Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
*"
*"&'()*"+ , -.(#" ( 3* %10(.-* #(").)'-.#(*3+ '(.-.4*3.+*+ "5
3*"#%1*(.2*-.#( ", -.(*3 " 3*4*%).-.4*-.6(-.'+*+*(*
7
%1*(.1%*/ */ '(.-.4*3 8
8
9 : 9 8
8
".1(*-.6(;*/ .3.*% 8
".1(*-.6(/ *) %(*3 8
8 '$".+.#+ - "*()<* 87
".1(*-.6(4#%/ ' %) 8=
8!
9 (".#( "*".") (-.*3 "4*%*4 %"#(*"+ "-*"#"% -'%"#">9 ? 8!
'$".+.#;*/ .3.*%4*%*4 %"#(*"+ "-*"#"% -'%"#"> @?
8 '$".+.#A(.-#;*/ .3.*%*3% -.B((*-.+#
7
.,. (+*(' ,*$0".-* 7
.,. (+*"#-.*3+.(0/ .-*".(+ '+* C
8 9%#1%*/ *+ ,.,. (+*$0".-*4*%* 3*+'3)#/ * #% =
#,.3.+*+D*$.)*-.#(*3 =
!
'$".+.#*3-#("'/ #
'$".+.#*3*.(, %".6( 7
7
-*9% ".+ () + 3* 4A$3.-* 7
-*"4*%*3*.("-%.4-.6( (3*9%' $*+ 4).)'+ -*+B/ .-* 7
8 -*"+ 3 .(.") %.# + +'-*-.6(> ? 7
-*" '*( 6/ 2 .33*" 7
7 -*"4*%* ")'+.*() "+ ")*-*+#"E' .(1% " (*4 +*1#1<* 78
C -*"4*%* ")'+.*() " 77
= -*9%./ %* */ *+ 3* *-.6( 77
! -*"4*%* ")'+.*() "+ *"- (+ (-.*.(+<1 (* 7C
@ : 9 9 7!
9 9 CC
CC
C=
C=
F =8
=8
!"#$%$&'$( )&*)!+) %,-. -,%$/)-. "$&%)&-. $& 0*,$&$%1 2.& -$-,2)2,3& 4 2.( "#.( ,%. ".#%*
2.( *&,-)- !.2)!1 +)&)%*( ,-. $!-$%)56. -$%$#-,#,7$&'$%8$2,&)!$%92.& $!.:;
$'. -$$&'#$7)#*&)
+$##)( ,$&')-$2.&%*!')4 )".4.9')&'. $&%*%')#$)%-,)#,)%-$)-( ,&,%'#)2,3&2.( . $&!)!):.#-$
)4*-)%.2,)!0*$"#$%')&!)%.#7)&,<)2,.&$%%.2,)!$%$&!)%0*$")#',2,")&
.&$!5,&-$0*$$!-,#,7$&'$8$2,&)!"*$-)".&$#$&"#=2',2)$%$,-$)!-$!,-$#)<7. 4 ")#',2,")2,3&
$& %* "#.",) .#7)&,<)2,3&9%$ +) $%',( )-. .".#'*&. ,&2.#".#)# ) $%'$ -.2*( $&'.9*& 2)"6'*!.
$%"$2,)!0*$ %$/)!) !)% "#$%')2,.&$% %.2,)!$% ) !)% 0*$ !.% 8$2,&.% "*$-$& )22$-$# 4 !.% 5.&-.%
2.&2*#%):!$%$& 0*$ $!!.%94 !) "#.",) .#7)&,<)2,3&9"*$-$& ".%'*!)#%*%"#.4$2'.%-$ -$%)##.!!.
%.2,)!
.& $%') &.#( ) !$7)!9$! !$7,%!)-.# 2*( "!,39$& $! =( :,'. '$##,'.#,)! !.2)!92.& $!
( )&-)'.2.&%','*2,.&)!-$)( ")#)#4 "#.( .8$#)!.%7#*".%,&'$#( $-,.%0*$%,#8$&-$
86&2*!. $&'#$ $! %')-. 4 2)-) ,&-,8,-*.94 ) '#)8?% -$ !.% 2*)!$% %$ .#7)&,<) !)
%.2,$-)-97)#)&',<=&-.!$%%*)-$2*)-))*'.&.( 6)")#)2*( "!,#%*%5,&$%$%"$265,2.%
) )2.&8,8$&2,)%.!,-)#,)$&'#$!.%8$2,&.%
,&-*-))!7*&)!)5)( ,!,)$%$!&@2!$. 5*&-)( $&')!-$!)%.2,$-)-94 2.&$!")%.
-$!',$( ". %*%,&'$7#)&'$%9".2.)".2.98)&'#)%2$&-,$&-.!)%5#.&'$#)%-$$!!)4
2.( ,$&<)& ) ,&%$#')#%$ $& !) 8,-) 2.( *&,')#,)9$& :@%0*$-) -$ %)',%5)22,.&$%
%.2,)!$%9-$%.!*2,3& )!.%2.&5!,2'.%2.!$2',8.%94 $&-$5,&,',8)9$&".%-$)!2)&<)#
( $')%4 )%",#)2,.&$%0*$$&,&-,8,-*)!( $&'$. $&%*"$0*$/. &@2!$. 5)( ,!,)#&.
$%".%,:!$2.&2#$')#
C
$%')-. -$ $%'#$2+) 2.&8,8$&2,) 4 )( ,%'.%) 2.."$#)2,3& 4 %.!,-)#,-)-> -$ -.&-$
#$%*!') 0*$ %$ 2.&5,7*#) *&) #$)!,-)- @&,2) 4 -$5,&,-)9$& $!=( :,'. '$##,'.#,)!9
2.( . !. $% !) 8$2,&-)- . $!:)##,.9$& !) 0*$ 2.&8$#7$& &$2$%,-)-$%9-$%$.% 4
)&+$!.%0*$%.&".%,:!$%-$!.7#)#2.&!).#7)&,<)2,3&-$'.-.%!.%0*$)+68,8$&
4 2.&8,8$&
2 )2.&%'#*22,3&")#',2,")',8)-$!.%8$2,&.%
.&%,-$#)&-. 0*$!)%&.#( )%; *#6-,2)%%,&)22,.&$%$5$2',8)%-$%*%-$%',&)')#,.%
&. ',$&$& 8,-)9 $%'$ '$D'. !$7)! 5.( $&') !) .#7)&,<)2,3& ")#) $! -$%)##.!!.
")#',2,")',8. -$ !) 2.( *&,-)- 4 !) )22,3&9")#',$&-. -$%-$ !) ( ,%( ) -$5,&,2,3&
0*$-)-$ *&')%-$8$2,&.%9) !)%0*$$&',$&-$2.( . .#7)&,<)2,.&$%-$2)#=2'$#
'$##,'.#,)!#$"#$%$&')',8)% -$ !)% "$#%.&)% 0*$ #$%,-$& $& *&) ( ,%( ) *&,-)-
8$2,&)!4 2*4. .:; $'. $% "#.( .8$#$!-$%)##.!!. -$ !) 2.( *&,-)-9-$5$&-$#!.%
,&'$#$%$%4 8$!)#".#!.%-$#$2+.%-$!.%8$2,&.%94 2.!):.#)#2.& !)%)*'.#,-)-$%
-$! %')-. 4 -$ !)%( *&,2,")!,-)-$%")#) !. 2*)!-$:$& )2'*)#"#.( .8,$&-. !)
-$5$&%)-$!.%-$#$2+.%2.&%','*2,.&)!$%
%,( ,%( .9 !) !$4 "#.( *$8$ 4 5)2*!') !) 2.&%','*2,3& -$ *& 2.&; *&'. -$
.#7)&,<)2,.&$% 2.( *&,')#,)% 5*&2,.&)!$%92.& 2)")2,-)- -$ $; $#2$# -$#$2+.% 4
.:!,7)2,.&$% ")#) #$"#$%$&')# 4 "#.( .8$# 8)!.#$% $ ,&'$#$%$% $%"$265,2.% -$ !)
2.( *&,-)- 2.( . $-*2)2,3&9%)!*-9'#):); .9( $-,. )( :,$&'$9-$".#'$92*!'*#)9
;*8$&'*-9)-*!'. ( )4.#4 .'#.%9-$&'#. -$!'$##,'.#,. -$!) 2.( *&) . )7#*")2,3&
-$2.( *&)%#$%"$2',8)%
J
,& "$#; *,2,. -$ !. )&'$#,.#9 $& $! 2)%. -$ 0*$ $D,%')& )!7*&)% -,%".%,2,.&$%
2.&'$&,-)% $& !$4$% $%"$2,)!$% )"!,2):!$% ) .#7)&,<)2,.&$% 2.( *&,')#,)% $&
")#',2*!)#9$!!)% "#$8)!$2$& %.:#$ !)% &.#( )% 0*$ ) 2.&',&*)2,3& 8)( .% ) #$8,%)#
%'. $%)%69".#0*$$& -$#$2+. '.-. !. 0*$%$) $%"$2,)!K( =%$%"$265,2.1 "#,( ) %.:#$
!. 7$&$#)! K !. ( =% 7!.:)!19 )%6 ".# $; $( "!.9 !)% .#7)&,<)2,.&$% 2.( *&,')#,)%
5*&2,.&)!$%-$%',&)-)%)!2*,-)-. -$ ( $&.#$%9-$:$& #$7,#%$ $& "#,( $#!*7)#".#!)
!$4 $%"$265,2) -$ $!!)%9".#0*$ "*$-$ %$#0*$ $%) !$4 2.&'$( "!$ )!7*&.%#$0*,%,'.%.
)'#,:*2,.&$%$%"$2,)!$%")#)$%$',". -$.#7)&,<)2,.&$%
G
3*".;.-*-.6( + 3*"#%1*(.2*-.#( "-#/ '(.)*%.*"
) $##,'.#,)!$% )0*$!!)%0*$ !,( ,')& %* 2)( ". -$ )22,3& ) *& '$##,'.#,. . !*7)#
56%,2. -$'$#( ,&)-. & $; $( "!. -$ $!!)%%.& !)%; *&')%-$ 8$2,&.%0*$ ."$#)&
%3!. $&$!=( :,'. -$!)*&,-)-8$2,&)!#$%"$2',8)
: *&2,.&)!$% )0*$!!)% 2*4.% !6( ,'$% -$ )22,3& $%'=& -)-.% ".# !) 5*&2,3& .
( ,%,3& 0*$ 2*( "!$&9".# $; $( "!. %$7*#,-)- 2,*-)-)&)9-$".#'$92*!'*#) .
( $&.#$%
) . "*$-$&"$#%$7*,#5,&$%-$!*2#.>
: $:$&#$%"$')#!)!,:$#')- #$!,7,.%)4".!6',2)-$%*%,&'$7#)&'$%94
2 ,$&$&"#.+,:,-)'.-))22,3&"#.%$!,',%')9$&( )'$#,)#$!,7,.%)4".!6',2)
) %*&)2'. 8.!*&')#,.9"$#%.&)!$,&-$!$7):!$-$2)-),&-,8,-*.>
: )-,$$%'=.:!,7)-. )"$#'$&$2$#)$!!)%. ,( "$-,-. -$#$',#)#%$-$!)%( ,%( )%>
2 . %* "*$-$ &$7)#$!,&7#$%. ) *&) .#7)&,<)2,3& ) *&) "$#%.&) 0*$ 2*( "!)
2.& !.%#$0*,%,'.%0*$$%'):!$2$!) !$44!.%$%')'*'.% $& $%'$%$&',-.9&,&7@&
$%')'*'. "*$-$2.&-,2,.&)#!),&2.#".#)2,3&-$*& ,&-,8,-*. ) !))"#.:)2,3& .
")'#.2,&,. -$"$#%.&)%. ,&%','*2,.&$%94
- 3!. %$"*$-$"$#'$&$2$#)*&); *&')-$8$2,&.% !)8$<
L
8$2,&.% 4 -$ !)% -$( =% .#7)&,<)2,.&$% 2.( *&,')#,)%92.( . )%,( ,%( .9-$ !)
*:,2)2,3&-$%*%%$-$%. !*7)#$%-$5*&2,.&)( ,$&'.
M
CP &-,8,-*)!,<)2,3& -$ !) .#7)&,<)2,3& 2.( *&,')#,)9-$ !.% ,&'$7#)&'$% -$
%* -,#$2'.#,. "#.8,%,.&)!4 -$!( ,&,%'#. -$ 5$ 0*$ )%,%',3 ) !) )%)( :!$)
2.&%','*',8)>
JP 6)9+.#)4!*7)#-$!))%)( :!$)2.&%','*',8)94
GP &-,8,-*)!,<)2,3& 4 -.( ,2,!,. -$ !) "$#%.&) 0*$ 2.&2*##,3 ) #$)!,<)# $!
'#=( ,'$-$!-$"3%,'.
7 ,&)!( $&'$9$!-,#$2'.#,. "#.8,%,.&)!9$&'#$ !.% JQ 4 MQ -6)% ".%'$#,.#$% ) !)
5$2+) -$ .:'$&2,3& -$ !) "$#%.&)!,-)- ; *#6-,2) -$ !) .#7)&,<)2,3&9',$&$ 0*$
2.&8.2)# ) *&) )%)( :!$) $D'#).#-,&)#,) 2.& $! 5,& -$ $!$7,# )! -,#$2'.#,.
-$5,&,',8. 4)!)2.( ,%,3&5,%2)!,<)-.#)-$5,&)&<)%
*"# ( E' 3*-#(").)'-.6(+ 3*#%1*(.2*-.6( " *#$& )*+*G ")# "G% -D*2*+*
&'.&2$%9 !) ; *&') -$ 8$2,&.% * .#7)&,<)2,3& .:; $')-) ',$&$ 0*$ %*:%)&)# !)%
.:%$#8)2,.&$% 5.#( *!)-)% ".# $! %$2#$')#,. ( *&,2,")!9 $& $! "!)<. -$ FQ -6)%
2.&')-.% -$%-$ %* &.',5,2)2,3&9 ")#) !. 2*)! "*$-$ "$-,# )%$%.#6) -$ !)
( *&,2,")!,-)-9!) 0*$ -$:$ "#.".#2,.&=#%$!) & $!2)%. 0*$ &. %$ 2*( "!) 2.& $%'$
( )&-)'. !$7)!9!) "$#%.&)!,-)- ;
*#6-,2) -$ !) .#7)&,<)2,3& 2)-*2) K'$#( ,&)1 ".#$!
