Vous êtes sur la page 1sur 12

12 Variations auf die Folie d'Espagne

Carl Philipp Emanuel Bach

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
edited by Stefano Ligoratti
Thema
& b 43 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ

? b 43 œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ

b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙.
&

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
Var. 1 œ
œ j œ
œ œ
& b 43 ‰ œ ‰ Jœ ‰ # œ # œ ‰ œ Œ nœ œ Œ

œ œ # œ œ œ œ œ
? b 43 œ Œ œ œ J bœ
Œ ‰ ‰ ‰ ‰ Jœ

œ œ œ œ #œ œ
œ
&b ‰ ‰ J ‰ ‰ œj œ # œ œ n œ œ œ # œ œ n œ
œ œ #œ
œ œ œ #œ nœ œ
?b œ Œ œ Œ # œ ‰ œ # œ ‰ J œ œ # œ

œ œ j œ œ œ nœ œ œ
œ
& b ‰ œ ‰ j ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œ œ # œ
œ œ œ
?b œ Œ œ œ Œ #œ ‰ œ œ œ ‰ ? Jœ ‰ ‰ &œ
& J

Creative Commons Attribution Non-commercial 3.0


2
œ bœ œ # œ b œ œ nœ
12 Variations auf die Folie d'Espagne
œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ
&b Œ

œ œ œ œ
&b œ ? œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ nœ œ

T ´ T ´
& b 43 Œ œKr œ . œ œ
Var. 2
Œ œ œ. œ œ
Kr ‰ #œ œ œ œ
˙.
nœ bœ
? b 43 ˙ Œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ J ˙ ‰ J

T œ ´ T œ ´ œ œ
&b Œ œ
Kr
œ. œ Œ œ œ.
Kr
œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ

?b œœœ Œ nœ œœœ #œ œ
œ bœ #œ œ
‰ J Œ ‰ J œ
T T
œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ #mœ œ. œ œ œ œ
rK
&b Œ
œ
œ
˙.
?b œ œ œ #œ œ ‰ # œ œ œ́ œ œ œ
˙ Œ
T T œ rKT. œ
&b Œ œœœœœ ‰ œ Œ œ. nœ œ
rK
œ œ.
rK œ
nœ œ œ
bœ œ œ œ Œ
?b œ œ œ Œ Œ œ ‰ œ œ ‰ Jœ
T n œ TI
T œ œ œ œ œ œ œ œ ´
œ œ.
rK
#œ œ.
rK
≈ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ
K
r
&b Œ J œœ

œ
? œœœ Œ
b ‰ œJ œ œ ˙
12 Variations auf die Folie d'Espagne 3

3
Var. 3
œ œ œ œ œ œ
b
& 4 œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ# œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ# œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b 43

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ
b œ œ œ œ œ œ œ n œ b
& œœ#œ œ œœ œ#œœ œ œœ#œœ œ œnœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ

?b

œ œ œ œœ œœ œœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ b
& œ # œ œœ œ œ # œ œœ œ œ # œ œœ œ œ # œ n œ œ œ œ # œ œœ œ œ n œ œœ # œ œ

?b

œ œ
& œn œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ # œ œ œ# œ œ œ œ # œ œœ œ# œ œ œ # œ œœ œ# œ œ œ # œ œ œ# œ œ œ
b
bœ œ œ œbœ
?b

&b œ œ œ #œ #œ #œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œn œ œ œ œn œ œ œ œn œ œ œ

? b œ# œ œ œ# œ œ œ # œœ œ# œ œ œ# œ œ œ # œœ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ
&b œ œœ
œ œ œœ
œ œ n œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ b œ œ

? b œ#œ œ œ# œ
œ
œnœ

œ# œ œ œ# œ œ
4 12 Variations auf die Folie d'Espagne

œ œ œ œ œ œ
& b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ # œ œœ œ œ œ # œ # œ œ œ b œ œ œ

?b

&b œ œœ œ œœ #œ œ œœ œ œœ Œ
nœ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœ

? b nœ #œ œ nœ œ œ œ œ œœœ
œ œ
Var. 4
#œ œ œ #œ œ œ
3
&b 4 ‰ ‰ #œ œ ‰ œj œ œ œ œ n œ œ œ œ
œ œ #œ œ

? b 43 œ ? ‰ #œ œ nœ œ
& ‰ #œ œ œ &‰
?
#œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ
œ œ œ ‰ œ #œ œ
& b ‰ b œ œ œ œ œ œ œ œ . T œJ œ # œ œ œ
œ
?b œ œ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œœœ œ ‰ œ œ œ œ
‰ œ
#œ œ œ œ
&b œ #œ œ ‰ #œ œ ‰ œj œ œ œ œ n œ œ œ œ œ
œ œ #œ

? œ ? ‰ #œ œ nœ œ
& ‰ #œ œ œ &‰
?
b œœ œ œœ œ
#œ œ œ nœ œ
T T
œ œ œ m
& b ‰ œ bœ œ ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ ˙ Œ

œ b œ œ œ œ œ # œ œ
?b œ œ ‰ ‰ œ œ œœœœœ
œ ‰ œ œ œ
œ
12 Variations auf die Folie d'Espagne 5

Var. 5

& b 43 œœœ Œ œœ
œ
# œœ
œ Œ œœ
œ
œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ
? b 43 œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ

œ œœ œœ œœ
& b œœ Œ œ œ Œ œ

?b œœœ œ œœ
œ œ œ œ œœœ œ
œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ
œ œ

œœ œœ œœœ # œœœ
b
& œ Œ œ Œ

œœœ œ œœ
?b œ œ œ œ œœœ œ
œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ
œ œ

œ ´
œœ œ œ œ œœ œ œ œ # œ œ œ́ ® œ œ #œ œ œ œ œ
b
& œJ ® œ #œ nœ œ

œ œ #œ nœ œ nœ œ œ
? b œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ #œ nœ œ
œ #œ œ œ
6 12 Variations auf die Folie d'Espagne

œ œœ # œœ œœ
œ œ œ œ œ
&b Œ

œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ #œ nœ œ œ


œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ #œ

œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
&b Œ Œ

? b œ œœœ œ œ œœœ œ œœ
œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ
œ œ œœœ œ

œœ œœ œœœ # œœœ
œ œ
&b Œ Œ
œœœ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œ
?b œœœ œ œ
œœœ œ
œ œœœ œ œ œ

œœ œ œ
b œ œ œ œœ œœœ
& œœœœœœœœœ
œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ œœœ œ
?b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ´ ‰
œ œ œ œ œœ œœ œœj ‰
J
12 Variations auf die Folie d'Espagne
T 7

j œ œœ œœ œœ
2 j j œ
Var. 6
œ œ # œ œ œ rK
œ
& b 4 œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ ‰ œœ œœ œ œ œ ‰ œ œ œœ œœ
J
? b 42 ‰ œ Œ œ œœ œ
‰ œ ‰ # œ ˙ ˙
J œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ j
b
& J J ‰ œj œ
œœœ œ ‰ œ
œ # œ ‰ œœj
œ œ
#œ œ œ #œ œ
? b nœ #œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ #œ
T mT T
m
œ œ œ œrK œ œ œ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ # œœ ˙
& b œœ œ œ œ ‰ œ œ œœ J J J J J
J
?b ˙ Œ œ œœ Œ œ
˙ œ #œ œ œ
#œ œ œ œ
œ œ
Var. 7
œœ œ́ œœ œ́ ´
´ œœ
Geschwind

3 œ œ œœ
&b 8 ∑ œœ
#œ œ œ ∑ ∑
œœ
œ

? b 38 ∑ ∑ œ. ∑ œ. ∑
œ. œ.
œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œœ œ # œ œœœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
8 12 Variations auf die Folie d'Espagne

b œ #œ # œ œ œ œœ œœœœ œ œ
& œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ
#œ œ #œ œ R
?b

œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœœ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
&b œ
œœ œœœ œœ œ ‰

?b j
& ≈ œ œ œ œ œ ≈œœœ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰?œ
œ

Var. 8
j
Sehr langsam

. . . b œœœœ ... œœœœ b b œœœ ... œœœ ≈ n œœ œ


& b 42 œ . # œœœ œœœ .. œœ œœ # œ œ œ œ œ œ
n œœ .. œœ n œœ .. œœ n œ ‰
œœ œ . œ œœ
ÿ
p fœ. œ œ. œ bƒœœœœ ... œœœœ b b œœœ ... œœœ p
? b 42 ≈ . œ . # œ . œ n œ . œ œj ‰ . œ #œ
œ œœ #œ
œ œ. œœ ÿ œ #œ

œ œ # œœ .. œœœ ... œ œ œ . œœ œ œ œ œj
&b œ œ œœ œœ# # œœ œ œ .
n # œœœœ œ.
œœœ œœ # œ
œ œ œ œ œ ‰
.
ƒ p
bœ nœ œ
?b œ n œœœœ .... œœ œœ .. œœ # n œœœ ‰
# œ
œ #œ œ œ œ # œœ œœ .. œœ n œ

