - Telefono - Sonido general ~ Reloj Limpieza .

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza

EQUIPO ELECTRICO lJTILIZADO:

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

Vease recuperacion 136

de cirugia .

1.J'7

AMBIENTE:

Sala de Trutamiento
(Odontologia) .

CODIGO: 3.1·1.01

AMBIENTE:

Cuarto OSCUl'O de Rayos X (Odontologia) .

ARQUITECTONICAS

CODIGO: 3.14.02

CARACTERISTICAS

ARQUITECTONICAS

CARACTERISTICAS

Dimensiones:

1. '1-6

a. 4-5
HUtS

h. 3-"1.

Dimensiones:

I. 3-5

a,

3-,1 h. 3-4.

lluminacion Natural

usual: Ventanas altus.

Iluminacion natural nuts usual:

ACABADO COLOR

ACABADO

COLOR

T echo: Friso. Pieo: Granito. Paredes: Friso-Porcelana

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Claro. Cris. Claro - tranquilizante.

Techo: Friso. Piso: Granito. Paredes: Porcelana,

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Claro. Gris. Claro.

Uso: 'I'ratamiento

Odontologico

Usa: Proceso de desarrollo de placas radiograficas ..

Elcmenio

Humane:

Personal medico, paramedico y paciente ....

Elcmenio

Humane:

Personal tecnico y medico ......

REQUISITOS

ELECTRICOS

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasitieacion. eleeirica umbienie: No peligroso ... Instalacionee: Alumbrado de uso general - Avisos iluminados Tomacorrientes de uso general cada 3 m. en pared - Salidas especiales para equipo odontologieo en el sistema eritico al igual que para Rayos X - Telefono - Sonido general Reloj " " .
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Clasificocuni electrica ambieide: Instalacionee: Alumbrado de uso general - Luz raja en la puerta - Avises iluminados - 'I'omacorrientes de uso general cada 3 rn, en pared y sobre el plano de trabajo - Salidas especiales segun plano de equipos - Telefono - Sonido general
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza - Odontologia

Limpieza - Rayos X

..

ORSERVACIONES OBSERVACIONES

138

139

AMBIENTE:

Rccuperacion (Odontologia)
ARQUITECTONICAS

CODIGO: 3.14.03

A.MBIENTE:

Examen

tratamiento

CODIGO: 3.15.01

(Oftalmologia)
CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

CARACTERISTICAS

Dimensiones:

L '1-6 a, 3~5 h. 3-4.

Dimeneioncs:

1. 4-6

a. 3-5

h. 8-,1.

Iluminaeion Natural mas usual: Ventanas ..

ACABADO COLOR

Iluminacion ruiturol mas usual: .

ACABADO COLOR

Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso.

Techo:
CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Claro. Gris. Claro.

Techo: Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Claro. Oris. Claro.

Usa: Recuperacion

de pacientes

observaeion de los mismos ..

Usa: Examen y tratamiento

oftalmologico

Elemenio Humamo: Personal medico, paramedico

paciente

Elemenio Humano: Personal medico, paramedieo

paciente .....

REQUISITOS

ELECTRICOS

REQUISITOS

ELECTRICOS

Ciaeificaci/ni electrica ambienie: No peligroso

Instalaciones:

Clasificaei/m. electrica ambienie: No peligroso .....

H ••

Alumbrado de uso general - Avisos iluminados Tomacorrientes de uso general carla 3 m. en pared - Telefono - Sonido general - Reloj . Limpieza ...

Lnstalaciones:

Alumbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general cada 3 m. en pared - Telefono - Sonido general . Limpieza

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

EQUIPO
d.

ELECTRICO

UTILIZADO:

ORSERVACWNES

ORSERVACIONES

Se instalara

reloj segun necesidades

..

140

141

Al\:fBIENTE:

Examen y tratamiento (Otorr-inolaringologia)

ARQUlTEC'rON lCAS

eODIGO:

3,16.01

A1\fBIENTE:
CARACTERISTICAS

SHIH de Cunas (Pediatria.)

ARQUITECTONICAS

CODIGO: 3.17.01

CARACTElUSTICAS

Dimensione«: Ilumimacion

I. ·1~6 a. 3~5 h. 3~4. natural mas usual: ..

Dimcneiones: Iluminecion

L ,1-10 a. 4-6
Natural mas usual:

h. 3-4. Ventanas .
COLOR

ACABADO ACABADO COLOR

Techo: Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Claro.

Techo: Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso- Porcelana.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Colores claros.

Uso: Examen y tratamiento

de oido, nariz

garganta

...

Ueo: Hospitalizacion

de nifios hasta 4 aries

Elcmenio

Humane:

Personal medico, paramedico

paciente ..

Elemenio

Humane: Pacientes no mayores de 4 afios y personal medico y paramedico ......n _............

ELECTRICOS

REQUISITOS

ELECTRICOS

REQUISITOS

Clasificacion

electrico. ambienie:

No peligroso

Clasiiicacion.

eleeirica. tunbienie:

No peligroso .

Lnstalaciones:

Alumbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general cada 3 m. en pared - Telefono - Sonido general

Lnsialaciones:

Alumbrado de uso general - Aviso iluminado Tomacorrientes de usa general cada 3 m. en pared y segtm necesidades - Telefono - Llamada de enfermeras - Sonido general - Reloj
ELECTRICO UTILIZADO;

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO;

Limpieza

EQUIPO

Limpieza - Lamparas

gerrnicidas

ORSERVACIONES ORSERVACIONES

Se debera consultar si existen equipos especiales, en cuyo caso se deberan dejar las salidas necesarias, Alumbrado incandescente: otra solucion requiere aprobacion del MOP
148

AMBIENTE:

Sala de Camas
(Pediatria) .

CODIGO: :U7.02

AMBIENTE:

Sala de J uegos (Pediatria):

CODIGO: 3.17.03

CARACTERISTICAS ARQUITECTONrcAS
CARACTERISTiCAS ARQUITECTONICAS

Dimensiones: h. 3-·1.

I. 6·15 a. 5~8 h. 3·5.

Dimeneiones:

1.1-10

n.1-6

Iluminaclon Naiuroi nuis usual: Ventanas altas .

ACABADO COLOR

lluminacion Natural mets usual: Ventanas ..

ACABADO
COLOR

Tecbo: Priso,
Piso: Granito y cemento. Paredes: Friso.
CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Techo: Frfso. Piso: Granito.

Paredes: Friso.
CARACTERlSTICAS FUNCIONALES

Blancos 0 verde claro. Gris. Colores elaros.

Blanco. Gris. Grises 0 verdes.

Uso: Juegos diversos para nifios

Usn; Hospitalization

de pacientes de '1 a 14 afios .....

Elemenio Humane:

Nifios - Personal medico y paramedico .

Elemeuio Humano: Paeientes de 4 a 14 afios - Personal medico Personal paramedico ...,. ." .
REQUISITOS ELECTRICOS

REQUISITOS ELECTRICOS

Claeificacien. No peligroso .... Instalacumes:

electrica

ambienie:

No peligroso

.".n

.....

Clasificaci/m

clecirico. ambienie:

Lnstaiaciones: Alumbrado de uso general - Aviso iluminado Tomacorrientes de uso general (1 para cada 2 camas) - Salidas para equipos especiales segun proyecto - Telefono Llamada de enfermerus - Sonido general - Reloj
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Alumbrado de uso general - Aviso iluminado Tomacorrientes de uso general cada 10 m. en pared - Telefono - Llamada de enfermeras - Sonido general - Reloj Limpieza... " .

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza - Puede ser equipo de proyeccion en algunos proyectos

previsto

un

.
OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

EI alumbrado debora ser incandescente. deberan ser consultadas con el MOP

Otras soluclones

145

AMBIENTE:

Sala de 'I'ratamiento (Pediatria) .

ARQUlTECTO NI CAS

CODIGO:

:3.17'()1

AMBIENTE:

Puesto de Enfermeras.

CODIGO:

3.18

CARACTERISTICAS ARQUI'l'ECTONICAS Dimeneiones:

CARACTERISTICAS

1. 3-4 a, 2-;} h.

i1-1.

Dimensiones:

I. -

a. -

h. :3~4.

Iluminacior; Natural mas usual:

ACABADO COLOR

Iluminaeion

Natural nu[s usual:

T'echo: F'riso - Cielo rase. Pi80: Granito. Ptiredes: Friso - Madera.
CARAC'l'ERISTICAS FUNCIONALES

ACABADO

COLOR

Blanco. Gris,
Claros.

Techo: Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gl'is.
Claros,

Uso: Puesto de Enfermeras

- Lectura - Escritura cion - Control de msdicinas

Humano:

- Informa.

U so: Tratamiento

de pacientes
Elemento

Personal paramedico

Elemento
REQUISITOS

Hunumo: Pacientes de pediatria .....

