Z2,/!L1J£5.. ..

'IL]' ~Ll 'm -"::~~"-::21

':-:- ,.' _" -- ".::.:

. _. • ,:.: I .~. ", -

,S •. ··· •..•. ·E',R···· ... ·V'I-S·.·····.:·NI 10> .... : rU1·p':IU-· · .• TS< \.~O·· ••• ·'

_". .:_., ":' I V·II .. _"

SOUR, ZAVODI 'weR"E ·'.A, ZASTAVA,« RO »FABRIKA AUTOMOBlLA~ - ,RZ »K·,~ Sektor odrsavanja proisvoda ...,_ 10JO,,40 34mmo 'KRAGUJEVAC ~ ll1GO'SL' VI.JA ,Sptansklb bo.r~a .; j' te.]eks 117238

Publikacija br, 603.01.151 ,~ XIl84.

T~-" z , ~'OOO'" ~ ,~,ii> 1 ,-" GCRO, I ' ': 'k '1' 'N" '"1~ I" ~ -K'-' 10' I + " I

iraz: Jl,' , O31La..lnpa. ','" »r 1 0 a ,lAO ic«, ,I a.,,=,uJevac

. 'i- ~ mosora
Ip
'.' A Z I V [T" ,iasile
.lp
9,00' cm3 1l 00 Cl ,3
I I
JUGO , . .; ~, 55 ~ ;. ,. .. ~ Ii & .. ~ II ,I i. • VX 1 145., A 00 100 'GL 064- ][28 A. 064-
- OTOR
Smestai ,. . . . · ,. " ,. · .. ' . • · • .' .. 0; • '. · ~ ~ ~ .~ napre d, popreko
C]kIU5 . ., + . · , ,. · · · · ,. · · · .. ~ • , + · · . · Otto, cetvorotak'tni
Broj . raspored ciljndara .
1 · · .. .. · ! + .. • • • d • "' · · • " · ·4 u Iiniji
~
Precnik cilindara '. • . · ,. · · • · " '. • ! " · .. · rnm 16,5 ,80
h I od klipo a
. . . • i!!' • • • .. " · . . .. . . ._ . ; . · · mrn 68 55f5
ku.pna radna zap rem i na . , • + .• • . • ;. .. .. . . . . .. em' 90.3- 1. 16
Stepen komp res i] e • , '. · · · .. · · · · .. .. ,. .' .• , · '" · [9 9~2.
MaksimaJna uaga (DIN) · . '" · · • . • .. ~ ~ . , • . • kW 33;1 014
Broj obrta . prl kome motor daje maksh Qlrn [0' S.SOO 6.000
a at nu snagu .. , . . n
Max. obrtni moment (D N) . , .. . . . . ,. . . . . • ~ • Nm 62~8 77,4
f
Bra] obrtaja pd kome motor daje max .. obrtni moment , .. m o!m]D 3.300 3J)OO kW

I I

. 0· a-t--t-I --t--t--t----+--I--+--t--t--I--I-.~=·~t-.I !II!!iI::.l!-'r----+--1 /~ .

I I

, I

I

I I

30~ ~

1--~p-~~~--4--~,~~~~~~~~,_+'- ~

--~~~~~.~~.I_~. ~~+_+_+-r-r=~

I

I

I [

I I

-r /: -~r--. I

~-r-P- .. I~~~.~~/~--~-~~-~-4-4-~-d,~-:,:,-.~~~

I

f I '~ .. I

f ;r / I~

'... V" I

,.J. [

/

I

m[,~~~I~.'~~~~~I~~~~4~-=

'1000 2U IJ[) lrnoo '0.0 0 s um 6do 0 7(] 0 0

0/ I~

~. 1~~~~~+-~~~-+~~~~~

1DDO 2~OO 300D ,doo 6000 sliOO nu,o

Gjmin.

St 1 - Karakterls jj.cn~ ktivie za metore tip ][00 G,I.. 0'4 ,sl.1lbnij[ene lOIN metedom

51.. 2 = Karakte ;sUen€: kritt[e. za metere tip 128 A~ 1I164[ .s.mm~j'ene DIN' - etedom

., .0;.,

Motor ,_, 900 ~ P01110CU lanca,

Kretan j e r adilic e 'P renosi s e na, bre g:a sto vra tilo koje je zajedno sa podizacima ventila smesteno u blo]{U motors.

MO'lO[' - 1.:1101... po motu nazubljenog remene, Kretanje radllice prenosi se na bregasto vratilo koje je zajedno sa podizacima ventila smesteno u odgovarajuce kuciste na glavi cilindara,

P'OIn o C U rnehan icke I mem b ranske pum pe,

. '.

Karburator S,B. uredajem za pokretanje hladnog motora:

~ Juga 45 .

., ..

Weber 32 ICEV 31 iu ]PM .32 MG'V 31

'IPM 32 MG'l 2 t

~ Juga 55 ,

Pornocu Z UP'C'8 nicke p urn pie u ci jete 1.0 je ugraden ventil za regulaciju pritiska ulja,

Precistac za ulje je sa. celokupnim protokom ulja k roz ulozak, U 'P reels tac j e ugraden ventil ko j i se u slucaju zacepljenja otvara i obezbeduje podmazivanje nepreciscenim uljem,

Cirkulacija tecnosti za hladenje VIrs.ll se pornocu centrifugal ne pu m pe ,; t ermos ta t na izlazno III kanal u za odvod vode iz motora u hladnjal{:"

SPOIKA

Spo j ka j e su va ~ sa. j edni m disko m i sa "] epeza s tom disk, op rugom ugra denom U mehani za In za i sklj u,c;ivanj,e.

SA ob ad a n hod pedale s po j ke .

., .. ~ " mm 25

ACE

MIENJAc STEPEN4 PKENOSA,

,MenJ3!c je sa 4 (sirrhronizovana) stepena prenosa za hod unapred i jednim stepenorn prenosa za hod unazad, Rueica za prornenu step en a prenosa postavljena je nat podu vozila.

'D 1",9' -0'. ',S' '-W'~' 0.···...1 ~IO~ i = ,1£ ][!!;;i'D!. , II!.lULIl _ ~ .

- u 1. -om stepenu prenosa ~

- u. 2~om stepenu prenosa '.

~, 'll,\ .3~em stepenu prenos.a, . - U 4=01111 5 tep en u p renos a. i,

- u. hodu unazad .'

.. . 3,58

'.

.' .' 2.~24
~ - .' .. - 145
"
~ . '" t04
~ .. .. 3J71 'D- '[ •• 1 J' "'"' 'U- gra den u k uciste me nj aca s teo ena

. !I. ere1l1c].ja,...., ~U _ ~

prenosa.

Prenosni odnos d iferencij ala: - Juga 45

- Jugo 5S

~ ,.

13/53 1.7/64

.. '.

Prenosn a vra tila (po l uosovine) s u ] z d va del a s po j e- 11,a bomokineticktm zglobom radt vuce i upravljanja pred nj im tockovlma,

Kocnice na prednjim tockovirna su sa diskom .. Kocnice. na zadnjim tockovima su sa dobosima,

HI] draulicna in S"1!:a lacij a j e razd voj ena na dve medusobno nezavlsne instalacije; jedna za kocenj e prednjih, ,8, druga za kocenje zadnjih toekova,

Korektor kocenja ugraden je na hidraulicnu ins talacij u kocn lea z a d nj ih tockova ..

Rucna koenica je sa, mehanickim dejstvom na p,a.-, - ,",' e z ko V en' J' e "'a A nj '1' 'ii... t o~ 1 .. .rii'![]'Q

'Pu.c a': ;c·, e "r.;..U.,!,,!,'. U . """'ki;j""a.

.MEHA.N:IZAMl ZA UPRA VLJANJE

m sa z upcas tom le t vorn

Prenosn i ad no 5::

- ukupan broj obrtaja tocka upravljaea

- 0 dgovaraj uci hod Ill]) caste Ietve

(nominalna vrednost) , ., ~ ,. n11m 1.30

Prednja ve "'1; an "a su nezavlsna, Donii kraj nosaca glaveine tocka zglobno je vezan sa oscilujucirn ramenom, a d I ugi - gorn j i k r a] kruto j e veza 11l za a. mortizer.

Arnortizeri su hidraulicni sa :pri,gu:Sivanj,em oscilacij a u 0 ba . ·lnera ..

.. avojne opruge su postavljene koaksijalno U odnosu na amo' t·\, ere a,

Levo i desno 0 scilujuce ran e elastieno SU, spojenl sa stabil izacionom polugorn.

Zadnja vesanja su aezavisna .. Gibanj je elasticno

poje sa karoseri jorn 1. U odnosu na n ju poprecno postavljen .. SVOjiUl krajevirna gibanj se oslanja na oscilujuca ramena koja su cilindricnom vezorn zglobno vezana sa ruka vc i rna tockova.

H idra ul i'eni amo rtlzeri k ruto su spoj eni sa ruka vci~

'V'lI,r .,.' '. b d . .....,. .

Ina tOCICOVa_, -1 Jl rna] u 0. os tra no I e jstvo TIl 1!'1 prrgusi ~

vanju oscilacija,

Tocak '~ napla tak u vid u dis ka tip: - J llJ go 45 ,. '" . ., ., ., . ~ "

- Juso 5' 5

. '. it'. .

Pneumaticl (gume) sa radijalnom

- Jugo 45 . ,. ,. '" .,

~ Jugo 55 ,. '" ~ + • " ,

Pritisci u pneumaticima:

- Jugo 4S prednjl /zadnj i

= Juga 55 prednjij'zadnj i

, 4J.x l3n

4 5J 13~~

'. '. '~ .... ,. X. 11 .

karkasom:

135 SR,-13 ' 145 SR - 13~j

., bar l,9l2JJ ., ., bar 1~61 L8

-·LEKTRIC ... A' 's,TALAC JA

. V 12 .

. a.nOon ,. " .

y

Akumulator: kapacitet prl praznjenju od '20 h A.'h 34

Altern.ator 'lliSKRA e , ,AAG· ImOlj14 V 33 A

~ regulator napona ISK·RA. .' . ABC Oll(]m 141 V

Elektropokretae ISKRA, .-ZE 3.,502 12 V 0 .. 6 ew

Razvodnik paljenj a ». :J.udii C,ajia.' ec« RPS-15

Bosch

E nergoin ve t Champ loll. lVlareUi

r 7 D ,. FE 65 P »Bo na«

N9Y

. CW l'

p

II 'Ii 'P

II' II' .. [Il

- zaVOJnlca

mrn M, 14" 1. ~25

:i' :i

= zazo r izrnedu elek tro da '. .,

_ mm 11 5.· - In 6

• .., ~I ~,

Maks~malne' bnine potpuno opi erecenog voxila na bcrizcntalncm rutu sa dobrom pod ogorn r sa razraderrirn motOI"OII1,:

gOO 1.100

- U l-orn st. pe au prenosa · Km/h 42 42
- u 2~onl. .. epenu pr.enosa · Km/l"l 68 6,8
3cen1J stepenu Km/b 105 10'"
_..." u p'l"enosa ,_~,
~ u 4-om st penu prenosa · Knl/b 135 145 11,., .... '1 .. '" .. ,I, 11.. • ... d II d -

J.,..~Asuna I . I uspom xoje moze ·_SJ, savta: a po puno

optereceno vozilo sa razradenim motorom na putu sa. dobrom podlogom:

Tip motera

- u l-orn stepenu preno 'Olo' 3 33
- 'U 2-on1 stepenu prenosa . .. ' . rJ 11f) :11 1,9
- u 3-em stepenu prenosa 0/0 10 II
~ u 4-om. step I1U prenosa ., . . .()/o 6 7 (;;":') V isina se odnosi na neoptereceno vozilo

7

J ,,',oUi5m.a dm,3 I_,kg

Rezervo ""1'" '7?1 so r';;"!l '0

~ ~. 1111 " g, rl.o.iQJ.r;;. .1I,1I(-.!ll •

301 3,-S'

0,.m21 O~100

. "

Hladnjak, notor 1, ek panziona posuda:

~ za motor ~ 900 . ,. ., "

~ za motor =- 1100 . . ~

.'

S 61;50

(II (II ~

~' orito mO'~OI'a, ,j precistac ulja (2): - ZaJ, motor ......... 90.0 .

_, za motor ~ ml00 "

3,15

,2,~85

i' •

, uctsre upxa, ]jaca, , .'

