!""#$#$
%&'"%(#
)%#*+,#-$
$./0

+#$.$"$/#"
$''$" 12334#
5'"$/'60
$7#
''6#$""$84-
894:-*;''"
'#"$<<#'
""'
$$20

$$""$$'#
=#*$*!$"
$'.#-#
'"$'0

>#
!"'"'*/'/$
$'*$!""<'"'0

!"?"



 

 

 
1(
>( 
5+,
)
 @ 
AB+)+
C
PAR LIBERTIC LE 24 FÉVRIER 2010



 

 

$$D22$$6'"E
$<E''%"
!7
$&'"$$'/
$"$!70

6#F'7BG'"
$';E
5'0HE$"/
'E<'E';<I'/F$$<#
E$J:$$6
/';;K' %A?0



$$D22$$6'"E
$<E''%"7
$&'"$$'/
$"$!7L0

,$<$$$<$
E
 

M/
$"$!7"<23830
$E"!"+1#'7$$
$$'$&%(NM0



>"!6%%C
7<C
>.$''$E'"C

<%%<.N'.MO;$
<.N$$.MC
,$<<<"&N'#



 

 

"#MC
><''$<C
+$7$;$%%'C

E''7=#
$$E!/E'01  #';"
B,/#$P7E
"N$"/5)'<"'88
<"E"M#$!&
$'0

-E'.'$<

1!'<''$/</"<E
!0

1!'$'$"$'
';"7'&7$6"
$!"%"+1
7''7$=
"#'&7"$$$$'
$'"%"$"$$
$$'6"'7'$!'
''E0

1!'<&""$
''$7$';
$$!"""0

1!'<&"$+1
"E''6&"0

,$'';"'!"$$
$$'"$!7$"0

$-<'"$'E$$
/$-!2030"$$"$
'$+ #&B0

+</'""E
"$!7#'/$6&
'$0
A



 

 

'0
$<!$E'
&'<&"$$#''"!#
$$';?#"$$.$
$E""$'7'"
''!'.!0

NK/M
'6$$%
$%$.$;0$$$$';$
7''!$!'$$
#$'$0
)E"#$$'
"'"

 
 !"!#

''$$<"'

$<0 #5G
7$"<"'
$#$''!#$"'70
(''"$$!
$7$$"$6-E;''&
C

1!'$='"<"'$
"E&$"$$0

$<'$E''!"&"$
"$$'.#'7E$
-'&7EE"'<$!'"
$##'01E.!'
;6#<E"-/$'6#
"%.$$!"
00<$&$0



 

 

';E"7)A$
)QAC

L<$$$$-7$"'E
"$!7#"7/!!!E$$'
$;0

%%%

+'$!"
!'

 !?5' 

R!.
515' 



 

 

 
 

  

>(
>( 
+ 1,B 
H(
>(
PAR MICHELE BATTISTI LE 5 MARS 2010



 

 

+E;SE"7!""$!7T8U
!"T2U#'-#!
E$$<'77E!"233V$
"';';0

$%&

'<7#$
<01'W7"!''<&
"';';'$"<0>!
"#&$#$77E$
6$"$"G!TJU#
E$;/!'-70

#$''"/"#
E$X7E<!''.
"'''#'7E6""'Y&0

1$7'"$$$"#
"/E&$'$$""'#""
"$$"$6#$$"#$$';
';7-70



 

 

"!$$E
<'"7E$7$$
'#"<<"'$'&-7
'"0

'

5B


<#'$""<
''/''#E$"
$.;7N<M


"''"$'
#$'$!'#<$!'0


"7E!E#<
<<


"EE$$7
E$"!"#"$0

'$7E$$""
'''6/$-'
E#''$!"<#
<<"EZZ""0,
!"$=/'T[UN $"M0

Z$""$E
"$&&$"NEM';
'7E$$/$E
'/N048[,'M0

,+
H(
>(

#
"!$$""
$E#<N<



 

 

$;7##'0M$E=#67'%'
E67$"""'$
7EE$'""';7E
'0 #$#'';&"
&#!"$""$E0

(
# $'
!"$$6
!$'"!#$E$$/
&'"!'%'0



#
'
'#E/$$!'"
7E$7E"T\U0


0
E''6&"$=$""

$'
 $''''
".#$$$';'0

$" "

$

A='S"$$""$
NE#
  $'!"M#
'"<<''$"E'
''0

#<<#!ES
"NE!M#'%'""<"
N'E""M'W"
""0

'/''''#
='%'"'$#
$E$""#$7
'$#$';$!6
$$'!;/''$-7<<"0



 

 

$&)! " 

$$#,$"$$"""
7N, 1
+M7E&Z''&
N'""''!E'
$$"M'''!N$E$
$''!7$''#$
''$$"M0

+'P";7E&$7'
!#6""N''
  
 
+
!#$&$M#'"
N<'#';';TVU#'#]M"$$"
''7"$/$"0#<
"#$E$/$7
"#'''$"$$"
""T4U0
E
"7E$"'&"T:U0

'#

1E7"!!I<
'"#$$'P
0+!6'$"#
';''7<Z
$!'N'E$
,^1!'