ELECTRICOS

REQUISITOS ELECTRICOS

Clasificaciini electric« ambienie: No peligroso lnsialaciones: Alumbrado de usa general con aparatos en el sistema critico, suficientes para lograr el nivel minimo re~ querido - Tomacorrientes de uso general cada 3 m. minimo en pared - Tomacorrientes polarizados de 3 hilos segun proyecto - Telefono, Se recomienda el estudio de la posibilidad de instalacion de una centralilla para dar telefono a aquellos pacientes que lo deseen - Control de llamadas de enfermeras - Llamadas de medico - Sonido general - Reloj
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Clasificecion

etectrica ambiente: No peligroso . de

de

Inetalaciones: Alumbrado de uso general ~ 'I'omacorrientes uso general cada 3 m. en pared - Telefono - Llamada enfel'meras - Sonido general - Reloj Limpieza

EQUlPO ELECTRICO UTILIZADO:

supervision - Llamado
OBSERVACIONES OBSERVACIONES

Equipo de limpieza de enfermeras

- Equipo

de .

sicopatologta

En hospitales siquiatricos existe central - Vel' 7.2.4, Capitulo VII.

de alarma en . . H7

AMBIENTE:

Radiografias

(Radiologia) .

CODIGO: 3.19.01

AMBIENTE:

Fluoroscopia

(Radiologia) ,

CODIGO: 3.19.02

CARACTERISTICAS

ARQUITECTONICAS

CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

Dimensiones:

L 4-5 a. 4-5 h. 3-4.

Dimensionre:

l. 5-7

a. 4-5 h. 3-4.
nuie wsual:

Iluminacum Natural nuts usual:

ACABADO

llumiuac i(Jn N aiural

COLOR

ACABADO

COLOR

Techo: Frtso, Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Claro. Gris. Claro - Oscuro - Claro.

Techo:

Frrso.

Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTrCAS FUNCIONALES

Blanco. Gris, Claros,

Uso: Examen y tratamiento radiologieo

uu

'"''

Uso: Fluoroscopia

Elemenio Humano: Paramedico

paeientes ."

Elemenio Humano: Paramedico

Personal medico y pacientes

REQUISITOS

ELECTRICOS REQUISITOS ELECTRICOS

Ciasificaeion

eleeirica. ambienie:

No peligroso

Ctnsificacum.

electrlco. ambient!':

No peligroso

Instalaciones: Alumbrado general con aparatos en el sistema critico, suficientes para lograr el nivel minimo requerido .

Aviso iluminado - Tomacorrientes de uso general carla 3 m. en pared - Salidas especia1es para e1 equipo de Rayos X 'I'elefono - Sonido general
''''''U ••••

Lneielacionee: Alumbrado general con aparatos en el sistema critico, suficientes para lograr el nivel minimo requerido 3 m. en pared

u·.·.·

Avisos iluminados - Tomacorrientes de uso general eada - Salidas para equipo de fluoroscopia Telefono - Sonido general Fluoroscopic

EQUIPO

ELECTRICO UTILIZADO:

Rayos X

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza - Medico - Rayos X y ,... .. .

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

Para el proyecto de la instalacion deben ser obtenidos todos los datos referentes al equipo .....
148

Para el proyecto de la instalacion deben ser obtenidos todos los datos referentes al equipo .. .. ..
149

AMBIENTE:
CARACTERlSTICAS

Radioterapia

(Radiologiu)

CODIGO:

:;" 9.(m

/U\lBIEN'n:: Cuarto de Control

CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

(Radiologia}.

CODIGO:

3.19.04

ARQUITECTONICAS

Dim.ensiones: Iluminacuni

1.1-6 Natural

a. 4-5

h. 3-5.

Dimcnsiones: l luminiicion
COLOR

L ;3-·1 a. 3··\ h. 3-4.

Naturai

mas

usual:

sruis usual: _
COLOR Blanco. Gris. Gris,

ACABADO

Techo: Friso. Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco.

ACABADO

Gds.
Claros.

Tccho: F'riso. Piso: Granito. Paredes: Friso. - B) Te.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Uso: Tratamiento radiologioo rapia profunda

- A) Terapia

superficial

Usa: Operaeion

ct iaci on

de equipos

de Rayos

X con protection de ra.. _.- _ .

Elemenio

Humano: Personal

rnedico

Paramedico

- Pacicnte Elemenio Humomo: Personal medico y paramedieo .....

REQUISITOS

ELECTRICOS REQUISITOS ELECTRICOS

Clasificacum.

electrica. ambiente: No peligroso Clositicocuni cleeirico. nmbienie: No peligroso

lnstalaciones: Alumbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general cada 3 m. en pared - Salidas para equipo de radioterapia - Telefono - Sonido general _

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

lnsiolacionee: Alumbrado general con aparatos en el sistema critico, suficientes para lograr el nivel minimo requerido Aviso iluminado • Tomacorrientes de uso general - Salidas para equipo de control de rndiologia en el sistema critico - Telefono - Sonido general
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza

- Rayos X - Control

....

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

150

1.5.1

AMBIENTE:

Vestuario

(Radiologia}.

ComGO

3.19.05

AMBIENTE:

Examen de Plncas (Radiolozia) .

CODlGO: a.19.06

CARACTERISTICAS

ARQUITECTONICAS CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

Dimeneiones:
Ilumiruici/ni

1. 2-4 a. 2-3 h. 3-4.

Natural

mas

usual:

.... COLOR

Dimensiones: iiuminacum.

I. 3-4 a. 3-4 h. 3-4.

Natural

mas

usual:
COLOR

ACABADO

T'eeho: Friso.

Piso: Granito. Paredes: Friso 0 divisiones oortinas,

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

BIanco. Gris.
0

ACABADO

Techo: Friso.
Pieo: Granito. Paredes: Friso.
CARACTERISTICAS FUN CION ALES

Gris.

Blanco. Gris. Claro.

Uso: Vestuario de pacientes para pasar a Rayos X .

Ueo: Estudio de radiografias .

Elemenio

Humano:

Pacientes

Elemenio

Humano:

Personal medico

paramedico

REQUISITOS ELECTRICOS

REQUISITOS ELECTRICOS

Clasificacum. electrica ambienie: No peligroso

Instalacionee:

Clasiticacion

elect.rica ambienie:

No peligroso

Alumbrado general - Tomacorrientes ral - Sonido general __

de uso gene-

Instalacioncs: Alumbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general - Salidas especiales - Telefono - Sonido general

EQUIPO ELECTRlCO UTILIZADO:

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza - Medico para examen de

Radiografias

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

Ver sistema de llamadas clinicas, Capitulo VII .

152

Al\lB I ENTE:

Cuarto Oscuro (Radiolog-ia) .

ARQUITECTONICAS

eODIGO:

;;.lH.07

A;\IBI ENTE:

Cuarto Claro (Radiologia) .

ARQUITECTONICAS

CODLGO: :U\U)X

CARAC1'ERISTICAS

CARACTERISTICAS

Dimc/lsioJl.(s:

l. ;~,OO a. g,OO
in (is usual:

h. :1,00.

Dimeneiosu-s: Ilurninacio-n.
COLOR

1. 3,00
Natural

a. 2,;,)0 h. :;,00. nuis usual:

Ilumi·JI((ciOn Natural

ACABAj)O

ACABADO

COLOR

T'rcho: F'riso. Pi80: Granito. Paredes: Porcelana,

CAI\ACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Claro. Blancas.

Techo: I<'riso. Piso: Granito. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Claro. Blancas.

Usa: Revelado

de placas

Usa: Archive

de placas

Elememio Humano: Personal

de trabajo

especifico

Elemenio

Humano:

Personal

de trabajo

especifico

REQUISITOS

ELECTRICOS

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clamficaci6n

electrica

ambicnte:

No peligroso

Cla.si/ic(J.ci()n electrica

ambienie:

No peligroso

Instalaciones:

Alumbrado de uso general incandeseente - Aviso Iluminado en color 1'0.10 - Tomacorrientes de uso general a cada ·10 em. sobre plano de trabajo - Salidas polarizadas 11 g hilos segun proyecto - Telefono - Sonido general
ELECTRICO UTILIZADO:

Lnstalacioncs: Alumbrado de uso general - Aviso iluminado Tomacorrientes de uso general - Telefono

EQUIPO

Equipo para revelado

de placas -

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

Negatoscopio

Extraccion
OBSERVACIONES

de aire .
OBSERVACIONES

is:

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Archive de placas desarrolladns (Radiologia) .

ARQUlTECTONICAS

CODIGO: ~1.19.0D

AMBIENTE:
CARAC'fERISTlCAS

Deposito de placas, (Radiologia) .

ARQUITECTONICAS

CODIGO: 3.19.10

Dimeneione«:

l. 5,00

a,tOO

h. S,OO.

Dimcnsioncs:

L 5,00

a. 4,00

h. 3.00.

Iluminacion. Natural masu8ual:

Liuminacion. Natu-ral m(i8 usual:

ACABAIX) ACABAOO COLOR

COLOR

F'riso 0 cielorraso. Piso : Granito.

Teeho: Paredes: Friso,
CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Claro. Claro. Claras.

Techo: Friso 0 cielorraso. Pieo: Granito, Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Claro. Claro. Claras.

Uso: Archive

de placas

Uso: Deposito de plaeas

Elemenio

Humomo:

Personal

de trabajo

especifico

Elemento

Humano:

Personal de trabaio

especifico

REQUISITOS REQUISITOS ELECTRICOS

ELECTRICOS

Ciaeiiicacion. eleeirico: ambiente: No peligroso . Closiiicaci/m. electric« ambieuie:

lnsialaciones: No peligroso ...

Alumbrado de usa general - Aviso iluminado . Tomacorrientes de uso general - Telefono - Sonido general

Instalaciones: Alumbrado de uso general Tomacorrientes de uso general

>

Aviso iluminado

• .