Homokineticki zglob (jedan) Hidraulicna ins alacija kocnica Prednj i amcrnzer (5 ,aki). . '. " '"

Zadn ji a [lU) rti zer (svak [) ~ + ~

O.J40

. '.

til III 'Il

o.ns '0,2,25 G;250

I

0,,2,10 0;232

S 'eds ',0 ~ ,Mazivo

l Motorni benzin 9& oktana

J Ulj e za mo. ore (l)

{

Iipoidno so W 90' CZ Umol 80 W' 90 cz Menol 80 'W so CZ

Hipoidno B' S""'A""E 9101

.Ij .~U.! r.o, ,.'1 ." , ",

Auto-mast SPECIA,L-MOS

T xl' d 1" "« kocnl (.-Ii)

eeriest za lJ""".rau lcne , 'ocn ce , '

} .Ije za amortizere

'V oda f~)

(I) U letniem periodu ZASTAVA naliva vodu, a u, z'mSkOFJI1. nesmrzavajuce teenosti do (- 3S"lC) 238 K, K,IORSAI:I -l,'~ Hi PIERMANT, koje se .rDJe smeju mesati.

Vek upotrebe nesmrzavajucih tecnosti je 2 godlne Ili 6'0.000 predenih kllometara,

{2) Ukupnl kapacitet korita motora preeista:ca, i magistrala je: za motor 900 ........ 4 dnl]~ ,3, za motor 1100 ~ 4.5 dn1,3.

Za zam enu ulj a" u korltu motora potrebno . e 3.5 dm! za motore l @O i .3, [ dm:3 za motore 900.

(l) Z S'TAV' . preporuc je primenn ulja OPTMMA SV1 DE I TA. 5 l GALAX, GLX monogradna ili OPT]MA SV, os 'fA j 'GALAX GLX -_ 2 mnltlgradna, koja se sm j u mesa U ' amo U smis U c olivanja ..

Zavisno od temperature okoline, UPOI" ,~.b]java,U sledece gr adacije pomenutih ulja:

T,empera,_u'[l"3,oko]ine

---~~----

M'· 1 . d ( 1 "''''C') 2 -8 K lnuna no LPO'- ~ " . ,,:f., ,_~

Min'lnalno izrnedu (~ 5", i (tC) 25.8" ~ .273 ,K

SAE 3,0

SAE 20 W

Muiltigradna

SAE 15 W -- 40

Maks irnalno ispod, (35<!.C) .; 08 K Makshna~no .iznad (35~C) 308 K

----~~~~----~~----~~~----~~~----------~~~~

M" '11' d

. UT.I rna [no rzna

(~Y~C) 273 K

SAB 40

(4) ABc rnativno se nallvaju sledece ~eC[l]o.stt ci,~e je mesa uje dozvoljeno: ~,UKA~2«u })U,HK~2« ~u »AT~2,('f"

(5) ]etnjem periodu koriatiti vodu a u Z]H1Skom ... specij alnu tecnos.t koia se moae kupdl. E, na benzinskim stanicama,

V'-sta D1i11ziV8,

GALAX PERK.O

" 1I"sta marlv,a,

l-lloIilogradna ulja OPTIMA SV DELTA 5 GALAX GLX

I M ul tigrad na u 1 _j a OPI MA SV DELTA. 5

GALA_X GLX·2

II ,,'POIn ',,0 SOW /90 CZ UMOL SOW /90 CZ

M ~ ':, OL SOlA! 190 cz

UHK-2 AT-2

Detergerr na ulj a, sa, 11 is kim sadrzaj em pepela, Prema A '. ' mul t ]gl'ad~ 'la ulja odgovar3!j'u ))SFe: servlsu, .a -- ............. ----rnonogradna ulla »SE{{ ,iH »SF« servisu,

Z~',d()'v~,I.t a,vall1 ,s P,..~~[ fikaciju MILL" -4)152 t MlL-L461:;2 B.

lPreV,az.HaZie. e· ropsku specifikaciju eCMC",

LUMA M10S 0,001 AUT'O~MAST SPEC JAL MOIS

PI"RMAN' KO RSANT IN

Ulja SA.E BOW /90 bez EP'

x ''ii~ ·'11' ....

za zupearuxe prenosnuee,

aditive protiv istrosenja,

adjh Jva

sadrze ------',." z.

I Tecnosti za hidra uHcne koenice D10T·3.

P;;r,en:la standardu F.M.V.5 .S.N= 116

Litijurno va mast sa molibdendisulfidom Konzistencije N,~L.G.- 000

Litijumova mast sa molibdensulfidOID. Konzistencije N.L.G'.r 2

- -

Sredstva za h],a,l[en i e In otora na ba-

zi monoetilenglikola sa dodacirna za sprecavanje kor zi je I stvaranje pene,

Detergentna tecnos t za pran ,. e v 0'" ,za,ckog s t akla na bazi al kohola,

.. I-GO 45 ......... ·55

MOTOR,

o

R

Moto:r-

'II.OD

P reen ike i] indara ("):

_,. klasa A

• !III !it !I ,I, ~j " • 1i .. • II: , ,~ 1111 Ii ii

T

9010

_ klasa C

• • II: .Il II !I' .. I'i' !! • • Ii 10 III III ii, ii,

65,00 _", 65,010 6S~020 ,_, 6S~030 65,040 _- 65~050

01050 ~ 0 ~070

23 12.40 ~ 2.3 ,30 0

(*) '"at OSnOV'I_;l svojih vrednosti pl"'ecnic.i cilindara su svr stani u klase :POl O~Ol rom,

- klasa E

1'1'1 ii, • • • • Ii I! • rll 'il ~J II • iI !II! !

l.azor ,iZ]-TI au klipova (proizvodn]e )'}21~ maj«) i C1 indara meren upravno na osu 0 ovinice klipa na rastojanju 13j35 mm (za motor ~ 90t) in 221.2.

mm (za motor = 11.00) od dna. suknjice klipa . . rnrn

Zazor izmedu klipova [proizvodnje 'FIAT) i cllindara rneren upravno na OSUi osovinice klipa na rastojanju 3~\5 mm (za motor ,~ 900) ill 51 ±

0)'.5 mm (za motor _ m.tOO) od cela klipa . '" . rnm

~ pri rnaksimalno dozvoljenom istrosenju

B1m

Precnik sedista podizaca ventila .. norrnalni . ' , m.nl

Precnik cilindara u bloku motora u koje se ugra-

du j u k osul j ice. ciltn dar-a. ~ ~ .' . . '. , '. . mIn

Spoljasnji precnik ko'~ulji.ce cilindara kao rezer-

vnog dela . ~ ~.,..,... ~ m,m

Unutrasnj! precnik kosuljice cilindra kao rezerv-

no g (lela '" .' . i • '. •• '. ~ ,. • e .' mm

Zador izmedukosuljice i cilindra u bloku rnotora mm

Precnik sedista cau:ra vratila za pokretanje razvodnika paljenja i purnpi za ulje i dovod goriva:

~ lezai do zupcanika ...

II '!- 01,

mrn

~ Ieza] do zamajca

II ,!"

rom

PI'. cnik sedista polu ezajeva glavnih rukavaca ra-

j"] •

Cllrce _ . II ,!I [II III i • ill! • I. !iI if! II

mrn

Sir-ina zadnjeg lezaja glavnogrukavca radilice (iz-

medu poluprstenova aksijalnog lefaja) . . . '. ,mm

fjirina nosaca srednj eg lezaja glavnog rukavca radilice, izmedu poluprstenova za aksijalno osla-

. ,

80,000 _, 80l~ 1.0 80,020 =- 80J030 80.040 ~ 801050

0,0.50 ;=- 0,070

OJ5

83 930 - 83,950

79,S(]O + 191690

o .050 . 01090

]8~700 - 3.8)''30 35/036 ~ 35,066

,__""

:101

SKLOP MOTO j\ 128 A. ~[64

I~

II.

,

,

2. MaBu,s

M 0 0 'r
KIasa. »·90D« I »11010«
A 6·~ .000 ~ 6S~.olQr 801000 .~ 80,010
C 65.020 = 65 .. 030 80~O2(] - 80/030
E 65.040 - 6j,~050 80J)410 - 801,,050 St II -liema,1;s:kl prikaz :me[',enj a pi('\ecnilka Icilln. a:ar.a ·pOlfl10CIlI. Iko.lJupa ratera ,A,. 915617; Ikompol·,Bftclr Sf; dovod i na })uu1u« :POJD01CU pr'S:. sna A,. 9!Ui4i,7 kod motora »900« I' od I 0811.0 eemo u. pl"'St,ena A. '9 646 . od ,RialtoI', »~. tOIO«

51. 9 = Ob'e ,ezav,IT-·.je Icni I, a a. (:J(l.ua·kom. prlpadaju~e kl31se .

.

S trelice p ok az uj 1.1 na slovne oznake koj e se ozna-

fa\(aju. kojo] klasi pripadaju cHindr]

112

JUGO 45~,5S

SK'-L~ ,0" P M" oron ,II, 11 il!JI10'" [G' -'-L 1i'I1I,.t:.III

'. • .. .'. I • ..' • ~ .l'U! - : ,J I!! uu~

MOTOR

-~----~----~------

01 ·AV A. CILINDARA,

Pt enit sedista "Vodic,a ventfla u glavi cilindara mm

Spoljni precnik 'vodrice ventila

'r [II 'II !II II !!!

• nlln,

Uvecanje spolj asnj eg precnka vodice ventila za

reze rvne de [tOV e .

II .~ ... ~

• II! ...

rnm

Zador izrnedu vodica ' ... entila i odgovarajucih se-

d".... I' "}" d

IS aug aVl CI [2:1' I ara .

II 'II "!P' III • ~ ii

· Inn1

Unutrasnji precnik vodica ventlla ugradenih u

glavu cilindara '. " . . e " • • • '. a, • , , 1nm

I Precnlk stabla ventila . '. + ~ · · · · · · " mm
Zazor izrnedu vodice 1 stabla ventila · · • • • mm Preenik pefurke:

- US 1 : nag veri tila

.. , ., • · · • i · " ~ .mm
• " ., · · • • · · · mrn I

,~ izduvnoz ventila

....

Max. dopustena ekscentricnost ventila, merena po sredini povrslne za dodir sa sedistem na glavi,

do bij ena 0 k re tan j e m ven ti la, u svoj 0]1 vnctlci. . 01 [11

Ugao nagiba sedista ve I tila na glavi cilindara .

" gao nagiba sedista venttla, na peeurki '.

1. Kontrol nik

2", Kon t roln i listie

Zazor izmedu kontrolnika (1) i g]ave cilindara ne sme hiti veci od 0,25 nun. I, kohko je dubina k{}mpresionog prostora lspnd 0 . .25 InlTI .. treba zameniti glavu cilindara,

l3

]3 ~010 ,~ 13 ~030

01 0' 5 ,n 10,' "..,., 2~.'O' l_tr\ " ~

iii -: [1-ruJ : ~I.JI UII~sJ

O 0 :...........,01 '110' til 20-0 JJ""

l' .J!J. ... ~ji .... - -

0.063 - OJ08

8 ))22 .~ 8 ~040

7022. - 7 040·

I· 1

6,9,82 ~ 7l~OO

7,: 914, - 7 992

1 - ,~

29J 26J

36 :+- O,~ 1..5 31 JS +, Ot30

4'5'" ± 1-'

n - j

45~ ± 5~

SKLO'P MO' 'f-O·R~· 128' A 1iiiI~4

: .: " I.' I ... - .... ~ .. ~'. :'~ u!iJi'

:15

--~------~~~------~~~------------~--~~~~----------------------~~------------~~------

'.·'OLA ] BRU,S,: NJE S,:ED'I,s,T,A VE,NTILA

Ukljuciti motor aparata preko odgovarajuce ruelee " postepeno odredlvati dubinu prolaza pomocu odgovarajuceg vijka, sve dok se ispod brusnog kame= na ne pojave varnice, sto znaci da je bruni kamen zapoceo sa brusenjem sedista,

Sedita ventlla na glavi cllindara ne smeju da budu se udubljenjima na po· rSin'· za dodir s.a vendlima: u protivnorn slucaju, izvri.itl brusenje prerna. sl edecem p ri kazu,

2-

. ,

1

81.. 14 - P',oib·eno :seMite ventfla posl,e bnl~'enj:a.

, Brusni kamen pod nagibom 0 d 44." .30' - 2. A.p',arat za brusenje - 3.,' Sedisre ventila pod nagibom od 45~ ~, 4, Vodica ventila - .. 5. Vodica br'usnog karnena

SL 1~ ~ 'Pro.fUilsa:nj'e brosnog kamena za 'ruB:enj,e sadJJs.1ta. venttla

J. Apa~rat za brusenje = 2,' osac aparata .- 3, Skala sa podeocima ~ 4. osac d]j'.aman'ta. - .5. Brusni ka-

men ~ 6. Zarez (,oznaka) za odre i- anje uglova

U vodicu ve lila ubaclti vodicu brusnog kamena, sto pribliznijeg precnlka da bi se izme·au njih postigao sto manji zazor: zaviti 1!Tja:k za zan zanje na donjem kraju vocUce brusnog . amena radi n [enog blokiranja u vodici ventila .. ;Na, vretenu odgovaraj u~ ceg aparata .po taviti brusni kamen pod nagibom (.1 d. 44 ~ i .3 0 ~ ; b rusn i kamen treba ella i ma dirnenz li= j A, B, C (sLi' 5) koje su prilagodene modelu rnotora fila korne treba da se izvrsii revizi]a, Kote brusDOg kamena Ai. B~, C su promenljive, a zavise od toga da Ii treba da se brusi sediste uslsnog Ili izduvnog ventila i tog motora, Podesiti aparat za brusenje ]13, vodcu brusnog kam na i delovati na vijak za podesa vanj e dub ine prolaza: n a. taj nac in s .. · e b r'u '··111 kamen dovede u polozaj za brusenje sedista,

Oscilatorno kretanje omogucava da bTU sni kamen

zauzme pcloza] koji irna sediste ventila cija je kontcnost za 30i' veca u OdllOSU na konicnost brusnog kamena za bru.' en je sedista,

P x if- d ,. ~ *' ao it'li "'1" la tr ba do su tacno n a 4 3~,. P o-

,.0';:"'1'0 se,·,'lwo 1!,:i3!. V"'-',Il,IL."'.. "' .. ""!;lI. . (.~ •

trebno je da se koriste brusni kamenovi pro -lnJ:ani na 44~ 3(V;' na ova] nacin postize se propisana ugaona korrvergencija od 30~ izme':u konusa sedista ventila na 45,p 30~ i konusa :, dista na glavl cinindara

koj! je ·45~.

, . ~ da vistov '" .... .

Aparat una nl0gu,cno,st· ,3. istovremeno rzvrsi tri

kretanja: planetarno, rotaciono i oscilatorno. Planetarno kretan je od oko 20 0/ In in . ko]e se 0 dvij a istovremeno kada i rotaciono olaksava odba Ivanje skinutog rnaterijala, ogranicavaj uci zadrzavanje opiIja ka na brusnom kamenu,

:Sl. IS, - Bnts:m ka:menovil 2a 1h,m~Lnle' i p.I)'pr,avku sedistsl v,eHtLa (A~ B'J C .. Karakterls ~.cne dimeazlje b rusnfh kamenova)

16

2,

51. :~,' ~, P'opr~vka. s~dista 'ventUa u gO'!l~n.jie:m delu~, sa brusnlm kamenom pod ugloin. od 21Ir

1 ~ B rusni kamen pod uelom od 2.0" _ 2., Obaranje iv I·, ce pod u glcm '0 d 2[)~ ~ 3'. Sediste vent ila pod uglom od 4Se ~ reduci rano sa gorn] est rane,

S vremena na vreme je potrebnc prebrusin radnu povrsinu brusnog kamena, na taj nacln sto Ce se apa rat pos tav i ti na J)OS~ ban uredaj (51. 1. 3) ~ ko j i, j e ()P, remlj en 5 ka liOR1I.1 s a po delorn, cinJl'~ se omogucuj e dobijanje profila brusnog karnena sa trazenim uglorn.

Op eraci j om b rusenj a. P avec a va se si r ina sedista na glavi cilindara, a samtm 'tim i povrsina koja je u dodiru sa sedistem na ventilu. Zbog toga dolazi do nesgurne zaptrvnosti. pa se po zavrsenoj operaclji brusenja obicno pristupi naknadno] popravci nale~'uce povrsine, cime fie postjze znatno poboljsanje ZEt p t ivno s ti ven tila,

Pri operacij i popravke koristi se ista voarica brusnog ka men a, i ] s ti apara t za brusenj e 1 samo ] e '1)0- rrebno eameniti brusni kamen,

08], 18 - s,emats!ki 'prik'8li~ sedj§:t~, 1/~lltna na g_-;avl ciUndtu:,a .A - oS Irina sedi s ta ven tila:

~, kod motors ~900« j e 113 ~ 1 J5 m m - kod motora »1'100« je: 2.1'] = .2.,2 mm

-~---

Sa b rusni lin kamenom 'pod n agibo m od .2 o:~ J pop rav- 1] a" SIe; sediste na gornjoj stranl (sl, 16), a sa brusnim kamenom pod nagibom oct "75"1, popravlj a se se.

diste na donjoj strani (51. 11), .

Slika ]9 predstavlja sediste ventila C]ja. je s.idna smanjena pomocu dva brusna kamena, pod nagi'bon'}, ad 20~ i 75;;'.

Na kraju svake operacij e brusenj a, pravllo j e cia. se pre zaustavl] anja motora aparata, deluje na vijak za 'I' ode sa va nj e d u bine 'P rolaza ii. d,a, se b rusni kamen vra ti, kako ne bi Vi.SIe'; b i Q 1.1 kon tak tu sa s€ dis tern, a zatim se mo tor' z au s tavi ] da se :'..li pa ra t 00 dvi j e sa vo dice brusnog ka mena,

Odviti vijak za zatezanje i izvuci vodicu brusnog kamena, a zatim u baciti yen til u svo j u volH C L)" da bi se probalo da H dobro nalese, sa novim uradenim s edistem.

SI., 1"1 ,Redukcij,i:i, :sed]s ~a l!"el1:U];a ill, d()nJ~.m del"ujsa 'bn1Sitdn~l 'k8ln1,eJ1o,m 'pod, 'lUg,lo~['t1. od ''15:=-

:1 ~ Brusni kamen pod. uglcm od i)~ ~ 2,. Sediste vcntil a pod uglom od 45'\ redueirano na gornjo] i donjoj stranl ,_ 3. Obaranje iv 1. ee pod uglom od 7Sa,.

r I

--~----~-------------- - -

st 19 - O'bira __ eno sedlts, e '\f'entila

L Sediste ventlla ~ 2. Redukcija seda,~ta sa brusnim karnenorn pod uglom od 20~ - 3. Redukciia sedista sa brusnim kamenom pod, ugkrm od 7503;

11

81. 2.1 ....... I zgra van] e y,entila iz gl91\1ie ciUndara ponru)cu: ala 1'3 J\.i6J0311 za m,(dor l' ,00 m A.6ilS ' za IDotolf 910

NAPO ',I ·,N.A. ' ........ Prl ~izgradi\fanju, u:lav1e ,cUinda:ra sa, motora na VOZUU~ poie-Jino j:e ne bgF,a~ivI3tl wisml kolektor ,(komp'le't sa, karbueate 'o,m)IJ izld,u' ~ ko~e'k-, tor' ka10 it no,sal. bregastog vr-a.,t~la~

Oper,aci,je Ezgr,aaiv,anja pomenutlh deta ja v.rie se naknadno, sa gla.vom IcilHndara nat radnom s,tglu~

Sl. 20 - selua redo,s~ieda ''Dri'~e:zanj,a, vi,Jaka za priC:~lr,i§t!wv,anje g a e cUi1lldara 12:, b.k InIG'_Ora,

RADILI!CA ,,,_, Z,AMAJAC

900

1100

'orrnalni precnik glavnil rukavaca radillce . 'f " nlm

Normalna deblj:in,a pclulezajeva glavnih rukavaca radilice . ~ .

mm

Skala umanjenja unutrasnjeg precnika polulezajcva glavnih rukavaca radillce . '. ,. .; .

mrn

Zazor izmedu polulezajeva :i glavnih rukavaea radilice ,. .

mm

Duzina zadnjeg glavnog rukavca radilice (izmedu

povrsina .za aksijalno oslanjanje) '. ,. ..' mJJlJl,

:Iuzi.na srednjeg glavnog rukavca radilice (izmedu

povrsina za aksijalno oslanjanje) . ,. mm

Debljina normalnih poluprstenova aksijalnog Ie-

zaja radilice '. '. ,. +. • '. '" ~ .'. mm

Aksi ji a ni zazor ra OJ ilice motor a .

,,', orrnalni precnik rukavaca za klipnjace

. nUll,

1 ,.812 ,~ 1 ~838 O~1.21 ~ 0,25,4, -,O' .. 5:o.8 0;7'62 - 1. ,016

1 ,8.2:5 ~ 1,8.3] 0)27 - 0,254 - 0·S08 O~162 =- 1 ~016

0,026 - 0,071

26,97 5 ~ 27',02S

28.08-0 ~ 2,8J,120

2A37 - 2;481

OO"~5-:" - '02·L~

" ., , . 'J !U'J

2;,437 - .2A87 O~06 ~ 0126 39 ~9g5 ~, 40,005

[nas tall ak)

Radilica - zarnajac (nastavak)

900

De 1b I j Ina. normalnih pol ulezaj eva kli pnj ace ,

, nl11l

1.,80'1 ~ 1 ,8:13 O~]27'~, 0254·- 0 .. 508 O~762 ~ 1.016

L~j31 ~ 1,.538 O~127 - O,254~' O~5·08 O~762 -1~0.16

0,00'5

Skala umanj nja unutrasnjeg precnika poluleza-

jeva kllpnjace . , , , , ,. ~ " , . , . ,. '" mm

Maksimalno dozvcljene odstupanje ose rukavaca

ZfJJ, klipnj ace iz ravni simetrije radiHce.. ., ... .. mm

Maksimalna ovalnost glavnih rukavaca radilice i

ruk avaca. ,za. kliprr ace, posle brusen] a . , . . mm

.M.a.ksinll,alna. konienost gla nih r ukavaca radi lice 1 rukavaca Z-a klipnj ace, posle brusen I a . . , , mni

Upravnost ravni prtrubnlce za prlcvrscival1je za- I

majca u odnosu na osu okretanja radilice: I

- maksimalno dozvoljeno odstupai je oei, ano na

komparatoru sa iglom oslonjenorn na: rastojanju 3] mm (r)9o.0«)~, odnosno 3, mrn ()1100«)

od ose okretanja radilice ~ , mm

±O,35

0,005

0,005

Zamajac motora:

~ paralelnost lzmedu oslone povrsme diska spojke i do dirne povr sine s,a, p rirubmcom na rad i-

lici: max, dozvolj eno ods tupanj e . . mm

- up1"a:vno prethodno pomenutih ravni U odno-

su na osu okretanja: max dozvoljeno cdstu-

panje

• Ii [1'1 ~ a;; iI. ii

mm

0,1

01

J

0,1

......

ci 1----,-----,--"tl

f"1!

o;;;;ii

';-~ _',

'\ '"

.,V'

Y

~~~~~~~---L...-~~~~~-I 50.785 II-~~ ':-_~~~ _

50,805

M,OTOR

~o e·o'~

·--------------~-----r I~----------------~

S ~l(O~

Radlliea za motor - 91]0

Radilica za motori-- ] 1.00

St 24 ~ T'Qle:r'~cija. ,ko,UJte.a:mostJ gla,wlh, mb,WIC9! l'a.d:Uice il rukavaca sa ,kl.ipnj.ace 'i i!;ema Z1l kontl,"lolu PUR-' ~ina Zal'illajca Knje ,dQ:Ifl1~e u s,poj sa pr:irubmeo.m lila, ra,diUc!i,.Ii. sa dis'[k,om spoj' e

(A = B - C ~ E) mesta za kontrolu pa.rale~nosti ~ upravnosti U odnosu na QSW okretanja: D - zona za busenj e rupa radi slddanja ma terlj a 1,3, - mase pri uravn otezenju sklopa radtlica - zamajac - spoj ka,

20

L J 'I ~ ,2.360

[8.0 B 11 2:8.1lQ

~
, }'~:1 '1
, .333
~
I
13.2-,0 ,~
oN
U"!,
2'3. )fl 0 .
~
T
r...
~~J - ~
...r'I
~
.. '"
....
...
I
..
I' S~.1,8'5

~-----------===-~~---I ~---~--------------~

sO.aos

s,m. 2~5 - 'OSl101Jlll, ]j1 0 dael gla vm:w.h iU:'lIlka:v3ca ,·adilIice 1. po hllefaJ eva, aksl j,a, nth po],u.prs enOW8 i ,sedi sta lriaj eva b~Dku za n1Jot,o(l!" - 900

........ /'

\ ~ .

lJ~, ------~--~ '~~--~~~~

I~

!-j '~ I .. ,

/'

, ,825 L'B.31

-

I

- .............

I

I

50,785 50.80'5

5.1. 2,

.

o

....

...

....

Osnovw pod,aci gla'llih ru k,aVR'C ' r __ d:: "ee, :PiO iUmza,j:eva Ila,vmi: 11 rukavaea ra.diUce. i odgoval"a,jiucih s~dista, u blo,ku za moor' - 11.00

MOTOR

21

Precnik normalnih klipova meren upravno na osu osov inice kl ~ pa na l 3 ~J5 m m. (za Inc tor - 90[]) 1'] i 1:t2 mm (loa. motor ~ 1100) ad dna suknjice klipa (p roizvodn] e. DiMH):

- klasa A a,

- klasa B .,

~ klasa C - klasa DI .

- klasa lE,

mm rum

.•

_ ., nUll

rnrn

•. ., BUll

Precnik 'no rmal nih kli pova meren upra vno n a 0 S 1] osovinice klipa 'fila 3915 111m (za motor - 9001) Ili 51 ± l[t25 mm (za rna tor _ .1.1 DO) ad 6eJa klipa ~ pro] zvodnj e FIAT)::

_ klasa Am. .

- klasa C _ .. . . ,~klasa E . '" . .. ..

• ... 'il

I'iJ • ..

i i'll'

mm

,. mm

mm

S ita la u veca nj a. p recni ka kl i povaJ. za reze rv ne de-

love _._ _ ., , .. . , ~ . . ,. . . '" . .. m.lll,

Z ~'~OT izmedu klipova (proizvod nje D M B) i (kosuljica) cilindara meren upravno FILa OSU oscvinice kli pa lUI! '], 3; 3 ~5 rnm (za motor = 900) il i 2.2'1.2 rom

(za motor _ 11(0) od dna suknjice klipa . ;. . nUll

Zazor izrnedu klipova (proizvodnje FiAT) i (kosuljica) cilindara rneren upr,avno ·.JUt osu osovini-

ce kllpa na 395 mm (za motor _. 900) Hi. 5.1 ±

o J5 111m. (za motor ~ 11 0 ~)i) od cela kl ipa . ,. ., nll11

Preen ik otvora u u steam a k Iip a (proizvodnj e

D MB)' ...., _ .. . . '" . .. . . ., . .,' m nl

Preenik 0 rvora 'U usicama klipa {p roiz \/0 dnj e :fIAT):

64',971 ~ 64 ~9'8.9 l:!I. 9~'1 ~ 44 '9-,n,~

u~.. Q ~ U .r.' ~.~

64';,991 _. 65~,(j09

s. I~ ·OO'~ .{·S· n 1 01

IU" ~ .. ' . .Jl. _- . II,} _ ~.IIJ! .7-

L~ o r 1i £.502··t"ii,

0'::) " lL .. ll ,_, U - ~ :J'

o ~O 1.1 - 0 ~1~)i39

0,050 _, 0 ~010

19,988 _ ]9/~93,

:1 ~19'O - 1;,810

, n-"ii"!. 2'· nso

~~'IJII,jllJJ! = . "IV:_: .

3 9 4,'7' ~ 3;' nrC! '7·:

, ~., ,~~

1~18S _ 1.,805 .2.~Ol5' ~ 2.,,035

3- t'ii'~7' - ":i' 9-·'7· 7:

'}'j.J! , .J I-

.- kategcrl ja ] .- kategorija .2. ~ kategorlja 3

• ., • a. mm

• a, .. 101

- -

iI + 'ill •

mm mm

Preen i k normalne osovm ice kli pa (proizvo dnje

D;MB) (,I. 'r. ~ !r. i • 'n • III • '!!l !!I • !!l I!O !! :mll1L

Precnik normalne osovuuce klipa (proizvodnj e FIAT]:~

.~ kategorija 1 ~ . . '" .

-" ka tegorlja 2; ., • ~

.- kategorlj a. 3, _ _ ~. ,. ;;

Uvecanje precnika osovinice klipa za rezervne

de love ::~, 11 • III • • .. ! !ii 'r. • ~, ~ 11 ~,

Za zor izmedu osovini ce ] usfca u kHpu.

S i ri na kanal a. n a. kl iip()IV i rna (proizvodn j e D'.M.B) ; - :~~V] kanal, za kompresloni prsten ~

~ 2.~~ kanal, za brJisaj,,~.u::j._ p rs ten ., . . ., . . - 3·C.l. ka nal, :la, mazajuci prs ten.., ~ . '" . .

Sidna kanala na kupovima (proizvodnje .FIAT):

III -e

.. .

~ l-vi kanal, za kompresioni prsten _- 2-·gi kanal, zao brisajuci prsten .. ~ _ 3-ei kanal, za mazajucl prs ten .'

Debljina klipnih prstenova ~

~ kompresicni prsren _ brisajuci prsten ~ - mazaj uti p rs ten. .

mm mm mm

mm mm

mm

fll1m

mm

n, m.m ... ,. m.m

• III • ~, mm

. .,

mm

• nl]l1 mm

79 J.'9 63 - 79,976 79/if73 ~ 79i:986 79 ~.9 8 3 ~ 79 J.9 ~J:6 79 ;.9 93 - .80)0 [}6

80 rr. f\1 _ .0'0 -0 1 6

I~V~ 0,.

79 i940 ~ j'9 }l50 '~l9~960 ~ 79;970'

,,",'il'\ 90.11 ""9" ,1'JI1"iI,!"1 .~' ';}' ~O'I,J .- I . 1."7" lui

.2.1.,984 ~. 2llir98g , 1 ss 8~·: ,_- 2; ill- 992

~ ,;;' ...

21,992 _- . lJ ,996

21. ,910 - 21/),14- 2.C974 _ 21r97,8 2C973 _ 2],982

l(iil 2-.~ !J, .

0,008 _ O~Ot.8

1 5·:3, or:: _, 'fl 555

.. ,..J J!. ~ _

2,015 _ 2~03.5

3,,957' - 3',~977

1 ,53.5 - m .,555 2,01..5 ~ 2XB5 3,957 ~ 3~97i

1. A 18 _ m ,490 m,91.8 _. 1j990 J.l~l25 _ 3~937

(nastavak)

22

Klipovi - osovinice - prstenovi (nastavak)

Po c1 pritiskom palca osovinica se u,v],ai:i u us,ice klipa

Pod u tical em sopstvene tei:ine J a. U

II ;"!: ,. ~'.

~o.l.olaJ'!l .pren1a sn-

C] ~ osovmica nc Sine da i spadne jJz .klipa

Zazor j zrnedu kli p n ih prs tenova i bocn ih strana kanal a na kli p ovirna (p roizvodnj e 'DMB);'

'-. . kompresioni prsten

_ brisajuci prsten .

il A.

- maza JU~l p.TS'~ en a

ri,

rnm mm

I 900'

--~

1.100

mm

01.04:5 ~ 0 ~,lfJr7'7 I~' '0"2:5 .. _ It} 057

1iJI,,, . I .

.n. 1if'i.2.··O· ~ II"rI Imlo'::;:1

U J,1J1: U! .fU~.&IiI

Zazor izmedu klipnih prstenova i bocnih strana kan ala na kl ipov 1 mao (p roizvodnj e (F lA.T) ~

=. kompresioni 'prs ten - bri saj llH:i pr.s ten . ._ 111a zaj uci prsten .,

.• ~

,. mm ., mm, m.m.

o ,04.5 ~, Oi077

o ,02.5 ~, 0,057 0,0.2.0 . - 0 ~O.52

.,

Rasto j anj e izmedu kraj eva kli pni h prstenova kad a su is t i ugraden li u ell i ndre:

_ kompresioni prsten _ b rlsa j udi p rs tien. ,; ~ mazaj UlC 1 p rs ten. .

Skala uvecanja klipnth prstenova za rezervne de-

love '..' ..

"

mm mm mm

Ol~4S - OJJ77

o ~02.5 ,-- 0 )[]$7

o J~.2 [) - C ,.,1])5 2:

0/20 ._-. 0,35 D,lO OJ35 0.,20 ~- 0133

0,30 0.,40

0,20 O~35

0,20 -~ O~35

!ii' ,r,;

m.I.ILl

II' 'r.

O ?;_./11 ,4·-0" ,..::.-. '0" QI_1 '0'

1- !;J ~ i'l,J· ,0 ,~. i'

•

Sl 21' = _ ,a,cifl p:f\o·w~~e s.poja 'kUpa 'J! ,olSQ'v,tHiJce

~~k~i~l;~;~n~~'trk~'ik~ :~~~a:l~,\/z~~t~ :~~~~;]jel~~

tolerancijo, vrs[ se skidanje materijala obradom donjeg ceallog dela, D ubina skinutog rna terlj ala ne sme bitt

veca od . .5 mrn,

N· .!t 'p' O' MENA p.,...: j' 1- e;..:1!.i '1<'_ ~'h p' -e ".a~ . H .'_ ,. .... ,~ "os e Up,3!UllV,an/J:a e a'l,'liUC1U:i 1_:if;JIlt~

nova na kllp, svaki pr,S.ten orijentJjs'3rti take da kra,jev.1l j,edno'g prstena budu pcmerenl ill odnosu na kra] 0\1\e d.m,~g prstena :za 12i1li'~',".

NAPO'MEN.A = ·Radi. ,dobro.g funlu3'onlsm,ja, OJ Fad;' trajnosti metora, p otrebno jie b.med:u elas_t~nih. p'rsitemo'V,a i kanala 'U klilpUl ob e:l.bedlti ·plvph,ani. men'taini zazur.

,Nedov,t) jan .Z82jOr '~zmedu }lit's.teoova i k~nala 'U kli:P'IDl uzrok i,e gub:Uku ko:mp.r.esi.je1 p,re.v,eltikoj '}l1!Oh:OSB njl ulja i brzom trosenju prstenova .il ,(;:i:nllidar,l" Na:p:r'01ti'f'J preve1iki :Z~()1'" pilrOuuok.uje ubrzanu potrosli,ju bocm.:h povr.sina. ·kan.ala na ldipu i b;f'~:l :l;uor inneau njih i prstenova. Doz,vol.jena. ,g,f,anllca,

oi' t .X j' ~ (t '1- ,c'

J!S_ rosenja je I~~ s mm.

\

.

Je

fie el!t

of. hI

Iii.

Pl'

.M.OTOR

2,3

SL .J:' - KOJI:lJtrQ·Ia. ~fl!lxl~l~a iJ:zmettu ,kli.pa il ,ciU:nAxa ·p.[)n:,o.

C,U Itunt~o,]_njh. l[;s.ttca .A, '~11,3

81. :30 - I~gr,adj'iviln.je OSlil'viDioo kUp,a

] ,. Ruka lilac prese - 2. J z bij ac ~ :3. Sk:k~p kli,pnj ac~, = - kllp - osovinica _. 4 .. Osovinlca klipa -_ 5. N06a~ :8Jl~t~

51. 31

'K,ont~oIa ~aZQr,a liz.nf.itellu. lJ"'21..i ~~9!. ~];aS·l:icn'·, pF"s.'h~)no,va ngra(,Jl'mih u ,cilindar

NAPO'MENA = Jl~gJ,cO~u~eni dei-o,vl :mogu se ponovlO' upotf'~ hi'll" lJiJkoUko sa b ez o i;:tec ell.W a,

Zato j' pri 'iiz;gradiva'llj u, tre ba vnd~:U ]!",afuma. da. bu.·, du 'O·be]eierJi del.orvi. koj jj p rip ada] til. iS'lo,m sklopu, tak~ da se o]be:zbe,di ponovmo, sastavljanje sklopa od iistib det.o,v,a ..

~U. 32 - Sld~p Idipnjiaca = !dill'