'_

''N11

M''
 "$'
$'"Z""#"$$!
/!-'<#$7EE!$/$"!
/$""0E$7#$$
&$#$"$$$'"#ES$&7
'/'"$$""#7$&#$
$=';''0



 

 

E!I<''!#E6
'<$E$7,$.<7<'
$,"$$, 1
+
 $''<<
!"$"#''  T9U$/
E'E#<<<E
/'7EEZ'$"<"!0

67'!"""E/
$#E'!"="#'7
$EE&'E<'E7
E$!0

'' 
  

 `% +T83U7!/''
/$"!/$""
='',,`% +#""$"$
''$$-  
#$-7'W
''6#7/'$;/$"
"$;7!0,"<7E'',,/
$"Z$""$E#''$
E$ A$/$''
!
#$"
!"

';&E''E$

E'#$"!#E7E
'"7'''<"N'"#
EZ'$"#]M#'E
$$"'E$'E$$EE0

K!"
A$<'/-H#


%

E+


&
T8U
$&+#&%(#'
.%($$"!''60A'$ 
';"7$<X#7$"<"-E;0

E"$!7''!
$<X



 

 

E''6&"$!7'"$E+'$" 
EN+1M#0
,;$<X
  
 
"'&"'"$!/
E"!""$!7"0

T2U@
EE<
 G!"#a!
)#  
 #["'!233:
TJU
""'"E"$"!"#'<'"$

!0

T[U
''!)1
N  

  M#$&$#$7E
!'  !"$6E"'$""#""""0

T\U
$'$E"<$!7E$$7$
&<"!"'E'$!'/ 
''6''#/'"
$$""'#/'7'"$
."7E''$''"E$$=!0

TVU
''$"'<7"""$$"$''$# #
 
 !';#$&$0

T4U
J03'' 
  #$&$#'$


  7$='<""/'$'!"0

T:U
"<&   T82U''6

E$ A$'()*-"/'"P-

T9U
'',,` +''+
!#$&$
T83U
'',,7!/'N`M7
<'#7$7""$$"$!' 
'=$ 
  7EZ0

"<"'

80K"
   $#82383

20@""!''6#A';b ? G #%


% #83<"2383

J0$/E$'$<<<$7#,;$;
)#&'( #2[<"2383
[0+,
 
"$!' ^
'8_2'02339N,$%$M#,7# )#8J
'!2339

\0B;<G
 <';$'' #A,' 



 

 

#+# *+B
N,<'
1$.
G# <5#H.2339

V0
/$ZE$#@"%
"!
Hb5';.#,$"$$"""7-2334


40,,3''  
   $7
$!'#,7# )#842339

:0AZ$!'#A';6#

,%
%
% -
#8V2339

90N1M)/E''!#-H#
"-7# .'<78[233:0

830,$%-''',
,CA';6#

,%
%% -
#-233:

8801'$$"$!7a!)  

23"'!2334

820   
 $$"'<7#
A';6''!E+!#

,%
%% 
-
#DV4#233V

8J0
'
  
  #A';6#

,%
%% 
-
#D\2#!233[

"<0)

8[0 . 0(!''0 $

<

8\0)$

'0  /0 % 1
%
23

8V0$$0  $"

1"$$

840
-7"!#-H#

#84$!
233:

8:0
;
 '#KB;.#2\'!2339

890; ;!<
#
;
#2\;'!2339

1"

230
G!"06#\/4#+
 N
$';M

+

, - ./



 

 

+

+B+@
(B
 B%


1 
C
PAR GILLES BABINET (TRAD. NICOLAS KAYSER-BRIL) LE 30 MAI 2010



 

 

!7*$$$$7
"E=''!/0
"
$"'';"%

  6
$""0
*7=""
$!#E77E"$0

,$0""
$'$&Z/"<7E/
"!$$$"$$!'#/
$$!0

800"