EQUIPO EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

ELECTRICO

UTILIZAOO:

Aire acondieionado

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

De acuerdo con el volumen de material acumulable, se recomienda estudiar la aplieacion de las rscomendaciones de CEN 530·51. ..... ..... 156

De acuerdo eon el volumen de material almacenado, se reeomienda estudiar la aplieacidn de las reeomendaciones de CEN 530-51 .
.T_., H'.+
r •• HT ••••••••••••••••••

r.d>T

.. •• ••• _.····_c._········

157

\ .\[1:!
I '.\

!.; "T I':: Sala de Autopsias

ARQUITEC'I'ONICAS

y Morgue

CODIGO:

3.20

AMBIENTE:
(;ARACTERISTICAS

Sala Hlstorias

Medicas.

CODlGO:

3.2]

lUi TF!US'I'[CAS

ARQUiTECTONICAS

nllll,tisiOtu'g:

1.1.10 Nuiura!

n.4.6

h. ~;'1. Ventanas altas

COLOR

Dimeneionce: lInminaeion

La-HI

a. :3-4 h. :1-4.

1f1l1ll;i/tlri6n

mas usual:

Natural mds usual: Ventanas.

ACABADO

'
COLOR

ACABADO

Techo: Fl'iso. Phw: Granito, Paredes: Friso • Porcelana,

CARAC'I'ERrSTI CAS FU N CION ALES

Blanco. Gris. Claros.

Techo: Friso. Piso: Granito. Paredes: F'riso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris, Claros,

Ueo: Deposito

de cadaveres

- Diseccion

y autopsias

Uso: Archive duccion

medico,

elaboracion

de informes,

equipo de repro-

Elemento

Humano:

Personal

medico y paramedico.u.u""

Elemenio Humano: administrative

REQUISITOS

Personal

medico

- Paramedico

- Personal

REQtJISITOS

ELECTRICOS

ELECTRICOS

Ctasificacion

electrica

ambienie:

No peligroso

Clasi/icacion

elecirica

ambiente:

No peligroso

Lnstalacionee: Alumbrado de uso general - Alumbrado local es· pecial - Tomacorrientes de uso general - Salidas espeeiales para los equipos de refrigeracion de cadaveres en el sistema critieo - Telefono - Sonido general

l nstalaciones: Alumbrado general con aparatos en el sistema critico, suficientes para lograr el nivel minimo requerido Avisos iluminados - Tomacorrientes de uso general segiin necesidades - Tomacorrientes polarizados de 3 hiles - 1 circuito independiente para equipo de microfilm - Telefono Sonido general - Alarma de fuego - Reloj
gQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

EQUlPO

ELEC'l'RICO

UTILIZADO:

racion - Medico·

Ester-ilizacion - Limpieza - IncineCirugia .,.. " , ,..,' , ..

Limpieza

. Ofieina

OBSERVACIONES

Para la instalacion de cavas de cadaveres, debe ser verificado el equipo y su ubicacion. La lampara de autopsias puede conectarse al sistema critico 158

OBSERVACIONES

159

AMBIENTE:
CARACTERfSTICAS

Sui a de Formulas
ARQDrTECTONICAS
H.

CODIGO:

3.22

AMBlENTE:
CARACTERfSTICAS

Sala de Recien Nacidos

ARQUITECTONICAS

(Reten)

CODIGO:

3.23

Dimeneiones: L 4-6 Ilsnninacion. Naturai

4·5

h. 3-4.

Dimensioncs:

L 5-10

a. 5-6

h. 3-4.

vne« usual: COLOR Claro.

I luminacum. Natural

m(ts usual: Ventanas

COLOR

ACABADO

ACABADO

Techo: Friso 0 cielo raso. Piso: Granito. Paredes:

CARACTERISTICAS

Gris.
Claros.

F'riso y poreelana.
FUNCIONALES

Techo: Friso 0 eielo raso, Piso: Granito. Paredes; Friso.

CARACTERISTICAS FUNCWNALES

Blanco 0 colores claros, Gris. Claros - Calidos.

Uso: Permanencia Uso: Preparacion de alimentos para nifios .

Elemcnio Humano:

cuidado de recien nacidos

Niiios - Personal medico y paramedico

Elemento Humane: Personal medico (enfermeras)

REQUISITOS REQUISITOS ELECTRICOS ELECTRICOS

Clasificaci6n ambienie:

electrico. ambienie:

No peligroso

Clasificacion.

electrica

No peligroso ..
Lneiolacionee: Alumbrado general con aparatos en el sistema crrtico, sufieientes para lograr el nivel minima requerido -

Lnetalaciones: Alumbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general cada 3 m. en pared . 'I'omacorrientes polarizados de 3 hilos y trifasicos, segun neeesidades del proyecto
EQUIPO

- Telefono

" Sonido

genernl

- Reloj

Alumbrado nocturne en el sistema critieo - Avisos iluminados - Tomacorrientes de uso general cada 3 m. en pared Tomacorrientes polarizados de 3 hiles segun proyecto - Telefono - Sonido general - Reloj .
ELECTRICO UTILIZADO:

ELECTRICO

UTILIZADO:

Cocina

Medico esterilizacion • Limpieza .

EQUIPO

cion - Germicida
OBSERVACIONES

Limpieza - Medico de esteriliza.

OBSERVACIONES

La altura de los tomacorrientes sera sobre el plano de trabajo de las mesas de laboratorio .
160

161

AlV1BIENTE: Sala de Reposo.

CARAC1'ERISTICAS ARQUITECTONICAS

CODIGO:

3.21

AMBIBNTE: Solarium.
CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

CODIGO:

3.25

Dimensiones:

I. 5-8 a, 4-5 h. 3-5.

Natural mas usual: Ventanales
COLOR

Ilum.inacion. Natural

nuts usual: Ventanas

Iluminaeum

ACABAOO

COLOR

ACABADO

Techo: Friso. Piso: Granito.

Paredes: Friso.
CARA CTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco - Calidos. Gris. Claros - 'I'ranquilizantes

Techo: Friso 0 cielo raso. Piso: Granito. Paredes: Vidrios 0 ventanales y friso.

Blanco - Claros. Gris.

Claros,

Uso: Ambiente destinado a pacientes que requieren repose

REQUISITOS ELECTRICOS

Uso: Ambiente en el eual y radiacion inf'rarroja

los paeientes artificial

reciben

banos de sol, , ,..

0

Elemcnio

Humano: Pacientes facilments excitables que requieran condiciones ambientales especiales .

Elemenio Humano:

Pacientes y personal medico

paramedico

REQUISITOS ELECTRICOS

REQUISITOS ELECTRICOS

Clasificacion.

elecirica

ambiente:

No peligroso

Clasificacicn Insialaciones:

electrico. tunbienie:

No peligroso

Instalaciones:

de uso general - Alumbrado nocturno - Tomacorrientes de usa general cada 3 m. en pared Telefono - Llarnada de enfermeras - Sonido general .
Alumbrado
•••••••• _-_ ••• _ •••• ••••••• , ••••••• --_ ••• _-_ •••• •••••••••••• •••••••••••••• ••••••• _-_ ••••••••••••••••• , ••• __ y.

Alurnbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general cada 8 m. en pared - Llamada de enfermeras Sonido general ,., ..

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

• 00 '_-" _ -. _ --•••

Limpieza
._ , ... _._._ •• _. _•• _ •••••

.
, •••• _ •.••••••••••.
0> ••• 0> • ••••••••••••••••••••••••• •• T.

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza

,-<

••

_•••

• __

._.,_._._.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

Resulta conveniente prever control para iluminacion variable ' .

........... .
".'~"

--

"

'

""'

Los vidrios deberan perrnitir el paso de las radiaciones ultravioletas y puede preverse la instalacion de una luz solar artificial, lamparas infrarroj as, ultravioletas y germicidas .
163

162

A.MBIENTE:

Examen y Curas,

CODIGO: 3.26.01

AMBIENTE:

Preparacion

de Yeso
.

CODIGO: 3.26.02

CARACTERISTrCAS ARQUITECTONICAS

(Traumatologia)

Dimensiones:

1. 4-6 a, 4-6 h. 3-4.

CARACTERIS'l'ICAS ARQUITECTONICAS

Iluminaci/m. Natural mas usual: Ventanas

ACABADO COLOR

Dimensiones:
Ilum inaci6n

1. 4-6
N atural

a. 4-5

h. 3-4.

mas

usual: Ventanas
COLOR

Techo: Friso. Pl:S0: Granito. Paredes: F'riso - Porcelana.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Claros, Gris. Claro - Blanco.

ACABADO

Techo: Friso. Piso: Granito. Paredes: Porcelana.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco Gris. Blanco.

claro.

Uso: Exumen

cura de traumatologia

"""""

"

Uso: Preparacion

de yesos, tablillas,

etc .....

Elemenio Humano: Personal medico - Pacientes " " .

