‫خطبة الجمعة لتاريخ ‪2011/03/04‬‬

‫ُخطبةُ الجمع ِة في فَض ِل الص ِ‬

‫الة َعلى النبِي َوَمد ِح النبِي َعلَي ِو الصالةُ‬ ‫َ ُ َُ‬
‫الم‬
‫َوالس ُ‬
‫ِ‬
‫إِ َّن احلَ ْم َد هللِ ََْن َم ُدهُ َونَ ْستَعينُوُ َونَ ْستَ ْهد ِيو َونَ ْش ُك ُرهُ‪َ ،‬ونَعوذُ بِاهللِ ِم ْن ُ‬
‫شروِر أَنْ ُف ِسنا َوِم ْن‬
‫شهد أ ْن لَ إلوَ إل‬ ‫ي لَوُ‪َ ،‬وأَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َسيِّئات أ َْعمالنا‪َ ،‬من يَ ْهد اهللُ فَال ُمض َّل لَوُ َوَمن يُ ْضل ْل فَال ىاد َ‬
‫ثيل لَوُ َول ِض َّد َول نِ َّد لَوُ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أَ َّن َسيِّ َدنا َو َحبيبَنا‬
‫يك لَوُ َول َم َ‬ ‫اهللُ َو ْح َدهُ ل َشر َ‬
‫ص ِفيوُ َو َحبيبُوُ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫نمدا َعْب ُد اهلل َوَرسولُوُ َو َ‬ ‫ب قُلوبِنا ً‬ ‫ظيمنا وقائِ َدنا وقَُّرةَ أَ ْعيُنِنا َو ِح َّ‬
‫وع َ‬
‫َ‬
‫ك َسيِّدي يا‬ ‫الم َعلَْي َ‬ ‫صلَّى اهلل وسلَّم َعلَي ِو و َعلى ُك ِّل ر ٍ‬
‫سول أَْر َسلَوُ‪ .‬اَ َّ‬
‫الس ُ‬ ‫لصالةُ و َّ‬ ‫َ‬ ‫ََُ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫سول اهلل‪.‬‬
‫َر َ‬

‫ِ‬ ‫اد َوبِالغَ َر ِام أَ َجابَ ُكم‬

‫أَنَا َمذ َىبي َعن ُحب ُكم لَ أَذ َى ُ‬
‫ب‬ ‫نَطَ َق ال ُف َؤ ُ‬

‫القاس ِم يا أَبا َّ ِ‬
‫الذ ْكرى يا أَبا ِ‬ ‫ِ‬
‫نم ُد‪.‬‬
‫الزْىراء يا ّ‬ ‫ب ِّ َ‬ ‫ك يا صاح َ‬
‫الم َعلَْي َ‬
‫الس ُ‬
‫لصالةُ َو َّ‬
‫اَ َّ‬

‫العلِ ِّي ال َعظي ِم ال َقدي ِر القائِ ِل يف ُْن َك ِم كِتابِِو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أََّما ب ع ُد ِع ِ‬
‫باد اهلل‪ ،‬فَِإ ِِّن أُوصي ُك ْم َونَ ْفسي بِتَ ْقوى اهلل َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما (‪﴾)٦٥‬‬ ‫صلوا َعلَيو َو َسل ُموا تَسل ً‬ ‫ين َء َامنُوا َ‬ ‫صلو َن َعلى النبي يَا أَي َها الذ َ‬ ‫﴿إِن اللَ َوَمالَئ َكتَوُ يُ َ‬
‫سورةُ الَ ْحز ِ‬
‫اب‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
 ‫الصالةِ ىنا التَّع ِظيم فَاهلل عظَّم قَ ْدر َّ ٍ‬
‫ب ِمْنوُ ُسْبحانَوُ أَ ْن يَِز َ‬
‫يد َسيِّ َدنَا‬ ‫نمد َوأََمَرنَا أَ ْن نَطْلُ َ‬ ‫َوَم ْعىن َّ ُ ْ ُ ُ َ َ َ‬
‫السالَ َم أَ ِي الََما َن ِوَّا َيَافُوُ َعلَى أَُّمتِ ِو‪.‬‬ ‫يما َوأَ ْن نَطْلُ َ‬
‫ب لَوُ َّ‬ ‫ِ‬
‫نمدا َشَرفًا َوتَ ْعظ ً‬
‫ً‬