"'' "<<
<<"0
"-/""<$"
<'#7E$
7'<<E'"0

1
2"

 #,<$
!7<0#0$E=
$0$7""#
$P7E$$$E$
$E</E70



 

 

-#'&"X#"
$!0$''6/.$
"''#""#$#$$#
&$O$';#E"'0 '
-#?E'B;

B;'0

3#.,%


7E.7"7%""G!#
E-<'0E.$"!
';';c$';""E$&
$0>7#$'"0#
"$!6#E-$

$0

4#1
"

"#'E.&0';';)
BG!'$$0B6$$
G /-'""&'01
7';'$-'"#!E<'
6<'/#7$/'
NE"M7E';NM0

,7&<$$#



 

 

7E"$$$/'7&-E;0
#X<7E6"!<#
$=$'"$'""##
E#/6$"$;70

A..#$6"$$-'"0,#'
"$*( 0

5E
7"'Z$';"0
,""'7"$
''$"'$#'*%/%7'$
7'E$$'7E<!
"7E"'<<'/'$0
*7/'$!6#'<
7E"6!P0

+
-6,$;

1;,,!.<-



 

 

*55B1@ 


*1
+B+
1+`+B
PAR
ROBIN BERJON LE 8
JUILLET
2010



 

 

17"-P
*$'$!'#$!6/"
<"#<'"*.''"$!"$
';'-'0

6-"/d'<"'"!ed
'<
"$!'#'"';
*e*+1N+'1
"*M0H*7-*"?&'"/*"*
$$6'76*$
5'0
H*""7$"X/<$!'"!
'"#$$'$<0

<<''7""$""
$6$#"'7*"'N'"
7#$'$$!'"$*1#S*$$
75X"';$!
*7$=#7'*/'
<!""'M0
$"*"$
"!7*''$$$$
$!-#'W=*"!"76
$<'0

';&$'$"*"-"7<
*+51f7"$$$"
f'!7*."$
$&$* *)C!7P"
$'$*!*+1$
$!"0

>*+51"$<'#'*/
';$<#!0<<
"!"/$"<''&<*



 

 

&*"$'0#$!6$$
$$/"!'#="#*
'$$'''&""
0

$*(

$6';7"'$$
'.!!/)0
'#/#7'*"$)#5'<
&$1$#7""'
<';$#7*;#*<#
*"'<X""#&&
"&!#"*$
'0

H$''$7'!*!"
<fd)e""$'
<X7**Y$""'"$0 $'#-*
*$*/"<0H
$/'$$15X1<7*
$"7
b#/'$';7'
6"'*7  ?.0

*!""<0H<#';'#
$.$'''01
';7'!**';*
$.';0A-*!7/S-*;!##
$"*;!$$*
*$'0H*##$$'$
*'<''.*f7$
"$"$'<'0



 

 

$  +,-.
/-

'*/7!I!0,"'!
)7*+1!""/<$.$
"0#*$
$.0,*$
'$!S*$'$/!00,*'
$!S*6$$!6$
$.0

>7$$"'$$';C;!#'
)*$$"5'$$#
<<$.$''"/"$'7*
$&$*'0 <'
-/'&"'"$$;$"'"#X$
$7<0AX*$'0

'<"'#$
'"!6/*"$*&$'"#
"$''6$.0(""""
&HNH$M$
&#<$.$<'';<<0,
$$-*fX
$;#X!"'#X'-
0A<<"*$$';%/*"
*$.!6016#<=
$0g""-/!''.0#
<=H0g"N/''M
"$%$#1A$
;7$*"/
$!'$'_
0g
$$7*</!!#$7
!6%=1A'$'"
"05#X$!6/



 

 

'"""67$<!""<''.
<X6$'
0

!<#7-$''$!<
*$
$.'"/$'$0

,'"#'!6<<'$!6$
'$$#7*"$$0
$<<C$$
X01.C$X0 '#
''*$<'P*''6
<&"$"!6
$$#$"'$!6&
&0

($7*$
$.6*
'#<''""*+1)0
<<&'*''$"0

<'/'!"0("!<<
$
<X$"$$$-'&#
"$"'"<'"#"6
$*$P$""$$0
H$=$'.7"''.$
$-#!"';$$"/*+10

+'$!"-0'

,,5' $-G.



 

 

*1
+B+
(


)+(,aC
PAR
SIMON CHIGNARD LE 4 OCTOBRE
2010



 

 

E"$!7-E'"#
$'/E;S''"'A"$
'$-''0
-$
"E';7#-7N''M"'70
$'7E$
E$7
$7#7E6E'"0>E%
"!C789
 -
$1%$''"E"';7$7C

1'$$7E$
#<
E'P"E+70
E''<h$
)'!#$'.$'$
$''h$'!$'#
$;6';0$<"
$"'$$"E!0

('!-)$<""
$BE.#E"%%$"'/7E
!2030

1"$$E$)^E$


E$^'E$';7!203
N$'$#"&'&#]M$"<<$!7#
'E"';"%&
'0$$'G!"$%!
#S'$W""'$!0+
E"$7# '@.$6&<&
E#/+
$<'E/"E"/"#
''."$''
'NESE&$O!M0



 

 

0"

,7"<E$)''E$'
E"<''N<&;
! E!ME$"'"%
E'$!70#$E.#E
""<7E.$!67&"
''<$P7E0'EE$6
<"'7<';7'.
"'$'$/E'$7-$
7-E"'04
-
 
5
,  
% 
 , % 6 %

%
 %,

,
 


-

 % 
 %
 %
5

 %      

)
 % -,7
"

E$)$$E$$7&<<
$!7$'$'$ '
N#'!$%/%$0;"';#]M0

$)$<"<'"



 

 

'$E!7E$"E$<'
$10

1/
1  1213
 " (  #

';#E"E$
$"'
$'$#'$'"'./$'$/"'
$!7#!'#"'0

!"#E$
$"$/
EN<M$7
"$$!70'.'
'$'"';"'$"/'<'
*^7$%%7E$!"
'$""$$$$''7
''"$;$"$$C

E$)^$E$^
$E<<''"E'$!70'E&$
 #,' #5&7$$!6
$&$0,'!
B;
  <$)E$"'"#'
$''&''$N''!.M
&$"'7"<'E'
$!7#$P7"""0+$%'"#
E$''-E;"
'$!'0,E''$!'7$
$'07E<''$"
7C
$"%$
"$$<!/C
$"
""''$&$#$".
$"'<"77#<'



 

 

&#]+E""$&
'$"0$$=
7''<E"#$
''"';#]

45  

67#

HE"'7E7/E$
5'
<$7-#77E7E$-
$%$0>''
$!/$'''$7#$"!0

7"';'"/'$7%
<7/C
E&$)%
"0 $!!.$!'^"
$'$)^$'$&'
&6"'""<
E"$!70

5''$7$'$
'.E$'"<<';"
E$E<'0

E$
$%=!-$7<"
'O';0,$<7
6'7E*#';"'.0

'.%-"?'$"$$$/
"'#<#/E'$!7C
E$
$%%
'!/E"'E$$$7C%%
E!.C

+'$!"!*'

,,5' $'G.



 

 

1
+B+

+
A+)i
+
A
PAR
NICOLASKAYSER-BRIL
LE 5 OCTOBRE
2010



 

 

$7#"/$'/E/<
"23330,;7'#!$$.#
!"&$!E"
$0

A';#$7'#
<7E"
$P7E$0
 

. 
1
'"7"77$'
0

0 )

:-;-#'/
!1
%
#"
'!$E$&%('''67E#
$7E!$'^^
00
$233V#'
<""$$7E!6
"0
<-<=>?
-/0,ESEE"/
$""""0

&$7'#$"$"'%
'"#"233V$$!"
"#7E'0
$$&'$$7E$
-'/E"$!70

6$&$#'",6
7E$$' "$#
7EE777'$0 
E'#$
$E!$



 

 

,<#7$$$"#$
"$'"&%(0
/!#-H;#$'$
$!67$<<'""
''$'E$$!'
';7EE$'"70,$!
$77E$#''
';"'"""7'=$&
"E"$$

8% 3"

5#
$E'""
'$<<<$'0(
$'
!1
%
"
"7$-E';"E&
<$"'$!'0



 

 

#
!1
%
<<</E
"$-0 H;#$6''#
-';?&$7=/
'$!<$!7#
E"7';?7=,+
+0

E$'-""""7"$@/
1/#,'$7-!$7
0''!$!!E#$
$'E$.#0
'
E-<"/'7';<<<!0
<<#<1'
7$$!0
'<<'
$"E=01!#''
"<"'^$"^$=&-#
E"7'$!'
0
!/7$'8[333
!"$$0

A E$""Eh$'"h
&'!0 ."""$;-#
''$'!$"
<'0
"$"E<<#7
##""$$$[3#.'$-
"""0



[$$"E$#
"$!7'!&-E'0A
!7$$"'7-E$
'$"'"'/E."#7
$$6';''0


"#<7



 