Elemento Humane: Personal medico

y paramedico

REQUISITOS ELECTRICOS

REQUISITOS ELECTRICOS

Clasificoeion. elecirica ambiente: No peligroso Instalaciones: con aparatos en el sistema el nivel minima requerido -

Clasificacum. electrica tunbienie: No peligroso lnstalaciones:

erttico

Avisos iluminados - Tomacorrientes de uso general segun necesidades - Salidas para equipo especial - Telefono - Sonido general - Reloj con segundero .
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Alumbrado general critico, suficientes para lograr

Alumbrado general con aparatos en el sistema suficientes para lograr el nivel minimo requerido Tornacorr'ientes de usa general cada 3 m. en pared - Salidas de uso especial segtin necesidades - Telefono - Sonido general Limpieza - 'I'raumatologia .

Limpieza - Traumatologia

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

164

.165

AMBIENTE:

Tratamiento con radioIsotopes, Laboratorio,

CODIGO: 3.27.01

AMBIENTE:

Tratamiento con radioCODIGO: 3.27.02 isotopes. Examsn y tratamiento.

CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

CARACTERlSTICAS ARQUITECTONICAS

Dimensiones: Iluminaci6n

1. -

a. -

h. 3-4.

Dianensionee:

1. 7-9

a. 4-5

h. 3-4.

Natural mas usual: .... ._.. _ .._

Iluminacion Natural mas usual: ""

ACABADO COLOR

ACABADO

COLOR

Techo: Friso. Piso: Granito. Pa-redes: Segun proyecto,

CARACTERISTICAS FUN CION ALES

Claro. Claro. Claras.

Techo: F'riso. Piso: Granito. Paredes: Segtin proyecto.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Claro. Verdes claros.

Uso: Tratamiento

con isotopes radiactivos

_ ... Pacientes

Uso: Manipulacion de radioisotopes

Elemento Humano: Personal medico - Paramedico

REQUISITOS ELECTRICOS

Elemento Humano: Medicos - Paramedicos

REQUISlTOS ELECTRICOS

- Pacientes _ ..

Clasificacion. eleetric« ambiente: No peligroso

..

,,__ . .,.__

Clasificaci6n electrica ambiente: No peligroso Instolaciones: Alumbrado de uso general - Aviso iluminado Tomacorrientes de uso general segun proyecto - TelHono Sonido general _ _._ _._._ _,,..,.._ "_"'_'_"'_"""""_' ..,_. _
EQUIPO ELECTRICO UTILlZADO:

Instalaciones: Alumbrado general Incandescente con aparatos en el sistema critico, suficientes para lograr el nivel minimo requerido - Aviso iluminado - Tomacorrientes de uso general - Salidas y tuberias necesarias para conexi6n de la bomba con el equipo de control - Telefono - Sonido general .. _ _ ... ....._
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Equipo de In bomba de cobalto ..

OBSERVACIONES

Especifieo de este tipo de trabajo

OBSERVACIONES

Debe existir circuito cerrado de TV 0 vidrio (visor) plomado especial - La bomba debe tener un espacio de unos 2 metros alrededor para su perfecto funcionamiento - Debe estar separada de la pared donde estan las salidas de conexion, 1 m. - EI cajetin de conexion debe ser de 20 x 20 em. Debe existir interrupter de desconexion de la bomba, en Ia puerta, para que la bomba se desconecte al ser abierta la puerta - Puede haber ambiente musical ..___ ......__ .. ..__ .. _ ._'"",,_
167

166

AMBIENTE:
CAR.ACTERISTICAS

'I'ratamientos

de Labortorapia.

CODIGO: 3.28

Al\IBIENTE:
CARACTERISTICAS

Sala de Baterias.
ARQlJITECTONICAS

CODIGO: ,1.01

ARQUITECTONICAS

Dimeneiones: Iluminaeuni

L 5-10 Natural

a. 5·10

h. 3·cL
.

Irimcnsionc«: lliuninaci6n

1. N aturai

a. -

h. 3-,1.

111((S

usual; Ventanas altas

rnsu: usual: V entanas

COLOR

ACABADO

COLOR

ACABADO

T echo: Friso. Piso: Segun tipo de taller. Paredes: Friso.

CAR..4.CTERISTICAS FUN CION ALES

Claro. Claro. Claras,

Tccho: Friso. PI:SO: Granito 0 cemento, Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FlJNCIONALES

Blanco. Gris. Claros 0 gris.

Usa: Tratamiento

por medio de trabajo

de los pacientes .

Uso: Produccion dores

Elcmenio Humane:

de energia electrica con baterias .

Especializado

de acumula-

Elemenio

Humane:

Medico - Paramedico

- Pacientes
REQlJISITOS ELECTRICOS

durante

mantenimiento

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasificacioa

eiectrica

ambiente:

Especial de

Clasificacion. electrica ambiente: No peligroso

Insialaciones:

Instalaciones: Alumbrado de uso general - 'I'omacnrrientes de uso general segun proyecto - Telefono - Sonido general Relojc............. c..c .
ELECTRICO UTILIZADO: Pequefias maquinas segun los oficios que se realicen en el ambiente ..

Alumbrado de uso general . Tomacorrientes uso general - Alarma de fuego .. .

EQUIPO EQUIPO

ELECTRICO

lJTILIZADO:

Cargador automatico de haterius

Equipo

de extraccion

de nire

OBSERVACIONES OBSERV ACIONES

Debe definirse el equipo que se va a usar en cada ambiente de laborterapia .. . .

En el disefio de la instalacion electrica en salas de baterIas es conveniente toner en cuenta In posible ubicacion de equipos, 0 en su defecto, proyectarla con suficiente flexibilidad y reserva. (Vel' CEN 700·:1)..... Todo el equipo y las salidas para su conexion al sistema electrieo, deberan ser a prueba de vapores eorrosivos
169

168

AlviB! ENTE:
CARAC'l'ERISTICAS

Sala de Bombas '/ Compresores

ARQUITECTONICAS

CODrGO 4.02

AMRIENTE:
CARACTERISTICAS

Sala de Calderas.
ARQUITECTONICAS

CODIGO: 4.03

Dime~siones:
Ilumitl.aci()r!

l. Natural

a. -

h.3-4. .

Dimeneiones: L 5-10
Iluminaci/m Naturol

a. 5-10

h. 4-5. .

tnas usual: Ventanas altas

COLOR

m/is usual: Ventanas altas

ACABADO

T'echo: Friso - Industrial. P1:S0: Cemento. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Claros.

ACABAOO

COLOR

Techo: Industrial Piso: Cemento, Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS

- Friso.

Gris - Blanco. Gris, Gris.

Uso: Sistema de aguas blancas - Bombas de incendios, etc .....

FUNCIONALES

Uso: Instalaeion y operacion de equipos de calderas

Elemenio
REQUISITOS

Humano: Personal tecnico

ELECTRICOS

de mantenimiento

.
Elemenio Humomo:

Personal tecnico

de mantonimiento

, ..

Claeificccion.

elecirica

ambiente:

No peligroso .....

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasifieacion Instalaciones:

elect.rica ambienie:

No peligroso ......

Alumbrado general con aparatos en el sistema crftico, suficientes para lograr el nivel minimo requerido Tomacorrientes de uso general - Salidas para equipos especiales en el sistema critico - Alarrna de fuego .

l-nstalaciones:

EQUIPO

ELECTRICO UTILIZADO: Bombas agua blanca - Bombas incendio - Bomba de aguas negras. . .

Alumbrado general can aparatos en el sistema critico suficientes para lozrar el nivel minimo requerido Tomadorrientes de uso gen;ral - 'I'omacorrientes para equipo de mantenimiento • Salidas para equipos especiales, en el sistema critico - Telefono - Alarma de fuego .
ELECTRICO UTILIZADO:

EQUIPO OBSERV ACIONES

Calderas

La canalizacion debe ser proyectada de acuerdo al equipo us ado, con flexibilidad para aumento de cargas y faeilidad de montaje y mantenimiento - Algunos equipos deberan ser a prueba de agua " "H··········· .. · ········ ".
170

OBSERVACIONES

Es conveniente definir exactamente la ubieacion de equipos, antes de construir las canalizaciones . .. .

171

AMBIENTE:

Sala de Equipo de Aire Acondicionado y Movimiento de aire,

ARQUITECTONICAS

CODIGO:

4.{),1

AMBIENTE : SaL! de Maquina de Ascensores

CARACTERISTrCAS ARQUITECTONICAS

CODIGO:

·LO[)

Dinu-nsionee:
CARACTERIS'l'rCAS

L 3-4 a. 3-4 h. 3-·1.

Natural mas usual:
ACABADO COLOR

Dimcusiones:

l. -

H. -

h. 3-5.

lluminacion

Iluminacum Natural nuie usual: Ventanas

ACABAOO COLOR

Techo: Cielo raso. Piso: Cemento. Paredes: Friso - Porcelana.

CARA.CTERISTICAS FUNCIONALES

Glaros. Gris. Claros.

Techo: Friso. Piso: Cemento. Paredes: Fi-iso.

CARAC'fERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris. Claros.

Uso: Instalacion y funcionamiento de los motores del ascensor y tableros de control y protection de los mismos .... Elemenio Humane: Personal tecnico y de rnantenimiento .

Uso: Instalacion y funcionamiento de unidades de acondicionamiento de aire, ventilacion y extrnccion (aire acondicionado general) .
Eleinenio Humane: Personal tecnico
0

de mantenimiento
REQUISITOS ELECTRICOS

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasificaci6n electrico. ombienie: No peligroso

ambienie:

Clasificacion. Lnstalacioncs:

electric«

No peligroso de Lnstalaciones: Alumbrado general con aparatos en el sistema eritico, suficientes para lograr el nivel minimo requerido Tomacorrientes de usa general - Tomacorrientes para hcrramientas de mantenimiento en el sistema critico - Telefono - Alarma de fuego .
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Alumbrado de uso general - Tomacorrientes uso general - Salidas para equipo especial ....