1 = Bro] koji pokazuje karegortju kojoj pripadaju prec.., nicf otvora u usicarna kli~])a. za spo Ji sa. osovlntcom

.2 - Oznaka ko j a pokazu] e klasu :~(oj oJ pr'ipada kl ip

3 ~ Broj cllindara kome pripada sklop klipn] ~ce i kU.p~

'24

JUG.·;S,-55

KLIPNJAcE

1.iOO

Zador izrnedu osovinice klipa I male pesnice klip-

njace . . . .. , '. . " . 'r. '"... '. m'm

19.9111,0

-

1~ .960

1 '

oi\l3. '):,.;17 t11_o/' 3

n if'L'41 Q·l'I14i11o

v)v I , - , ,V ·V

+0.10

+0 }I'O

-.~ .

. ak. " malno odstupanj _ u paralelnosti ixmedu osa 0 t vora u mal 0 j J. vel iko j pesni d kl ipn] ace:

- mereno na ]25 rnrn od ose stabla klipnjace , . rnrn

~-

,_..._,
lJ, '\\

-, 21,981. zr.ss a 21.992
1 21 ;9S.a Z 21.9g, 3, lL,995 21.9 0 ~,

21,960 II

[ ; IQ
111j97Q
21197 . '19,970 Z t~.9U. 1 :~9.. ~~~ ~ ] 9. 9 " 1 9 .' 918 , 9, , g ~l

o

o

1.·B 0 7 1. 81 3

:st J3 .~ Osnov-nt poda.ici 'kUp:nJacel- -, oluleiaJe- i velilke 'peswce", otvoraJ, 'u mal,o" plesnicJJ Ds;ovimctl k ·iip'aJ. 'i edgoVliltr.aj ueiib, ,otv'or,a, u USi~3. Idipa. (proi.zv1()ldllje FIA! ~a,)1

3'91 ~8 4.0.00 S

Sl. 34 ~ .' gr-aI:ivsnj1e· osolliniiCe u k "p it malo. pesnicu ~.plrlja1De:

L Alat - 2" Osovlnica kHpa.

KH p. treba da bude oslon] en na malu pesnleu klipn j ,~ce kao s to to pokazu]e strelica na s]:icm.

25

Da bi . e 0, vario spoj klipnjaca - o: ovinica a zadororn, k] Ipnjacu treba zagreja ti ria (24.011 C) 513 K. Provera spoja se vrsl prerna slicl, mornen tom od (C3. k pm) 13 Nm, sto odgo vara aks ij alno j s ili 0 d (4·00 kp) 3920 N. Us10v je da se posle opterecenja 19la ... cmparatora vra ti u prvohitni polozaj.

S],. 36 - K~Jn'lltro]a patalelnosti C -]9 klipa Sat O/Sf,)' veHke p~i!Ce k ip11jiace

] _ S.'OCJ01' klip - k]i:pn_ja,fa. - 2, Radi ialno pomerljivl k] l.zaei - 3. Kont rolni ugaoni k

Odstupanje 1 paralclnosti o. a klipnjace dobija se merenjem zazora izmedu kontrolnika i"ertjkalne ravni alat a; aksimalno dozvoljena greska, rnerena na rastojanju od 125 m.m od tab la klipnjace je + 01]0 rnm.

L Navrtka vijka ~ 2. Specijalni kljuc - 1 .. Dinarnomet arski kl] uc

2

\

1

S" 3·7 ~ ,Sema s:aJlS.'ta.v~ji3ll1jia rsk~.opa :kU.pl - -. iJpn.jiac.a i njegoVlo' ugr.adlv,Buje u reiDn(J[ar

L M'esto na koje se utiskuje bred cilindra kome pripada J:dipnjaca - 2. Rastojanje ose osovinice khpa od ose klipa (2 mm) - 3. Vratilo za pokretanje razvodnika paljenja

Strelica pokazuje smer okretanja radtltoe gledano sa e: .aue zupcanika za pokretanj razvodnik ..

- nosac do razvcda ......... zazor _

- srednji nosac - zador . ..

._ nosac do zamajca ~ zador ..

. ..

mm n1H1 mm

111100

0,005 ~ Oi(t3D 0,083 - O;1.S'i I~I (\79': - O. 147

l.U.rV ~ ~l ~

no, 2"5 ~ IO~ 0075

'U' J!' , r=

0,031 ~ O~076

0,-010 ~ Op046 1.51010 ~. 151.028

14-')78 - 14.990

,;:I '. -" _

0,010 ~ O~.o4-2 15 .. 0 0 ~ 15!030

101 11"'1.'0 0 011;:2"

,!U&, ~ 'f .;,

0t(l30 ,_ 10;070 OJ,r03.0 ~ 0;070

O 030 -- 0·'010

l' -' " I '

OJl30 ,~ 0.070

• or !ii "".

treba da postoji zador

o ~,04·6 + 0))9 ' C ))40 -:- 0 JOSO

Z azor izmedu Ieza j eva i rukavaca b re ga stag vra tila

~ ·].ezaj do zupeanika za pokretanje razvoda . " - lezaj iz.medu bregova do 'z.u'J),canika za pokre

tanje razvoda . . . .. .. m ,.

- srednji leza] . +. i + • ~ .• • .• • •.

- leza] izrn.ectu bregova do zamajca ,. .. . " .

mm

m.m rnm rnrn mm

\, 1m i""=-I" rn, (O_}:r
f r ~, I
I I -I"

4B i 5BO 48.38U GH~ 1S0 ~,7;9'B. 0 29,989
~ 9,,605 &8.~O 5 48,205 '.6.1)05 30,014
~ 1 1 '0 ,t _j-
1
/ <, ,r -......1 ...... _/" .......... / ; .,./" ~~I ~
~ n n n I
- r-~fr-'-"-"'-

:_(lJJ.-.~_-=-f'--l)~- eo ~r----r--:iL eo - ~-:r, ~}...-__.),-,.

r-r-i,LJ"---; - -h_ ._ - J_ C~[

,0-. ..... ,_ t '-'- I~_

1 I

48,350 'B" 150

,~.8.335 48,,135

jl j_.,~~1 _Llr"""""""""_-;-~ ~

'L ~ ~, I

I

~ e.zaJ do zamajca

Zazor izmedu podizaca i sedlsta ventila . Precnik otvora nosaca osox ine klackalica Precnik 1().so\ ine klackalica ; .,

mm

rom

rnm

a [Ill • !I'

ZaZ(H~ Izmedu otvora 11.0Saca. ,. osovinc klackalica

mm

tlackalice . ,. .

'. rnm

Zazor izmedu klackalice i osovine

. ,

mm

Vr,atUo Z;B, pegon '~azVOt: _'~ka. pal,Jenj,a i pumpi Spoj Izmedu eaura 'i sedista 'U bloku .

Zazor izmedu ·caura i rukavaca na vratilu:

- leza] do zupdanika . ,. . .' *

- iezaj do zamajca '" . . . . ..

mm mm

8".550 '8,,'535

47950

- ,- -

47, g.35

29.~961) 29~944 '

) } ) J

MOTOR

-~i" Ii rr ~ IF ;4 gt41 ;1--= U [i .:.._ ~ ~I ~~'
; I;" ~
* ~% kR{ l : ~. Ii ' ' Ai
v w;.....a_q,ge. i"j
;iDj ~ ttl ."""_'_" "'------'" . I", ~~
~ . ,
I SID.50'5 )
I 46'.4'2~""""-
s -
359.21 I / 51lJ'.~1''5 \, ~
'j"., ....
Ir' p " .- = . ~OJli~!
3,S,,9'5~ I 46.450 \~
, C 5a.5~5. I)
. . ~
'~~ . , o 50 ... 1(ii~, .1'
f'-'" M ~i~ ". I :50.7151
H ,
~ Ir·' '" t T W
I I , it<-' ~!J.11 5,
'. ~ ~ E:
Lt. ,- '5'O.'i'~!;i" r
'"
,~~ :L] - ]~
...... u .~' r ~ , ~1:-_m-.-- ~ ~
,~ [
~ ::i.,. ~7'.9'7·5, ::):.8,,000

JQ,97'tS ~ll ,000

4:3,348 .4~3.373

'. 43 .. 404' .4,,:3,;!.'ii24

::H JJ~e' 3i.04·6

; JS.rJ2,5, 3'~I050

, , ~.~ , ,
-
j -----4 ss.oso ~
L_ ~6.06,B J

~ ~6.5.J·J ,46)571

St 39 = ,Bre,gasto, vra'tlil1oi za :m:o,jor -_ ~~UIU}I

Kod motora »90~\(( precnici se dobijaju obradom caura. posle utiskivania. caur'a do razvoda se isporucuje kao rezervni cleo obradena na unutrasnju meru jer joe u svom sedistu drzi vijak,

St 4~1 =- Poda,ci p'odkac.a" ¥let1i:nla i 1()-dgova~1)"3JuCib V\iJ;9ica U btO:KU, m.ot.cJr:a ~ 900

Po dizate vel]. tila se :ESpOruCUj'u kao rezervni delov] sa uvecanim pr,ecn]kom, za 1~).Oj ,_ O.rl~) mm, Obrada bloka Sf 'll~rs:i razvrtaeem It., 903..18 1m. /2,.

,

----

2-8

s;rn. 4 I ~ Osno .nil p.odaJcii Jl. odmetaea i p odizaca veD:Ul~l ~ CD dgt(~\!'ara.jUlc.!ih 110 m~a u nosacu regaste esovlne

za mo'tOi - - 1100

~. .....

r 35 .975
J 0,995 (*) Podmetacl Sf isporueuju kao rezervni delovi 11 deb ljjnama od: .3j25 - .3 30 - 3,35 ~ 3AO - 3.45 3,-0 _ 3.5.5 ~. 3,60 ~ 3.65 - 3r70 ~ 3 75 ._ 3t80 - 3185 - 3.90 ~ 3~9S ._ 4~OO ~ 4~05 - 4,10 .=. 4.15·- ,20 _ 41.2- ~ 4,30 ~ 4J35 ~ 4AO ~ 4,45 - 4,50 ~ 4j '·5 - 4j60 = 4,65 ~ 4·,10 film ..

32.00U 32.OIZ0

I '

35.593

"""""'---1

]5,6 6

.L _

s _. 42 - OSUOVlll .poda,ci ,caura i v -,atUa ,za pO' fttanje r:.zvodni ta p:a ] j'l'llIlj a ii pUDl!pi Z3 ul" ~ i dov,od. gorl \ .3 (10010;, 10(0,

Il1
1 . Itl!
'I!!i" ~
~ ,Q!!; 1i:Ii'
n .
"'"'
!t;I1 :iI·~o- 'TO· 'R·.

~ " ~ .' .;. .

I ,
'VENT~ILI' '9110 '11 ilIiIIIiI
Z,13l"l.:o.r verrtf a (motor hladan)
Radni zazcr:
. . ventili 0.15 01.40
_. usisru m'01
. . . .. '. • ' . . . ~ · , · . ". .
- Izduvni ventili , ~ . . , . mm 0.-20 o 130
. . , . · · · · ..
Zazor kontrolu ,. dovodenje razvodno g meha-
za !
nizma u fazu sa klipnhn mehanizmo m:
. - za usisne veri tile mm 0)'60 c 6D
'. . .' '. . . ' ' . . · · · ~", .
.~ Z~, izduvne ventile '. . .' · . ~ '. . .. · · mm O~60 O~65
I l79n I U::~~ I
[ U~l.l I
7:000 1,': 9~ll .-'.
110'10 ]
'11010
1 ,
,
, !'-=
- ""!I! :~OllZ'
- I .....

&.50" 10"! 5'

-

~ZD.UVNI

USISNI

USISN[

lZDUVl\.l[

KO'NTRO,LA, OPRUGA VENTILA,

-

''!F''''

'......r

i<fi

....

'!F,= !I"'o.I

'----il NI64J5 ± 7 ,6 1

I'

-.-~ ~~~=---~r\i:-\ ~---1[ N 351 '; 2: ! ~ 4; 7 r

-,------..~~~=----_lrT

~ 'rl

~I ~

bC'l'1 ~

.T A '110- MENA V' iJi!;.......... ~:::1I ~x,o; k

1~-;:'~ '. i.: ", - O~ ",en~ua. I.Sporu.~ll\Ju Sf:: . 80 Fe..,

'zmwd 1L1e]o,y,i $,8 precn:ikom. noutrainje po'n",~me o'b~ :m~. na ,finalou' meru ~ zakJJj'UCa'k Je de, v-odi.ce V'-eDitUa~ posle 'tiskivanja U glavu ,cU1nd3J.r,a.~ De treba ~bmm.v,atil I"azv.rtacem, (Jlsim it iw~e:tl1im sluca.ieft~

IDa kada. se D'Ill3JlJe male ,def!l)nnac~je nastale 'pM U tisk:iiva:nju llodjjca~

t;uo se tl.ce .sp oi.tjaiblj,e,g pr-eCnikaj' vo me.£!: ventfla se ispoE"ncuju kao rezervnl delo,vi il sa EU1,e can.j em. od Ol,~l mm,

JUGO 4$~5

STAVLJANJ, U FAZU' RAZV'OD~ OG '_~EHANIZ, '"

S,l. 4:5 ~ ZIUPC,a: ·ie: r.a:nroda; :~ oZIul1ce za sta,vlj an,j,e -a,oz,. vodl1llo,g ]jfi,enallizma, u faZiu, lko ~ _ mortor,a - 900

51. 41,7 - I'zgt,e': moto a na stra - i r8Z, ada. motor ~ 11,0: I 1 ,h Repel' na zupeanika za pokretanje bregas te osovine ~ .2, Rep r nasprarn koga treba do esti reper I pr" do" vod~e" ju uazu 'bregas e osovlne - 3. Reper naspram koga reba dovesti reper 4,\ pri dovodenj a u fazu zup ca~ nika na radiliei ~ 4-. Reper na zu pc. aniku na radilici