 

';7'.'6'E''6&
'<0>';7<'
7E$0>
$<<7"7E$!$&
;P0

'$#/&'<6$
'<7#-E<<7$"
$0+'#'Ea.,#-"hh
7'!!"''
<#E$$0,--%#
,$"###$'$&
';!#<<$.&$';0

+%/#<''7'.
$"'76$"E
"0-#''E)+''<#
'7E"#'<E"/1#
!"<.&$84-894:01
'&

-?
,
0 $$#'"
<<'"E$''"-0 "76#
E$$#"0

-"'#&$7%%#"
';PE""!$$70

@"#7)''$
A""#&$7'"$$$
'!$-''"0(
'''"/'$-233j#
!YE$$!$'^$
''E<<0

"7""&$/EZ



 

 

E<<#'E$!'"""&
$."01#<<'$&
'.7E&!<<"'8jJj#$
&$#&$7'7$=<'E70

!""7
-!7$
'"$!#<7';'
$"<""$-''0


 ./1$'G.



 

 

BB+@,
A) #

A (

+B+
(
)(+
+
PAR
ZIAD MAALOUF (ATELIER DES MÉDIAS) LE 14 NOVEMBRE
2010



 

 

.77-#
*+A"5$<"
$$1 #hAh
)$*$''
'-%

5

-
"0 "
)0$'$"
$-/*&$<  
*+<;* 0A"$'"'
7&$$#'*'
$'$$"$'$&%
-"0,%
#'$<67$!'
7$?""'@@5&
$.*+/""';N@5@M0

'?'*G@5
T;$OOG0<O<O2383O88O+
A8\[%8k %) %
@580$JU

 8" 9 8:,

!!1 
;"(  
#

,7<'E$!!"!0
/$/$!'
E#E<77';016#
')7.&$!
"$-#'E'7E$$<%
-#-"<
"<#;7E$'/
'0HE''"/)83$!
2338#'E"$- 
#-E
'$6<0$';=
$7E!$<$;$
&$70.$E<#"#/"$'<'



 

 

7/$;0H'"/!
$;7'$&$7E<'
0,E''7-E''"/''
"0

1#2339#)'"$<
N$$<M"&"$$&';$;0
$E")"
$$'/$'"01&$#$<!7
$$'7$#7;#E
E$$'7
''7)0,E'E"$<
0+S-$$"''E''6/
"#$"7'!E$6
!#!"0$!"77$7"
$7'"$!"$$0
<'"'"#'E!7X&<$
7"$<<'7.
(0'$$'7E';';
<!#$&$#"'!
E!$.7X1 $'
7$.$60<#$="
'"0

$&$$!""$
';0,!<%$."
NMCV8J<<?%0B$=<"
"0'7E.7#'E7E<7?
<"77';';<<!&#$
E$<#$;7
.0



 

 

 8,' "1! 
 ; 
""%!  " %1 
"!<   
!  !" =!! 
"<!#

<7!2339#'E"
;"7'6'<0+$6'#
"''"0#$'E"0

$#$$$!
"0$7'/
"$!7<&$!$0
1P7E0$<#7<
"$#<
&$!'0'0&0""#';'
$<7E.'7=0

E<!0



 

 

A%$6$&$"#S$%-
'<C''"
<!C1&$.(#1"6
$#'E$!"0 ?
7<<'#?9836<<"
''10,7!";Cg
'E77EE"-/$")/7
"-/""$$'7E!#'$
<0

 8,!!+; %!  
"%!(""# 
) %!  
)#

$#';7-'$
"0
E$';7#'E$
'$7"#'=$$-0
$''';!<$$0
,E-6E''"/E<0""#
$$';7E<6$0
'7$60!
#&'#$<<'77'E0,E
&'$'"&01!E=;"'
'0B'7E<<'E''
<<#$7
!0



 

 

,"'"';7!!+<;

 8,4 %!  "1 

1!< ! 
 "='+; " 
#

,7"/'E7$$"#
'/"$0+-E;#$!
$'"7#PE/$"#/
.#/0
''#$!<<
=E';<<'"'$
';<<01<'$<<#
E'#'';<<$;.70
1'<#"$
$'6<01&$#'<G  #
'$;"!!+<;
6';70)I'/'#'$
'E$"$7'E
$60 $
'0



 

 

A#%'7E<=$;$<
C.$$$';0.$7
-7"
'
A',<<0
<-#E$$;
$6!7&$7!';0
';#7E!E$;$
"'$&0
&#$#6$#''!#7
$"A..#B'
=)$$7';'$
$';0

 8,
>!0(1%  
" & ;6 
% =$!<  1 
 (!1!! 
(!/  
  "=' 
; #'#

,E"6"0.'#
$''"&"-E;'"
7'01&$#.(#B"
!"$$$", 7"$'7
"$"$#"#.
E<0
'
"$!7#!'$"$X0.#
''"/'<#-E;E
E/E#/.0
''7E<'
!", #';<#0'0
';$""$$<'/
'$E!$!0

1#P-#$$#!/X0



 

 

"''!'$";!0+)#
$$'7E$$)

 ';#';';"0
$?))#
$0<'"$$!'
"$$
&$<';';'#?
';<<( +#.(#,;'#,<#
5';E$$5'#%"']
$?'$'';<<0
E-'E
!6'!'"$
$&01'7<
';''';<<#';?&#/
$<$'0

"$.($"$
2339%2383

 8,!!; ?  

  " / 
?/6#'7/ 



 

 

""#

,7E<'$'E7E/
$0+&( +#.(#+%
"#E$"'"$'7"
""$!7 ,
$';$$$/
"$7S<$'<'&$'#<
$'<'/$70@?7E<
'<'C<=0"$!7'E
$'#<<<$7$
'/E0

>
00 ""#$7"$
"$$$$&E''"/'
E<#$'EP<X0.
!'$E&$-E;7'&7$
E"$$7$.
$<<"/'E$0
E$$
7<'<$$0



 

 

 8,
61%    1
  1  
( 6!< !  
 66=@;""!"  
A(6(9BC:1 
; #

,E'-0
-
$$""
<;0+E#-$$
-E''$$!]#'<$
!0+)#'';"6
0+-E;"$"
-!0A#-$7<  
&'$'$'7$0 ?
$$"E+<;#/7$'
<<'0,''
E$$E;'
E"$#$'7$
'$'].'E<S7
$!!=$$'0<
<$$7E"$!$'$$0

E.#X';=$6
$X'0,<'
+<;$'"E;#I'/'
<0%'7'&%(C1-$0

"'"/'"
$$$$$0

 8,6 1 <1 

#



 

 

,="'"6'0.
'6''0$.
!P$'$'
-0,!$-0
=67$<'&#$
-7#&$""$!"0

/%!$$!"!0
'#  '$6';"$$7E
''7E$#"$;70
H$'7E/E'.$<<7
$0

RRG$!"*+A50

RR,"$;H',; N$;*$,
,M



 

 

TA+HU
+
11 #
,B
*1

+B+C
PAR OLIVIER TESQUET LE 22 NOVEMBRE 2010



 

 

A#/28;J3#E+!"&&6
'$-*$$
$<'"'""#<
11 2#
"'"$"<!""7N
$M0

+7"$"7;'6
7%=!,,
'#/EE&%'A';,;%'E
E'J3'''&7"<
E"E"'$$'0
"!"#'&E!
$!E$'<&""!"'
E$%

 !"" "#$!%#!!%&#'%

! ## %"##%# %#& (# %)#*%
*"$+,#! #- .#
 #$%%(%%,("# # %# %
,(##%# )#!#$%%#% %## %, 
(##%#&/% !#&#%!0



 

 

D("(6

1$<"<#84-894:
&7$/';'#7E-'.#
E''"&"$!70#'6
 
,.#E"'!$"<

11 $!'''7#<<!'
$$,E''6&'<
N,+
+M0d8 .

 9  
%
%
 
)
 

   :;#E''<#E"7d


,
<=7
 
  - 

%




 
,
 
 
 
   %, 

7

  
  

 .  %, 
   , 

 (;0

!'#$="
E''6/'$"&$"
<$#7$7
E'#7#,.#d 
)
    %,5>


% ? ;0
'
'#$"7E'$X$
$E$'d
 
  >
 ,
%-
;0

$#77;&
$-#E!$
$$$'0!"!6
''<
!""H'#
#> 

E;# .'
1'#"'d


,

 ;$$/&"77d@ 

  A;

'""!E;"'.'-7E2V



 

 

!0

kk
,%!@13 $G?.A<<

B%
C'%,  C&'&@7

 ""
''>8 , (

 % 
 'D%,   
7
7
 , 
 7
,
% 
 %, 
% 

,
% %,   ,, 
7
, 
 
,

  ,.
 7
 
 ) E,
 8 .