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

Aire acondicionado

Ascensores .'

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

Debe ser verificada la existencia de eanalizacion para los circuitos de control y la ubicacion exacta de los motores o centro de control y alimentacion .. .
172

Para eI suministro en emergencia es necesario conocer el sistema de los ascensores para estos casos
IrJ

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Sala de Planta de Emergencia.

ARQUITECTONICAS

CODIGO: ,1.06

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Sala de Tableros.
ARQUITECTONICAS

CODIGO: 4.07

Dimensiones: Segun necesidades

tipo de planta,

Dimensiones: I. lluminaci6n N titural.

a. segiin necesidades
m(l$

h. 3·4.

lluminacion Natural mas usual: Ventanas altas ...

ACABADO COLOR

usual: Ventanas altas

COLOR

ACABADO

Techo: Friso 0 industrial. Piso: Cemento. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco 0 claros. Gris. Gris • Claros,

Techo: Friso. Piso: Cranito . Cemento. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNClONALES

Blanco. Gris. Claros.

Uso: Instalacion

y funcionamiento nistro de emergencia

de la(s)

planta(s) .

de sumi-

Ueo: Instalacion

y funcionamiento neles de control y demanda

de tableros principales ..

• Pa-

Elemenio Humano: Personal tecnico

de rnantenimiento

electrico

Elemento Humano: Personal tecnico y de mantenimiento trieo . 0,................. .

REQUISITOS ELECTRICOS

elec.

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasificoci/m electrico. ambienie: No pe1igroso

Ciaeificacion eleetrica ambienie: No peligroso lnstalaciones: Alumbrado general critico, suficientes para lograr Tomacorrientes de uso general rramientas de mantenimiento, fono - Alarma de fuego .
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

"

lnstalaciones: Alumbrado general con aparatos en el sistema critico. suficientes para lograr el nivel minimo requerido • Avisos iluminados - Tomacorrientes de uso general· Salidas para equipos especiales, en el sistema critico - Alarma de fuego - Telefono .
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO: Plantas de emergencia - Equipos de movimiento de equipos, gruas, etc .

con aparatos en el sistema el nivel minimo requerido • Tomacorrientes para heen el sistema critico - Tele.

Referencia

Cap. VII

Equipos de proteceion y control " ,.

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

Las eargas que requieren suministro ininterrumpido son de des tipos: a) Carga que no permite intervalos de interrupcion; b) Carga que 81 permits intervalos de interrupcion,
17.~ I75

comco.
CAi{ACTERISTICAS ARQCITECTONICAS

4.08

AMBIENTE:
CARACTERTSTICAS

Sala de Tratamiento
ARQUITECTONICAS

de Agua,

CODIeo: 4.09

Dimensionce: Ihiminacion.

l. sc~n.'m necesiclades Natural mil.s usual:

it. -

h. 3~5.

Dimcneiones: Iluminoeion.

1. 4~5 a. 4-5 Natural

h. 3-4, Ventanas
COLOR

mas

usual:

ACABADO

COLOR

ACABADO

Techo: Frtso. Pieo: Cemento. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES y

Blanco. Cris.
Claros,

Tccho: Friso, Plso: Cemento.

Paredes: Friso.
CARACTERISTICAS FUNCIONALES y

Blanco. Gris. Claros,

Uso: Instalacion

funcionarniento

de equipo de transformacion

Usa: Instalacion

funcionamiento

de equipo para tratamiento

de agua
Elemenio Humauo: 'trico

Personal tecnico

de mantenirniento
.

alee-

Elemento Humane: Personal tecnico

de mantenimiento

REQUISITOS ELECTRICOS

ImQUlSI'l'OS

ELECTRICOS

Ciasificacion.

electrica

ambienie:

No peligroso

Clasificacion.

eiectrica

ambienie:

No peligroso

lnetalacionee:

Tomacorrientes de uso general - Tornacorrientes para herramientas de mantenimiento, en el sistema critico - Telefono - Alarrna de fuego
EQUIPO ELECTRICO L'TILlZADO:

Alumbrado general con aparatos en el sistema critico, suficientcs para lograr el nivel minimo requerido -

lnstalaciones: Alumbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general - Salidas para equipos especiales - Telefono Alarma de fuego .

De transformacion.

Ref. Cap. VII

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Equipo de tratamiento

de agua

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

Este ambiente puede estar incluido ell el 4.07, cuando el tablero y transformador forman unidades compactas, 10 cual es mas conveniente
176 177

AMBIENTE:
CARA CTERIS'l'ICAS

Taller de carpinteria.
ARQUITECTONICAS

COD1GO:

,1.10.01

AMBlENTE:
CARACTERIST[CAS

Taller mscanico.
ARQUI'l'EC'l'ONICAS

CODIGO:

·1.10.02

Diniensionee: Iium inaeio«

I. ;')-7 Natural

It.

4-6

h. :3-5.

Dimensiones: altas lluminaci/ni

1. 5·8 a. 5-6 h. 3-5.

Natural nui« usual:

nuts

usual:

Ventanas

ACABADO

COLon

ACABADO

COLOR

T'ccho: Industrial Pieo: Cemento. Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS

- Friso.

G1'i8 -

Blanco. Gris. Blanco.

Techo: Industrial Piso: Cemento. Paredes: F'riso.

CARACTERISTICAS

~ Friso.

Gris ~ Blanco. Gris.

Claros,

FUNCIONALES

FUNCIONALES

rho: Labores de carpinteria tacion (Laborterapia)

- a) Mantenimiento '" """"_, ,

- b) Rehabili-

Uso: Labores de torno, fresa, cepillo, latoneria, etc. - a) Mante-

nimiento - b) Rehabilitacion Elemenio Humano: sonal tecnico

REQUlSI'l'OS

Elemenio Humomo: a) Servicios y mantenimientos

y

- b) Medico

rehabilitantes
ELECTRICOS

a) Personal y rehabilitante

de mantenimiento ""

- b) Per.."

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasificaci6n

electrica

ambiente:

Ambiente Clase III, Div. 1

Claeifieacion

clecbrica ambiente:

Ambiente Clase II, Division 2

Lnsialaeionrs:

Alumbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general a prueba de polvo - Tomacorrientes polarizados a 3 hiles y trifasicos segun necesidades - Telefono - Alarrna de fuego.
ELECTRICO UTILIZADO:

Instulacioncs:

Alumbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general - Salidas polarizadas a 3 hilos y trifasicos segun necesidades - Telefono - Alarma de fuego Equipo de mecanica, segun pro.,,"""

EQUIPO

Equipos de carpinteria,

segun pro-

yecto . '

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

yecto '

...,

._, .."

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

Debe procurarse

conocer In ubicacion del equipo.

Debe procurarse

conocer Ia ubicacion del equipo.

178

179

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Taller de pintura,
ARQUITECTONICAS

CODIGO:L10.03

;\)'lBIENTE:
CARACTERlSTICAS

Taller

de ref'rigerncion.

CODIGO:t10.04

ARQUITECTONICAS

Dime-nsiones: Iluminacuni

L G-7 Natural

a. 5·7

h. :5·f) ,

Uimensionc«:

1.1·6

n.

·t-;)

h. H-G.

ma» usual:

Vcntanas

altas
COLOR

ACABADO

Tceho: Industrial·

F'riso.

Gris - Blanco.
Gris. Claros,

ACABADO

COLOR

Piso: Cemento, Paredes: Friso.

CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Tccho: Industrial Pi80: Cemento. Paredes: Friso.

C/,({AC'!'ERISTfCAS

- Friso,

Gris . Claros.
Gris. Claros,

FUNCIONALES

Uso:

Pintura

Uso: Mantcnimiento

del cquipo de ref'rigeracion

...

Elem enio Humano: Personal

tecnico

Elentenio

Humane:

Personal tecnieo

REQUISITOS

BLECTRICOS

REQUISITOS

ELECTRICOS

Ctasificacion.
Gl'UPO

etecirica

iumbienie:

D """"""

...

Clase I, Division I, Atmosfera __

Clasificaeion.

elecirica

ambienie:

No peligroso

lnetalucionee: Alumbrado de uso general - Tomacorr-ientes de uso general . Salidas polarizadas a 3 hilos y trifasicas segun necesidades - TeIefono . Alarma de fuego.
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

lnsialacumcs:

Alumbrado de usa general - 'I'omacorrientes de uso general - Tomacorrientes polarizados de 3 hilos y trifasicos, para equipos especiales - Telefono - Alarms de fuego.

!':QUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

OBSERVACIONES

onsERVACIONES

Debe procurarse

conocer la ubicacion del equipo,

Si el equipo de ref'rigeracion es a base de fluido combustible, el ambiente tendra zonas clasificadas como Clase I,
Division 1, Atmosfera Grupo B ...

180

181

voctista de clectricidad, tanto para alumbrado mentacion de can~.·;'" fij as y variables.

como para formado

aliPOl'

Cada planilla se identifies por un codigo decimal tres seriales separados entre S1 POt un punto. El primer realizarsc
(']1

8.2.-DESCRIPCION DE AMBIENTES EN ESCUELAS.