‫َوأَنالَوُ فَضالً لَ َدي ِو َع ِظيما‬ ‫اَللُ َعظ َم قَد َر َجاهِ محم ٍد‬
‫صلوا َعلَي ِو َو َسل ُموا تَسلِيما‬‫َ‬ ‫ال لِ َخل ِق ِو‬ ‫في ُمح َك ِم الت ن ِز ِ‬
‫يل قَ َ‬

‫حاديث َك ِ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم أَ‬ ‫ض ِل َّ ِ‬ ‫إِخوةَ ا ِليَ ِ‬

‫ثيةٌ مْنها ما َرواهُ‬
‫ُ َ‬ ‫ب َ‬ ‫الصالة َعلى النَِّ ِّ‬ ‫ان َوَرَد يف فَ ْ‬ ‫َْ‬
‫ات‬‫النَّسائِي "من صلى َعلَي ِمن أُمتِي صالَةً مخلِصا ِمن قَ لبِ ِو صلى الل َعلَي ِو بِ َها َعشر صلَو ٍ‬
‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫صلَّى‬ ‫ات"‪َ .‬و َ‬ ‫ات ومحا َعنوُ َعشر سيئَ ٍ‬ ‫جات وَكتَب لَوُ بِ َها َعشر ح ٍ‬ ‫ورفَ عوُ بِ َها َعشر َدر ٍ‬
‫قال َ‬ ‫َ َ‬ ‫سنَ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫الو ِسيلَةَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلوا َعلَي فَِإنها َزَكاةٌ لَ ُكم َوٱسأَلُوا اللَ ل َي َ‬ ‫مام أَ ْحَ ُد " َ‬ ‫اهللُ َعلَْيو َو َسلَّ َم فيما َرواهُ َعْنوُ ا ِل ُ‬
‫فَِإن َها َد َر َجةٌ فِي أَعلَى ال َجن ِة لَ يَنَالُ َها إِل َر ُج ٌل َوأَر ُجو أَن أَ ُكو َن أَنَا ُى َو" َو َ‬
‫قال َعلَْي ِو َّ‬
‫الصالةُ‬
‫صلوا َعلَي فَِإنوُ َمن‬ ‫ول ثُم َ‬ ‫الم فيما َرواهُ ُم ْسلِ ٌم "إِ َذا َس ِمعتُ ُم ال ُم َؤذ َن فَ ُقولُوا ِمث َل َما يَ ُق ُ‬ ‫الس ُ‬‫َو َّ‬
‫الو ِسيلَةَ فَِإن َها َمن ِزلَةٌ في ال َجن ِة لَ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫صلى اللُ َعلَيو ب َها َعش ًرا ثُم َسلُوا اللَ لي َ‬ ‫صالَةً َ‬ ‫صلى َعلَي َ‬ ‫َ‬
‫الو ِسيلَةَ َحلت لَوُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫تَ نبَغي إِل ل َعبد من عبَاد الل َوأَر ُجو أَن أَ ُكو َن أَنَا ُى َو فَ َمن َسأَ َل لي َ‬
‫فيما َرواهُ َعْنوُ التِّ ْرِم ِذي َوٱبْ ُن ِحبَّا َن "إِن أَولَى الن ِ‬
‫اس بِي يَوَم‬ ‫وسلم َ‬
‫ِ‬
‫صلى اهللُ عليو َ‬
‫قال َ َّ‬
‫الشفاعة" َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫صالةً" اَللَّ ُه َّم ٱ ْج َع ْلنَا مْن ُه ْم يَا أَ ْكَرَم الَ ْكَرم َ‬‫القيَ َامة أَكثَ ُرُىم َعلَي َ‬