E %



 %  E7

   E(,

,,  >
 .% 5
 FG

, 
 
  
 %
8 ,
% 

% E%,    E@8


   %, 
,  %, 
7




 

 

BA %

h
 
)(@AB 

@+B
,(+)

*(@B(

 
 h
PAR CYRILLE CHAUSSON (LEMAGIT) LE 1 DÉCEMBRE 2010



 

 

+E''E'<"'J,7E2
!/
.#"'AB'"B
%
#$6!$'0+
$#!"7#E"#aBA
\
<J0B%
"$/E'
Nd
!0@eM0

$A"!"+! 
";#

0+82HE$$"/$$0
$$$"<"!'
';"0H$';7!"7
E'''&$0.77"#
7''"/$
 
T''$
7'/"!$
7$%$'$=!"7#


U#""77$$'"
6$'7'$=#'$
G!"70&6!!&
!"70

 
#7
6$$"$!7#
"$7"6!'$
E;0

$"!"!("(! C1 
!!$ 9%  C"!6 
!< 8 
:1) 
 !A=
#

0+2,7"
 
#'E7EE
E';E"6$#7$
E"<';!
"#<';lA
##'
"'70
!""<''$$';C+
#S"



 

 

$''"0+'$ #

""'$"$"0"$"
$'$!"70HE%=
$'$
 
/$#&$!!
E$7<#$0'E=
';$"$E$
$"/E"<G0'$7!
"7<"0
-E"''
$0';#E"&$
,#

%"$$&$0
&$''7$!''7$0
T]U
$$'$"
.6*<0

'%  !"  

#

B
>'6!"7#"$$
&-<'#''E%
0
"$$$
 

$'$$"#'&""$$"
7I'/'$'""#"'$0$
$#"$';W
$&$0&"!/$!
"0

B<#-$7E&'';"$$
$0
<'#7
$'"T]U&
$"0&"!/"#
<'"''"#'E
&$#'<$E<#$
$.$#!"0


%! &!$<<
$<$/$"0



 

 

B%
#$$;6*$C

$(!"  ( 

& "<"& 
%  !#

0+2!Y#'''
.'$$'&
'.0
$/"$!6
$'"#-E;$0T]U

'-$/"$$"
$!7!0A'"#"&<'
$.#7E$E$
,0
"
"$;7#,
##"'6
"&!.$"$=/=
$!"!0

$ (" % 66#

0+25'#.'$&$0
,
$""6""$E
"#$<E"$.'



 

 

.($"02339#&%('
.(#$-'0""''6#
'$"70T]U,$-
'!&#"'"6
$#?'5'0,'<'E
$$"$.0,''$&#
E&0T]U

' ;& "A 

58$E# "6 
6""(  
"!1+ <!#

0+26-E;E"/aBA
\0
7&''#'
$"'<'$!7E#!
"$$"'-S$"!#S
&J,#7""'$!';0
$'$E"$!"aBA
\0
""''$'E$"
<'<<"0AaBA
\'X
$'$!'E&0
'''
$$?#?#&$"?0@'$?"
7'#;?#
$?$&"!$J,0
&
''#""aBA
\-E;
!0

!!% 6 AF#

0+2+-E;#23m$$
!0':3m0
E%"$$"7
$C+%%"""$$"$$."$$"$$.
"$$"C'"'"'<$
"$/'7#$"$P60
""6';'&E!$6!'7



 

 

$K;5#$"0
''"/''!<"7&
'&7''6G!'&7E$0&
""0
$."$$#
$E$$E#"'&$<
"$$"'70A'""'
&01#$=$=
'""$!7''60
+''&!"!#$$#!
E<#E$$
<"0
E"7'$
dE '.e0
!5'0
''-E;E+<7#$"!
$0$"E''6/$.
"$$"0T000U

$8(B,$!(;2 %
%,,,
%
2 1
!!"! ! 
 <A&(58$1
!&!)! 
"/B='#

;$OOGGG0.!0'OG';C<n$.k!_n5-7)4' -`

%%%

+'$!"
AB<hB%

*"$$E"6-E;/aBA
\*e

,,5' $
';#
'.