3.2.1.-JNTRQDUCCION. La clasiflcacion tiene por objeto males previstas con e1 unico fin cuando apareciera 1.

TIPICOS

serial, indica el aspecto comun todos los amhientes agrupndos

de la actividad a bajo este mimero.

de ambientes que presentamos a continuacion agruparlos de acuerdo a las actividades norpara cada uno en el proyecto de arquiteetura de facilitar In identificacion del ambiente, aun con otro nombre en los planos, .
0

1·;1s!'gundo, indica una mayor afinidad de Ins actividades de los .unbientes, 10 que permite prever que van a ser utilizados por el mismo personal y van a ser objeto de un mantenimiento semejante. El tercero, propias. identifica al ambiente en 81 con sus caractertsticas

Asi, por eiemplo, el arnbiente sefialado con el codigo 1.04.06., cot-responde a: Areas de uso docente. 01.Talleres tipo B. 06. -Latoneria. Para una descripcion completa de Ia planilla, vel' 3.1.1.

Areas de uso docenie

espccifico.

Comprende todos aquellos ambientes destinados a las actividades propias del Instituto, es decir, al desarrollo de los programas de ensefianza teorica y practica (haciendo excepcion de las de educacion fisica, que se han inc lui do en areas para instalaciones doportivas) . 2.
.I1-reus de

B.2.2.-LIST A DE AMBIENTES. uso administraiiuo

y coleciino.

En este grupo se incluyen los ambientes de lISO com lin necesarios para la permanencia y desplazamiento de las personas, los previstos para las labores de administracion, mantenimiento v control por parte de las autoridades del plantel, y finalment~ aquellos que, dependiendo de estas, ofrecen un servicio destinado a facilitar e1 desarrollo de las actividades en general. 3. A.·reas de eeparcimienio !/recl'eacion.

Grupo t:

111'('(18

de uso docente

csnecifico.

1.01. -Aula.'!.

Con esta denominacion se agrupan los ambientss destinados a tal fin, resultando que estes no siempre aparecen en los proyectos, pero que frecuentemente Ie son agregados 0 durante la ejecucion de la obra 0 a los pecos meses en forma de ampliacion, y que POl' 10 tanto, su carga debe ser consider-ada POl' el proyectista de electricidad. Para cada ambiente se ha elaborado una planilla presentan en un orden logico Ins datos necesarios
182

1.01.01.-Clase teorica. 1.01.02. -De Contabilidad. 1.01.03. -Dibujo. 1.01.01. -Mecanografia (vel' 1.01.02). 1.01. OS. -Pl'£lctica secretarial. 1.01.06. -Mtisica. 1.02. -i-Loboratorios (Liceo, ciclo basico expen:rnental).

en Itt cual se para el pro-

1.02.01.-Biologia. 1 .02.02. -Ciencias Sociales. 1 .02.03. -Fisica y anexos. 1.02. 03a .-Camara 1. 02. 03b . -Cuarto

oscura. de optics,
18.}

1 .02.0,1. -quimica

s anexos.

1.02. (Ha. -Sala de mineralogia. 1. 02. otb. -Cuarto de balanzas (vel' 1. 02.01). 1.03. -Talleres iipo (.:1) (Licea

y eiclo btisico experimental)."

1 . 08.01. -Alimentacion. 1 .03.02. -Artes plasticas. 1.03. 03.-COl'tC ~' costura (vel' l.O:U)1). 1 .03.0'1. -Economia domestica, 1.08.05. --Manualidades femeninas. 1.04.-Talleres iipo (B) (Licea y eiclo btieico experimeniai),"

Petrogratia. Docimasia. Ensayos de petroleo. Analisis de agU<l. Analisis al soplete. Bioquimlca.

I . O~).16. -illi/l{I'{t!0llia.

Quimica de suelos. Bioquimica de suelos, Analisis de lodos.

Paleomicrontologia.
Estaligrafia. 1.0G.17.-Ensnyos 1.06.-1'aUens de rnuteriales.

agricola. 1 .04.03 . -Taller de carpinteria. 1.04. 04. -Electricidad. L 04. 05. -Herreria. 1 .04.06. -Latoneria. 1 .04.07. -1\Ianualidades masculinas, 1.0,1. 08. -Reparaciones menores, 1.05. -c-Laboraiorioe (docencui industrial),

1.04.02.-Automecanica

1.04.01.-Agricultura.

t docenci«

industrial).

1 .05 . 01 .-Quimica. 1 .05 . 02 .- Fisicn. 1.05.03. -Ensayo de maquinas. 1 .05. 04 . -Qufmica inorganiea. 1.05.05. -Qufmica analitica cualitativa, 1.05.06. -Instrumentacion industrial. 1 .05. 07. -Microbiologia. 1 .05. 08. -Quimica orgaruca. 1.05.09. -Quimica analitica cuantitativa. 1.05.10.-Quimica industrial. 1.05. 11. -Fisico-Quimica. 1.05. 12. -Operaciones unitarias, 1.05. 13. -Ensayos eleetricos. 1. 05. 14. -Electr6nica. 1.05.15. -i-Peiroloqia.

1. ()6. 01. -Carpinteria. 1.06. O~.-Modeleda. 1 . 06. mL - Aj ustaje. 1 .06.01. -Construccicnes metalicas ] .06.05. -Fundici6n. 1.06.06.-Automecanica. 1 . 06 . 07 . -Albnfii1eria. 1.06.08. -l\Ieca.nica. 1 .06.09. --Qufmica. 1.06.10. -Elcctricidad. 1 . 06. 11 .- Electronics. 1 .06.12. -Instrumentacion. 1.06.1 B. =-Construccion Civil. Grupo 2: flrr((s de uso udnunistratico

(basieo y especialidnd) ,

!J coicctico.

2.01 . -0 [icinus. 2.01.01. -Direcci{jn. 2.01.02.-Trabajadora Social. 2.01. 03. -J efe de Departamento 2.01 .04. -Secretaria. 2.01 .05. -Seccionales. 2.01.06. -Suh-direccion.

Analisis de procesos industriales.

Sismologia.
,>

profesor

gouia.

Las actividades en estos talleres pueden variar segun las necesidades de las diferentes zonas del pais.

184

1,\.;

:2.02. -~Scrl'if'ius.

;,. n;L--ll('Cf"~O .If Circutariin: ;1.03.01 .=-Exteriores. ;-;.03.02. =-Eatacionamiento. ;,00 cub/diu 600 cub-din flOO cuh/dia

cxteriore«,

2.02.01.

·-Bihlioteca.

2.02. ()2. --Cocinn

2.02.02a.2.02.02b.2.02.02c.-

2.02 . 0:\. ---C:onH'do]'. 2.02. O! .--Cooperati va. 2.02.0;).-Col1c\ultorio medico c higienistn. 2.02. ()6. -Consultorio dentista. :2 .02. 07 . -Cantina. 2.02. 08. -Saniturios. 2.02.09.-Lavanderia. :2.02. 10 .-Donnitorios.

:2.0:3.01 . --IJep{)sito". :2.03. (J2. -·Ji:stacionamiento. 2 . o;~. {)~1.-Circulaci6n. :2 . 03 . 04 .- Pasillos y escaleras (vel' 2. 03 . (3) . 2.03. (}5.-Sala de maquinas (vel' en hospitales},
Grupo 3:
ki'fW;

de ('sparcimiento

'!I recreaciou,

:J. ot . -A/'('(/Ii

Social,»,

;3.01.01.-Auditorio.
3.01. 02.-US05 multiples. ;UH. (XL-Centro de estudiantes (vel' 2.01.). ;) . o 1. 01. -Sala de descanso y lect ura (vel' 2. 01.) . 3.01. 05. -Gimnasio.

Denorie«.

;;.02. 01.-Piscina. :; . 02. 02.-Cnncha B . 02. 03. -CHllcha ~L 02. 04.-Cancha 3.02. 05. -Cnncha 3.02. 06.-Campo
186

de Basket Ball. de Volley Ilall. multiple (Basket y Volley Ball). de Badminton. de Base Ball. 187

Al\IBIENTE:
CARAC'['E[UST

Aula de Clase Teorica

[CAS ARQ UITECTO N lCAS

('ODlGO:

1.0Ll)1

AlvlHIENTE:
('A!!ACTER1S'!'!CAS

Mecanog rafia

Contabilidad

CODIGO:

Un.HZ

ARQUf'l'EC'l'ONfCAS

Dimensionc»:
flumilluci6n

1. 8.00
Nctsua!

a. 8.00 nuisusnal:

h. 2,80.
:2)

Diau-nnionc»: lluminacion. local

l. 12.00 Naturalm(is
ACABADO

n,

8.00 usual:

h. 2.80. 1) Ventana 15(:( del area

COLOR

Claraboyas

1) Vent.mas 1;)( ( del ;il'ea (Complementarin luz ceriital)

COLOR

del

ACAnADO

'I'reho: Friso pintado con caucho. Piso: Cemento enlucido "Durundum". Paredes: Obra limpia (concreto) 0 friso con caueho,
CARACTERISTlCAS FUN CION ALES

Blanco.