‫ض ْلتَوُ َعلى أَ ْى ِل الشا ِرِق والغَا ِر ِ‬

‫ب‪ ،‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫َ‬ ‫نم ٍد الَّ ِذي فَ َّ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلى َسيِّ ِدنَا َوَم ْولنا َّ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫فَيَا َر ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الذاكُِرو َن َو َغ َف َل َع ْن ِذ ْك ِرهِ الغَافِلُو َن‪.‬‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَْي ِو َع َد َد ما ذَ َكرهُ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫ان لََق ْد أَمرنا اهلل سبحانَو بِت ع ِظي ِم سيِّ ِدنا ٍ‬
‫نمد َ َّ‬ ‫إِخوَة ا ِليَ ِ‬
‫قال َوُى َو أَ ْ‬
‫ص َد ُق‬ ‫وسلم فَ َ‬
‫صلى اهللُ عليو َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ُْ ُ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ك ُى ُم‬ ‫ور ال ِذي أُن ِز َل َم َعوُ أُولَئِ َ‬
‫ص ُروهُ َوٱت بَ عُوا الن َ‬
‫ِ‬
‫آمنُوا بِو َو َعزُروهُ َونَ َ‬
‫ين َ‬
‫ِ‬
‫ي ‪﴿ :‬فَالذ َ‬
‫ِِ‬
‫القائل َ‬
‫اف‪ .‬فَ َقولُو َعَّز وج َّل ﴿و َعزروهُ﴾ م ْعنَاه أَثْنَ وا َعلَى َّ ِ‬ ‫المفلِحو َن﴾ سورةُ الَعر ِ‬
‫الر ُسول َوَم َد ُحوهُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ُ ََ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫الدي ِن‬
‫ات ِّ‬ ‫وعظَّموه‪ ،‬فَٱحِتامو وتَوقِيه وإِجالَلُو وتَع ِظيمو صلَّى اهلل ِ‬
‫عليو وسلَّم فَرض ِمن م ِه َّم ِ‬
‫َ ْ ٌ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ ْ ُُ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫مال ال ْفلِحي ونَهج الَولِي ِاء و َّ ِِ‬
‫و َعمل ِمن أَ ْع ِ‬
‫الصاحل َ‬ ‫ُ َ َ ْ ُ َْ َ‬ ‫َ ٌَ ْ‬

‫ض ال ِدينَ ِة‬
‫علي ِو َوسلَّ َم َمَّر بِبَ ْع ِ‬
‫ْ‬ ‫صلَّى اهلل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ك أَ َّن النَِّ‬ ‫س ب ِن مالِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ماجة َع ْن أَنَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َوقَ ْد جاءَ يف ُسنَ ِن ٱبْ ِن‬
‫َ‬ ‫فَِإ َذا ىو ِِبوا ٍر أَي بِب نَ ٍ‬
‫ي َويَ ُق ْل َن‬‫ض ِربْ َن بِ ُدفِّ ِه َّن َويَتَ غَنَّ ْ َ‬
‫ات يَ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ ََ‬
‫نَح ُن َج َوا ٍر ِمن بَنِي الن َجا ِر يَا َحب َذا محم ٌد ِمن َجا ِر‬

‫علي ِو وسلَّ َم "اَللُ يَعلَ ُم إِني لُ ِحب ُكن"‪.‬‬

‫صلَّى اهللُ ْ‬
‫قال النَِّب َ‬
‫فَ َ‬

‫ب بِالد ِّ‬ ‫الضر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫ف‬ ‫صلَّى اهللُ عليو وسلَّ َم َم َع َّ ْ‬ ‫َوَىذا يَ ُدل أَيها الَحبَّةُ َعلى َم ْش ُروعيَّة َم ْد ِح َرسول اهلل َ‬
‫ت َع ْن ُمْن َك ٍر َلْ يُْن ِك ْر َعلَْي ِه َّن بَ ْل َم َد َح ُه َّن َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعليو َو َسلَّ َم الَّذي لَ يَ ْس ُك ُ‬ ‫سول َ‬ ‫الر َ‬ ‫لَ َّن َّ‬
‫ف أَو بِ ُدونِِو قُربةٌ إِىل اهللِ‬ ‫صلَّى اهلل َعلَْي ِو وسلَّم فُر َادى و َجَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫اعةً بالد ِّ ْ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫ك َعلى أَ َّن َم ْد َحوُ َ ُ‬ ‫ك فَ َد َّل َذل َ‬ ‫َذل َ‬
‫يف بَ ِل اهللُ ُسْبحانَوُ َوتَعاىل‬ ‫ين َحَّرُموا الْ َم ْولِ َد َّ‬
‫الش ِر َ‬
‫َّ ِ‬
‫س ب ْد َعةً َسيِّئَةً َكما يَ ْزعُ ُم الذ َ‬
‫ول ولَْي ِ‬
‫َو َع َم ٌل َم ْقبُ ٌ َ َ‬
‫ري أَظْ َهَر ِبا َمكا ِرَم‬ ‫آيات َكثِيةٍ يف كِتابِِو ال َك ِ‬ ‫عليو وسلم بِ ٍ‬ ‫م َدح نَبِيَّو وحبِيبو الْمصطََفى صلَّى اهلل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َُ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪﴾)٤‬‬ ‫ك لَ َعلَى ُخلُ ٍق َع ِظ ٍ‬ ‫قال َعَّز ِم ْن قائِ ٍل ﴿ َوإِن َ‬ ‫ضلِ ِو فَ َ‬‫ظيم قَ ْد ِرهِ َوفَ ْ‬ ‫أَخالقِ ِو و َشر َ ِِ‬
‫ف حالو َو َع َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫قال ُسْبحانَوُ‬ ‫ين (‪ُ ﴾)٧٠١‬س َورةُ الَنْبِيَ ِاء‪َ ،‬و َ‬ ‫ِ‬
‫اك إِل َرح َمةً لل َعالَم َ‬ ‫قال تَعاىل ﴿ َوَما أَر َسلنَ َ‬ ‫سورةُ ال َقلَ ِم‪َ ،‬و َ‬‫َ‬
‫يم‬ ‫ول من أَن ُف ِس ُكم ع ِزيز علَي ِو ما عنِتم ح ِريص علَي ُكم بِالمؤِمنِين رُؤ ٌ ِ‬ ‫اء ُكم َر ُس ٌ‬
‫وف رح ٌ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ٌ َ َ َ َ ٌ َ‬ ‫﴿لََقد َج َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْيو َو َسلَّ َم الذي جاءَ‬ ‫وز بَ ْع َد َىذا أَ ْن ُيَِّرَم أَ َح ٌد َم ْد َحوُ َ‬
‫ف َيُ ُ‬ ‫سورةُ التَّ ْوبَة‪ .‬فَ َكْي َ‬‫(‪َ ﴾)٧۲٨‬‬
‫الش ْرعُ َويَ ْزعُ َم أَنَّوُ نَ ْوعٌ ِم َن الْغُلُِّو‪.‬‬
‫بِِو َّ‬

