Vous êtes sur la page 1sur 12

Les pelles hydrauliques en

manutention économique
de ferrailles

Toujours leader.
Les machines de manutention Liebherr sont
en application sur les parcs à ferrailles dans le
monde entier. Vous déterminez le cadre de vos
exigences, nous vous apportons la réponse
technique adaptée à l’application et aux tâches
à effectuer.
Le choix approprié de la machine, équipée
d’un châssis sur pneus ou sur chenilles, montée
sur socle ou portique mobile, est déterminant
pour une manutention moderne et économique
des ferrailles.
Plus les types de ferraille sont différents, plus
le choix de l’équipement est important. Liebherr
offre un programme varié de flèches de diffé-
rentes formes, de balanciers de différentes lon-
gueurs, ainsi que des grappins et des plateaux
magnétiques puissants.
La conception des pelles de manutention
Liebherr leur confère une stabilité parfaite
même dans des conditions difficiles, assurant
ainsi rendement et rentabilité.

Des machines polyvalentes pour des appli


2
cations diverses.
3
Type de machine A 316 A 904 A 904 A 914 A 924
litronic` Industrie litronic` litronic` litronic`

Poids en ordre de marche t 18,9 – 21,0 19,9 – 22,0 17,7 – 22,0 18,5 – 23,0 20,4 – 25,0

Puissance moteur kW/ch 86/117 85/116 99/135 112/152 112/152

Largeur de châssis m 2,50 2,50 2,50 2,50 2,75

Largeur stabilisateurs
abaissés m 3,80 4,00 4,00 4,00 4,25

Flèche monobloc
industrie/balancier m 5,50/4,00 6,50/5,00 6,50/5,00 6,80/5,00 6,80/6,00

A m 10,00 11,20 11,20 11,50 12,50

H m 10,00 12,40 12,40 12,90 13,80

T m 2,50 3,00 3,00 3,25 4,25

Grappin 55 65 65 65 65

Capacité m3 0,40 0,60 0,60 0,60 0,60

Hauteur grappin fermées m 1,75 2,15 2,15 2,15 2,15

Poids kg 1080 1420 1420 1420 1420

Forces de levage t 12,5 16,0 16,1 16,2 18,9

Les charges sont exprimées en tonnes. Conformément à la norme ISO 10567, elles correspondent à 75 % de la charge de
basculement statique ou à 87 % de la limite hydraulique. La machine doit reposer sur une surface dure, horizontale et
portant uniformément. Les charges sont indiquées pour une rotation de 360h.

Les machines de manutention sur pneus.


4
A

Type de machine A 934 A 934 HD A 944 HD A 954 B HD A 974 B


litronic` litronic` litronic` litronic` litronic`

Poids en ordre de marche t 29,3 – 31,3 35,5 – 37,5 49,4 – 51,2 63,0 – 65,0 111,0 – 113,0

Puissance moteur kW/ch 137/186 137/186 164/223 210/286 317/431

Largeur de châssis m 3,00 3,00 3,30 3,65 4,10

Largeur stabilisateurs
abaissés m 4,70 4,95 5,35 5,70 6,85

Flèche monobloc
industrie/balancier m 8,50/7,50 8,50/7,50 9,00/7,80 10,30/8,00 12,00/9,00

A m 15,20 15,40 16,70 18,00 21,00

H m 16,80 17,00 18,00 19,20 23,00

T m 4,60 4,10 5,00 5,40 6,00

Grappin 70 C 70 C 72 B 72 B 75

Capacité m3 0,80 1,10 1,20 1,40 2,00

Hauteur grappin fermées m 2,40 2,40 3,00 3,00 3,00

Poids kg 1710 1830 2650 2700 3230

Forces de levage t 17,8 18,8 22,4 26,5 32,3

Pour plus d’informations, consulter les nouvelles fiches techniques.

5
Type de machine R 904 R 914 R 924 R 934 R 944
litronic` litronic` litronic` litronic` litronic`

Poids en ordre de marche t 21,0 – 22,0 23,3 – 24,3 24,5 – 27,8 28,9 – 31,2 36,4 – 39,4

Puissance moteur kW/ch 92/125 105/143 112/152 137/186 164/223

* Largeur de châssis m 2,75 – 3,60 3,00 – 3,85 3,00 – 4,15 3,15 – 4,15 3,15 – 4,35

Flèche monobloc industrie/balancier m 6,50/4,00 6,80/5,00 6,80/5,00 7,00/6,00 7,70/6,00

A m 10,20 11,50 11,50 12,60 13,50

H m 11,40 12,80 12,80 13,00 15,00

T m 2,20 3,50 3,50 3,40 3,90

Grappin 65 65 70 C 70 C 70 C

Capacité m3 0,40 0,60 0,80 0,80 1,10

Hauteur grappin fermées m 1,95 2,15 2,40 2,40 2,40

Poids kg 1340 1450 1710 1710 1830

Forces de levage t 10,9 11,5 13,7 18,2 20,7

* Dépendant du type de châssis et de la largeur des tuiles

Les charges sont exprimées en tonnes. Conformément à la norme ISO 10567, elles correspondent à 75 % de la charge de
basculement statique ou à 87 % de la limite hydraulique. La machine doit reposer sur une surface dure, horizontale et
portant uniformément. Les charges sont indiquées pour une rotation de 360h.