Cris

terracota
claros,

Colores

'I'echo: Friso pintado al caucho. P18o: "Durundurn" eemento enlucido. Paredes: Friso pintado ttl eaucho.
CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Grii:l
0

terracota claros,

Colores

Usa: Exposicion

de

Ch.:k<';CS

teoricas o maes-

Uso: 1) Explicaciones
y ejercicios

Elemento Humano: ,to nifios de 6 a 18 afios - 1 profesor

tro
REQUISITOS ELECTRICOS

teoricas a cargo del profesor, practices de los alumnos,

- 2) Apuntes

Elemento Humano: 1 Profesor. ambient»: No peligroso

REQUISITOS ELECTRICOS

15 jovenes

de l·t a 18 afios.

Claeificacuni elecirica

lustelaciones: Alumbrado de US() general usa general " * - De uso en la docencia

EQUIPO ELECT RICO CTILIZADO:

* - Tomacorrlentes

de ..

- Sonido general.

Cla8ificaci6n

elecirica. ambienie: No peligroso

Limpieza

y equipos

audiovisuales.

Inetolacionrs: Alumbrado
general - Sonido

de uso general general.

- Tomacorrtentes .

de uso

OBSERV ACIONES

Cuando la iluminacion natural es de un solo lado y a mas de 6 m. de la pared opuesta, resulta recomendable prever al urnbrado artificial para el sector menos favorecido,
EI plano del pizarron se iluminara indopendiantemcnte (interruptor separa.do] dandole un nivel adccuado para disminuir lu diferencia de luminancia entre paredes y pizurron,
... Debe estudiarse eirciaito cerrado, la posibilidad de salidas para un sistema de TV en

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

Limpieza,

maquinas

equipos

audiovisuales.
OBSERVACIONES

Cuando la iluminacion natural es unilateral y a mas de 6 m. de Ia pared opuesta, resulta recomendable prever iluminneion diurna pam el sector menos favorecido.

188

AMBIENTE:
CARAC'l'ERrSTICAS

Aula de Dibujo.
ARQUITECTONICAS

CODIGO:

1.0U);}

AMBIENTE:
CAHAC'rERISTrCAS

Practica

Secretarial.

CODIGO:

1.01.05

ARQUITECTONICAS

Dinun8ionex: Iluminaei/ni

1. 12.00 Natural

u. 8.00

h. 2.80. 15°,( area del local,

COLOR

Dinu-nsumee: Iiuminaci/m.

I. 12.00

H.

8.00

h. 2.80.

Ventanas iluminacion cenital cornplementnria.

muu: usual:
ACABADO

N atural rnris usual:

Ventanas 15 Ii- del area ..

COLOl~

ACABADO

T(('ho:

Fl'ls{) pintudo cho.

al cau-

Blanco. Gris
0

enlucido. Purcdes: Friso caueho.

CARACTERISTICAS

Piso: "Durundum"

cemento al

terracota

pintado

Colores claros.

T'echo: Fri30 pintudo al cuucho. Pieo: "Durundum' cemento enlucido, Paredes: Friso pintado al

Blanco. Gris
0

teiracota

caucho.
CARAC'l'ERISTICAS FUNCIONALES

Colores claros.

FUNCIONALES

Uso:

Explicaciones teoricas del profesor 0 instructor. - 2) 'I'rabajos practices de dibujo por parte de los alumnos ..
1)

Uso: Desarrollo de trabajos

lidad, archive, multizrafo,

Humann:

practices

helio-eopias, etc.

de meeanografia,

contabi-

Elemenio Humane: 18 afios

REQUISITOS ELECTRICOS

Profesor

instructor

- J'ovenes de 14 a

Elemenio

Jovenes de 14 a 18 afios • Profesor, instructor

REQUISITOS

ELECTRICOS

Claeiticocum. Luetalaciones:

etectrica

ambient»:

No peligroso

Clasifieaeion.

elecirico: ambieni«:

No peligroso

Alumbrudo de uso general - 'I'omacorrientes general - Sonido general.

de uso
Lnstalacioncs: Alumbrado de uso general. 'I'omacorrientes de uso general - Sonido general - Se debe estudiar In posibilidad de instalar salidas para intercomunicador para practices telede
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

los alumnos .. "

OBSERVAClONES

Limpieza

y equipo de trabajo

contabilidad

y de reproduccion,

Limpieza, maquinas de escribir,

Es necesario considerar que aun cuando el Institute no suministra ciertos equipos electricos, estos pueden ser lIevades por los alumnos, - En algunos planteles se utiliza el Luboratorio de Ciencias Sociales como aula de dibujo ..
190

OBSERVACIONES

Debe recordarse que los cordonss de conexion de las maquinas pueden ser causa de pequefios accidentes que ocasiona-

rian el pronto deterioro del equipo .

191

AMBIENTE:
CAHAC'!'ERIS'l'lCAS

Aula de Miisica.
ARQUITECTONICAS
H.

CODIGO:

1.01.06

AThlBIENTE:
CARACTERrSTICAS

Laboratorio

de Biologia.

CODIGO:

1.02.01

ARQUITECTONICAS

Dinu'I181:oiiC8: Iluminacuni

L 8,00

8,00

h. 2,80. 15~~cdel area del local.

COLOR

Dimeneiones: lluminacion.

L 12.00
Natural

a,

8.00 "

h. 8.00. Vontanas 15Jc del area del am" ., , .

COLOR

Natural nUtS usual: Ventanas,

ACAEADO

nuis usual:

biente
ACABADO

T'ccho:

Trutamiento
"Durundum",

Piso:

acustico, cemento aeusti-

Claro.

Paredes: co.

enlucido. 'I'ratamiento

Gris o terrucota.
Claro.

T'echo: Friso pintado al caucho. Piso: "Durundum" con anti-

Verde marfil,
Blanco.

azul suave

corrosive.

CARACTERIS'rICAS FUNcrONALES

Paredes: Obra limpia con esmalte.

friso

Gris a terracota,

U80: 1) Exposicionss teoricas - 2) Practiea Practica de audicion .. Elemenio Humane:

ELECTRICOS

de ejeeucion - 3)

CARACTERISTICAS

FUNCIONALES

Usa: 1) Clases con demostraeiones practicas a cargo del profeSOl'. 2) 'I'rabajos practices POl' los alumnos .
Elemenio
REQUISITOS

tructor.

15 a 20 estudiantes

un maestro

insHumane: 8 jovenes

1 profesor..,
HEQUISITOS ELECTRICOS

de 11 a 18 afios por cada meson. ., .. ..

elasi/ieoc/on lnsialaciones:

elect.rica ambienie:

No peligroso.

Clasiiicacion electrica timbiente: No peligroso de

Alumbrado de usn general uso general - Sonido general. .

* - Tomacorrientss

Insialacionee: Alumbrado de usa general - Tomacorrientes de uso general - Salida de 1.000 W. can eircuito independiente

a 30 em. del piso POl' cada meson - Tomacorrientes de usa general * - Sonido general. " .
ELECTRICO UTILIZADO:

EQUIPO

ELECTRICO

GTILlZADO:

Limpieza e instrumentos

eleetricos.

EQUIPO

Limpieza

equipos de laboratorio.

OBSERVACIONES

OBSERV ACIONES

V('ase notus de aulas teoric!\s referentes a iluminucion de pizarrones. 192

Vease nota sabre circuitos cerrados de TV en aulas te6ricas.

193

A]\:(BIENTE:

Laboratorio de Ciencias Sociales,

ARQUITECTONICAS

CODIGO: 1.02.02

AMBIENTE:

Laboratorio

Fisica.

CODIGO: 1.02.03

CARAC1'ERlSTICAS ARQUITEC'l'ONICAS

CARACTERtSTiCAS

Dhnensiones:

I. 12.00

a. 8.00
)n(LS

h. 2.80.

Dlrrumsionce:

I. 12.00

a. 8.00

h. 2.80.

Iluminaci6n Natural nuie usual: Ventanas 159'; del area del ambiente.............. . .
ACABADO COLOR

Ilicminacion Natural biente

Techo:

usual: Ventas 15% del area del am......, ....

HH ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ACABADO

COLOR

Techo: Friso con caucho, Piso: "Durundum" cemento Paredes:

Blanco. Gris 0 terracota, Marfil, verde, 0 azul claro,

enlucido, Priso con esmalte.

FUN CIONALES

F'riso pintado al caucho. Piso: "Durundurn" con anticorrosive. Paredes: Friso con esmalte claro U obra limpia.
CARAC'l'ERISTICAS FUNCIONALES

Blanco. Gris 0 terracota. Marfil, verde, 0 azul clare. practicas, " - 2) Trabajos .

CARACTERISTICAS

Uso: 1) Exposicion

POl' parte del profesor de clase teorioa, - 2) Proyeccion de diapositivas - 3) Charlas en discos 0 cintas magnetofcnicas. - 4) Dibujo (orientacion actual) . 0

Usc: 1) Clases con demostraciones practices pOl' los alumnos.i..,

Elemento Humamo: 1) Un profesor nos de 14 a 18 afios,

REQUISITOS ELECTRICOS

instructor.

- 2) 20 alum.

Elemenio Humano: 4 jovenes de 12 a 18 afios por c/meson. 1 profesor __ .. .

REQUISITOS ELECTRICOS

Clasificacion.

electrica

ambienie:

No peligroso

••••••••••

..