‫َوإِن بَالَ َغ ال ُمثنِي َعلَي ِو َوأَكثَ َرا‬ ‫أَ َرى ُكل َمد ٍح في النبِي مقصرا‬
‫َعلَي ِو فَ َما ِمق َد ُار َما تمدح ال َوَرى‬ ‫اب ال ُمن َزِل‬ ‫إِذَا الل أَث نَى في ِ‬
‫الكتَ ِ‬ ‫ُ‬
‫ت َر ُجالً يف البَ ِاديَِة لَ يَ ْرفَ ُع‬ ‫"رأَيْ ُ‬
‫قال ‪َ :‬‬ ‫ي َر ِض َي اهللُ َعْنوُ أَنَّوُ َ‬ ‫ي َع ْن ُس ْفيَا َن الثَّ ْوِر ِّ‬ ‫باب ُرِو َ‬ ‫أَيها الَ ْح ُ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت يَا َى َذا قَ ْد تَ َرْك َ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْيو َو َسلَّ َم‪ .‬فَ ُق ْل ُ‬ ‫ب َ‬ ‫صلِّي َعلَى النَِّ ِّ‬ ‫ض ُع أُ ْخَرى إِلَّ َوُى َو يُ َ‬ ‫قَ َد ًما َولَ يَ َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم فَ َه ْل ِعْن َد َك ِم ْن َى َذا َش ْىءٌ ؟‬ ‫التَّسبِيح والتَّهلِيل وأَقْ ب ْلت بِ َّ ِ‬
‫ب َ‬ ‫الصالَة َعلَى النَِّ ِّ‬ ‫ْ ََ ْ ََ َ َ‬
‫ت َع ْن‬ ‫ك ما َك َش ْف ُ‬ ‫يب يف أَ ْى ِل َزمانِ َ‬ ‫ت َغ ِر ٌ‬ ‫قال لَ ْولَ أَنْ َ‬ ‫ت أَنا ُس ْفيَا ُن الثَّ ْوِري‪ ،‬فَ َ‬ ‫ت ؟ قُ ْل ُ‬ ‫قال َم ْن أَنْ َ‬
‫َ‬
‫ت اهللِ احلَرِام َح َّّت إِ َذا‬ ‫ي إِىل ب ي ِ‬
‫اج ْ ِ َْ‬ ‫ت أَنا َوَوالِ ِدي َح َّ‬ ‫قال َخَر ْج ُ‬ ‫ك َعلى ِسِّري‪ُ ،‬ثَّ َ‬ ‫حايل َولَ أَطْلَ ْعتُ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ض الْمنا ِزِل م ِر ِ ِ‬
‫مات َوٱ ْس َوَّد َو ْج ُهوُ‪،‬‬ ‫ت لُ َعالَوُ فَبَ ْي نَما أَنَا عْن َد َرأْسو َ‬ ‫ض َوالدي فَ ُق ْم ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُكنَّا يف بَ ْع ِ َ‬
‫ِ‬ ‫فَجررت ا ِلزار علَى وج ِه ِو‪ ،‬فَغَلَبْت ِن عي نَ ِ‬
‫ف‬‫ت فَِإ َذا أَنَا بَِر ُج ٍل َلْ أََر أَ ْجَ َل مْنوُ َو ْج ًها َولَ أَنْظَ َ‬ ‫اي فَن ْم ُ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ َْ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِمْنو ثَوبا ولَ أَطْي ِ‬
‫ب‬‫ف الثَّ ْو َ‬ ‫ض ُع قَ َد ًما أُ ْخَرى‪َ .‬ح َّّت َدنَا م ْن َوالدي فَ َك َش َ‬ ‫ب مْنوُ ِريًا يَ ْرفَ ُع قَ َد َموُ َويَ َ‬ ‫ُ ًْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ت لَوُ َم ْن‬ ‫ت بِثَ ْوبِو فَ ُق ْل ُ‬ ‫ض ُثَّ َوَّىل َراج ًعا‪ ،‬فَتَ َعلَّ ْق ُ‬ ‫َع ْن َو ْج ِهو َوأََمَّر بِيَده َعلَى َو ْج ِهو فَ َع َاد َو ْج ُهوُ أَبْيَ َ‬
‫نمد بْ ُن‬ ‫قال أََو ما تَ ْع ِرفُِن ؟ أَنا ُ‬ ‫ك َعلى َوالِ ِدي يف دا ِر الغُْربَِة ؟ فَ َ‬ ‫ك اهللُ لََق ْد َم َّن اهللُ بِ َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ت يَ ْر َحُ َ‬
‫عاصي لَ ِك ْن‬ ‫ءان‪ ،‬أما إِ َّن والِ َد َك كا َن مس ِرفًا على نَ ْف ِس ِو أَي ي َقع يف الْم ِ‬ ‫صاحب ال ُقر ِ‬ ‫عب ِد اهللِ‪ ،‬أَنا ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ‬
‫قال‬
‫الصالََة َعلَ َّي‪َ ،‬‬ ‫اث َم ْن أَ ْكثَ َر َّ‬ ‫غاث ِب فَأَنَا ِغيَ ُ‬ ‫الصال َة َعلَ َّي‪ ،‬فَلَ َّما نََزَل بِِو ما نََزَل ٱ ْستَ َ‬ ‫كا َن يُ ْكثُِر َّ‬
‫ِ‬ ‫فَٱنْتَب ه ِ ِ‬
‫ض"‪.‬‬ ‫ت َع ْن َو ْجو أَِب فَِإذَا َو ْج ُهوُ أَبْيَ ُ‬ ‫ت م ْن نَ ْومي فَ َك َش ْف ُ‬ ‫َْ ُ‬