%.!. ( ,&,%'$#,. -$!)!$4
I
7 *3#*( ")#)%$%,.&)#4)-."')#)2*$#-.%>
+ .#( )%%.:#$)-( ,&,%'#)2,3&")'#,( .&,)!45.#( )-$5,; )#!)%2*.')%.#-,&)#,)%
4$D'#).#-,&)#,)%>
, .#( )-$!,0*,-)2,3&4-$%',&. -$!.%:,$&$%$&2)%. -$-,%.!*2,3&>
; #.2$-,( ,$&'.%-$ ,&2.#".#)2,3& $& !) *&,3& 2.( *&)!-$ ; *&')%-$ 8$2,&.%*
.#7)&,<)2,3& 2.( *&)!-$ !)% -$( =% .#7)&,<)2,.&$% 2.( *&,')#,)% -$!( ,%( .
',".9%$7@&2.##$%".&-)>
R %'):!$2,( ,$&'. -$ !) 2.( ,%,3& $!$2'.#)!0*$ '$&-#= ) %* 2)#7. !) .#7)&,<)2,3&
4-,#$22,3&-$!)%$!$22,.&$%,&'$#&)%94
! .#( )-$$!):.#)#$!"!)&)&*)!-$)2',8,-)-$%
)% ( .-,5,2)2,.&$% %3!. 2.( ,$&<)& ) #$7,# *&) 8$< 0*$ %$)& )"#.:)-)% ".# $!
%$2#$')#,. ( *&,2,")!90*,$& $& *& "!)<. -$ JQ -6)% -$%-$ 0*$ +)4) #$2,:,-. !.%
-.2*( $&'.%94 -$ &. 2*( "!,#%$ 2.& !. $%'):!$2,-. $& !) !$49-$:$ .:;
$')#!) #$5.#( )
-$ $%')'*'.% & $%'$ 2)%.9 !) .#7)&,<)2,3& $& 2*$%',3& "*$-$ %*:%)&)# !)%
.:%$#8)2,.&$% "!)&'$)-)% ')( :,?& -$&'#. -$ *& "!)<. -$ JQ -6)%92.&')-.% -$%-$
0*$ $!!)% %$)& &.',5,2)-)% ) %* "#$%,-$&'$9"$#%.&)!( $&'$ . ".# 2)#') 2$#',5,2)-)
-,#,7,-))%*-.( ,2,!,.
H
JP $)!,<)# !.% $%2#*',&,.% 4 2*%'.-,)# !)% 2?-*!)% 4 -$( =% )&'$2$-$&'$%
$!$2'.#)!$%9+)%') $!8$&2,( ,$&'. -$ !.% "!)<.% !$7)!$% $%'):!$2,-.% ")#)
"#$%$&')##$2!)( )2,.&$%4%.!,2,'*-$%-$&*!,-)-94
GP )!,5,2)#!)%$!$22,.&$%-$!).#7)&,<)2,3&#$%"$2',8)
'#)*"#%+.(*%.*" J)%*#%+.(*%.*"
F
)#) 0*$ %$ "*$-) $D2!*,#) )!7*,$&9"#$8,)( $&'$ %$ &$2$%,') 0*$ $!)5$2')-. +)7)
%*%-$%2)#7.%$& *&))*-,$&2,)9)&'$$!-,#$2'.#,. -$!).#7)&,<)2,3& ,)!)5$2+)-$
!) )%)( :!$) $D'#).#-,&)#,) $! )5$2')-. &. +) 5.#( *!)-. %*% -$%2)#7.%9 $%')&-.
5.#( )!( $&'$2,')-. ")#)$!!.9!))%)( :!$)"*$-$"#.2$-$#,7*)!( $&'$
) )#$5.#( )-$!.%$%')'*'.%>
: ) )-0*,%,2,3& O2.( "#)P9$&);$&)2,3& O8$&')P4 7#)8)( $& -$ !.%:,$&$%#)62$%
-$!).#7)&,<)2,3&>
2 ) $D2!*%,3& . !) #$,&'$7#)2,3& -$ *&. . ( =% )5,!,)-.%92*4) -$'$#( ,&)2,3&
-$:$+)2$#%$$&8.')2,3&%$2#$')>
- )2$%)2,3&$&$!2)#7. -$-,#,7$&'$".#2$&%*#)9')( :,?&$&8.')2,3&%$2#$')
$ )$!$22,3&-$!"#,( $#-,#$2'.#,. -$5,&,',8.>
Q
5 )2.&8.2)'.#,))$!$22,.&$%4&.( ,&)2,3&-$!)2.( ,%,3&$!$2'.#)!>
7 )-,%.!*2,3&-$!).#7)&,<)2,3&>
+ ),&2.#".#)2,3&)*&)*&,3&2.( *&)!. $!#$',#. -$!)( ,%( )94
, ))"#.:)2,3&-$!"!)&-$)2',8,-)-$%
3 +.% -)#%.# >+.% -).,*? + '(* &'()* + , -.(#" + / 0" #%1*(.2*-.#( "
-#/ '(.)*%.*"
& $%) ( ,%( ) )%)( :!$) %$ $!,7$ ,7*)! &@( $#. -$ ( ,$( :#.% %*"!$&'$%9!.% 0*$
.#-$&)-.%%$7@& !) 8.')2,3& .:'$&,-) ".#2)-) *&. -$$!!.%-$( )&$#) -$2#$2,$&'$9
%*"!$& )!. )!.%( ,$( :#.%','*!)#$%0*$%$$&2*$&'#$& '$( ".#)!( $&'$,( "$-,-.%-$
-$%$( "$/)# %*% 5*&2,.&$%9 ( ,$&'#)% -*#$ ')! ,( ".%,:,!,-)-9 . -$5,&,',8)( $&'$9
2*)&-. ".# 5)!!$2,( ,$&'.9,&+):,!,-)- %.:#$8,&,$&'$9,( ".%,:,!,-)- * .'#) 2)*%)
!$7)!9&. "*-,$#$&2.&',&*)#$&$!$; $#2,2,. -$%*%5*&2,.&$%
1
De conformidad a la ley, en el Párrafo 4º “De las asambleas”, artículo 16, tanto la asamblea ordinaria como la
extraordinaria es el órgano resolutivo superior de las organizaciones comunitarias, y está constituida por la
reunión de todos sus afiliados. Luego, el artículo 17 inciso 4º de la Ley, establece que los acuerdos que deben
adoptarse en asamblea extraordinaria, deben ser necesariamente materia de votación nominal (pública e
individual). Por tanto, la forma de nominar a los miembros de la comisión electoral, es una atribución de todos
los afiliados, reunidos en asamblea extraordinaria, a través de votación pública. Esto significa que son los
afiliados los que eligen a los miembros de la comisión electoral, de acuerdo a los quórums establecidos en los
propios estatutos de cada junta de vecinos.
2
N)%') !) #$5.#( ) ,&'#.-*2,-) ".#!) !$4 E F HQM O-$ &.#( )%)-$2*)'.#,)%-$!%,%'$( ) !$7)!2+,!$&. )
!)#$5.#( )"#.2$%)!"$&)!P9-$5$2+)J -$ )4. -$CQQC9%$$D,76) )-$( =%&. $%')#"#.2$%)-. ".#-$!,'.
0*$( $#$2,$#)"$&))5!,2',8).
("-%.4-.6( % "'3)*+#"+ 3*" 3 --.#( " + 3+.% -)#%.#
.% ( ,$( :#.% -$!-,#$2'.#,. ')( :,?& %.& 2,8,!( $&'$ #$%".&%):!$% +)%') -$ 2*!")
!$8$9$& $!$; $#2,2,. -$ !)% 2.( "$'$&2,)% 0*$ %.:#$ )-( ,&,%'#)2,3& !$% 2.##$%".&-$9
%,&"$#; *,2,. -$!)#$%".&%):,!,-)- "$&)!0*$"*-,$#$)5$2')#!$%
C
2 .!):.#)#2.&$!"#$%,-$&'$$&!)$; $2*2,3&-$!.%)2*$#-.%-$!))%)( :!$)>
- .!):.#)#2.& $!"#$%,-$&'$$& !) $!):.#)2,3& -$!)2*$&'))&*)!) !))%)( :!$)9
%.:#$ $! 5*&2,.&)( ,$&'. 7$&$#)! -$ !) .#7)&,<)2,3&9 $%"$2,)!( $&'$ $& !.
#$5$#,-. )!( )&$;
. $,&8$#%,3&-$!.%#$2*#%.%0*$,&'$7#)&%*")'#,( .&,.>
$ $"#$%$&')#)!).#7)&,<)2,3&$&!.%2)%.%$&0*$$D"#$%)( $&'$!. $D,; )!)!$4.
!.%$%')'*'.%9%,&"$#;*,2,. -$!)#$"#$%$&')2,3&0*$!$2):$)!"#$%,-$&'$94
5 .&2*##,#2.& %* )2*$#-. ) !)%( )'$#,)%-$%* 2.( "$'$&2,) 0*$ %$/)!$!) !$4 .
!.%$%')'*'.%
J
JP $2+)-$,&2.#".#)2,3&-$!%.2,.94
GP @( $#. 2.##$!)',8. 0*$!$2.##$%".&-$)!%.2,.
: $%")2+)#!)%2,')2,.&$%)!)%)%)( :!$)%7$&$#)!$%4#$*&,.&$%-$-,#$2'.#,.%>
2 $2,:,#4-$%")2+)#!)2.##$%".&-$&2,)>
- *'.#,<)#2.&%* 5,#( )4$&%* 2)!,-)- -$( ,&,%'#. -$5$9!)%)2')%-$#$*&,.&$%
-$!-,#$2'.#,. 4 -$ !)% )%)( :!$)% 7$&$#)!$%94 .'.#7)# 2.",)% )*'.#,<)-)% -$
$!!)%2*)&-. %$!. ",-)&>
$ $)!,<)#'.-)%)0*$!!)%5*&2,.&$%#$!)2,.&)-)%2.& %* 2)#7. 0*$$!-,#$2'.#,. .
$!"#$%,-$&'$!$$&2.( ,$&-$&>
5 )&'$&$# $& !) %$-$ %.2,)!9. $& %* -.( ,2,!,. %,&. +*:,$#$ %$-$9$!!,:#. -$
#$7,%'#. -$%.2,.%)-,%".%,2,3&-$!.%%.2,.%0*$0*,$#)&2.&%*!')#!. !( ,%( .
%$2#$')#,. 5,;
)!.%-6)%4+.#)%$&0*$2*( "!$2.&$%')5*&2,3&>
7 &'#$7)#2.",) )*'.#,<)-) -$!#$7,%'#. -$ %.2,.%)!%$2#$')#,. ( *&,2,")!9$& $!
( $% -$ ( )#<. -$ 2)-) )/.92.( . )%6( ,%( . ) !.% %.2,.% 0*$ %$)& $!$7,-.%
2.( . -,#$2'.#$%94
+ &8,)# 2)-) %$,% ( $%$% )! %$2#$')#,. ( *&,2,")! 2$#',5,2)2,3& -$ !)%
,&2.#".#)2,.&$%. #$',#.%0*$%$+)4)&"#.-*2,-.
G
LP .%,&7#$%.%"#.8$&,$&'$%-$ :$&$5,2,.%9#,5)%95,$%')%%.2,)!$%4 .'#.%-$
&)'*#)!$<)%,( ,!)#>
MP )% %*:8$&2,.&$%9 )".#'$% . 5.&-.% 5,%2)!$% . ( *&,2,")!$% 0*$ %$ !$
.'.#7*$&>
IP )%( *!')%2.:#)-)%)%*%( ,$( :#.%$&2.&5.#( ,-)- 2.&!.%$%')'*'.%94
HP .%-$( =%,&7#$%.%0*$"$#2,:))2*)!0*,$#'6'*!.
2 22,3& -$#$2!)( )2,3& $& 2)%. -$-,%2#,( ,&)2,3& )#:,'#)#,) $& !) )%,7&)2,3& -$
)".#'$% 5,%2)!$% . ( *&,2,")!$% &'$ 2*)!0*,$# )22,3& 0*$ %,7&,5,0*$ *&)
-,%2#,( ,&)2,3&)#:,'#)#,)#$%"$2'. -$!))%,7&)2,3&-$!)%%*:8$&2,.&$%9)".#'$%
. 5.&-.% 5,%2)!$% . ( *&,2,")!$% 0*$ %$ !$ .'.#7)& ) !)% ; *&')% -$ 8$2,&.% 4
-$( =% .#7)&,<)2,.&$% 2.( *&,')#,)%9 %$ "*$-$ ,&'$#".&$# $! #$2*#%. -$
#$2!)( )2,3&0*$%$$&2*$&'#) 2.&%)7#)-. $& $!)#'62*!. GQ -$!) $4 #7=&,2)
.&%','*2,.&)!-$ *&,2,")!,-)-$%
$ D$&2,.&$%4:$&$5,2,.%'#,:*')#,.%
P )%;
*&')%-$8$2,&.%4-$( =%.#7)&,<)2,.&$%2.( *&,')#,)%$%'=&$D$&')%
-$'.-)%!)%2.&'#,:*2,.&$%9,( "*$%'.%4-$#$2+.%5,%2)!$%4( *&,2,")!$%9
L
2.& $D2$"2,3& -$!.%$%'):!$2,-.%$& $!-$2#$'. !$4 EHCL -$ FIG9%.:#$
,( "*$%'. )!)%8$&')%4%$#8,2,.%O P
CP %')%.#7)&,<)2,.&$%7.<)&9".#$!%.!. ( ,&,%'$#,. -$!) !$49-$"#,8,!$7,.
-$".:#$<)
JP )7)& #$:);)-.%9$& *& LQT9!.%-$#$2+.%)#)&2$!)#,.%0*$2.##$%".&-)&
) &.')#,.%92.&%$#8)-.#$%4)#2+,8$#.%".#)2'*)2,.&$%&. ,&2!*,-)%$& $!
"#,8,!$7,. -$".:#$<)
GP )%-.&)2,.&$%4)%,7&)2,.&$%'$%')( $&')#,)%0*$%$+)7)&)5)8.#-$!)%
;*&')%-$8$2,&.%4-$( =%.#7)&,<)2,.&$%2.( *&,')#,)%9$%'=& $D$&')%-$
'.-. ,( "*$%'. 4-$!'#=( ,'$-$,&%,&*)2,3&
M
) )% .#7)&,<)2,.&$% "*$-$& -,%.!8$#%$ ".# )2*$#-. -$ !) )%)( :!$) 7$&$#)!
$D'#).#-,&)#,)9)-."')-. ".#!)( )4.#6)):%.!*')-$!.%)5,!,)-.%2.&-$#$2+. )
8.'.