motora.

8.M,r" 1100

IU"M,l.

UDO fwe

do:-am lCa,ilici

W)I

MOTOR

PO'DMAZ'IV .'~.IJE

... I ',' : ',,""' •• ••• • .i-i.l_,.lJ:.. i

Pum pe za ulj e: tip

• IiJ

i!' .Ii !!!

ill 'i

Pogon pum,pe ,. .

Ventil za" regutisan]e pritiska ulja r. • ., • • .,

P rl tisak ulj a za p odmazi anj e pri ternperaturi od ('IIOO"C) 3'73 K" . .' . . ., . . '" . . ~ . e bar

Zazor izmedu bocnlh s trana zup cani'lca " poklop-

ca tela pumpe. ., ,., . i .. • • "' • • ~. mm

Perife rni zazor izmeBu ZlLlP canika, i tela pum,pe mm

Zazor lzmedu bokova zu ba na znpcanieima

mm

Zazor i zmedu vra tila p ogonskog Z'upc anika i od-

govarajuce vodice u telu pumpe . '.. ~ . . mm,

Zazor izmedu 0050".]0]1 ice i vodenog zu p'c8ni:k:a

pu m pe ..'... m • • " • • • ~ • • .' mm

OM~NA - Po, izvrieno'j' mo:ntali pUD!Jpe za c - _jel' rukom okreta _ "'O'Ula Kino 'ratUo~ p;o> ,0B,gkog mp"

........... .:1...! ri " d 0'-' C m ~ 1~-...." ) k .3:

canusa l Pl'Io' ,e-, ti-, a ," I se ~]l~lC ol!wJiecu a .!Q I

bez iovreme -og Dpmjam,ja~

51 ~I

.M,erenje zasora izmettu temena mba i leila pumrpe POHlOCU ko" t~oInog "isu,ca

110 II

pomocu bregas tog vra tl la j, vra tila ZEl pegon razvodntka

paljenja

'p o me GU v rat] la p omocnih ureda j a ~ vratila za pogon razvo dnika pal j e nj a

3 _, 4

3 · 5

IfllJ 1i12· 0 - O' 105

V j!V' .• ..11. .[

0,05 _' 0,14

0,110 - OJ80

0,'08

OJ5

,(r,1 1JfT111' s. 0' i'IIl£.n. !Jij,iI"II. JU! = . ~~ID!LI'

S]. ,50 _, ,Sklop' pum,p~ za ulje. sa v'en;nnom, ,:la, regulaciju priUska ' _IJa 'U mororu - t ImO

m. Podmetae - 2", Opruga vent] a ~ 3. \' entil za regulaciju prltiska u ja = 4" Telo purnpe - 5 .. Poklopac

32

(f:r

®

L - Creve end rnotora do prec]staca vaaduha

2. - C,ep grin za nalivanje ulja

3. - . erna sipka til kontrolu ulja 11 kori u motnra

4. - Preki.d~.~ svetlosnog signala za kontrolu nedovol]nog pritiska ulja

5. ~ Pt-ecistac za ulje

6. - Siguenosni ventilv vu si.u.caj~ zacepljenja 'l11oska. p recis tac ulj a stavl] a van. de] s tva

1 .. ~ Kanal a protok ulja od pumpe do precis raca 8 .. ~ Van. ·la ogranicenje prltiska ulja u motoru 9. ~ :Z'Upc,asla pumpa za ulje

] 0.. - Sisal] ka za ulj e

11. - cep za ]spustanj~ ulj a. .~ 2.. - Pregr adn i zid

1.3. ~. Korito motora

sir. 5.2 ._ Os' l!Ovui pee ad. za .kol1i.l:rolu. op'ni.ge V'fHlfla za rep-dzci.ju priUsk,a. Eja II motoru ~, 9«0

\

33

' .

[ -'.

1

SI., 54 ~ OS1JlO;vDJ piotl.aci za kon:tro~.u ,oprug:e vendba, :za re.gulac.:~,·u pJr~i' ·sa ulja u moteru ~ JltO_

PAZNIA. - Zamenu u ja 'lll ko.rltu motora treba lz~ '",,(iiti svaklh 10.100, km Di ,s,vakih 6, mesect zanonogr:adna, odnosno 111 iltOOOI km ill 12 meseel za multmgradna ulj,a.

,3

r-

... .

\ ...

'18.97Z 1 fl. 9 9

110-9 2~ 0.967

llt016

1. O~3

Sl~ 53. ~ 'Ven:U) za rceguUsan.je priUska ulja. U In,atom

-'9.mlO

1. V,entd za, regulisanje pritjska ulja

2. 'Telo pumpe

3 .. ,o.dmetac Z,2i telo pumpe

4. eance za cslanjanje opruge 5 .. Opruga ventila

6. 1) sisna korpa za ul] e

I 33.91.,(j I .

33. 970 . - - - -

9.900 10: OlP

J5-0 16 16.0]1

·9.0 I 19 .. (}37

0-98B I i 1.0 00

] .080 3 .121l

.81. 5:,5 - O'snoimi pOldaci sa k'ontro,iu ,spoJ€va, iZlued:u. el,emem.ata, jpum,pe ~, iUDedi'u elemen3, l~ za, .'o:lkr'etanJe' pump!!! za ,mo'tor ,__ 1.10111

34

JUGO .,91 - ';,5

'. -

00

35

11.00

HLADEN1E

900

rip pumpe 28), 'V 0 du

c e n t r Lf u g al n a

Temperatura pd. kojoj se ventilator uk]juCtuje

U .fad. ., +

(~) K

(92· + 2,11) .365 + 2

Tempera' ura pri kojoj se ventilator is:klju.cuje

iz rada '. "

("'c·") K:,'

. ..,'

r empera tura pri koj 0 j termostat poc]'nj e da se

o rvara ,,~ ,...., "

8

(82'" ~. :r) 355

=I- .2

rC) K

7.5

Tempera tura pri kojoj je termostat potPUDO

otvoren '. ,.

ee) K

(961 369

Hod ventila errnostata za _. 900 ([OO~C) 3,73 K i za 0=. 1 ~OO (96"'C) 369 K ,.

,. mm

S],. 51 ,~ UZdUlZru presek JDllUll1rH.~ za vodu kod motora ' 9.f1JO

1. Telo pumpe -, 2. Poklopae pumpe = 3. Kolo pum pe ~ 4. Prikljui' ak za cev za 0 dvod vQde ._ 5..·apdvni prs ten _ 6. Zap '._

v.a.ci - 7'. Segerov prsten - 8.. . ksij alni 01$- 10m prsten - 9. Za.p-Uvrrl prsten - ~O. Ilnutrasn] i lezaj ~ 11.. Vij ak i sigurnosni prsten ~~=~~~~i' -= 11. Odstcjna ca.·ura .......... 13, Spo'rujni zaptivni prsten ,_ m.4 •. Spoljm ]ezaj - .5. Sigumos,ni prsten ~ 16. Remenica - .17. Vrati},o kola pumpe

1ID,8 - ill 2 mm == Zazor izmer u kola i tela pumpe

5

1

SrI. 58 - Uzduhll llll"esek pumpe ZaJ vl)dfu .kotl mo,-to!ra

........ 'lOllli

.I. Poklopac pumpe ~ 2. Odstojna caura - 3. Viiak - 4,. "a.vrtke za p;riCv.r,scivanje poklopca !U telo pum.pe = 5", Nosa.t = 6. Tela pumpe - 7. Kola pumpe ~ ,8 .. .l8J.I';(vac -~ 9. Segerov prsten ~ l~l Za.ptillac ~ :1.~. Ak~i.i alni o slonf prsten _, 12. ZapU.vni prs ten,ovi - 1.3 ... Kug]ic.ni lei:r:ajev[ ~ (4. Remenica ........ .IS, Vratilo kola,

pumpe

Ojl- ]. ~3 - Moo~iJzni zazor izmedu kola i tela pump fa "zra~en 'U. mm,

~
00
G".
~
~
0
~
>0
8
~,
~,
;
,~
~
I.'!:i
II!!!!!!OI
~
..- ~
~
8
B

;:n
~"'!'!
>I;f.!

,~
"'""'!i
:=

~
~;

'J


' ,
:::.
,a

CI;j:

,6

I{(l
III


~
II')
II""!
~ ~i

I

I

·.- ---

. .~ ~ »:
.....,
-......... "-
'-f61 -6 '6
'7' \1 ~
(5 5 5
_.... .. k.


~ :4 '", ~ 4
t

r -
/
~. ®.-

,. POTP . 0 OTVORE',

J_f-~

:St 60 ~ :Ae:ma funkelonb;,amj.a termostata »by pass«

L Gorn "] 11 ntil termostata - 2. Donii ven '1 termosta ';5). - 3. Cev za dovod tecnosti iz hladnjaka - 4, Prik-

ljucak u isne cevi purnpe za tecnost _' 5. 0, VGr za pro laz teenosti "7. gla'\ e cilmdara u ' uci.' te termostata - 6. Povratno crevo za tecnost uredaja za grejanje karburatoi .. a - 7, C r' P eke koje se potlskule tecnost u hladnlaku

NA:POME" A - Leia"eve pumpe za v'odilJ ne treba podmazlvett u teku eksploataclje, post su prethodDO' podmazant i zatvorenl ~

NAPO'MEN.A, ~ Pti fte\f:idj-i pump'e prep;om.l: .jivo je rtamen1 tl dva gumena zantfvna p steua I( 12 '" 91.. 98)

' .. ostavljena u. odgovara] iCe kanale u. un' trainjos.ti 'p okJl!opca pumpe,

SID. 161 - Pt-OOVer'ifl baidarel!l@.stti :bduvnog V'cmtUSJ. U .zatV9JJ,'9.cU naliVllo'g gl:"la hladnj.aa

1. Apall',a.t.9'!'362 - 2. Prikljucak - 3. cep nalivnog grla ,hladnjaka

5,1. 6l - Za!'fezaillj e reme a. za pokre :anje p mpe

a vodu i .al terr a·tora.

1. 'Vij ak i na vrtka za fiksiranj e al terna tor a na nosac ~ 2.. . ... avr ka za PI icvrsci van]e alterna tora .- 3. NoI"" malna zategnutost :1:-nle02IL treba da irna uglb od 1 ~

1 - I . :'1 :-' ] <i [ ,·:11 Iff! eo •

.;, em prJ! sm 0 l.~, j'Q .~

Ventil na cepu treba da se otvara na pdtisku ad (0,& k.g;/[cm~) 0,,78 bar

I I

/1

l l l I I I

I I

I I

I I

/1

1F-~IftriFil!,i /'1

I

""""'"

,MO'TOR

''!'Io, ,;)7

NAPllJ'ANJE

11100

Ttp pumpe za dovod goriva

Pritisak napajanja 'F"{Um' FtI,.rn. rlvo

~ - j '""'!!.~ It_., 1"""'" Za. g'O . .',~,'M"" ... ,., ~ • ., '.

bar

' ....

Tip

lil II • 01.

'ID .... ik 1

[F,'llec]J]", gr 3\, .,

~ • • m _ • ~

mm

Precnik difuzora

mrn

Precnik usmerivaca smese . ., . . ., . . u • mm

Precnik siska za gorivo glavnog sis lema, za napa-

[anje ' . ;, '. . . ., .. ~...,,'. mm

Precnlk siska za va zduh gla vnog sistema za na-

paj anje ,. '. . .' .. . ., " . .' " . " ~ . , m'm,

P x . k . '~'- · A .. d

. re~ru ' siska za gorrvo U ure,~,.,:aJu za rae motora

-

na mJnlm.u:m1ll.. .' '. . .

m,m

.. 'r

ra na :iI.11111Jm.umu. , '. '. .' .. i • .. '" • ,. • :mm

Precnlk siska pumpe za ubrizgavanje ,go.riva.. . mm

Emulziona ceveica

I. . ~ ~

"'

rnm

mm

.. ~.

rnm

h '~k 'b k

" ", ',' -' "II ,,', "I':' ':1

me aID 1 C ' a m e m _ r ans ~

02 ~ 0·3,

,.'", ' ~'

J1 IPM 32 M·GV· sr

'~ WEBER 32 IGEV 31

.32

22:

lJ2

i!"\ .ill ""'I V.r9i'1-

0;.40

F 86

0-20"" - OJ25

-" , .

IPM 32 MOV' 21 W'E'BER 32 ICEV ,21.

32

., ... ,oJ! ~.)

O,A7

1~30

F ,",,'3'

,~ .,

1.41fr1,

l' IJI

J GO, '" 4' c:; =5'

r ' .: _ ," ~ ,[iJI ~ If:} "

PUMP,A ZA I~' 'APAIANJI ','

...
\
...... \ I
-.