‫نمد الَّذي تَ ْن َحل بِِو العُ َق ُد َوتَ ْن َف ِر ُج بِِو‬ ‫كاملَةً وسلِّم سالما تَاما على سيِّ ِدنا ٍ‬ ‫اَللَّه َّم ص ِّل صالةً ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ ْ َ ً‬ ‫ُ َ َ‬
‫مام بِو ْج ِه ِو ال َك ِ‬
‫ري‬ ‫الرغائِب َو ُح ْسن ْ ِ ِ‬ ‫احلوائِج وتُ ُ ِِ‬ ‫الْ ُكرب وتُ ْق ِِ‬
‫الََواتيم َويُ ْستَ ْس َقى الغَ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫نال بو َّ ُ‬ ‫ضى بو َْ ُ َ‬ ‫َُ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ب العالَ ِمي‪ ،‬اَللَّه َّم ِب ِّق نَبِيِّك و ِ‬ ‫وعلى ءالِِو وصحبِ ِو وسلِّم تَسلِ ِ‬
‫ف‬ ‫ك نمد َعطِّ ْ‬ ‫صفيِّ َ‬
‫َ ََ‬ ‫يما َكث ًيا يَا َر َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ َْ ََ ْ ْ ً‬ ‫َ‬
‫يارتِِو َوُمَ َاوَرتِِو‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َش ِّف ْعوُ فِينَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قَ ْلبَوُ َعلَْي نَا َودا ِونَا بِنَظَْرةٍ مْنوُ يَا اهللُ يا أَ ْكَرَم الَ ْكَر َ‬
‫مي َوأَ ْك ِرْمنا ب ِز َ‬
‫الل َوا ِل ْكَرِام‪.‬‬ ‫ال ِ‬ ‫ضو وٱرُزقْ نَا ُشربةً ِمن ي ِدهِ لَ نَظْمأُ ب ع َدىا أَب ًدا يا أَرحم َّ ِِ‬
‫ي يَا ذا َْ‬ ‫الراح َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َوأَْوِرْدنَا َح ْو َ ُ َ ْ‬

‫َىذا َوأَ ْستَ ْغ ِف ُر اهللَ يل َولَ ُك ْم‪.‬‬

 ‫الخطبة الثانية‬

‫إِ َّن احلم َد هللِ ََْنم ُده ونَستَعينُو ونَستَ ه ِد ِيو ونَ ْش ُكره‪ ،‬ونَعوذُ بِاهللِ ِمن ُشروِر أَنْ ُف ِسنا وِمن سيِّ ِ‬
‫ئات‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ َ ْ ْ َ ُُ َ‬ ‫َْ‬
‫السالم على سيِّ ِدنا ٍ‬
‫نمد‬ ‫ِ‬ ‫ض َّل لَو ومن ي ْ ِ‬ ‫أ َْعمالِنا‪ ،‬من ي ه ِد اهلل فَال م ِ‬
‫َ‬ ‫الصالةُ َو َّ ُ‬ ‫ي لَوُ ‪َ ،‬و َّ‬‫ضل ْل فَال ىاد َ‬ ‫ُ ََ ُ‬ ‫َ َْ ُ ُ‬
‫ني و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫الص ِاد ِق الو ْع ِد الَم ِ‬
‫ءال‬ ‫ي‪َ .‬وَرض َي اهللُ َع ْن أ َُّمهات الْ ُم ْؤم َ َ‬ ‫ي َوالْ ُم ْر َسل َ‬‫ي َو َعلى إِ ْخ َوانو النَّبِيِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫فاء َّ ِ‬ ‫اىرين وع ِن اللَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الب ي ِ‬
‫دين أَب بَ ْك ٍر وعُ َمَر َوعُثْما َن َو َعل ٍّي َو َع ِن الَئ َّمة الُْهتَ َ‬
‫دين أَب‬ ‫الراش َ‬ ‫ت الطَّ َ َ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫باد اهللِ أُوصي ُك ْم َونَ ْف ِسي‬ ‫ِ‬ ‫َح َد وع ِن الَولِي ِاء و َّ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫حني َفةَ ومالِ ٍ‬
‫ي أ ََّما بَ ْع ُد ع َ‬ ‫الصاحل َ‬ ‫َْ‬ ‫ك والشافع ِّي وأ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫العظي ِم فَٱتَّ ُقوهُ‪.‬‬ ‫بِت ْقوى اهللِ ِ‬
‫العل ِّي َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬

‫قال ﴿إِن اللَ‬ ‫الكري فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫الم َعلى نِبِيِّ ِو‬ ‫الس ِ‬‫الصالةِ َو َّ‬ ‫َن اهللَ أ ََمَرُك ْم بِأ َْم ٍر َعظي ٍم‪ ،‬أ ََمَرُك ْم بِ َّ‬ ‫ٱعلَ ُموا أ َّ‬‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما (‪ ﴾)٦٥‬سورةُ‬ ‫صلوا َعلَيو َو َسل ُموا تَسل ً‬ ‫ين َء َامنُوا َ‬‫صلو َن على النبي يَا أَي َها الذ َ‬ ‫َوَمالَئ َكتَوُ يُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اىيم‬
‫ت على سيدنا إبر َ‬ ‫صلَّْي َ‬‫ص ِّل على َسيِّدنا نمد وعلى ءال سيدنا نمد َك َما َ‬ ‫َحَزاب‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ال ْ‬
‫نمد َكما بارْكت على ِ‬
‫سيدنا‬ ‫سيدنا ٍ‬ ‫ءال ِ‬ ‫نمد وعلى ِ‬ ‫سيدنا ٍ‬ ‫سيدنا إبراىيم وبا ِرْك على ِ‬ ‫ءال ِ‬ ‫وعلى ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اس ٱت ُقوا َرب ُكم إِن‬ ‫حي ٌد َِمي ٌد‪ ،‬يَ ُ‬ ‫َّك َِ‬ ‫ِ ِ‬
‫قول اهللُ تعاىل ﴿يَا أَيها الن ُ‬ ‫اىيم إِن َ‬
‫اىيم وعلى ءال سيدنا إبر َ‬ ‫إبر َ‬
‫ِ‬
‫ضع ُكل ذَ ِ‬
‫ات‬ ‫ض َع ٍة َعما أَر َ‬ ‫اع ِة َشىء َع ِظيم (‪ )٧‬ي وم تَ رونَ َها تَذ َىل ُكل مر ِ‬
‫ض َعت َوتَ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َزل َزلَةَ الس َ‬
‫الل َش ِدي ٌد (‪ُ .﴾)٢‬س َورةُ‬ ‫حم ٍل حملَ َها وتَ رى الناس س َكارى وما ُىم بِس َكارى ولَ ِكن َع َذاب ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫ب لَنَا ُدعاءَنَا فَٱ ْغ ِف ِر اللَّ ُه َّم لَنا ذُنوبَنَا َوإِ ْسرافَنا يف أ َْم ِرنا اللَّ ُه َّم ٱ ْغ ِف ْر‬ ‫ناك فَ ِ‬
‫ٱستَج ْ‬ ‫احلَ ِّج‪ .‬اَللَّ ُه َّم إِنَّا َد َع ْو َ ْ‬‫ْ‬
‫اآلخَرةِ َح َسنَةً َوقِنَا‬ ‫ات ربَّنا ءاتِنا يف الدنْيا حسنَةً ويف ِ‬ ‫ِ‬ ‫نات ال ِ ِ‬ ‫لِْلم ْؤِمني والْم ْؤِم ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َحياء مْن ُه ْم َوال َْمو َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ُ‬
‫ٱستُ ْر َع ْوراتِنا َوءَ ِام ْن َرْوعاتِنا‬ ‫ي اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ِ‬
‫ي َول ُمضلِّ َ‬ ‫دين َغْي َر ضالِّ َ‬ ‫ذاب النَّا ِر اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ٱج َع ْلنَا ُىدا ًة ُم ْهتَ َ‬ ‫َع َ‬
‫ات اهللِ َعلَْي ِو َعنَّا َخْي ًرا‪.‬‬ ‫ي َر َح ُ‬ ‫الشْي َخ َعْب َد اهللِ الََرِر َّ‬
‫ف اللَّ ُه َّم ٱ ْج ِز َّ‬‫َوٱ ْك ِفنا ما أ َََهَّنا َوقِنَا َشَّر ما نَتَ َخ َّو ُ‬
‫سان وإِيت ِاء ذي ال ُقرَب وي ْنهى ع ِن ال َفح ِ‬ ‫باد اهللِ إِ َّن اهلل يأْمر بِ‬ ‫ِع‬
‫شاء َوالْن َك ِر َوالبَ ْغ ِي‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الع ْد ِل َوا ِل ْح ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُِ‬ ‫يعِظُ ُكم لَعلَّ ُكم تَ َذ َّكرو َن‪ .‬أُذْ ُكروا اهلل العظيم يثِب ُكم وٱ ْش ُكروه ي ِزْد ُكم‪ ،‬و ِ‬
‫وه‬ ‫ق‬ ‫َّ‬
‫ٱستَ ْغف ُروهُ يَ ْغف ْر َ ُ ْ َ ُ ُ‬
‫ٱت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ُ َ َ َ ُْ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ‬
‫َْي َع ْل لَ ُك ْم ِم َن أ َْم ِرُك ْم هََْر ًجا‪َ ،‬وأَقِ ِم َّ‬
‫الصال َة‪.‬‬
 www.apbif.org