: )*%)!$%-$-,%.!*2,3&!$7)!
P &2*##,# $& )!7*&) -$ !)% 2)*%)!$% -$ -,%.!*2,3& "#$8,%')% $& !.%
$%')'*'.%>
CP N):$#-,%( ,&*,-. %*%,&'$7#)&'$%) *& ".#2$&');$ . &@( $#.9$& %* 2)%.9
,&5$#,.# )! #$0*$#,-. ")#) %* 2.&%','*2,3&9 -*#)&'$ *& !)"%. -$ %$,%
( $%$%9 +$2+. 0*$ "*$-$ %$# 2.( *&,2)-. )! %$2#$')#,. ( *&,2,")!
#$%"$2',8. ".#2*)!0*,$#)5,!,)-. -$!).#7)&,<)2,3&9.
JP N):$#2)-*2)-. !) "$#%.&)!,-)- ;*#6-,2)9$& $!2)%. 0*$ !) .#7)&,<)2,3&
&. %*:%)&$ !)%.:%$#8)2,.&$%+$2+)%".#$!%$2#$')#,. ( *&,2,")!9!*$7.
-$0*$%$+)4)$5$2'*)-. $!-$"3%,'. -$!)2')2.&%','*',8)
)#) $5$2'.% -$ -$'$#( ,&)# $%')% *&,-)-$% 8$2,&)!$%9 +)4 0*$ '$&$# $&
2.&%,-$#)2,3& !) 2.&',&*,-)- 56%,2)9!) %,( ,!,'*- -$ ,&'$#$%$% 4 .'#.% 5)2'.#$%
0*$ 2.&%','*4)& $!5*&-)( $&'. &)'*#)!-$ )7#*")2,3& -$ 8$2,&.% ")#) $!
2)%. ")#',2*!)#-$!.%%$2'.#$%#*#)!$%9%$-$:$"#.2*#)#0*$!.%!6( ,'$%-$2)-)
*&,-)- 8$2,&)!%$$%'):!$<2)&$&5*&2,3&-$2)-)2.( *&,-)-
I
: $0*,%,'.%$%"$2,)!$%")#) 2.&%','*,#*&) ;
*&') -$8$2,&.% )#) 2.&%','*,#*&)
;*&') -$ 8$2,&.% %$ #$0*,$#$ $& 2)-) *&,-)- 8$2,&)!90*$ $D,%') !) 8.!*&')-
2.&5.#( $-$!%,7*,$&'$&@( $#. -$8$2,&.%#$%,-$&'$%$&$!!)
P LQ 8$2,&.% $& !)% 2.( *&)% . )7#*")2,.&$% -$ 2.( *&)% -$ +)%') QQQQ
+):,')&'$%>
CP QQ8$2,&.%$&!)%2.( *&)%. )7#*")2,.&$%-$2.( *&)%-$( =%-$ QQQQ
4+)%')JQQQQ+):,')&'$%>
JP LQ8$2,&.%$&!)%2.( *&)%. )7#*")2,.&$%-$2.( *&)%-$( =%-$JQQQQ
4+)%') QQQQQ+):,')&'$%94
GP CQQ 8$2,&.% $& !)% 2.( *&)% . )7#*")2,.&$% -$ 2.( *&)% -$ ( =% -$
QQQQQ+):,')&'$%
%'.% 2.( ,'?% -$ 8$2,&.% 4 2.( ,%,.&$% &. "*$-$& .:'$&$# "$#%.&)!,-)-
;*#6-,2)49".#')&'.9%* )22,3&0*$-)%.( $',-)4!,( ,')-))!); *&')-$8$2,&.%
#$%"$2',8)
- :;$',8.% 0*$ "$#%,7*$& !)% ;*&')% -$ 8$2,&.% & 7$&$#)!9 !)% ; *&')% -$
8$2,&.% ',$&$& ".# .:;$',8. "#.( .8$# !) ,&'$7#)2,3&9 !) ")#',2,")2,3& 4 $!
-$%)##.!!. -$!.%+):,')&'$%-$!)*&,-)- 8$2,&)!
$&")#',2*!)#9',$&$&!.%%,7*,$&'$% .:;
$',8.%
H
JP $%',.&)#O,-$)#P!) %.!*2,3& -$ !.%)%*&'.%. "#.:!$( )%0*$ )5$2'$& ) !)
*&,-)- 8$2,&)!9 #$"#$%$&')&-. !)% ,&0*,$'*-$% $ ,&'$#$%$% -$ %*%
( ,$( :#.%$&$%')%( )'$#,)%>
GP .!):.#)# 2.& !)% )*'.#,-)-$% -$ !) 2.( *&)94 $%"$2,)!( $&'$ 2.& !.%
;$5$% -$ !.% %$#8,2,.% "@:!,2.%9 $& !) %)',%5)22,3& 4 #$%7*)#-. -$ !.%
,&'$#$%$%4&$2$%,-)-$%:=%,2)%-$!)2.( *&,-)- 8$2,&)!>
LP .&$# $& "#=2',2)9$& $!=( :,'. -$ !) *&,-)- 8$2,&)!9!)% ,&,2,)',8)% 4
.:#)% 0*$ 2#$)& 2.&8$&,$&'$%9 "#$8,) ,&5.#( )2,3& .".#'*&) -$ !)
)*'.#,-)-9 -$ )2*$#-. 2.& !)% !$4$%9 #$7!)( $&'.% 4 .#-$&)&<)% 0*$
2.##$%".&-)>
MP ;$#2$# $! -$#$2+. ) *&) "!$&) ,&5.#( )2,3& %.:#$ !.% "#.7#)( )% 4
)2',8,-)-$% ( *&,2,")!$% 4 -$ %$#8,2,.% "@:!,2.% 0*$ )5$2'$& ) %*
2.( *&,-)- 8$2,&)!94
IP #.".&$# "#.7#)( )% 4 2.!):.#)# 2.& !)% )*'.#,-)-$% $& !)% ,&,2,)',8)%
'$&-,$&'$% ) !) "#.'$22,3& -$! ( $-,. )( :,$&'$ -$ !) 2.( *&) 49 $&
$%"$2,)!9-$!)*&,-)- 8$2,&)!
F
- ( "*!%)# "!)&$% 4 "#.4$2'.% .#,$&')-.% ) #$%.!8$# !.% "#.:!$( )%
%.2,)!$%( =%)7*-.%-$2)-)*&,-)- 8$2,&)!>
- #.".&$# 4 -$%)##.!!)# ,&,2,)',8)% 0*$ ( .8,!,2$& %.!,-)#,)( $&'$
#$2*#%.%4 2)")2,-)-$%!.2)!$%94 :*%0*$& $!)".4. -$ .#7)&,%( .%
7*:$#&)( $&')!$%4"#,8)-.%")#)$!!.7#. -$-,2+.%5,&$%94
- $#8,# -$ &$D. $&'#$ !)% "$#%.&)% 4 !)% .5,2,&)% -$ 2.!.2)2,3&
$D,%'$&'$%$& !) 2.( *&)9$& #$!)2,3& 2.& !.%#$0*$#,( ,$&'.%-$ !.%
%$2'.#$%2$%)&'$%-$!)".:!)2,3&
CQ
- $!)# ".# !) "#.'$22,3& -$!( $-,. )( :,$&'$ 4 -$ !.% $0*,!,:#,.%
$2.!37,2.%>
- $#)*'.#,<)-)% ")#) $( ,',#2$#',5,2)-.% -$ #$%,-$&2,)9-$ )2*$#-.
2.& !)%&.#( )%$%'):!$2,-)%".#!.%.#7)&,%( .%0*$ 2.##$%".&-)&9
")#)!.%$5$2'.%-$"$#'$&$2$#)*&)*&,-)- 8$2,&)!94
- $#8,# 2.( . 3#7)&.% ,&5.#( )',8.% ) !) 2.( *&,-)- 8$2,&)!%.:#$
( )'$#,)%-$*',!,-)- "@:!,2)
) !$4 %$/)!) 0*$ $& 2)-) ( *&,2,")!,-)- ',$&$ 0*$ 2#$)#%$ *& .&-. -$ $%)##.!!.
$2,&)!9 0*$ ',$&$& ".# .:; $'. )".4)# !.% "#.4$2'.% $%"$265,2.% -$ -$%)##.!!.
2.( *&,')#,. "#$%$&')-.%".#!)%; *&')%-$8$2,&.%
%'$ 5.&-. $% )-( ,&,%'#)-. ".#!) #$%"$2',8) ( *&,2,")!,-)- 4 $%'= 2.( "*$%'. ".#
)".#'$%( *&,2,")!$%9-$ !.%"#.",.%8$2,&.%. :$&$5,2,)#,.%94 ".#!.%2.&'$( "!)-.%
)&*)!( $&'$ 2.& 2)#7. )! #$%*"*$%'. $&$#)!-$ !) )2,3& .% #$2*#%.% -$ $%'$
5.&-. %$-,%'#,:*4$& $&'#$!)%( *&,2,")!,-)-$%$& !) ( ,%( ) "#.".#2,3& $& 0*$ $!!)%
")#',2,")&$&$! .&-. .( @& *&,2,")!
& !) "#=2',2)92)-) ( *&,2,")!,-)- +) "*$%'. $& ( )#2+) $%'$ 5.&-. "$#. 2.& *&)
7#)& -,5,2*!')- 5)!') -$ #$2*#%.%9"*$%!.%#$2*#%.%%3!. "#.8,$&$& -$!4) -$:,!,')-.
"#$%*"*$%'. ( *&,2,")!94)0*$$&'?#( ,&.%7$&$#)!$%!.%8$2,&.%&. +)2$&)".#'$%94
$! #$%*"*$%'. -$ !) )2,3& K+)%') !) 5$2+)1 &*&2) ) $5$2'*)-. !.% )".#'$%
2.##$%".&-,$&'$%
#%/ *" "4 -.*3 ""#$% #%1*(.2*-.#( "-#/ '(.)*%.*"+ -*%0-) %;'(-.#(*3
C
.#.'#) ")#'$9")#) "$#'$&$2$#) $%')%.#7)&,<)2,.&$%%$ &$2$%,') '$&$#9) !. ( $&.%9
L )/.%-$$-)- 4-.( ,2,!,. $&!)2.( *&) . )7#*")2,3& -$2.( *&)%-.&-$'$&7) %*
%$-$-,2+))%.2,)2,3&
)% ;*&')% -$ 8$2,&.% -$ *&) ( ,%( ) 2.( *&) "*$-$& 5.#( )# *&) . ( =% *&,.&$%
2.( *&)!$%O"$#. %3!. "*$-$& ")#',2,")#$& *&) %.!) -$ $!!)%P92.& $!5,& -$ 0*$ !)%
#$"#$%$&'$&)&'$0*,$&2.##$%".&-)9%$7@&$!2)%.
);. &,&7@& 5*&-)( $&'. %$ !$ "*$-$ &$7)# ) *&) ; *&') -$ 8$2,&.%9!$7)!( $&'$
2.&%','*,-)9$!-$#$2+. )")#',2,")#$&!)#$%"$2',8)*&,3&2.( *&)!
: $0*,%,'.%")#)2.&%','*,#*&)*&,3&2.( *&)!
P N)40*$ 2$!$:#)#*&) )%)( :!$)9) !) 0*$ -$:$& 2.&2*##,##$"#$%$&')&'$%
-$) !. ( $&.%*& JQT -$ !)%; *&')%-$ 8$2,&.%0*$ $D,%')& $& !) 2.( *&)
#$%"$2',8)>
CP )2.&8.2)'.#,) )$%') )%)( :!$)',$&$0*$%$#$5$2'*)-) ".#$!)!2)!-$-$
!) 2.( *&)9) %.!,2,'*- -$ 2*)!0*,$# ;*&') -$ 8$2,&.% -$ -,2+. =( :,'.
'$##,'.#,)!9-$&'#. -$!.%JQ-6)%%,7*,$&'$%)!)5$2+)-$"$',2,3&>
JP )-) ; *&') -$ 8$2,&.% ',$&$ -$#$2+. ) %$# #$"#$%$&')-) ".# %*
"#$%,-$&'$9%*%$2#$')#,. 4%*'$%.#$#. $&!))%)( :!$)2.&%','*',8)4$&!)%
%$%,.&$%.#-,&)#,)%4$D'#).#-,&)#,)%0*$2$!$:#$!)*&,3&2.( *&)!94
GP ) *&,3& 2.( *&)! ',$&$ 0*$ $&'#$7)# *&) 2?-*!) ,-$&',5,2)'.#,) 0*$
)2#$-,'$ !) 2)!,-)- -$ -,#,7$&'$ ) !.% ( ,$( :#.% -$! -,#$2'.#,. -$ !)%
;*&')% -$ 8$2,&.% 0*$ !) ,&'$7#)&9 4 ) !.% ( ,$( :#.% -$ %* "#.",.
-,#$2'.#,.
CC
.#7)&,<)2,3& %,( ,%( .9$&$!( ,%( . )2'.9%$$!,7$!)2.( ,%,3&5,%2)!,<)-.#)-$
5,&)&<)%9-$!( ,%( . ( .-. 2.( . %$+)2$")#)!)%;*&')%-$8$2,&.%O2)-)*&,3&
8$2,&)!)-( ,&,%'#)%*")'#,( .&,.9)*&0*$!)!$4&. %$/)!)%*2.( ".%,2,3&P
.%'$#,.#( $&'$9%$ %,7*$ $!( ,%( . "#.2$%. 2.( $&')-. )&'$#,.#( $&'$ ")#) !)%
;
*&')% -$ 8$2,&.% 4 -$( =% .#7)&,<)2,.&$% 2.( *&,')#,)%9 #$%"$2'. -$ !)%
.:%$#8)&2,)%0*$"*$-)+)2$#$!%$2#$')#,. ( *&,2,")!4%)&$)( ,$&'. -$$!!)%
#%/ *" -#/ '( " )*()# * 3*" '(.#( " -#/ '(*3 " + &'()*" + , -.(#" -#/ # +
#%1*(.2*-.#( "-#/ '(.)*%.*"
& 2*)&'. )!")'#,( .&,. 4 -,%.!*2,3& -$ $%')% *&,.&$% 2.( *&)!$%9%$ )"!,2)& !)%
( ,%( )%-,%".%,2,.&$%0*$%$%$/)!)#.&9%.:#$!)( )'$#,)9")#)$!2)%. -$!)%; *&')%-$
8$2,&.%4-$( =%.#7)&,<)2,.&$%2.( *&,')#,)%
CJ
.'#)% .#7)&,<)2,.&$% 7#$( ,)!$% 4 %,&-,2)!$%9. -$ #$!$8)&2,) $& $!=( :,'. %.2,)!4
2*!'*#)!-$!)2.( *&)
) #$!$8)&2,) 0*$ $& $%'$ 2.&%$; . !$ 2):$ ) !)% ;*&')% -$ 8$2,&.% 4 -$( =%
.#7)&,<)2,.&$% 2.( *&,')#,)%9&. %3!. ")%) ".# 0*$ !) ")#',2,")2,3& -$ $!!)% $& $!
=( :,'. 2.( *&)!%$) "#$2,%)( $&'$ %* .:;
$'.9%,&. 0*$ )-$( =% $& 2*)&'. $!2.&%$; .
CG
$%'= 2.( "*$%'. ".##$"#$%$&')&'$%-$ !) 2.( *&,-)- .#7)&,<)-)9$&'#$ !)%2*)!$%%$
2*$&'))!)%; *&')%-$8$2,&.%4)!)%.#7)&,<)2,.&$%-$2)#=2'$#5*&2,.&)!
) ( $-,-) $& 0*$ $!!)% ")#',2,")& $& !) ,&'$7#)2,3& -$ $%'$ 2.&%$;
. -$"$&-$ -$ !.
0*$$%'):!$<2)$!#$7!)( $&'. 0*$%.:#$!)( )'$#,)-$:$)"#.:)#2)-)( *&,2,")!,-)-
H @ 9 I
)% ( *&,2,")!,-)-$%92.& $! .:;$'. -$ 2*( "!,# 2.& %*% ( ,%,.&$%9',$&$& 0*$ 2*( "!,#
5*&2,.&$%94 $%')%"*$-$& %$#"#,8)',8)%O$D2!*%,8)%P. 2.( ")#',-)%O$& 2.&;
*&'. 2.& .'#.%
3#7)&.%-$! %')-.P
) *&2,.&$%"#,8)',8)%-$!)%( *&,2,")!,-)-$%
CL
: *&2,.&$%2.( ")#',-)%-$!)%( *&,2,")!,-)-$%
P )$-*2)2,3&4!)2*!'*#)>
CP )%)!*- "@:!,2)4!)"#.'$22,3&-$!( $-,. )( :,$&'$>
JP ))%,%'$&2,)%.2,)!4;*#6-,2)>
GP )2)")2,')2,3&9!)"#.( .2,3&-$!$( "!$. 4$!5.( $&'. "#.-*2',8.>
LP !'*#,%( .9$!-$".#'$4!)#$2#$)2,3&>
MP )*#:)&,<)2,3&4!)8,)!,-)- *#:)&)4#*#)!>
IP )2.&%'#*22,3&-$8,8,$&-)%%.2,)!$%$,&5#)$%'#*2'*#)%%)&,')#,)%>
HP !'#)&%".#'$4'#=&%,'. "@:!,2.%>
FP ) "#$8$&2,3& -$ #,$%7.% 4 !) "#$%')2,3& -$ )*D,!,. $& %,'*)2,.&$% -$
$( $#7$&2,)%. 2)'=%'#.5$%>
QP !)".4. 4 $!5.( $&'. -$ ( $-,-)% -$ "#$8$&2,3& $& ( )'$#,) -$ %$7*#,-)-
2,*-)-)&)942.!):.#)#$&%*,( "!$( $&')2,3&>
P )"#.( .2,3&-$,7*)!-)- -$.".#'*&,-)-$%$&'#$+.( :#$%4( *; $#$%94
CP !-$%)##.!!. -$)2',8,-)-$%-$,&'$#?%2.( @&$&$!=( :,'. !.2)!
) .%:,$&$%2.#".#)!$%$,&2.#".#)!$%0*$'$&7)&. )-0*,$#)&>
: !)".#'$0*$!$%$&'#$7*$$! .:,$#&. $7,.&)!#$%"$2',8.>
2 .%,&7#$%.%"#.8$&,$&'$%-$%*")#',2,")2,3&$&$! .&-. .( @& *&,2,")!>
- .%-$#$2+.%0*$ 2.:#$& ".#!.%%$#8,2,.%0*$ "#$%'$& O".#$; $( "!. )%$.P4 ".#!.%
"$#( ,%.%O".#$; $( "!. "$#( ,%.%-$ 2,#2*!)2,3& -$ )*'.( 38,!$%P4 2.&2$%,.&$%O".#
$;$( "!. ".#!)$D'#)22,3&-$=#,-.%P0*$.'.#7*$&>
$ .% ,&7#$%.% 0*$ "$#2,:)& 2.& ( .',8. -$ %*% )2',8,-)-$% . -$ !)% -$ !.%
$%'):!$2,( ,$&'.%-$%*-$"$&-$&2,)>
5 .% ,&7#$%.% 0*$ #$2)*-$& ".# !.% '#,:*'.% 0*$ !) !$4 !$ "$#( ,'$ )"!,2)# ) !)%
)*'.#,-)-$%2.( *&)!$%>
7 )%( *!')%$,&'$#$%$%$%'):!$2,-.%):$&$5,2,. ( *&,2,")!94
+ .% -$( =% ,&7#$%.% 0*$ !$% 2.##$%".&-)& $& 8,#'*- -$ !)% !$4$% 8,7$&'$%9 ".#
$;$( "!. 5.'.##)-)#$%
CM
%1*(.2*-.6( .() %(*+ 3#"/ '(.-.4.#"
) $2#$')#6)( *&,2,")!
: $2#$')#6)2.( *&)!-$"!)&,5,2)2,3&O P
.&5*&2,.&$%-$$%')-,#$22,3&
P %$%.#)# )! )!2)!-$9 4 ')( :,?& )! 2.&2$;.9 $& !) "#.( .2,3& -$! -$%)##.!!.
2.( *&,')#,.>
CP #$%')#)%$%.#6) '?2&,2) ) !)%.#7)&,<)2,.&$%2.( *&,')#,)%O;
*&')%-$ 8$2,&.%4
.'#)%P9 5.( $&')# %* -$%)##.!!. 4 !$7)!,<)2,3&9 4 "#.( .8$# %* $5$2',8)
")#',2,")2,3&$&$!( *&,2,",.94
JP #.".&$# 4 $; $2*')#9-$&'#. -$ %* =( :,'. 4 2*)&-. 2.##$%".&-)9( $-,-)%
'$&-,$&'$%)( )'$#,)!,<)#)22,.&$%#$!)2,.&)-)%2.&!)%)!*- "@:!,2)9"#.'$22,3&
-$! ( $-,. )( :,$&'$9 $-*2)2,3& 4 2*!'*#)9 2)")2,')2,3& !):.#)!9 -$".#'$ 4
#$2#$)2,3&9"#.( .2,3&-$!$( "!$.95.( $&'. "#.-*2',8. 4'*#,%( .
CI
- &,-)- -$ %$#8,2,.% -$ %)!*-9 $-*2)2,3& 4 -$( =% ,&2.#".#)-.% ) !) 7$%',3&
( *&,2,")!
$ ,#$22,3&-$.:#)%( *&,2,")!$%O P
$%')*&,-)-!$2.##$%".&-$&!)%%,7*,$&'$%5*&2,.&$%
5 ,#$22,3&-$)%$. 4.#&)'.
$%')*&,-)-!$2.##$%".&-$8$!)#".#
7 ,#$22,3&-$'#=&%,'. 4'#)&%".#'$"@:!,2.%
%')*&,-)-',$&$!)%%,7*,$&'$%5*&2,.&$%
P '.#7)#4#$&.8)#!,2$&2,)%")#)2.&-*2,#8$+62*!.%>
CP $'$#( ,&)# $!%$&',-. -$ 2,#2*!)2,3& -$ 8$+62*!.%9$& 2..#-,&)2,3& 2.& !.%
.#7)&,%( .% -$ !) -( ,&,%'#)2,3& -$! %')-. 2.( "$'$&'$% O ,&,%'$#,. -$
'#)&%".#'$P>
JP $/)!,<)#)-$2*)-)( $&'$!)%86)%"@:!,2)%94
CH
GP &7$&$#)!9)"!,2)#!)%&.#( )%7$&$#)!$%%.:#$'#=&%,'. 4'#)&%".#'$"@:!,2.%$&
!)2.( *&)
+ ,#$22,3&-$)-( ,&,%'#)2,3&45,&)&<)%O P
$%')*&,-)-!)2.##$%".&-$!!$8)#)2):. !)%%,7*,$&'$%5*&2,.&$%
, ,#$22,3&-$)%$%.#6);
*#6-,2)
%')*&,-)-',$&$&".#.:;
$'.
; ,#$22,3&-$2.&'#.!
$%')*&,-)-!$2.##$%".&-$
CF
R -( ,&,%'#)-.#( *&,2,")!
%'$ 2)#7. "*$-$ $D,%',# $& '.-)% !)% 2.( *&)% -.&-$ !. -$2,-) $! 2.&2$; . )
"#.".%,2,3& -$!)!2)!-$94 %* !):.#2.&%,%'$ $& %$#$!2.!):.#)-.#-,#$2'. -$!)!2)!-$
$& !)% ')#$)% -$ 2..#-,&)2,3& 4 7$%',3& "$#( )&$&'$ -$! ( *&,2,",.9 4 $& !)
$!):.#)2,3&4%$7*,( ,$&'. -$!"!)&)&*)!-$)22,3&( *&,2,")!
& !.% ( *&,2,",.% -.&-$ &. $D,%') $! 2)#7. -$ )-( ,&,%'#)-.# ( *&,2,")!9 %*%
5*&2,.&$% ',$&$& 0*$ %$# )%*( ,-)% ".# !) -,#$22,3& . ;
$5)'*#) 0*$ -$'$#( ,&$ $!
)!2)!-$
9
O $*&)2.( *&)2.&*&)".:!)2,3&%*"$#,.#) QQQQQ+):,')&'$%PJ
5
9 9
,& $( :)#7.> $!-$%)##.!!. !.2)!9$&'$&-,-. 2.( . *& "#.2$%. -$ !)#7. "!)<.9&. $% %3!.
#$%".&%):,!,-)- -$ !)% )*'.#,-)-$% ( *&,2,")!$%9%,&. 0*$ ".#$!2.&'#)#,. $% ')( :,?& *&
2.( "#.( ,%. -$'.-.%!.%)2'.#$%-$!)2.( *&,-)- !.2)!
JQ
"#.2$%.9"$#. &. +)4 0*$ .!8,-)#0*$ $!-$%)##.!!. -$ !) 2.( *&,-)- ',$&$ %*;
$'.%)2',8.%
0*$%.&%*%"#.",.%:$&$5,2,)#,.%94$!!.%&. "*$-$&0*$-)#); $&.%)$%'$"#.2$%.
$/)!)-. !. )&'$#,.#9$% &$2$%)#,. 0*$ ')&'. !)% )*'.#,-)-$% &)2,.&)!$% 2.( . !.2)!$%9
)%*( )& !) ,( ".#')&2,) 0*$ ',$&$& !)% .#7)&,<)2,.&$% -) :)%$94 !$ .'.#7*$& !) -$:,-)
2.&%,-$#)2,3& ) %*%)2'*)2,.&$% $#. &. %3!. :)%') 2.& 0*$!)%)*'.#,-)-$%!$ #$2.&.<2)&
*& #.! %.2,)! #$!$8)&'$9 %,&. 0*$ ')( :,?& %$ #$0*,$#$ 0*$ 2)-) ; *&') -$ 8$2,&.% *
.#7)&,<)2,3& 2.( *&,')#,) K"#,&2,")!( $&'$ %*% -,#,7$&'$%1 $%'?& 2.&8$&2,-.% -$ 0*$ %.&
*&)",$<)5*&-)( $&')!-$")#',2,")2,3&2,*-)-)&)4-$2)&)!,<)2,3&-$,&'$#$%$%
)#) $!!.94 ')!2.( . %$/)!=:)( .% $& *& 2.( ,$&<.9&. $% %*5,2,$&'$ 0*$ !.% -,#,7$&'$%
8$2,&)!$%%$")& !) !$4 4 %* )"!,2)2,3&9%,&. 0*$ ')( :,?& $%&$2$%)#,. 0*$ !$ -$& $%"6#,'* 4
"#.4$22,3& ) $%$ '$D'. !$7)! 3( . 2.&8,#',?&-.%$ $& 8$#-)-$#.% !6-$#$% 4 &. %3!.
-,#,7$&'$% %'. %,7&,5,2)9$&"#,( $#!*7)#92)")2,')2,3&94$&%$7*&-. !*7)#9 *& )!'. 7#)-.
-$2.&8.2)'.#,)4)5,&,-)-2.&!.%,&'$#$%$%-$!)2.( *&,-)-
J
9 : 9
) ,2+) 1C $% *& ,&%'#*( $&'. -$%',&)-. ) $%'#)',5,2)#O.#-$&)#P%.2,)!( $&'$ ) !)% 5)( ,!,)%
0*$".%'*!)&):$&$5,2,.%%.2,)!$%9"$#( ,',$&-. 2.&$!!. "#,.#,<)#4%$!$22,.&)#:$&$5,2,)#,.%")#)
!.%-,%',&'.%"#.7#)( )%%.2,)!$% .-) "$#%.&) 0*$ %.!,2,') *& %*:%,-,. ( .&$')#,. $%')')!$& !)
( *&,2,")!,-)- K 9 * .'#.%9 ',$&$ 0*$ %$# "#$8,)( $&'$ $&2*$%')-) ".# $%'$
,&%'#*( $&'.> '.-.%!.%#$%,-$&'$%-$!)8,8,$&-)$&0*$+):,')!)"$#%.&)0*$%.!,2,'3 $!:$&$5,2,.
-$:$& %$# $&2*$%')-.% ) 8,7$&2,) -$ !.% -)'.% .:'$&,-.% $& $%') $&2*$%') $% -$ -.% )/.%9
-$%"*?%-$!. 2*)!!),&5.#( )2,3&',$&$0*$%$#)2'*)!,<)-)
!%,%'$( ) -$ $%'#)',5,2)2,3& O.#-$&)( ,$&'.P%$ :)%) $& $!2=!2*!. -$ *& "*&');$ 0*$ 8)#6) $&'#$
!.% JLQ 4 ILQ "*&'.% )"#.D,( )-)( $&'$94 2)-) ( $&.# "*&'); $ %$ )%.2,) ) *&) %,'*)2,3& -$
2)#$&2,)4&$2$%,-)-$%,&%)',%5$2+)%( )4.# &$%'$2=!2*!. %$*',!,<)&'#$2$8)#,):!$%9)7#*")-)%
$&2*)'#. 5)2'.#$% 8,8,$&-)9$-*2)2,3&9.2*")2,3&$,&7#$%.1")'#,( .&,.
)#) $5$2'.% -$ %,%'$( )',<)#!) $&'#$7) -$ ,&5.#( )2,3& )2$#2) -$ !.% :$&$5,2,.%9.2*")#$( .% $!
%,7*,$&'$$%0*$( ) $&$5,2,.%7$&$#)!$%.'.#7)-.%".#$! &%','*'. -$ .#( )!,<)2,3& #$8,%,.&)!
O P> $&$5,2,.%)%,%'$&2,)!$%-$! 94 $2)%
JC
%*&) "#$%')2,3& -$ 2)#=2'$#$2.&3( ,2.9( $&%*)!9 0*$ %$ )%,7&) )*& '#):);
)-.#.
"$&%,.&)-.9".#!)%"$#%.&)%O2)#7)%P0*$ 8,8)& ) %*%$D"$&%)% 4 2*( "!)& 2.& !.%
#$0*,%,'.%!$7)!$%
) )%,7&)2,3& 5)( ,!,)#%$")7) -$%-$ $!( .( $&'. $& 0*$ %$ "#.-*2$ !) 2)*%) 0*$ !)
7$&$#$9"$#. %$ #$0*,$#$ 0*$ %$) $D"#$%)( $&'$ %.!,2,')-) 4 0*$ %$ -$( *$%'#$ !)
$D,%'$&2,) -$ !) 2)*%)!0*$ !) 5*&-)( $&') ;$( "!. #$%"$2'. -$ *& +,;.9%$ ")7) !)
)%,7&)2,3& 0*$ 2.##$%".&-) -$%-$ %* &)2,( ,$&'.9"$#. *&) 8$< 0*$ ?%'$ +)4) %,-.
)2#$-,')-. 2.& $!2$#',5,2)-. -$ &)2,( ,$&'. 4 $!#$2.&.2,( ,$&'. -$ !) ,&%','*2,3&
"#$8,%,.&)!#$%"$2',8)
!")7. -$ $%') )%,7&)2,3& -*#) +)%') $!@!',( . -6) -$!( $% $& 0*$ $!2)*%)&'$
O2)#7)P ( )&'$&7) !) 2)!,-)- -$ ')!9$D2$"'. %, $! 2)*%)&'$ %.& !.% +,;
.% 2*)&-.
2*( "!$& H . CG )/.%-$ $-)-9$& 0*$ %$ $D',$&-$ $!")7. -$ $%'$ :$&$5,2,. +)%') $!
J -$ ,2,$( :#$-$!)/. 0*$2*( "!)$%)$-)-
JJ
$%"$2,)!,<)-) . %*"$#,.#9$& ,&%','*2,.&$% -$! %')-. . #$2.&.2,-)% ".# ?%'$
.%+,;.%,&8=!,-.%%,&!,( ,')2,3&-$$-)->
2P .%&,$'.%4 :,%&,$'.%9+*?#5)&.%-$ ")-#$ 4 ( )-#$ . ):)&-.&)-.%".#?%'.%9
$&%,( ,!)#$%$-)-$%42.&-,2,.&$%0*$!.%2)*%)&'$%+,; .%>
-P )( )-#$8,*-)9%,&!6( ,'$-$$-)->
$P .%)%2$&-,$&'$%O")-#$%9):*$!.%9:,%):*$!.%P( )4.#$%-$ML )/.%-$$-)-94
5P .%&,/.%+*?#5)&.%. ):)&-.&)-.% 4 !.% &,/.%) !.% 2*)!$% %$ !$% "#.8$) !)
2#,)&<) 4 ( )&'$&2,3& $& ,7*)!$% 2.&-,2,.&$% 0*$ !.% 2)*%)&'$% +,;.% 4 !.%
,&8=!,-.%-$2*)!0*,$#$-)-90*$$%'?&)2)#7. -$!)%,&%','*2,.&$%-$! %')-. .
#$2.&.2,-)% ".# ?%'$9$D2$"'*)&-. !)% 0*$ "$#2,:$& %*:8$&2,3& $%')')! ".#
,&'$#( $-,. -$! .&%$;. )2,.&)!-$ $&.#$%
)P ,8,#)$D"$&%)%-$!:$&$5,2,)#,. 0*$!.%,&8.0*$94
:P . -,%5#*')#-$*&) #$&') ,7*)!. %*"$#,.#)!LQT -$!,&7#$%. ( 6&,( . ( $&%*)!
OVLL MQQP . %$2.&%,-$#)#$&')")#)$%'.%$5$2'.%!)"$&%,3&-$.#5)&-)-
"
"
!( .&'. $% ,7*)!)!-$ !) )%,7&)2,3& 5)( ,!,)#94 %$ ")7) ".# '.-. $!"$#6.-. -$!
$( :)#)<.9 %, :,$& $! -$#$2+. %$ +)2$ $D,7,:!$ %3!. ) ")#',# -$! 0*,&'. ( $% -$
$( :)#)<.9 $D'$&-,?&-.%$ 2.& $5$2'. #$'#.)2',8. ".# $! "$#6.-. 2.( "!$'. -$
7$%')2,3&
JG
$#',5,2)#( ?-,2)( $&'$$%')#$&$!0*,&'. ( $%-$$( :)#)<.
JL
:P ,!) "?#-,-) -$!$( "!$. %$-$:,3 ) *&) ( $-,-) -,%2,"!,&)#,)9$& $!2)%. 0*$%$
'#)'$-$ '#):);)-.#$%-$!%$2'.#"@:!,2.>
2P ,!)%.!,2,'*- -$%*:%,-,. 2.&'*8,$#)-)'.%. ,&5.#( )2,3&5)!%)94
-P , $! 2$%)&'$ %$ &,$7) ) #$)!,<)# $! '#):);
. 0*$ !$ )%,7&$ $! !2)!-$ -$ !)
#$%"$2',8)( *&,2,")!,-)-
$ %
!7.2$ -$!:$&$5,2,. %$ ,&'$##*( "$ 2)-) 8$< 0*$ %$ ",$#-$ !) 2.&-,2,3& -$ 2$%)&'$9
%,& "$#;
*,2,. -$ 0*$ "*$-) #$2*"$#)#!. 2*)&-. &*$8)( $&'$ 0*$-$ 2$%)&'$94 %$
2.&',&*)#= 2.& $!7.2$ -$!%*:%,-,. ".# $!',$( ". 0*$ 5)!')#$ ")#) 2*( "!,# 2.& $!
"$#6.-. ( =D,( . -$JMQ-6)%
&
)#) 7.<)#-$*& &*$8. %*:%,-,. -$2$%)&'6) %$&$2$%,')9)-$( =%-$ 2*( "!,#2.& !.%
#$0*,%,'.% %$/)!)-.%90*$ $!2$%)&'$ '$&7)9) !. ( $&.% LC %$( )&)% . C ( $%$%9
2.&',&*.%. -,%2.&',&*.%-$ ,( ".%,2,.&$%9$& 2*)!0*,$##?7,( $& "#$8,%,.&)!9-$&'#.
-$!.%-.%)/.%".%'$#,.#$%)!)@!',( )2$%)&'6)$&0*$+*:,$#$#$2,:,-. $!%*:%,-,.
' %
JM
(
#) *
'
" *
)% "$#%.&)% &)'*#)!$% . ;
*#6-,2)% 0*$ +)4)& ")7)-. !.% 7)%'.% 5*&$#)#,.% -$!
2)*%)&'$ 3!. *& :$&$5,2,)#,. "*$-$ ,&8.2)# !) )%,7&)2,3& ".# ( *$#'$ ".# *&
2)*%)&'$
)P .%'#):);
)-.#$%-$"$&-,$&'$%0*$")7)&%*%,( ".%,2,.&$%>
JI
:P .% ,&-$"$&-,$&'$% 4 8.!*&')#,.% -$ !)% $D ); )% -$ "#$8,%,3& -$! %,%'$( )
)&',7*. 0*$+)4)&2.',<)-. -$&'#. -$!.%%$,%( $%$%)&'$#,.#$%)%* ( *$#'$O&.
$%&$2$%)#,. $%')#2.&!)%2.',<)2,.&$%)!-6)P>
2P $&$5,2,)#,.%-$%*:%,-,. -$2$%)&'6)4-$,&2)")2,-)- !):.#)!>
-P *:,!)-.%4 "$&%,.&)-.%".#8,*-$<-$! 94
$P $&%,.&)-.%)%,%'$&2,)!$%-$! EHMF O P90*$5)!!$<2)& )!( .( $&'. -$
$%')#8,7$&'$$!:$&$5,2,.
)P $#',5,2)-. -$-$5*&2,3&-$!2)*%)&'$94
:P )2'*#) $D'$&-,-) ".# !) $( "#$%) 5*&$#)#,) ) &.( :#$ -$ !) "$#%.&) 0*$
$5$2'@. !.%7)%'.%-$!5*&$#)!
$ !
"
9 (".#( " *".") (-.*3 " 4*%* 4 %"#(*" + "-*"#" % -'%"#"K9 O EHMF9-$
FILP
JH
%!)"$&%,3&( $&%*)!0*$%$.'.#7))!)%"$#%.&)%90*$!*$7. %$,&-,2)&92)#$&'$%-$
#$2*#%.%940*$&. +)&".-,-. .:'$&$#*&:$&$5,2,. ".#)!7@&#?7,( $&"#$8,%,.&)!
%$5,&)&2,)2.&)".#'$%$&'$#)( $&'$5,%2)!$%
:P )#$2$#-$#$2*#%.% $$&',$&-$0*$*&)"$#%.&)2)#$2$-$#$2*#%.%!)"$#%.&)
0*$&. '$&7),&7#$%.%"#.",.%. 9-$'$&$#!.%9$!!.%%$)& ,&5$#,.#$%)!LQT -$!)
"$&%,3& ( 6&,( ) -$!)#'62*!. CME-$ !) !$4 E L JHM O $; $<9,&8)!,-$<9)/.%-$
%$#8,2,.% 4 .'#)% ;*:,!)2,.&$%P 4 %,$( "#$ 0*$9 )-$( =%9 $& )( :.% 2)%.%9$!
"#.( $-,. -$ !.% ,&7#$%.% -$ %* &@2!$. 5)( ,!,)#9%,!.% +*:,$#$9%$) ')( :,?&
,&5$#,.#)-,2+. ".#2$&'); $
$ $&',$&-$ ".#&@2!$. 5)( ,!,)#'.-)% )0*$!!)% "$#%.&)% 0*$ *&,-)% . &. ".#
86&2*!. -$")#$&'$%2.92.&8,8$&$&5.#( )"$#( )&$&'$:); . *&( ,%( . '$2+.
JF
+
&:)%$)$%')$&2*$%')9%$!$)%,7&)*&"*&'); $2.&$!2*)!%$2.&2#$')!)".%'*!)2,3&9
'$&,$&-. -$#$2+. ) !) "$&%,3& )%,%'$&2,)!%$7@& $!"*&');
$ .:'$&,-. 4 !.% 2*".% -$
"$&%,3&)%,%'$&2,)!-$!)#$%"$2',8) &'$&-$&2,) $7,.&)!
!")7. -$ !)% "$&%,.&$% )%,%'$&2,)!$% $% $5$2'*)-. ".#$! 9-$ )2*$#-. 2.& !)%
#$%.!*2,.&$%0*$ !$ #$( ,'$& !)% &'$&-$&2,)% $7,.&)!$% )%"$&%,.&$%)%,%'$&2,)!$%
%$ +)2$& $D,7,:!$% ) 2.&')# -$! -6) E -$! ( $% %,7*,$&'$ )! -$ !) 5$2+) -$ !)%
#$%.!*2,.&$%0*$!)%2.&2$-$&
" )
)%"$&%,.&$%)%,%'$&2,)!$%%$$D',&7*$&
GQ
)"$&%,3& )%,%'$&2,)!')( :,?&$%,&2.( ")',:!$2.&$! *:%,-,. )( ,!,)#-$!) $4 E
H QCQO P
'
' -
. %$2.&%,-$#)#$&')")#)$%'.%$5$2'.%9!)"$&%,3&-$.#5)&-)-
2P )( *;
$#$( :)#)<)-)>
.& :$&$5,2,)#,.% -$! *:%,-,. )( ,!,)# 2)*%)-. ".# $! ( $&.# 0*$ 8,8) ) %*%
$D"$&%)%9$&$!%,7*,$&'$.#-$&
)P )( )-#$>
G
:P &%*-$5$2'. $!")-#$>
2P .%7*)#-)-.#$%. "$#%.&)%0*$+)4)&'.( )&-. )%*2)#7. $!( $&.#94
-P )%"$#%.&)%&)'*#)!$%0*$'$&7)&)%* 2)#7. -$5,2,$&'$%( $&')!$%-$2*)!0*,$#
$-)- 40*$8,8)&)%*%$D"$&%)%
& ,7*)!5.#( )9$! !2)!-$ "*$-$ -$2!)#)# !) &. 2.&2*##$&2,) -$ !.% #$0*,%,'.% 4
#$2+)<)#!) %.!,2,'*- & 2.&'#) -$!) #$%.!*2,3& -$! !2)!-$9%$"*$-$ #$2!)( )#)&'$
$! &'$&-$&'$ $7,.&)!#$%"$2',8.9-$&'#. -$ *& "!)<. -$ L -6)% +=:,!$% -$%-$ !)
&.',5,2)2,3& ! &'$&-$&'$#$%*$!8$)-( ,&,%'#)',8)( $&'$
-$( =%9$!:$&$5,2,)#,. -$:$ )2#$-,')# )&*)!( $&'$9+)%') !.% H )/.% -$ $-)- -$!
2)*%)&'$90*$ ?%'$ ")#',2,") $& !.% "#.7#)( )% -$ %)!*- ")#) )'$&2,3& ,&5)&',!-$!
,&,%'$#,. -$ )!*-
GC
,
,."') ".# $! *:%,-,. )( ,!,)#94 ( ,$&'#)% ( )&'$&7) !.% #$0*,%,'.% ")#) .#,7,&)#
%,7&)2,3& )( ,!,)#92.&%$#8)#= $!-$#$2+. ) '.-)% !)% -$( =% "#$%')2,.&$% 0*$ !)
!$7,%!)2,3&2.&'$( "!)")#)!) %,7&)2,3& )( ,!,)#
!2)*%)&'$ %3!. -)#= -$#$2+. ) *& %*:%,-,.9)@& 2*)&-. "*-,$#$ %$#,&8.2)-. ".#
( =%-$*&:$&$5,2,)#,.
$ ' -
$ #,7$ ".#!)% ( ,%( )% &.#( )% 0*$ $!%*:%,-,. 5)( ,!,)#O P94 %* 2.&2$"'. $% $!
( ,%( .9"$#. #$%"$2'. -$!)( )-#$$( :)#)<)-)
,$&$&-$#$2+. )$%'$%*:%,-,.9!)%( *;
$#$%$( :)#)<)-)%
GJ
)P %')#$&$!0*,&'. OLEP( $%-$$( :)#)<.>
:P .!,2,')#!. ".#$%2#,'. $&!)( *&,2,")!,-)- 2.##$%".&-,$&'$)%*-.( ,2,!,.94
2P N):$# #$2,:,-. *& ,&7#$%. ,&5$#,.# ) GH &,-)-$% #,:*')#,)% $&%*)!$%
O PG9$%'. $%9V JIL FMHP9,&2!*,-. $!-$!7#*". 5)( ,!,)# 2.& $!2*)!8,8$9
-*#)&'$$!)/. )&'$#,.#$&0*$8)4))#$2,:,#$!:$&$5,2,.
&)8$<0*$$!+,;
. &)2$9$%'$&,/. $%,&( $-,)')( $&'$2)*%)&'$-$ *:%,-,. 5)( ,!,)#
O P
'
, !
% *& :$&$5,2,. $2.&3( ,2. 0*$ %$ !$ $&'#$7) ) !) ( )-#$ -$!( $&.#9. )!")-#$ .
"$#%.&)%0*$'$&7)&)!( $&.#)%*2)#7.9-$%-$$!( $%-$&)2,( ,$&'. -$!&,/.
G )!.# )! G -$;
*&,. -$CQQC $%-$VCH MMM
GG
01
!:$&$5,2,. +)4 0*$ '#)( ,')#!. $& $!"!)<. -$ '#$% ( $%$%9) ")#',# -$!")7. -$!
%*:%,-,. ( )'$#&)!9$& $! $")#')( $&'. -$ $%)##.!!. .2,)!-$ !) ( *&,2,")!,-)-
-.&-$#$%,-$$!".%'*!)&'$
*#)'#$%)/.%94"*$-$#$&.8)#%$%,%$( )&',$&$&!.%#$0*,%,'.%
"
, 1 !
%'= -,#,7,-. ) "$#%.&)% 0*$ %$ $&2*$&'#)& 2)!,5,2)-)% ")#) .:'$&$# 2#?-,'. $&
$&',-)-$% 5,&)&2,$#)% "#,8)-)%92.&')&-. ")#) $!!. 2.& $!)".4. -$! ,&,%'$#,. -$
,8,$&-) 4 #:)&,%( . 2.&%,%'$ $& !) $&'#$7) -$ *& 2$#',5,2)-. -$ %*:%,-,. 0*$!$
"$#( ,'$)!)"$#%.&))22$-$#) !) .5$#') "#,8)-) -$8,8,$&-)%&*$8)%. *%)-)%-$*&
8)!.# $&'#$ JQQ &,-)-$% -$ .( $&'. OVG FQJ FJHPL 4 MQQ &,-)-$% -$ .( $&'.
OVF HQI HIMP
5
Valor UF al 14 de junio de 2002 es de $16.346,46.
GL
.,. (+*"#-.*3+.(0/ .-*".( + '+*
2 1 1 ) & !
%'= -,#,7,-. ) "$#%.&)% 0*$ &. ',$&$& ".%,:,!,-)- -$ .:'$&$# *& 2#?-,'. $& !)%
$&',-)-$%5,&)&2,$#)%90*$'$&7)& *& "*&'); $$& !) 5,2+) 1C ,7*)!. ,&5$#,.#) LGJ
"*&'.%O2,5#) 0*$ "*$-$ 8)#,)#$& $!',$( ".P & 2)%. -$ ".%'*!)2,3& 2.!$2',8)9$%'$
!6( ,'$2.##$%".&-$)!"*&'); $ "#.( $-,. -$!7#*".
,& "$#;
*,2,. -$!. )&'$#,.#9 $!:$&$5,2,)#,. ',$&$-$#$2+. )$D,7,#0*$!) 2)!,-)- -$!)
8,8,$&-)%$) !. ( $&.%$0*,8)!$&'$)!)-$!)%8,8,$&-)%:=%,2)%)2'*)!$%
*,$&$% )22$-$& ) $%'$ :$&$5,2,. .:',$&$& *&) 8,8,$&-) -$ )"#.D,( )-)( $&'$ CL
( $'#.%2*)-#)-.%90*$ ',$&$,&2.#".#)-. $& %* -,%$/. !) ".%,:,!,-)- -$ 2#$2,( ,$&'.
( 6&,( . -$+)%')LQ( $'#.%2*)-#)-.%9$!0*$%$!.7#) 2.& $!$%5*$#<. ".%'$#,.#-$!)
5)( ,!,) :$&$5,2,)-)94 -.&-$ ;
*$7) *& #.!( *4 ,( ".#')&'$ !) .#7)&,<)2,3& -$ !.%
8$2,&.%
!%*:%,-,. ( =D,( . 0*$ .'.#7) $%'$ "#.7#)( ) $% -$ CHQ OVG LII QQFP9-$ !.%
2*)!$% +)4 0*$ 2.&%,-$#)# *& %*:%,-,. ( =D,( . ")#) !) 2.&%'#*22,3& -$ HQ
OVC FGC JMJP9 4 *& %*:%,-,. ( =D,( . ")#) '$##$&. 4 *#:)&,<)2,3& -$ CQ
OV FM ILP
GM
$P *( "!,#2.&$!)+.##. ( 6&,( . -$ Q
2 1 !
*,$& )22$-$ ) $%'$ :$&$5,2,. .:',$&$ *&) 8,8,$&-) :=%,2)90*$ !$ $% )%,7&)-) $&
)##$&-)( ,$&'. . 2.( .-)'. O"#?%')( . -$ *%.P9 2.&%,-$#)&-. !.% ,&7#$%.% -$!
:$&$5,2,)#,. 4%*23&4*7$
#,.3.+*+ D*$.)*-.#(*3
2 1 !
, !
%'$ %,%'$( ) "$#( ,'$ ) !.% :$&$5,2,)#,.% -$ *&) 8,8,$&-) :=%,2) )-0*,#,-) 2.&
%*:%,-,. -$! %')-.9 )22$-$# ) .'#) 8,8,$&-) ) '#)8?% -$ !) 7$%',3& -$! "#.",.
,&'$#$%)-. O$! &.2.( "#)&,8$&-$2)%))'#)8?%-$$%'$%,%'$( )P
GI
$ )"!,2) $& $!2)%. -$ 8,8,$&-)% 0*$ )@& $%'=& $& $!"$#6.-. -$ "#.+,:,2,3& -$
8$&-$#".#2,&2. )/.%9$&#)<3&-$!%*:%,-,. .'.#7)-. ".#$! %')-.
&& !
) 8,8,$&-) 0*$ %$ )-0*,$#) "*$-$ %$# &*$8) . *%)-)9 2.& *&) %*"$#5,2,$ &.
%*"$#,.#) GQ( $'#.%2*)-#)-.%
& $!2)%. 0*$ !) 8,8,$&-) 0*$ %$ )-0*,$#) '$&7) *& "#$2,. %*"$#,.#)!8)!.#-$ !)
2)%) 0*$ %$ 8$&-$9!) "$#%.&) ',$&$ 0*$ %.!8$&')#O")7)#P!) -,5$#$&2,) 2.& #$2*#%.%
"#.",.%. ( $-,)&'$*&"#?%')( . .:'$&,-. $&$!%$2'.#5,&)&2,$#.
GH
'$".+.#*3-#("'/ #
, !
.&%,%'$ $& $! 5,&)&2,)( ,$&'. ".# ")#'$ -$! %')-.9 -$ *& ".#2$&');$ -$! ")7.
( $&%*)!O LTP-$ 2.&%*( . -$ )7*) ".'):!$ 4 %$#8,2,. -$ )!2)&')#,!!)-. -$ )7*)%
%$#8,-)%9)!.%#$%,-$&'$%"$#( )&$&'$%-$*&)8,8,$&-)
2 1 !
$ !
!:$&$5,2,. -*#) *& )/.94 %$ #$&*$8) )*'.( =',2)( $&'$ +)%') *& "!)<. ( =D,( . -$
'#$%)/.%> )!2):. -$!.%2*)!$%%$"*$-$".%'*!)#&*$8)( $&'$
!:$&$5,2,. '$#( ,&) ".# #$&*&2,) . ".# 2)( :,. -$ -.( ,2,!,. 5*$#) . -$&'#. -$ !)
2.( *&)9%,&+):$#)8,%)-. )!)( *&,2,")!,-)-
,$#-$ $! %*:%,-,. $! :$&$5,2,)#,. 0*$ +)4) )2*( *!)-. '#$% 2*$&')% %$7*,-)%
,( ")7)%
GF
'$".+.#*3*.(, %".6(
, !
)P $#$%'*-,)&'$-$$&%$/)&<)( $-,).%*"$#,.#>
:P $#'$&$2$#)*&7#*".5)( ,!,)#-$$%2)%.%#$2*#%.%94
2P $&$#*&:*$&#$&-,( ,$&'.$%2.!)#.)2)-?( ,2.
)P ?-*!)-$,-$&',-)->
:P $#',5,2)-.-$&.')%94
2P .'.2.",)-$ ,:#$')-$ *$&')-$ +.##.-$! )&2.-$! %')-.
LQ
-*"4*%*.("-%.4-.6( (3*9%' $*+ 4).)'+ -*+B/ .-*
)P $#2+,!$&.>
:P %')# ( )'#,2*!)-. ) $& )!7*&) -$ !)% CL *&,8$#%,-)-$% -$! .&%$; . -$
$2'.#$%>
2P 2#$-,')#*&)%,'*)2,3& %.2,.1$2.&3( ,2)0*$,( ",-) $!")7. '.')!. ")#2,)!-$!
)#)&2$!>
-P $&$#*& "*&'); $ -$ !) %*"$#,.#) LQQ "*&'.%. *& "#.( $-,. -$ &.')%
-$$&%$/)&<)( $-,)%*"$#,.#)L9L94
L
)P .'.2.",)-$!) ?-*!)-$ -$&',-)--$2)-),&'$7#)&'$-$!7#*". 5)( ,!,)#. -$
!)!,:#$')-$5)( ,!,)9$&2)%. -$&. 2.&')#2.&2?-*!)>
:P $#',5,2)-. -$ )!*( &. ) #$7*!)# . 2*)!0*,$# 2$#',5,2)-. 0*$ !. )2#$-,'$9
$D"$-,-. ".#$!$%'):!$2,( ,$&'. -.&-$ $%'=& ( )'#,2*!)-.%!.%$%'*-,)&'$%0*$
,&'$7#)&$!7#*". 5)( ,!,)#O$D2$"'. $! !)".%'*!)&'$P>
2P & -$'$#( ,&)-.% 2)%.% %$ -$:$#= "#$%$&')# :.!$')% -$ ")7. . 2$#',5,2)-. -$
2.!$7,. -$ $7#$%. O%, $! )/. )&'$#,.# $! ".%'*!)&'$ $%'*8,$#) 2*#%)&-. GX
$-,.P9. :.!$')%-$")7. -$)#)&2$!. 2$#',5,2)-. -$!) ,&%','*2,3& O$& 2)%. -$
"#$*&,8$#%,')#,.% . $&%$/)&<) %*"$#,.#P9 -.&-$ 2.&%'$ $! 8)!.# -$ !)
2.!$7,)'*#) ( $&%*)!. $!)#)&2$!( $&%*)!")7)-. ".# $!)!*( &. $& $!)/.
)&'$#,.#)!)".%'*!)2,3&)!))4*-)$%'*-,)&',!>
-P ) *&,8$#%,-)- "*$-$ %.!,2,')#)&'$2$-$&'$%)-,2,.&)!$% )#) )2#$-,')#:,$&$%
#)62$%48$+62*!.%O%$7@&2.##$%".&-)P
1 #.",$')#,.%-$:,$&$%#)62$% 5.'.2.",) -$!2$#',5,2)-. -$)8)!@. -$ 2)-)
"#.",$-)-
1 ,8,$&-)% $& ")7. .'.2.",) -$!")7. -$ -,8,-$&-.% 4 2$#',5,2)-. -$
)8)!@.%
1 ##$&-)')#,.% 2.&'#)'. 8,7$&'$. #$2,:. -$)##,$&-.
1 %*5#*2'*)#,.%4 . )!!$7)-.%-$ !) 8,8,$&-) 0*$ +):,')& 2$#',5,2)-. -$
#$%,-$&2,) .'.#7)-. ".# )#):,&$#.% . !) *&') -$ $2,&.% 4 *&)
-$2!)#)2,3& %,( "!$ -.&-$ 2.&%'$0*$ $!-*$/. -$ !) 8,8,$&-) !) 2$-$ %,&
2.%'. )!7*&.
1 *$/.% -$ 8$+62*!.% .!$')% -$ ")7. -$! "$#( ,%. -$ 2,#2*!)2,3&9
2$#',5,2)-. -$,&%2#,"2,3&$&$! $7,%'#. ,8,!
$P )#))2#$-,')#,&7#$%.%-$)2*$#-. )!))2',8,-)-
- .&'#,:*4$&'$% -$ ,( "*$%'. ) !) #$&') 2$#',5,2)-. -$ ( .8,( ,$&'.
5.#( *!)#,. XCC -$ $%.#$#6) $&$#)!-$!) $"@:!,2)-$!)/. )&'$#,.#
- #):); )-.#$% -$"$&-,$&'$% !,0*,-)2,.&$% -$ #$( *&$#)2,.&$% 4
2$#',5,2)-. -$ 2.',<)2,.&$%"#$8,%,.&)!$%92.##$%".&-,$&'$%) *& "$#6.-.
-$'$#( ,&)-.
- $&%,.&)-.% 2$#',5,2)-. . 2.!,!!)-$")7. -$"$&%,3&
- #):); )-.#$% 0*$ $&'#$7)& :.!$')% -$ +.&.#)#,.% 5.'.2.",)% -$ !)%
:.!$')%$( ,',-)%-*#)&'$*&"$#6.-. -$'$#( ,&)-.
- .( $#2,)&'$%9 $( "#$%)#,.% )7#62.!)% 4 '#)&%".#',%')% ,&-,8,-*)!$%9
%*"!$( $&'$#.%9( ,&$#.%4"$0*$/.%)#'$%)&.% .'.2.",)%-$!5.#( *!)#,.
XCF -$ -$2!)#)2,3& -$ ")7. %,( *!'=&$. -$! -*#)&'$ *& !)"%.
$%"$2,5,2)-.
LC
2.& "!$&) )*'.&.( 6) O &,8$#%,-)-9 &%','*'. #.5$%,.&)! . $&'#. -$ .#( )2,3&
?2&,2)P
&
, !
LJ
%*"$#,.#2.& $%'*-,.%#$!)2,.&)-.%2.& !)%-,%2,"!,&)%-$ !) &%$/)&<) $-,) 4 0*$
,&7#$%$& ) #.7#)( )% -$ .#( )2,3& -$ #.5$%.#$% -$ &%$/)&<) $-,) 4 ")#)
"$#%.&)%0*$',$&$&$D"$#,$&2,)-.2$&'$40*$&. $%'=&','*!)-)%
.&%,-$#) ')( :,?& *&) )4*-) 2.( "!$( $&')#,) ")#) 2.( "#) -$ ( )'$#,)!$% 4 '$D'.%
-$$%'*-,. )!)0*$%$".%'*!))/. ))/. )2#$-,')&-. %,'*)2,3&%.2,.$2.&3( ,2)
) :$2) %$ +)2$ $5$2',8) *&) 8$< ( )'#,2*!)-. ) $& *&) ,&%','*2,3& -$ $-*2)2,3&
%*"$#,.##$2.&.2,-) 4 $& 2)##$#)% #$7*!)#$% -$ $-)7.76) . 2.&-*2$&'$% ) $!!) %
2.&-,2,3&9)-$( =%9!) 5,#( ) -$ *& 2.( "#.( ,%. !):.#)!".#'#$% )/.% $& $!%,%'$( )
$%2.!)#&)2,.&)!
)P $&$#*& "#.( $-,. ( 6&,( . -$&.')M Q$& !) $-*2)2,3& ( $-,) . $& GX( $-,. .
+):$# .:'$&,-. *& "#.( $-,. -$ L9 L $& !.% $%'*-,.% %*"$#,.#$% 2*)&-. $% $!
2)%.>
:P :'$&$# MQQ "*&'.% . ( =% $& !) -$!)/. 2.##$%".&-,$&'$ %,%$ '#)') -$
".%'*!)&'$%0*$ !) #,&-$& . )2#$-,')#$D"$#,$&2,) -.2$&'$ 2*)&-. 2.##$%".&-$
)$%)2)'$7.#6)-$".%'*!)2,3&94
2P $# )2$"')-. ) $& *&) 2)##$#) -$ $-)7.76) 0*$ ,( ")#') !) ,&%','*2,3& -$
$-*2)2,3& %*"$#,.# -$ %* $!$22,3& O"$#. 0*$ 2*( "!) 2.& !.% #$0*,%,'.%
$%'):!$2,-.%".#$! P. $& *& #.7#)( ) -$ .#( )2,3& -$ #.5$%.#$%
-$ &%$/)&<) $-,)%$7@&%$)$!2)%.
&
LG
C -*"4*%* ")'+.*() "D.&#"+ 4%#; ".#(*3 "+ 3* +'-*-.6(
%')%:$2)%$%'=&-$%',&)-)%)$%'*-,)&'$%+,; .%-$"#.5$%,.&)!$%-$!)$-*2)2,3&0*$
%$ -$%$( "$/$& $& $%'):!$2,( ,$&'.%$-*2)2,.&)!$%#$7,-.%".#$! EC -$ FFM9
-$ $-*2)2,3&94 ".#$! EJ MM -$ FHQ90*$ %$ ( )'#,2*!$& $& "#,( $#)/. $& !)%
*&,8$#%,-)-$%-$! .&%$; . -$ $2'.#$%. $& &,8$#%,-)-$%9 &%','*'.% #.5$%,.&)!$%.
$&'#.%-$ .#( )2,3& ?2&,2)2.&"!$&))*'.&.( 6)
.& :$2) ")#) 5,&)&2,)#!) '.')!,-)- . ")#'$ -$!)#)&2$!)&*)! & $%'$ @!',( . 2)%.
"*$-$ %$# 2.( "!$( $&')-) 2.& .'#)% :$2)% -$ )#)&2$!+)%') 2*:#,# !) '.')!,-)- -$!
( ,%( .
$ ".%'*!) *&) 8$< 0*$ $!$%'*-,)&'$ %$ +) ( )'#,2*!)-. $& "#,( $#)/. $& )!7*&) -$
!)%,&%','*2,.&$%( $&2,.&)-)%9!)%0*$-,%".&-#=& K) ")#',#-$! E-$ )#<. -$ 2)-)
)/.1 -$,&%'#*2',8.%45.#( *!)#,.%
&
= -*9%./ %* */ *+ 3* *-.6(
, !
LL
)!*( &.% )% -$ 2,$#'.% !*7)#$% ),%!)-.% -$! ")6%9 -.&-$ 5)!'$& $%'):!$2,( ,$&'.%
$-*2)2,.&)!$%-$&,8$!'?2&,2. 4-$$%'*-,.%%*"$#,.#$%
$ ".%'*!) $& !)%( *&,2,")!,-)-$%-$ %!) -$ )%2*) 4 -$ %!) *)& $#&=&-$<> 4 $&
.4+),0*$9$&!) ,#$22,3& $7,.&)!-$!) *&') )2,.&)!-$ *D,!,. %2.!)#4 $2)%
)%".%'*!)2,.&$%%$#$)!,<)& $&&.8,$( :#$4-,2,$( :#$-$2)-))/. 4!.%#$%*!')-.%
%$,&5.#( )&$&!.%( $%$%-$5$:#$#. 4( )#<.9)&'$%-$!,&,2,. -$2!)%$%
)P $#',5,2)-. -$$%'*-,.%>
:P $#',5,2)-. -$#$&')5)( ,!,)#>
2P $#',5,2)-. -$#$%,-$&2,)94
-P & 2)%. -$ 0*$ $D,%') )!7@& ( ,$( :#. -$!7#*". 5)( ,!,)#0*$ ")-$<2) -$ *&)
$&5$#( $-)- 7#)8$ . 2#3&,2) 0*$ .#,7,&$ 7)%'.%9%$ #$0*,$#$ "#$%$&')#)-$( =%
*&2$#',5,2)-. ( ?-,2. 0*$!. )2#$-,'$
, !
/+'0452 (+ ,'
)P $&$#)%2$&-$&2,),&-67$&)>
:P $&$#*&)%,'*)2,3&%.2,.$2.&3( ,2)-$5,2,$&'$>
2P *#%)# $%'*-,.% -$ -*2)2,3& $-,) $& 2.!$7,.% ( *&,2,")!$% . ")#',2*!)#$%
%*:8$&2,.&)-.%. $%'*-,.%%*"$#,.#$%94
-P 2#$-,')#*&"#.( $-,. -$&.')%,7*)!. %*"$#,.#)M Q$& &%$/)&<) $-,)
LI
@ : 9 9
.% 5.&-.%2.&2*#%):!$% %.& *&) +$##)( ,$&') -$ 7$%',3& 0*$ 5,&)&2,) "#.4$2'.% . "#.7#)( )%9
2#$)-.%2.&$!.:;$'. -$%)',%5)2$#&$2$%,-)-$%$,&'$#$%$%-$!)%"$#%.&)%
3( . 5*&2,.&)*&5.&-. 2.&2*#%):!$
$$%'$( .-.9*&)"$#%.&). *& 7#*". -$"$#%.&)%90*$',$&$*&) ,-$) . *& "#.4$2'. $& ( $&'$9
4 0*$ &. %):$ 23( . +)2$#!. . &. ',$&$ !.%#$2*#%.%$2.&3( ,2.%4 '?2&,2.%")#) !!$8)#!. ) 2):.9
"#$%$&')%*%,-$)%4"#.4$2'.%)$%'.%5.&-.%42.&2*#%)2.&.'#.%"#.4$2'.%$& !))%,7&)2,3& -$
!.%#$2*#%.%
.% 5.&-.% 2.&2*#%):!$% 0*$ "#$%$&')( .% $& $%') .2)%,3& $%'=& -$%',&)-.% ) 5,&)&2,)# !)%
%,7*,$&'$%=#$)%
&5#)$%'#*2'*#)>
C 0*,")( ,$&'.>
J )")2,')2,3&4 -$%)##.!!.94
G *!'*#)4-$".#'$
LH
$0*,%,'.% 1 .&')#2.&*&"#.4$2'. -$,&7$&,$#6)
1 +.##. ( 6&,( . 2.( . )".#'$ -$ !) 2.( *&,-)- -$ IT
")#)"#.4$2'.%-$2)!!$%4 GT ")#)")%); $%
1 $#',5,2)-. -$)".#'$( *&,2,")!
1 .( "!$')#5,2+)-$".%'*!)2,3&
1 )2',:,!,-)- '?2&,2) )7*) ".'):!$9 )!2)&')#,!!)-.9 4
".%$$#!)%( $-,-)%)-$2*)-)%
$&$5,2,)#,.% ."#.",$')#,.%-$8,8,$&-)%%.2,)!$%
$0*,%,'.% 1 ,8,$&-)%-$8)!.#,&5$#,.#)LCQ
1 #$%$&')#"#.4$2'. $&'#$LQ4L QQQ
1 ".#'$-$2."#.",$')#,.%
1 ".#'$-$!( *&,2,",.
1 ".#'$
1 2#$-,')#2)!,-)- -$2.&-.( ,&,.
1 2#$-,')# ( $-,)&'$ $! )2') -$ )%)( :!$)9 !)
#$"#$%$&')2,3& -$ *& )-( ,&,%'#)-.# . "#$%,-$&'$ -$
2.( ,'?
LF
.%'*!)2,3& &!).5,2,&)#$7,.&)!-$! $#8,2,. -$ ,8,$&-)4
#:)&,%( . O P
$&$5,2,)#,.% $2'.#$%-$$%2)%.%#$2*#%.%
$&$5,2,)#,.% #7)&,<)2,.&$%;
*8$&,!$%
.%'*!)2,3& ,#$22,3&#$7,.&)!-$!
MQ
$%2#,"2,3& #.7#)( ) 0*$2.&%,%'$$& $!5,&)&2,)( ,$&'. -$'.-. ',". -$
,&,2,)',8)%-,#,7,-)%)"#$8$&,#$!2.&%*( . -$-#.7)%
&%','*2,3&#$%".&%):!$ .&%$;
. )2,.&)!")#)$!2.&'#.!-$$%'*"$5)2,$&'$%
O P
$&$5,2,)#,.% .:!)2,3&-$$%2)%.%#$2*#%.%
.%'*!)2,3& ,#$22,3&#$7,.&)!-$!
$&$5,2,)#,.% .:!)2,3&-$$%2)%.%#$2*#%.%
M
.%'*!)2,3& 5,2,&)-$! ( =%2$#2)&))!-.( ,2,!,. -$!.%".%'*!)&'$%
$0*,%,'.% 1 .:!)2,3&-$$%2)%.%#$2*#%.%
1 $#"$&%,.&)-. -$!
1 %')#$&2*$%')-. ".#!)5,2+) 1C
.%'*!)2,3&
O P
$&$5,2,)#,.% .:!)2,3&-,%2)")2,')-)
$0*,%,'. 1 $#'$&$2$#)*&),&%','*2,3&2.&"$#%.&)!,-)- ;
*#6-,2)
1 #$%$&')#"#.4$2'.%#$!)2,.&)-.%2.&
) #$8$&2,3&>
: $+):,!,')2,3&>
2 22$%. )!'#):); .>
- 22$%. )!)$-*2)2,3&>
$ 22$%. )!)2*!'*#)4#$2#$)2,3&>
5 22$%. )!),&5.#( )2,3&4)!)%'$!$2.( *&,2)2,.&$%94
7 22$%. )!$%")2,. 56%,2. 4)!'#)&%".#'$
MC
9 .&2*#%. -$ "#.4$2'.%
$( "#$%)#,)!$%
&%','*2,3&#$%".&%):!$ $2#$')#6)-$2.."$#)2,3&'?2&,2)O P
O PM
&%','*2,3&#$%".&%):!$ *&,2,",.
$&$5,2,)#,.% #7)&,<)2,.&$%'$##,'.#,)!$%9;
*&')%-$8$2,&.%
O P
MJ
1 $7,.&)! -,#,7,-. ) "#.4$2'.% -$ -,5*%,3& 4 $D'$&%,3&
2*!'*#)!9#$%2)'$9"#$%$#8)2,3& 4 -,5*%,3& -$!")'#,( .&,.
2*!'*#)!9 2#$)2,3&9 +):,!,')2,3& . ( $; .#)( ,$&'. -$
$%")2,.%")#) !) )2',8,-)- 2*!'*#)!94 "#."*$%')%0*$9$&
7$&$#)!92.&'#,:*4)& ) 5.#')!$2$#9#$2#$)#4 #$2.&%'#*,#!)
,-$&',-)- 2*!'*#)!!.2)!4#$7,.&)!
O P
7
!5,&)!-$$%'$-.2*( $&'.9%$)7#$7)*&2)"6'*!. 2.&!)%.#,$&')2,.&$%:=%,2)%")#)!)5.#( *!)2,3&
-$"#.4$2'.%2*!'*#)!$%
MG
#$7,%'#. -$ "#.4$2'.%-$".#',8.%0*$ -) !) ".%,:,!,-)- 0*$
?%'.% %$)& %*%2$"',:!$% -$ -.&)2,.&$% ".# ")#'$ -$
$( "#$%)%
ML
9 9
) ")#',2,")2,3& %.2,)!-$&'#. -$!( )#2. -$!)( .-$#&,<)2,3&9,( "!,2)!) #$-$5,&,2,3& -$!) 7$%',3&
!.2)! $'#)')-$-)#!$*&)&*$8).#,$&')2,3&)!#.!-$!)%.#7)&,<)2,.&$%2.( *&,')#,)%2.&$!.:; $'.
0*$!)%,&'$#8$&2,.&$%".#")#'$-$$%'$%$2'.#9'$&7)&*&)( )4.#$5,2,$&2,)4 $5,2)2,)
,& $( :)#7.9&. $% ".%,:!$ "!)&'$)#%$ *&) #$-$5,&,2,3& %,&. %$ 2*$&') 2.& !)% +$##)( ,$&')%
)-$2*)-)%0*$"$#( ,')&$%'):!$2$#-,#$2'#,2$%$&2*)&'. )0*,?&923( .92*=&-. 4 -3&-$,&'$#8$&,#
4 0*$ )-$( =% ".%,:,!,'$ !) $8)!*)2,3& -$ !.% #$%*!')-.% )&'$% 4 -$%"*?% -$ +):$# #$)!,<)-. !)
)22,3&
MM
) 5.#( *!)2,3& -$ *& "#.4$2'. #$0*,$#$9$& "#,( $# !*7)#9.:'$&$# '.-) !) ,&5.#( )2,3&
".%,:!$)2$#2)-$!=#$)-$,&'$#?%40*$%$-$%$),&'$#8$&,#92.&$!.:; $'. -$0*$!),-$)0*$
%$0*,$#$".&$#$&( )#2+)%$).#,7,&)!4#$)!( $&'$&$2$%)#,)
-$( =%9 !) #$2.!$22,3& -$ ,&5.#( )2,3& $%'= .#,$&')-) ) ".-$# -)# #$%"*$%') ) !)%
"#$7*&')%:=%,2)%0*$ %$ -$:$& 2.&'$%')#+)2$#)&'$%-$ ,&,2,)#'.-. "#.4$2'.> $& "#,( $#
!*7)# ".#0*$ %,#8$ ")#) )2!)#)# 4 )'$##,<)# !)% ,-$)%94 $& %$7*&-. !*7)#9".#0*$ $%)%
"#$7*&')%. 6'$( %%.& !.%0*$%$',$&$& 0*$-$%)##.!!)#$& !.%5.#( *!)#,.%-$ ".%'*!)2,3&9
%,0*$#$( .%"#$%$&')#$!"#.4$2'. )*&5.&-. 2.&2*#%):!$
%')%"#$7*&')%%.&!)%%,7*,$&'$%
&) 8$< 2.&'$%')-)% 4 $8)!*)-)% $%')% "#$7*&')%9$% &$2$%)#,. )8)&<)# ) !) $')") -$!
-,)7&3%',2.9$%'. 0*,$#$ -$2,#92.&%')')#!) #$)!,-)- 4 2.&'#)%')#!) 2.& '.-)%!)%2.%)%0*$
&$2$%,'. ")#)( ,"#.4$2'.98$#2*=&'. '$&7. 42*=&'. +)2$5)!')
MI
"#$%$&')2,3& "#.",)%-$ '.-. -$ 2.&2*#%.9%3!. $& $!2)%. 0*$ $!!.%&. '$&7)& *& 5.#( )'.
$%"$2,)!)"!,2)#$!0*$)0*6%$"#.".&$
$ )% % #
C
5 62 3
1
1 %
1 % 6
-P * # % # 6
J
& % % % % 1
# 16
G
1 ) & ! 1 ) & * !
' 1 % 7
# 6 ) & 6
L
$ ) & #
) & 6
4 ) & %
6
M
/ * & # 6- 6
I
'8 1 1 %
6
MH
H
' 1 & & % 9
& * 1 6, &6
F
' ) % %
% % 8 % % & 6
Q
'8 6
( ) %
6
C
/ & % % )
6
MF
• O .&%$;. $2.&3( ,2. 4%.2,)!2.( *&)!P 3#7)&. )%$%.#-$!) ( *&,2,")!,-)-9$!2*)!
'$&-#= ".#.:; $'. )%$7*#)#!) ")#',2,")2,3& -$!)%.#7)&,<)2,.&$%2.( *&,')#,)%-$ 2)#=2'$#
'$##,'.#,)! 4 5*&2,.&)!94 -$ )2',8,-)-$% #$!$8)&'$% $& $! "#.7#$%. $2.&3( ,2.9%.2,)! 4
2*!'*#)!-$!)2.( *&)
• .; % (-.* #%)#1%0;.-* ()% -#(- &# >/ '(.-.4*3? 3#" -#(" &#"G ()% 33#" 3 #(" &#
-#(6/ .-# "#-.*3-#/ '(*3> ?
.# .'#) ")#'$92.&%$;
. O$%2#,'. 2.& %P-,2$ #$!)2,3& 2.& *& 3#7)&. 2.( "*$%'. -$ 8)#,.%
( ,$( :#.%92*4) 5*&2,3& "#,&2,")! $% )4*-)# ) .'#.% -)&-. %* .",&,3& O. 2.&%$; .P $&
)!7*&) ( )'$#,)94 0*$ $& &*$%'#) !$7,%!)2,3& ( *&,2,")!K2.( . $%$!2)%. -$! 1 %3!.
%$'#)')-$*&).",&,3&".#0*$%*%,&5.#( $%&. .:!,7)&)!)!2)!-$. )!2.&2$; . ( *&,2,")!)!
'.( )#%*%-$2,%,.&$%
• #(- ".#( "5 %$ #$5,$#$ ) !) $&'#$7) -$ *& :,$& ( *&,2,")!. &)2,.&)!-$ *%. "@:!,2.9")#)
%* *%. "#$5$#$&'$ $& !)% 2.&-,2,.&$% 0*$ 5,; $ !) ( *&,2,")!,-)- ,& $( :)#7.9$%'= ".-#=
-)#!$% '?#( ,&. $& 2*)!0*,$# ( .( $&'.92*)&-. %.:#$8$&7) *& ( $&.%2):. . -$'#,( $&'.
7#)8$)!*%. 2.( @&. 2*)&-. .2*##)&.'#)%#)<.&$%-$,&'$#?%"@:!,2.
• ")*)')#"5 $& !) "#=2',2) $% $! #$7!)( $&'. ,&'$#&. -$ 2)-) .#7)&,<)2,3& 2.( *&,')#,)9
)"#.:)-. $&!))%)( :!$)2.&%','*',8)40*$%3!. ".-#=%$#( .-,5,2)-)$&)%)( :!$)7$&$#)!
$D'#).#-,&)#,)9$%"$2,)!( $&'$ 2.&8.2)-) ")#) $!$5$2'.% 4 2.& $!)2*$#-. -$ !) ( )4.#6)
):%.!*') -$ !.% ( ,$( :#.% )%.2,)-.% &'#$ !.% "#,&2,")!$% "*&'.% $! $%')'*'. %$ -$:$
IQ
( $&2,.&)# .:!,7)'.#,)( $&'$ $!&.( :#$ 4 -.( ,2,!,. -$ !) .#7)&,<)2,3&> !.% .:;
$',8.% -$
$!!)> !.%-$#$2+.%4.:!,7)2,.&$%-$%*%,&'$7#)&'$%4-,#,7$&'$%940*3#*( ")#) %$%,.&)#4
)-."')#)2*$#-.%9$&'#$.'#.%
• %+ (*(2*"5 %.& &.#( )% 7$&$#)!$% 4 .:!,7)'.#,)% )"!,2):!$% ) !) 2.( *&,-)- & $!!)%
"*$-$& $%'):!$2$#%$ ( *!')% ")#) !.% ,&5#)2'.#$%92*4. ( .&'. &. -$:$ $D2$-$# -$ 2,&2.
O".#$;$( "!. 2.&2$%,.&$%4"$#( ,%.%9)%$.9$'2P
• 9*)%./ #(.#5 $%$!2.&; *&'. -$ :,$&$%$ ,&7#$%.%2.& 0*$ 2*$&') !) .#7)&,<)2,3&9$&'#$ !.%
2*)!$% %$ 2*$&')9 !)% 2*.')% . )".#'$% .#-,&)#,.% 4 $D'#).#-,&)#,.% 0*$ )2*$#-$ !)
)%)( :!$)> !)% -.&)2,.&$%9!.% :,$&$% ( *$:!$% $ ,&( *$:!$% 0*$ %$ )-0*,$#$& ) 2*)!0*,$#
'6'*!.9 !) #$&') .:'$&,-) ".# !) 7$%',3& -$ !.% 2$&'#.% 2.( *&,')#,.%9 !.% ,&7#$%.%
"#.8$&,$&'$% -$ #,5)%95,$%')% %.2,)!$% 4 .'#)% )2',8,-)-$%9!)% %*:8$&2,.&$%9)".#'$% .
5.&-.%5,%2)!$%. ( *&,2,")!$%0*$%$!$%.'.#7*$94!)%( *!')%2.:#)-)%) %*%( ,$( :#.%$&
2.&5.#( ,-)- )!.%$%')'*'.%9$&'#$.'#.%
• 93*( *('*3+ *-).,.+*+ "5 %.& !.% !,&$)( ,$&'.% 7$&$#)!$% -$ !)% "#,&2,")!$% ')#$)% ) !)%
2*)!$%%$ 8) ) -$-,2)#!) ;
*&') -$ 8$2,&.%* .'#) .#7)&,<)2,3& 2.( *&,')#,)9-*#)&'$ $!)/.
8$&,-$#. %')( )'$#,)',$&$0*$%$#'#)')-)$&)%)( :!$)7$&$#)!$D'#).#-,&)#,)
I
• 93*( -#/ '(*3+ + "*%%#33#5 $%$!"!)& 0*$ $!):.#) !) ( *&,2,")!,-)-94 $%$!,&%'#*( $&'.
#$2'.#O:=%,2.P-$!-$%)##.!!. $& !) 2.( *&)92.&'$( "!) !)%)22,.&$%.#,$&')-)%) %)',%5)2$#
!)% &$2$%,-)-$% -$ !) 2.( *&,-)- !.2)! 4 ) "#.( .8$# %* )8)&2$ %.2,)!9 $2.&3( ,2. 4
2*!'*#)! *8,7$&2,)( 6&,( )%$#=-$2*)'#. )/.%
• 13*/ ()#" / '(.-.4*3 "5 %.& &.#( )% 7$&$#)!$% .:!,7)'.#,)% 4 "$#( )&$&'$%9#$!)',8)% )
( )'$#,)%-$.#-$&,&'$#&. ( *&,2,")!
• (.+*+ , -.(*35 $% $! '$##,'.#,.9 -$'$#( ,&)-. $& 2.&5.#( ,-)- 2.& !) !$49 $& 0*$ %$
%*:-,8,-$& !)%2.( *&)%")#) $5$2'.%-$ -$%2$&'#)!,<)#)%*&'.%2.( *&)!$%4 "#.( .8$#!)
")#',2,")2,3& 2,*-)-)&) 4!)7$%',3& 2.( *&,')#,)94$& $!2*)!%$2.&%','*4$& 4-$%)##.!!)&
%*%5*&2,.&$%!)%; *&')%-$8$2,&.%
• -.(#"5 !)% "$#%.&)% &)'*#)!$% 0*$ '$&7)& %* #$%,-$&2,) +):,'*)!$& !) *&,-)- 8$2,&)!
.% 8$2,&.% 0*$ -$%$$& ,&2.#".#)#%$ ) *&) ;*&') -$ 8$2,&.% -$:$#=& %$#( )4.#$% -$ H
)/.%-$$-)-$,&%2#,:,#%$$&!.%#$7,%'#.%-$!)( ,%( )
IC
F
)#) !) 5.#( *!)2,3& -$ *& "#.4$2'.9$& 2*)!0*,$#) -$ !)% =#$)% -$ 2.&2*#%.9%$ #$0*,$#$
#$%".&-$#)!)%%,7*,$&'$%"#$7*&')%
H:'B ,# * D*- % -6/ #I O $%2#,"2,3& -$! "#.4$2'.P %'$ "*&'. -$! 5.#( *!)#,. %$
#$!)2,.&) -,#$2')( $&'$ 2.& !.% "*&'.% )&'$#,.#$% 4 -,2$ #$!)2,3& 2.& !) 2!)#,-)- 0*$ %$
$%"$#) 0*$ $!2.&2*#%)&'$ '$&7) $& 2*)&'. ) !) ( )'$#,)!,<)2,3& -$!"#.4$2'. "#."*$%'. 4
0*$%$-,5$#$&2,)2!)#)( $&'$-$!)%)2',8,-)-$%)-$%)##.!!)#
& $%'$ 6'$( %$ -$:$ -$%2#,:,#-$ ( )&$#) :#$8$ $!',$( ".9$!( ?'.-. 4 $!)!2)&2$ 0*$ %$
$%"$#) .:'$&7) !) ,&,2,)',8) ) -$%2#,"2,3& -$:$ ".%,:,!,')# 0*$ $! $8)!*)-.# "*$-)
-,( $&%,.&)#!)( )&$#)$&0*$%$-$%)##.!!)#=$!"#.4$2'.9")#))!2)&<)#!. .:; $',8.%0*$$!
".%'*!)&'$+)"#."*$%'.
IJ
H:'B% -'%"#"% E'. %#4*%*% *3.2*%/ .4%# -)#I O $2*#%.%%.!,2,')-.%P
2 .# @!',( .9%$ -$:$ -$'$#( ,&)# 4 #$%")!-)# !.% #$2*#%.% &$2$%)#,.% ")#) ,&8$#%,3&
0*$ #$%*!') ):%.!*')( $&'$ &$2$%)#,) ")#) !) $; $2*2,3& -$! "#.4$2'. $ !!)( )
) !.%:,$&$%0*$%*:%,%'$& )!5,&)!,<)#$!"#.4$2'. %6".#
$;$( "!. "#.4$2'.#)%9$0*,".% -$ ,!*( ,&)2,3& 4 %.&,-.9$'2 !".%'*!)&'$ -$:$#=
'$&$#"#$%*"*$%'.%0*$)8)!$&!))-0*,%,2,3&0*$-$%$)+)2$#4)2.( ")/)#!.%
C % )!')( $&'$ 2.&8$&,$&'$ 5.#( *!)#$!"#.4$2'. $& :.##)-.#4 !*$7. "$-,#!$ ) *& '$#2$#.
0*$ -$%2.&.2$ !) "#."*$%') 0*$ !. !$) ,?%'$&. $&',$&-$ 0*? %$+)#= 4 ".#0*?92.& 0*?
#$2*#%.%9$%".#0*$$!"#.4$2'. )-.!$2$-$"#.:!$( )%$&%*5.#( *!)2,3&
IG
,$%'=:,$&5.#( *!)-.9$%)2.&%$; ):!$"$-,#!$2.( $&')#,.%)*&)"$#%.&). 8)#,)%"$#%.&)%
-$!=( :,'. $%"$265,2. $& 0*$ %$ -$%)##.!!)#= $!"#.4$2'.9")#) )&)!,<)#%,$% #$!$8)&'$ %*
#$)!,<)2,3& , $% *& "#.4$2'. )#'6%',2.9 %$ #$2.( ,$&-) #$2,:,# 2.( $&')#,.% %.:#$ %*
2#$)',8,-)-4.#,7,&)!,-)-94!)2)!,5,2)2,3&)#'6%',2)-$!.%".%,:!$%")#',2,")&'$%
IL