61 ,Z 0' 7 a 9i 1.. Pumpa - 2+ Potisna ,~~tilp,]~,:,a ~ 3. Zaptiva,c (debljine 01.3 nun) ,~ 4,. Termicko ~zolujuci odstojnik pumpe ~ 5. Zallcivac - 6. Zapd'vaC (isporucuje SIS kao rezervni deo 'U debljinl od O~3- 0,,7 ~ C2, mm) - 7. Breg za komandu pctlsne sJpke ._ 8. Bregasta vratllo _ 9", Zupcan ik bregastog 'lj,1 ra tl la

Pri ti" ak napa j anja p r I 4000 '01 min motor a treba da j e (k,g/ cro2) bar 0,2 _- 0 i3.

'"_ .. _11;_.'

15,5 mm

I

I,

"

-

L __ '

:St, 65; = lema, sa ug~«il~a ~'"e. IJp(H:1l@sa:v~aD1~, pump,e za d,ov-cul ,g("- - ,,,"8 kod motO!Jfa ~ , 100

1. Pumpa - 2. Zaptiva1c ]zm,eaU pumpe :. izolatora ~ 3. Zapthrac izmedu izolatora i bloke. motor a. (isporucuje se kao rezervni deo tr debljini ad I~J3 _- 0.1'7 ,_ 1.;2 111-rU)

4. TermieJJ:;Q i.zolujn.c'· nosac pumpe ,~ j. Pot isna sipka

,;'I!j,'~'iI. '" 'V ~,'I!I''DiTTD ;I; Tno, ill, '11I1Tl1:"'B'E"K I )'P'-M ~~ ~u~[ • .,_,~ '.~I'·~ ," .~~~ .. ~.-,._

Ii' -!-> • •

NO····'''i1''!IiM·· .II'III' .. ~ ~'T' n AD, I .' ~_., ,n~' ,~

I II • 101

Ii! •

ill•11

22

2'~----~-H~~~ 20 '~~-~+-______';h~~

23

12

/

,

17'

}'1'

T7

16

17

'UR'E,I)AJ ZA, 'P,O'KRE,T ANJE H.LAD'.NOG :MOT'OI:U.

53 ~€

_-

;;.

~I

! ~2·

.J~

39

37

51

St, I', ~ leDUl fuJlkdmdsaDJa :~, plt1leiav,aQ!a, nJ[,\iI03, goriV,1 :kod :karbumitnra Wieber' :1 IP,M g, motore· _

r?

L ~al.~brisauli otv,or. uredaja za dodatno napa-

JartUe, motera ;or.i\!'O~'J .' --

1., ~a~al za :5,me~,u" ureaaJla za doda tDQ napa-

Ja;nJe :motor,a, i:Ol"l'VODl ...

11 ·8 'mIS- "ak z eo vazduh

;J. ,: J. _,Ii!j,' i!iI,,' a!L - ,lUJll.l .. !

~'. Kallbris an~, etvor za prolaz vazduha,

5,. Kalibrisant _ aisak za garb/lQ ure d:aj ,I, za doda tno napaj ~nj e gori vom,

6" Kalibri;s ald, - sisak za vazduh,

1. Kaaal za poo,lu, i'0:riva u u;fle~:aj u za dodatno napa.jan~'e gonh;rlom-

g., I,gla~t~ ven,t'd.1 ' ,. , .. ' , ..

9., Igla ventila,

m. O!Slovimica, plavlk_a.,~

1'1. Povra tna zakaeka ig~,e ven tila, 12. Plovak,

l3. Lonce karburatora,

I 1""i vnl sisak za gorivo,

15~ Kanal za sme staj em ulztone c-ev,ci'cB~ 16" IO:sOV ·'nica lepd:ra~,

17 ~ Leptir,

18[0 :Po',,~ugica Z9J, komandovanje 'm'~"'ajem za

. . 'IQrovet:r.a:v."anj e bloka motora, 19 ~ 'Emuh;iona c'ev8ica~,

lit D.~.hDorj

2 m ~ 'U'~"m,e!"i:v,ac. strujanja smese, 22~ Br,lizgaJ,~Jka zit g,or-i~o I

,23.. :Pri kljlufak creva uredaj a, za p,rove1travanje

bloka motcra,

14,. Kanal kroa koji se provetrava blok motora 'p'['i normal.nom radu motora,

25~ Obrtni ':l;atva;ra,c,~, _ ,.

,26~ Kali brisanl otvor za u;s:i.savanj,e gasova:_ ~~ bloka mO~Oir,ai, pri radu moeora na minirnumu,

21., Kanal za prolaz smese pri radu motora na

m.m.imumu,

28. Vijak za podesa.:vanje kolifill·e ~meSe .pri, ra_ du motora na nii_Wmumu,

291~ i.l,O~ Prikljuoci za creva U:r-eia_a.j~ za ,g[1ejaJ" :!lje kanala za rad motora na minimumu, 3:1.. Kamal 'ured~Ja za rad motora na minimu .. mu,

~it Kanal za gor.ivo,

3:t Sisa k Z9JJ gorivo mr,edaJa, za rad na mini." m'UR1U"

34~ 'KalibrriSMl'i otVOJ za v.uduh, uredaja za rad na mimmumuiJ

35:. Kan.a1ii za pl101az smese za na:p1ajanje mo-

eo -''1'''0 R'l' erelaanom fe;;,l·......,.u-'~ ~'.

_'" ~ 1~, !'!II!I'JiI '1!.iIl~~ ..... 'I ._.~ .J,l~ __ ',~

36. Potisni kansl purrnpe ~a 'uhrizga:v,anj e, ~ 7,. Po~ugica, ZR pokretanje leptira,

38,. ·PolruJ..giic,i, 2:'1 pokretanje membrane pumpe _ za u '~rilga van]e gori va,

3,91, :Me-mbl"allla~

40~ Pcvraena opruga membrane,

,41. Usism vetl't~'~ sa ku,g'licolTl,

4.2, Kalibrisani Q'tVO'li 'za prolaz ,.,il~'ka gori va iz

purnpe, __

43. Pod~n'i ventil, --

4~"J ~~rlzgaljika siska pump e za ubrizgavanj e go-

rrea,

,45,,, Opruga za 'I!mbla:zarva;nj e dejstva leptira na

membranu pumpe,

4- ~. fi ... ;"'I'·I'~' 01" ..... '1:!10 D,. F.'UJL~J,~ ~~[!!

47'.. Kal i bris ana opruga, ,~8., Krak pohige 521 ".- 4'., Dee [,~sioD'~, kanal,

5 t. u'rea~~~ sa mern,b'r~nom~

52~ Po~uga za u'kljufivan.je llre.6a,ja, 1'R pokre-

tEt'nj e bladn.o~ 'mo,t)D)!r,~~,

53 ~ Pmigulni Ieptir,

.l'i;1,,","G;, 'To _iT'ioioi"I ..... ':it;: .... '11l!'oiii'ilil,loi5io, --:liii'lll';nU:ili' 'D'Iii:"ii..dJilil'8' 'II

B .. .LLII~' ~ ~~'~~5' l .... VIM] e~I,-lI'11l _j -

karbUll"atom,

, _. '~ed,a.j m, 'pr~,!e1:l'avaDje blob, ,mOib)Jr.a komd!enmclljd. uJ,frme 'pare

A ... Funkcmouisttn}e pri radu motora n.a, mumu

H,. Fun'[k;cionisa.nje pli, no rm al nom. reZ'iml motora

UrfJlaJ D, lJo'kre1anJe :bJaldno,g motcra

A 111' -.Ai' .J ~ m 1,~ 'ill '!' - X.an

a rey.a]b1.IiJILJu,~"",

It Ureda] Iskl 'jucen

17

37

13

1. ~~brisani at,v,o'r',. ure4aja za dodatne n.apa,·' J~Je motora gOi'lVO,m~

2. Kanal za smdu 'Ure4aj.a. %8, d,odslno nape-

~'. anje motora gorivam~ ... '

" 13 k za vazduh .. -

.l,,. rsa I. 23 va 7:i, WIU.II

\0 K~b.risani OitVOlF :za ~olu V'U dtuha ,

5~ K'aUbrisani sisak za gorivo ureda]a za doda~~o :na.p1a,janje gorrvom,

6. Kalilbris ani sisak za vazduh,

'7 .. Kanal aa proIa goriva u u~et1]'aju. za dodatDO napa] anj e gorlvcm,

8. ,I,glitS,~"i" v'~n.~i1J 9,. Igilla, ventila,

110~ Osoviniea plov ka,

11. P~,vra tna zakaeka ffigle venula, :t2. Plovak,

13.. Lonee karbe ratora,

i,4m Gta vni sisa.k za gorivo J

NO'n ~,ii'ALAN' .' , . 'RA:·· D"

___ .. .a..IL¥I. , " '. -

23

13 12

17'

lEMA KARBUBA.TORA WEBER I IPM

, 0 7'E ., () 2'iC

. j .::J ~ " I' . ..J

UE'EBAJ ZA RAD NA M1[NIMU'MU I PRELAZNOM R 2IMU

PU . PA. "LA, UBRIZGAVAN'IE GORIVA

37

5.'3

~'~ - ~Ila

'7

/

leDl_ za podeiavamJe mvoB ,go'rlv,a D kal1bu.raii.oru

1m 6' ......... ,SetDU! fuDk.dmdsanl_ I mvoa. lor':v. ,ked

karbur_ton -- eher !PM za matere lUll

1,,5,, Kanal za smesta] emalzlone eeveice, :16., Osovi nica i,epd:r,3.I'

17. Lepttr,

lB. Polugica za komandovanje me ~ ajem za

. ~-':' ~~~et~avanj,e.:~i ~'ka motora,

19. E,muhu)na eevcic

20~ :Difuzor ~ .

2L Usmerivac strujanja sme§e" 22. Brizgaljka za gorivo,

1,3,. Prik_[ju~,ak ereva 'UEteuaja za provetravanje

. b taka mctora, _ _

24. Kana} kroz ko}" ~~U!~ rovetrava blok motora pri normalnom radu moeora. •

,25,. Obrtni ~atvara.CJ'

26~ Kalib iS3'm otvoe za usisavanje gasQv,a .. iz bloka motora pri radu motora na . mtnimurnu,

.27. Kanal 'Z8, prll)itfz smese pri radu motoria na

, + -

mmrmumu,

28m ij,u. za podesavan]e ~oHcine smese prj, ra, u motor.a na., minimumu,

29. lUL P~ikljufc,i za creva ur,ellajl.a za greja .. j. kanala za rad mO~OID'",a na minimumu, 3,1. I anal uredaj a Z~ rad motora na min_nn.u~

11. .

3.2 ... am1lIZI gorw"fol

33., I .• isak za gorivo uredaja za r,ad na mi j ..

.iJ 41. Uslsni ventil sa kuglicom,

,4.2. Kalibsisani otvor za p~ola,z, vils.n goriva lz numpe,

43. Potisni ven til,

". Brizgaljka slska pumpe za ubrizgavan]le go-

•

rival

4,5. Opruga nl ublazavanje dejstva leptira na

membrana pumpe, ,4'1. Polugica

,,.11 K libri - ......... ru li"i'a. '~' . '. ' "a, 1. n:sanB, .!l.iJo I!.-~ 1 ',10' ,

,48. Krak poluge 52 .. :-

. 49. Deoresioni kanal, SOl,. Depresiono creve JI

,51,. U redaj sa membranom,

,52. Poluga sa utrj uci v an] e ureda] a za pokretanie hlad.nolt motora,

:5]1. Prigusni le.ptil' ~

'::retlaJ za pokretanJe baJdu,a" moon ,A~ U'redl'.aj uklju~en

B ~ Ureda] isklj ucen

Uredaj za ,.,rJilfetrft,y,aDJe ldoka mM-Ora 1 ~O'ndemac~ju 'ulJna pare

e

pri radu motora na ml

A. Funkclonisanje mum:u

B. Funkcionisanje motora

pri normalnom rezirnu ra

34L

UDlUi

li.b~~ani otvor za vazduh 1l]!['led'aja za rad a mUHnl'lUUU

,35.> ali za prclaz smese za napajanje rno-

. , , rna prelaznom resimu,

,316" . etisni kanal pum,pe za u'briz,ga,vanj.e, ,]7 ~ . Iugiea m, posretanj e ~eptuali

38.. t gica za pokretanje mem rane pump· '. ubrizgavanj e goriva,

:3 9'. embrana,

40 .. 1:' vratna op:ruga membrane,

. ,.,

:S,P01KA

O "'A'C

' I "

~. ' ..

Tip spojke

"'

S uva, sa ji edn i m di s ko m sa oprugom u vidu eli ska sa frikcionim oblcaama

....

'-, ehanizam za iskljucivanj e ] ukljucii anje spoj ke . Di: k spojke .

Spoljni precnik frikcionih obloga '.

Un,1Ll t rasnj ]i p recnl k frfkcionih 0 blo ga

+ nun

815 127

o!. ,Ii

mm

'.

Ma,k~imalno dozvoljena odstupanja hocnih povrslna 'rikciorrih ob-