Les machines de manutention sur chenille


6
A

Type de machine R 954 B R 964 B R 974 B R 984 C


litronic` litronic` litronic` litronic`

Poids en ordre de marche t 50,9 – 61,0 65,8 – 70,2 83,3 – 91,5 125

Puissance moteur kW/ch 210/286 270/367 360/490 504/685

* Largeur de châssis m 3,45 – 4,55 3,80 – 4,55 4,35 – 5,25 5,85

Flèche monobloc industrie/balancier m 8,80/7,00 9,50/6,70 12,00/9,00 12,00/9,00

A m 15,40 16,10 20,90 20,70

H m 16,30 17,40 22,00 22,20

T m 5,10 4,90 6,90 6,40

Grappin 72 B 72 B 75 85

Capacité m3 1,40 1,60 1,60 2,40

Hauteur grappin fermées m 3,00 3,00 2,90 3,40

Poids kg 2690 2720 3230 5700

Forces de levage t 25,9 34,4 24,1 30,9

Pour plus d’informations, consulter les nouvelles fiches techniques.

s.
7
Le conducteur dispose d’une visibilité parfaite
sur la zone de travail grâce à la cabine sur-
élevée. Liebherr propose différentes variantes
de rehausse de cabine.
L’optimum est la cabine avec rehausse hydrau-
lique. La cabine est fixée à un bras en forme de
parallélogramme, permettant un positionnement
en continu. Le conducteur peut choisir la hau-
teur de la cabine dans les limites autorisées,
puis la régler à tout moment.
Une grille de protection sur le pare-brise
avant peut être montée pour protéger efficace-
ment l’opérateur. Cette grille permet l’ouverture
totale du pare-brise.

Rehausse de cabine hydraulique.


8
La cabine peut être surélevée par une re-
hausse fixe. Liebherr propose différentes hau-
teurs en fonction de l’application et du souhait
du client. La position du siège du conducteur est
ains surélevée de 800, 1200 ou 1500 mm.
Une protection de cabine rapide peut être
montée pour assurer la protection du conducteur
et de la cabine.

Rehausse de cabine fixe.


9
Liebherr propose un programme varié de
bennes et grappins pour chaque type de
machine. Les grappins ont été spécialement
développés pour la manutention de ferrailles.
Les exigences de cette manutention recquiè-
rent une conception robuste, une résistance
parfaite et une force de fermeture élevée du
grappin. Une capacité élevée, alliée à un
poids propre réduit, assure de façon écono-
mique d’excellents rendements en manuten-
tion.

Grappins pour manutention de ferrailles


Model
55 64 65 69 70 C 71 72 B 75 85 95

316 litronic`

904 Industrie

904 litronic`

914 litronic`

924 litronic`

934 litronic`

944 litronic`

954 B litronic`

964 B litronic`

974 B litronic`

984 C litronic`

992 litronic`

Manutention avec grappins.


10
Les plateaux magnétiques sont utilisés pour le chargement ou le triage de métaux ferromagnéti-
ques, d’aciers et d’alliages d’acier avec une certaine teneur en manganèse. Le fonctionnement d’un
plateau magnétique nécessite une alimentation électrique, fournie par un ensemble constitué d’une
génératrice, d’un dispositif de commande et d’un appareil de contrôle. Cet ensemble est installé sur
la pelle hydraulique.
La taille du plateau magnétique dépend de la capacité de levage de la machine de manutention
et du poids spécifique du métal à charger.
Pour assurer un travail en toute sécurité dans toute la zone de travail de la machine, le poids
propre du plateau magnétique ne doit pas excéder la moitié de la force de levage de la machine en
portée maximale.

Manutention avec plateau magnétique.


11
LHB/VF 8420681-2-01.02 Printed in Germany by Eberl. Modifications possibles sans prévais.

LIEBHERR-HYDRAULIKBAGGER GMBH, D-88457 Kirchdorf/Iller, ç (0 73 54) 80-0, Fax (0 73 54) 80-72 94


www.liebherr.com, E-Mail: info@lhb.liebherr.com

Représenté par: