HISTORY

AND INTRODUCTION
OF SYRIA
 ANCIENT
HISTORY OF SYRIA
Syria was often called the Cradle of Civilization and the Gateway to History, Syria
has a lot to offer history and the development of civilized man. Since
approximately 10 000 BC Syria was one of centers where agriculture and cattle
breeding appeared for the first time in the world. The following period is
represented by rectangular houses culture.

‫ سوريا لديها الكثير لتقدمه التاريخ وتطور االنسان‬، ‫سوريا وغالبا ما تسمى مهد الحضارة وبوابة للتاريخ‬
‫ قبل الميالد كانت سورية واحدة من حيث مراكز تربية الماشية والزراعة‬10 000 ‫ منذ ما يقرب من‬.‫المتحضر‬
.‫ تمثل الفترة التالية هي ثقافة المنازل مستطيلة‬.‫ وظهرت ألول مرة في العالم‬،
At that time people used vessels made of stone, gyps and burnt lime. Finds of
tools from Anatolia are evidences of early trade relations. Cities of Hamoukar and
Emar played an important role during the Bronze Age.

Ancient sculpture of Syria Ancient vessels of Syria

‫ يرى من األدوات من‬.‫ ويغش وحرق الجير‬،‫في ذلك الوقت الناس تستخدم السفن المصنوعة من الحجر‬
‫ مدن حموقار و إعمار لعبت دورا مهما خالل‬.‫األناضول هي األدلة من العالقات التجارية في وقت مبكر‬
‫العصر البرونزي‬.
 POLITICAL
HISTORY OF SYRIA
Syria fell to the Ottoman Turks in 1516 and remained a part of their Ottoman
Empire for four centuries. In early 1918, Arab and British armies entered
Damascus ending 400 years of Ottoman occupation.

King Faisal - I

‫ وبقيت جزءا من االمبراطورية العثمانية‬، 1516 ‫سقطت سوريا في أيدي األتراك العثمانيين في عام‬
‫ عاما‬400 ‫ والجيوش البريطانية دخلت دمشق إنهاء‬، 1918 ‫لمدة أربعة قرون العربي في أوائل عام‬
‫االحتالل العثماني‬. ‫منـ‬
Later in 1918, Syria was declared an independent kingdom under King Faisal I, son
of Sharif Hussein. In 1949, Syria's national government was overthrown by
military led by Hussni al-Zaim.

Hussni al Zaim

‫ ابن‬، ‫ وكانت سوريا أعلنت مملكة مستقلة تحـت الملك فيصل األول‬، 1918 ‫في وقت الحق في عام‬
، ‫ والحكومة أطيح الوطنية السورية من قبل الجيش بقيادة الزعيم‬، 1949 ‫ في عام‬.‫الشريف حسين‬
‫حسني‬.
Later that year Zaim was overthrown by his colleague Sami al-Hinnawi. Few
months later, Hinnawi was overthrown by Colonel Adib al-Sheeshakli. The
western threat was also one of the reasons that helped achieve Syria's union with
Egypt under the United Arab Republic in February 1958, with Egyptian Gamal
Abdel Nasser as president. Nasser's condition to accept union with Syria was
dissolving all Syrian political parties.

Gamal Abdel Nasser

‫ قليلة أشهر في‬.‫وفي وقت الحق من ذلك العام أطاح الزعيم كان عن طريق زميله سامي الحناوي القاعدة‬
‫ التهديد الغربي وأيضا أحد األسباب‬.‫ أطيح الحناوي كان من قبل العقيد أديب شيشكلي القاعدة‬، ‫وقت الحق‬
‫ فبراير‬/ ‫التي ساعدت في تحقيق التحاد سوريا مع مصر في إطار الجمهورية العربية المتحدة في شباط‬
‫ في حالة عبد الناصر لقبول الوحدة مع سوريا‬.‫ مع جمال عبد الناصر المصري عبد رئيسا للبالد‬، 1958
.‫بحل جميع األحزاب السياسية السورية‬
ECONOMY OF
SYRIA
The main components of the Syrian economy are agriculture and oil. In the
agricultural sector, cotton is the principal commodity and a key export. Wheat,
barley, fruit and vegetables are the other main products, the bulk of which are
grown for domestic consumption. Oil is the main industry and provides two-
thirds of Syrian export earnings, although the future of the sector is limited by the
relatively small size of the Syrian Arab Republic’s reserves.

Oil well in Syria

‫ والقطن هو السلعة‬، ‫ في القطاع الزراعي‬.‫المكونات الرئيسية لالقتصاد السوري في الزراعة والنفط‬

‫ والجزء‬، ‫ القمح والشعير والفواكه والخضروات وغيرها من المنتجات الرئيسية‬.‫الرئيسية والتصدير الرئيسية‬
، ‫ ويوفر ثلثي عائدات الصادرات السورية‬، ‫ الصناعة الرئيسية‬.‫األكبر من التي تزرع لالستهالك المحلي‬
‫وعلى الرغم من أن لهذا القطاع محدودة في المستقبل من الحجم الصغير نسبيا من الجمهورية‬
‫العربية السورية تحتفظ لنفسها‬.
The rest of the industrial economy is divided roughly between three areas:
chemicals, rubber and plastics; textiles and leather goods; and food and drink.
The service economy is relatively under-developed but expanding rapidly:
tourism especially has seen exceptional growth to the extent that the Syrian Arab
Republic now receives over 1 million visitors annually.

‫ المواد الكيماوية والمطاط‬: ‫منـ االقتصاد الصناعي هو تقسيم بقية تقريبا بينـ ثالثة مجاالت هي‬
‫ االقتصاد الخدمة المتخلفة نسبيا ولكن‬.‫ والطعام والشراب‬، ‫ والمنسوجات والسلع الجلدية‬،‫والبالستيك‬
‫ السياحة خاـصة وشهدت نموا استثنائيا إلى حد أن الجمهورية العربية السورية يتلقى‬: ‫التوسع السريع‬
1 .‫حاليا ما يزيد على مليونزائر سنويا‬
‫جزيال الشكر‬