Claeificacion. eleetrica ambienie: No peligroso ., Inetalacicnes: Alumbrado de uso general- Tomacorrientes general segtin necesidades - Sonido generaL

.
Lnstalacionee:

de uso .

Alumbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general - Salida con circuito independiente a 30 em, del pi so POl' cada meson - 500 W. IP-120 V. sonido general. Limpieza, equipos de laboratorio.

EQUiPO ELECTRICO UTILIZADO: EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Limpieza, equipos de Iaboratorio.

OBSERVACIONES

Este ambiente esta regularmente acompafiado de dos anexos : 1) Camara oscura ", y 2) Cuarto de Optiea .
OBSERVACIONES

Los programas para uso de estos laboratories no han side bien definidos todavia, ya que estan en su fase experimental 194

Vf>ase ambiente

camara

oscura.

195

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

1)

Camara oscura.
de optica,
ARQU!TECTONfCAS

CODIGO: 1.02.03-A
1.02.03-B

2) Cuarto

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

Laboratorio

de Quimica

comco

1.02.01

ARQUITECTONICAS

Dimensiones:

I. 6.00

a. 4.00

h. 2.80.
POl'

Dimeneiones:

I. 12.00

a. 8.00

h. 2.80.

Ilmninaci6n Natural nuts usual: Control ada sianas y otros recursos

ACABADO

cortinas,

per-

liuminacion.

Natural mas usual: Ventanas 15 biente..... .

ACABADO

del area del am" .

COLOR

COLOR

Techo: Friso pintado con caucho. Piso: Cemento enlucido "Durundum", Paredes: Obra limpia 0 friso

Techo:

Blanco. Gris
0

terracota

Friso con pintura de caucho. Piso: "Durundum" con anticorrosive.

Obra limpia
0

Blanco. Gris elaro.

0

Paredes:

friso

Marf'il,

terracota. verde 0 azul

con esmalte,
CARACTERISTICAS FUN CION ALES

con esmalte.
CARACTERISTICAS FUNCIONALES

Uso: a) Revelado copia ampliaciones, etc. de fotografias. - b) Experimentos de optica con focos luminosos y lentes
Elemenio Humano: 10 jovenes

Uso: 1) Clases con demostraciones praetieas por el profesor, 2) 'I'rabajos practices pOl' los alumnos .. . .,

prcparador.
REQUISITOS ELECTRICOS

de 12 a 18 alios. - 1 Profesor .
No peligroso ..

Elemenio Humano: 8 jovenes de 13 a 18 afios por cada meson. 1 profesor ..

co,,· ,,_ _ ., co _ _

..

REQUISITOS

ELECTRICOS

Clasificaci6n Instalaciones:

electrica

ambiente:

Clasificaeion. Inetalaciones:

electrica

ambiente:

No peligroso

Alumbrado de uso general * - Avisos iluminados Tomaco rrientes de uso general - Salidas ':,* para In conexion de los aparatos utilizados de acuerdo a su potencia - Sonido general. .
ELECTRICO UTILIZADO;

EQUIPO

cion, etc., de fotografias

OBSERVACIONES

Limpieza, equipos de copia, ampliaexperimentos de optica . algo dis-

Alumbrado de uso general - Tomacorrientes de uso general - Salida de 1.000 W. 120 V-IP. con circuito independiente, a 30 em. del piso POl' cada meson - Salida para extractor de campana de gases - Sonido general - Reloj .
ELECTRICO UTILIZADO: POS

EQUIPO

de Iaboratorio.

Limpieza, extraccion de aire, equi.

Estos ambientes en ocasiones pueden encontrarse

tanciados
*

del laboratorio

de fisica,

OBSERVACIONES

No debe haber salida para alumbrado en In trampa de luz. Se instalarii una luz roja en In entrada con interrupter independiente. ** Todas las salidas estaran sobrc el nivel de trabajo.

Este ambiente esta regularmente acompafiado de dos anexos: 1) Sala de mineralogia y 2) Cuarto de balanzas (s610 requiere alumbrado y 1 Tomacorrientes de uso general)
197

196

AMBIENTE:
CARACTERISTICAS

SaJa de Mineralogia.
ARQUITECTONICI\S

CODIGO:

1.02.04·A

Al\lBIENTE:
CARACTERISTICAS

Taller de Alimentacion
AR(tUITECTONICAS

CODIGO: 1.03.01

Dimensiones:
local

1. 4.00

a. 8.00 . h. 2.80. del 15 del area del

Dimensiones: lluminacion.

I. 12.00 Natural
I1U18

a. 12.00 usual:

h. B.50. Ventanas 15

Iluminacion. Natural mas usual: Ventanas

ACABADO

~o del
COLOR

area.

COLOR

ACABADO

Techo: Friso pintado al caucho. Piso: Cemento enlucido "Durundum". Paredes: Obra limpia (concreto)
CARACTERISTICAS 0

'I'echo: F'ris« Blanco. Gris

0

pintado

al cau-

cho.
terracota claros, "Durundum" (cemento enlucido) . Paredes: Porcelana blanca hasta 1,70 del piso acabado; de ] ,70 al techo se· nt con friso lisa y caucho. Piso:
CARACTERlSTICAS FUNClONALES

Blanco. G ris
0

terracota

friso con caucho

Colores

FUNCIONALES

Colores

claros,

Usa: 1) 'I'rabaj os practices

POl' parte

de los alumnos,

....

Uso: 1) Practicas
materia

de cocina.

Exposiciones

teoricas

sobre

In

Elemenio Humano: 10 jovenes de 15 a 18 alios. - 1 profesor

parador.
REQUISITOS ELEC'l'RICOS

preElemenio Humane: Jovencitas tista 0 maestra ..

HEQUISI'l'OS ELECTRICOS

de 14 a 18 alios. - Profesora, ..

die.

Clasificacion.

electrica. ambienie:

No peligroso

Clasifieacion.

electric«

«mbienie:

No peligroso

Insialaciones: Alumbrado

de uso general- Tomacorrientes de uso general - Salida de 1.000 W. 120 V-1P a 30 em. del piso, con circuito independiente, POl' cada meson - Sonido general. Limpieza

Instolaciones: Alumbrado de uso general (aparatos de alumbrado adeeuados para facil limpieza) - Tomacorr.ientes de usa general - Salidas para usa especifico segtin necesidades Sonido general - Relo,i. .. . " ,.
EQUIPO ELECTRICO U'l'lLIZADO:

EQUIPO

ELECTRICO

UTILIZADO:

equipos de ensefianza ..

cocina.
OBSERVAClONES OBSERVACIONES

Limpieza

aparatos

auxiliares

de

Este ambients puede encontrarse en algunas distanciado del laboratorio de quimica, 1.98

ocasiones

algo

Este taller vendria siendo una especializacion taller de economia dornestica

dentro "

del ". 1.9.9

AMBIENTE;

Taller de Artes Plasticas

CODIGO:

1.03.02

AMBIENTE:

Eeonomia Domestics.
ARQUITECTONICAS

CODIGO:

1.03.04

CARACTERISTI cCAS ARQUITECTONICAS

CARACTERISTICAS

Dimensiones:

1. 24.00

a. 12.00

h. 3,50.
0

Dimensionee: claraboyas .

1. 12,00

a. 8,00

h. 2,80. laterales,

lluminaci6n Natural nuis usual: Ventanas altas 1570 del area del ambiente., ,
ACABADO

Iluminacion. Natural mils usual: Ventanas del local . .

ACABADO

15,/c, area

COLOR COLOR

Techo:

Estructura metalica placa frisada pintada al

caucho. Blanco. Gris
0

Piso: "Durundum" (cemento enlucido) . Paredes; Obra limpia 0 friso con caucho,
CARACTERISTICAS FUNCIONALES

terraeota

Techo: Frrso pintado al caucho. Piso: Cemento enlueido. Paredes: Friso pintado porcelana.
CARACTERISTICAS FUNClONALES

Blanco. Gris. Claro. Claro.

Colores claros.

Uso: 1) 'I'rabajos de escultura. - 2) Trabajos de pintura, bujo. - 3) Trabajos de ceramica

de di.

Uso: Labores de tipo domestico, tales como aseo, cuidado de enseres y muebles, dscoracion de cuartos, cuidado de plantas, etcetera .' Elemenio
REQUISITOS

Elemento Humano: J6venes de 14 a 18 afios. - Profesor, instructor, modelos, etc. . .

REQUISITOS ELECTRICOS

Humano:

Instructora

y 8 alumnus de 14 a 18 afios ..

ELECTRICOS

Clasifieacion.

electrica ambiente:

No peligroso

Cuisiiicacion Insialaeiones: general

electrica tunbientc:

No peligroso dobles de uso

Lnstolaciones: Alumbrado de uso general - Alumbrado especial para modelos - Tomacorrientes de uso general - Salidas espedales de acuerdo al equipo a utilizar - Sonido general - Reloj.
EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO:

Alumbrado general - Tomacorrientes

Limpieza aparatos

segun el uso.

EQUIPO ELECTRICO UTILIZADO: dora, aspiradora y otros

Planchas, maquinas de eoser, puliartefactos del hagar . .

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

Las 3 seceiones de este taller no requieren estar necesariamente en el mismo local ................,... .
200

Estos ambientes pueden presentar diferentes cas segun las condiciones de cada Institute

caructerfsti.
201