 

 

 

 #
,a,a( 


 #
,B
A1
>(
PAR ANTOINE BLANCHARD LE 8 DÉCEMBRE 2010



 

 

H7*/6"'#""$$
';';'<7#$'6!0 *''
!'"7X"#"
7';';#"!
<<'''!f<*'
'<7&7'!/'0

'$'''"'"!"
$!'#/*''6!&"
';';N 
 M#'"""0

"""

A7&''"C,"
&$"'!"$';';#$"/
"'#/;"&$'/
$!''<70
$"'<7#
"'"'''<
$';"/';';#
'0i'#$!''<7<"
"*.'"-"
%=#!#/$07<#
"h$"h<"!$$0
''<';';$
*"';"7*#"#$/
$*''0

+'#<<"$$*%
''0 ''';$;"6""
*$$$$';';';*<
<"$$!"*.#' #
$!'$"'#
"';';o''';



 

 

$$'6
''#'+)%N%
'',M0,*7*!
"''!#';';7' 
'''6%!!#'
!N$'M7$*&$*.
"*$'+
*.$;.""70

,"!"'"7""'
,"7X";
"&<"899V$'#!#
$!'"7'";0
*''<<7N$!2[;M
"7'$!#$!'"
"7'"#''6!0,h$'$
h"$N'77<'M
$-"7X<'"<$!'
<$!'""70



 

 

$$'*% ''#"7'
=#!""0,**$'''
'!*"7$/#$-
$;7'*"$$a\80

*7""'$#
'*$$/"$';';""7#
''$'''$&"0

1#!"';';/'""
<<"&*!'/'
"'$$$'#<$
";<"NM'0,"'
!""-/&*''!"
"#7*'7$&
"$"f"'#""7#
"'7]f!"$!#
7*$$$</*$$$$$""
'o*%'$!"!!"
*&'"""$'W
#'&!#'0#"<$!%
<'o<#*!'<"/"
"#$&$''!.$ ''
''<(1#$!"
$"0

 " "

';';#''#$
!""<'.*''"!'""#
'!&&$"'0233\#
'!"'';7
1!,;""$
!.<A'



 

 

"'#"!"*''!"'.$
"0(!$';';7$
*<<$#'.
*''"/*<7*"0'#/
$'*"
"$;7);f7'$6'
&'$"'f$"6!
0
-
'$
&$'$"$<.$$
N<';0 M#'$');'
"*"
*($**'0

'"""
'$"$'$'h;%$h#
7$"''$- $'7
"#$';7$6'';';"#"
!!$;7) ';#"
'$;7`;"
&7,<';.<0

;%$*"'$"';
!7$&'$.6!7
'$&''!"o'&
;"7<*!-*$7*''#
*$*$$*$*,
0

''#'''"/
*)!.<5'.0



 

 

*!"
' *$*<"#
$<$"
<'$6#$&$
6#<'&
0 '$7'$7"
"$$=$7*!7
&*.$0

<#*&'!"$
$';';$."$$7
$$.*''6&!"$"$.0
+#*$$1!,;'$!/
*'!!,;'+!'"""''
'$.#'!'$*+'
,;' '.76,;'+!'0



 

 

>""!"

6$#*"
';';$'!/$7'""'
''0
*!$'7'*6
"';';7*<''$
$P0$'7'*.*"$!'/
''#'6*'.!'
);$$$$-;%$N
&$);;0i'#
$$5'N'$EM
'$"$7$"E"
"$""'*';"0

$.<'*$''.
$'"'';';*6*
"''<70
6''6
'*&$"< .$'
$#';';
$"$!'!"'
''$'""#
$';o$-"#
".$!""''!0
'.$$;6';';#'
'; .0

'#**"!$$'$&
'<7#/''6&="7
';';f/'7*''<7
"'/!$"'"0
*<<
h'h7"$$*!
';';')%#"7



 

 

''$/$f'<'f/
'';"7*/$!70+$6<"/
$$*!$"/5
<<+'#'!'""<&
*"#$';
+$;'
,#;!"$!'"
'0

5#$6*''6!&''<77
$"!"2333#*''6!&"
';';&6"$'''
';0<'7'*$<
*$<#$$&';';&
'.0
*"$*''6!&
';f/''$!';f#
'"'$$6h%!h0,"$
*"!';"-//77$- 
$''"!''*"''""0

1$

 ! #,;>' !;#H;0


''0 @B

 
 #083N2M
9[%99#-233V

#
'0A;$&!'0(

 0
[J9V%4#\-233V

,$"#+%! 0
 9H0*

 


! %  %

#'!2383

,#A0BG ''?

.''
0#
 !  

 
  
%$ !0J3N8M#



 

 

'!O!233J

,
A''5 )$'
<'05$<;,
A''5
 )$'<'#-8999

!H#H;0
$( <

< ''B';.0,6

%1+@
'<'B';'
#B;. '.N!;M#
28%2J!233\

RR+'$!"!hA!h

RR,,(;!.B#H.';

RR?'*''