Association des Projets de Bienfaisance Islamiques en France

52, boulevard Ornano 75018 Paris. Tél. : 01 42 62 79 97 Fax : 01 42 62 79 68

Les documents édités par l’A.P.B.I.F. peuvent être obtenus aux adresses suivantes :

Paris 11, rue Labois-Rouillon 75019 Paris 01 42 62 86 46

52, boulevard Ornano 75018 Paris 01 42 51 53 50
24, rue du département 75018 Paris 01 40 05 95 22
Ile de France 3, rue Henri Barbusse 94340 Joinville-le-Pont 01 42 83 09 93
4, rue des Fossés 77000 Melun 01 60 65 46 06
12, place Georges Pompidou 93160 Noisy le Grand 01 43 04 50 21
Alès 9, rue du Trescolet l’Habitarelle 30110 Les Salles du Gardon 04 66 60 86 22
Avignon 71, avenue de Monclar 84000 Avignon 04 90 85 58 06
Lille 134, rue des Postes 59000 Lille 03 20 06 31 10
Lyon 145, cours Tolstoï 69100 Villeurbanne 04 78 85 44 98
Marseille 138, rue de Crimée 13003 Marseille 04 91 62 98 09
Montpellier 391, Grand Mail Mosson 34080 Montpellier 04 67 04 17 83
Nancy 397 avenue Pinchard 54100 Nancy 09 50 89 38 07
Narbonne 26, avenue de Toulouse 11100 Narbonne 04 68 42 28 34
Nice 2 bis, rue Fodéré prolongée 06300 Nice 04 93 26 79 19
Nîmes 56, galerie Richard Wagner 30900 Nîmes 04 66 64 51 84
Rennes 22, rue Louis Delourmel 35230 Noyal-Châtillon sur Seiche 02 99 30 25 66
St-Dizier 2, rue Hubert Fisbacq 52100 St-Dizier 03 25 05 37 90
St-Etienne 33, boulevard de la Palle 42100 St-Etienne 04 77 41 36 97
Strasbourg 49, rue du faubourg national 67100 Strasbourg 03 88 32 41 57
Toulouse 33 bis, rue Verstrepain 31100 Toulouse 05 61 76 17 16
Valenciennes 13, avenue du sénateur Girard 59300 Valenciennes 03 27 41 72 88