œœ .. œœ . T
n œœœœ ...
œœœ œ œœ œœ œœ œœœœœ m
b
& œ. œ œ b œœ œ œ œ œ œ
ƒ p
? b œ.
b œ œ. œ #b œœœœ n œœ œ
bœ. œ œ. œ œ œ œ œ
12 Variations auf die Folie d'Espagne 9

œœ œ œ œ
Var. 9
œ œ œ ≈ œ œ œ
3
& b 4 œ nœ # œ œ ≈ œ #œ œ œ #œ nœ œ œ

? b 43 œ Œ œ #œ Œ ≈ œ œ œ

# œ œ œ œ œ œ nœ
œœœœœœ n œ œ nœ œ #œ œ œ
&b #œ nœ nœ œ œ

?b œ œ œ bœ œ œ
Œ Œ ≈

œ œ TI œ
œœœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ rK
œ œ
‰ œ #œ œ
œ
&b ‰

Πj
?b œ œ
Œ œ ‰ #œ.
œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œr # œ n œ œ œ œ œ
&b #œ œ Œ

?b œ Œ œœœœ
˙ œ

œœ
œ œ œ œœœ œ œ œ ≈ #œ œ œ #œ T
m
&b œ # œ œ œ œ œœœœœ œ œœ
#œ nœ œ
œ nœ
?b œ Œ œ Œ ≈œœœ
œ
10 12 Variations auf die Folie d'Espagne

œ œ
&b œ
œ
œ
œ œ œ

œ
œ
œ

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ
b ® œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ

?b œ Œ œ

œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ®

?b œ Œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
&b

?b œ Œ #œ

œ œœœœœ œœœœ
n œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œnœ bœ œ œ
&b œœ œ œœœ Œ
ÿ
œ œ́
?b œ œ ≈œ œ
œ œ
œ œ œ mœ œ œ́ œ́
12 Variations auf die Folie d'Espagne 11

m m
Var. 10
3 œ œ œ œ œ # œ ‰ œ œ œ n œ œ œ ‰ œ
& b 8 ≈œ ≈ nœ ≈ ≈R

œ œœœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ nœ
? b 38 œœ ‰ ≈ œ œ J œ
‰ ≈

œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœ œœœ
&b œœœ œ ‰ ≈œ ‰ ‰

œ nœ bœ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ nœ
?b œœ œ œ ‰ ≈
œœ œ œœ œ œ œ œ # œ nmœ œ bœ œ
œ J œ œœœ œ
& b ≈ J ≈
œ œ œ œ œ b œ œ œ́ œ́ œ œ
?b ‰ ≈ ≈ Rœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ

Var. 11
& b 42 œj œ j j
œ œ #œ j j
œ œ œ
j j œ œj œj œ
œ œ œ
j
p f p f
j j j j j j ‰ j
? b 42 œœ œ œ œ œ œ n œœ œ # œ # œ œ œ n œ œœ œ bœ
#œ œ #œ œ nœ
f p
j
&b œ œ # œœj œœ œ œ œ œ # œ j
œ œ œ œ #œ
j j
œ
j
j p j j j
f
j
?b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ # œj b œœ . œ œ
nœ œ ˙ œ œ
p œ œ
f T
&b j œ œj ‰ œj œ œ . œ j
œ œ. bœœ. œ œ œ # œ œ œ œœ œ œ # œ # œ œ
p f p f #œ
?b œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
#œ nœ ˙ œ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ ˙
12 12 Variations auf die Folie d'Espagne

Var. 12
6 œ # œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœœ

Sehr geschwinde

& b 8 œ nœ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœœ
œ nœ #œ
? b 68 œ ‰ ‰ ‰ Œ. œ ‰ ‰
œ œ œ
œ œ œ œ n œ œ œ œ œ #œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
b
& œœœœœœœœœœœœ œœœœ œ

?b ‰ Œ. ‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰
œ œ
œ nœ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
&b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ

?b œ bœ œ œ œ
‰ ‰ œ ‰ Œ. œ ‰ œœ
œ œ ‰

# œ œœœœ œœœ
nœ nœ œ œœœœ œ
&b #œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œœ œ n œ

? b #œ œ #œ #œ œ nœ Œ. œ ‰ ‰ ‰ Œ.
œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b #œ œ œ œ œ

?b ‰ œ ‰ œ ‰ ‰
œ œ

& b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ

?b œ œ œ j œ œ œ œ œ j ‰ ‰
J œ œ ‰ œ‰ œ ‰
J

Vous aimerez peut-être aussi