Ioga Iz ravni upra ne na osu okretanja diska . .,', m

Slobodan (prazan) hod pedale spojke '0]] odgovara ras ojanju odl

2 mm izmedu lepezasre disk oprUl,ge 1 potisnog naglavka . .' - mm

Hod lepezaste disk opruge kojl odgovara minimalnorn odrnicanju

potisnog diska od ]~.7 mm ~. rnrn

O~2S

-... ,25

Mehanizarn za iskljucix anj 'spojke '.

. mn]

S1., 68 - S'klop JJ!l.o.se-6e~ dis'ka i dJis ,a sa _ ~ ,ikcwlfllm ('d::dQ,g'$iJmi

Sl. i<9- - Kon:t:ro,la, upr,a:molS,U b.QC.1ffb '[p'O,v:r.thlafdkcloulih ob ega dis a spojlke U '0, ~mosll1 na es ~ okretanja

·z

SI 71 ~ Centrl anje d:":s.,ka sa frik[cionim ,obIo·g.aD'la p:rl~ J1k~om pnclJ[',sci'vanj a. SP'iJijke 1"181 zamaJ,a~

J _ Sklo :. spo] lee ~ 2. Allat - 3. Zamaj ac

o - V ij ci za pricvrs,ei van] e nosaea di sku spoj ke na zarna] ac, moraju bi r po tegnuti dinamome tarskim klj UCe:1Tl rnornentom od 16 Nm.

"T ._- "1

\~-

1

:St 71 ~ PI' I QZ vUl ~ka;s,te poiuge i Da;c.Ja.vka za iSI ,.1 _ uti-van] e I.pojkie

A. .= 25 mm ~ Hod poluge pri iskljueivanju spojke koji odgovara pomeran]u potisnog dlska za 1l,7 mm

B - 12,5 mm - Dedatni hod poluge (p·ri isldj;-acivmjiu) spoj.ke. sa istrosenim oblogama

0, M,estOi za podmazivanje

N.ito n.1I"ii. E' A ...d'll~1", ", A~ ii ,D, - .. _.... ..0_

ftr'U _ .' . - : .itJ.lLll.Ao.m lLz,gr,aulv,a_n]8, m~' aea S,'IJI.V

pena <Jl~[eno,sa, sa motoril, b;b eci naslan] anj~ spoj-

·~i,Xll......... t"'ll l1::i"""t! '" t kl~ x 'II ,~ •

Wj,.A:tig 'V .a _ ]J.lla. na. lA' J1-.:.;:e opruge za 1.5 .' l u..:;l,vaoJe 5.PO JI~

ke pri ~em'U se tsta cU''ila ed mnoglh defonnacllj.a.

x

..

SL 12 - :g,ema za kOllJ.tro·la. sklopa. n,os.a~a spojike:

1.. Nosac spojke ~ 2~ Potisni disk ~ 3, Prs tenovi opruge u v ldu diska-« 4" L" 5Il . ta zakaCka. potisnog diska ~ 5. Opruga U '\I idu diska

s == 82 mm

- 'Deb 1] ina l?rstena za kontrolu sklopa spoj .te

.......- U p ore dna. ][Qta za kontrolu sklopa spojke

~ Ho d opruge u vidn diska pri Iskljt (;ivanju spo."ke

~ ',. aksimatno dopusteno pomeran.; e ] istica opruge usled Istresenj a frikcionih obloga

~ Potrebna sj ba za kon trolu d,~ U hodu opruge od g"S ~. rt6 mrn odgovara mindmalno odmicanie potisnog dis ta u . znosu [ad 1,..7'

rom.

U 4.4 rom

F' 1.300 N

stesoJ .

•

SP.0~-

.jl.

n 1$-

MENJAC STEP' NA. 'PR:BNOSA. ,~ DIlF,EREN·CIlAL.

osr 'OVN'1 POD ··C~.I

B ro j S tepen a p renos a

+

• 'r.

Il • II ,II Ii !F 'r.

~ -og I .2~og stepena preno.s.a. ,. - 3-eg i 4-og stepena p.renosa .

•• Ii ~

Ti' . zupcanika:

- za hodove unapred

. .

~ za 11.0 d unezad . . . .. . a, •

!! of'

P . ...11"

re 0,0'. n 1 ounosi:

.- I ~ \rj[ S tepen p renos a" "' - 2-,s i s tepen p renosa .

- 3-ei st epen pt'eno, a .

- 4·ti stepen prenosa

- H.od 11l1aZaO ,n.'

I: .• • 'II • • .1 til • II !'!' oi! !I!

Cll j n d ri eni red ukcioni pa.r

Prenosni odnos redukcije: ~ Jugo 4115 - Jugo 5,5

~, 'II

iI. oil

rI' Iii • •• ,II II!

ezajevi dUferencijaia

T' l"'"

lp lezaJa, . + • •

'm !Ill • •

Podesavanj e zazora izmedu planetarnlh i satelltnib zupeanika . ~

Prcnos nje obrtnog momenta na tockove .

• • • III Ii i -I.

. .

Zazor izmedu bokova zupeanika

mm

Zazor izmedu caure utisnute u klizn! meduzupcanik za ukljuciva-

n j e hod a unazad i 0 dgovaraj uce osovine . ,. .. . ,... mm.

Rad iJ al n i zazor lezaj eva

• • [Il ... • •

.. mm

Ak " I . 1 .....

S 1] a m zazor ezaj ev.a, .

Iil • III •

. mm

,4 ill nap re d - 1 za hod unazad

Borg = 'Wornel'

sa elast J,'cnim prs tenov lima.

sa cilind ricnim zupcan ~-

. kosi ,.

cima sa xosim ZUpClDJa u

stall nom zah va tu

sa pravim ozubljenjem i s a, aksij al ni m pomeran j en'!

m eduzup ea n ik a

3,58

2· '4

',- -

1 itS t04 3~.11

heli ko idaln i

13/53 17/t:J4

2

konus o-valjcasti

P ornocu podmetaca 1) omocu prstenova za podesa van je

Pomocu poluosovina u zglobno ji ve . i sa diferencij alom (t rokrak l zgtob) i sa prednjim toe kovlma (hornok in eticki zglob)

O~,I091

008-01S

~ ~

4

.

- -

SKLOP ME '.' IA' - A STE EN.A . RE.· . '018 ~ DI ' ERE '. 'CIJALA.

- <

SKLO'P ME

t 74 ~ Vadcl1l.';fie e as:Ucnog prstena :iiz ,odgov~lr ,aj'uceg' ka'- a]a na p(n 1ioc.nOI.~ - 'vra,Ulu.-'enj a ' a

t Alat A~ 70284 - 2., Po nocno vratilo menjaca '_ ,3. Ku :glicr( ~c7.aj pornocnog vra tla menjaea ~ 4,. Elastlenl prsten - S, Kuglicn] lela] glavnog vratila rnenjaca

Sl. 1S. - Iz,gradivatl.!;'e o:sowiu,e Z\lllcan.Um za

u_klju,Civ'a'D.ji~ hoda unazs d

~. O· ovina zupeani ' .... a za ukl .. judv,anje, hoda unazad

2. lupcam,:ik hoda unazad = J, Vijak ,_ ~. Podmetac ~ 1"7" Glat []O ratllo - 6, Pornocno vratilo ~ 7. Sklop di-

~erencijala

51. 76 = Iz,gled pomocD,o,g 'Vl'~: ''Oa me.n,jaca stepena prenosa

J., Un,utrnsnji prsten valjcastog lezaja ~ 2" Glavasti zupcauik

.·ENcmJ,ALA

45

.51. 77 - VgJr,adliv'auji iip' "~ i y.), "usk· za biral1je steoena

prenesa

], Viljuska za biranj . 3-eg i 4.--og stepena prenosa ----- 2~ Viljuska za biranje l-og i 2<og st pena pr-'en.9,sa - 3. Kllzac 3·e.g i 4-og stepena prre.nos~ ,~ 4,. VY[.J_us,ka za ukljucivanje hoda una~ad - c. .·· .. hz:ac l-og 1. 2.og stepena prenosa - 6. Poluga za biranje stepena prenesa

SI.. 7,;8 = Z'U,p~anUc 3~eg stepena 'prel~OSIll 'Ii. e.lre1liU,j~D'·_~, za

,sbHuromzaci" u

],. Prsten za sinhronizaciju - 2. Opruga za povlaeenje sinhronizatora - 3. Potisni trmetak - 4. Zu.pcanik J~eg stepena prenosa ~ 5. Zaustavni umetak - 01• la.sticnl

osloni prsten

46

,81.. ,80 ~ SmhrOl'l~Za tOE' na mpc'amku. 3-~g stepena nrenesa

1. Potisnf umeta[~ ._ 2 .. Opl~~uga ,za ppvlaoenJe s]nhroqi~ zatora _ ,3, Prsten za sinhronizaciju = 4. Zaustavni umetak = S. Zu pcanik 3·eg stepena prenosa

5:1. 8,1 - Pojedini obrtni deio"j me-nj:aea ste'pena prenosa 1 ~ G la vcina kliznog nagla v ka -_. 2. Klizni naglavak za u~djucivanje 3-eg :[ 4-og stepena prenosa = 3, a, Sinhroni prs en _. 4. Z up c.aJ:nj k 3~eg stepen a PI'C'llO,_S.[l = S.. 'C.aura,

SI.. 791 ~ Dlelovi gID9. _ fine

mpca:mka Pr.'¥og stepeaa prenos~a

1, Z up c.a.llik I-og st. prenasa _. 2.,. Prsten slnhroniz ator ......... .3. Opruga za dr~an je podloski .;__ 4,,, Pcdloske .= S. Glaveina za klizni naglavak

Sl, 8,2: ~' Sinlrr-omzaton" na z-upc~l!1l1iku drugog s'h~:pena

prenesa

1. Vod,eni zupc'anik ~-'v,og stepena prenosa ._ 2. Podlos. e ~ 3, Opruga za drzan]e nodlcskl - 4. G avc[n~ za klizni naglai at = 5. Prsten slnhronlzater J-vog st. pre-

nosa

St ,83 ........ SldQ~p tflfer.encij.ala

I. Polu tka kuci ta diferenci] ala. ~ 2. Osovina sateli [skill zupcan ~ ka ---: 3.. .IOsigur.a vajuea )'l()c nca .. = •. 4., cnin~I]lnj zupcen I k redukcionog para ~ .5. Ozubljenj e za pokreta-

'n] e sa vl tlj i vog vra tUa broj acta kilemetara

· ..

-_.

rre~n~ J_ga,

'00- Z!3!, rre-

SKLO .' MEN'JAcA STEPENJ\ PREN10SA, '""'= DIF ' RE,NCIJALA

47

PO,DEs,AV-,-',JE ILE2AJEVA DIFERE.NCIJALA,

Dobro podeseni lezajevi diferencijala treba da s pod 1Z vesn i m pi ethodni m op te .ecenj em. Z bog toga I prl pricvrscivanj It poklopca lezaja, u lezajevima treba obezbediti potrebno aksijalno opterecenje. Prethodno aksijalno opterecenje konnsno-valj catih leta leva diferencijala postize se umetanjern podmetaca izmedu spo jasnjeg prstena lezaja i odgovaraiuce prirubnice, a debljina pomenutih podmetaca o dredu j' e se ']J rema sle decem 0 b ras ell:

S = A ~ (+ B) + O~Oa.J gde je:

A - odstupan]e vi ine prirubnlce U odnosu na etaIon (3J sl, 86)" koje se dobija na sledeci na,on!

-·la' A. 9,965.5 se po' tav ja na, etalon (31 L 86) i pri tome se kazalj ka komparatora dovede na nulu ... Alat A~ 9565,5 sa prethodno podesenim komparatol"'OIDJ' se postavlja na prirubnicu, prerna sl. 81' pri cemu se na komparatoru oci.ta odstupanje u merenim visinama,

M·ren.a visina . talona [e . ako podesena da U odstupanja komparatora uvek po.ziti· na, U srneru kazaljke na cascvniku.

St. [~4 - I. P ntreba ala" A . .1n284 za ugray.am.je elastic.nih .p.odime:'taea tipa, »iB eUe.wiUe« ~ 081[01ll.og elas :il~g prstena na pom1Jo~nJ1) vr,atUD ~jafa

1. Ala t A.:70284, za ugra'cU" an]e elasticn lh podmetaea ti. pa N Bellevelle« i elasticnog oslonog prstena - 2.. Elasticn] osloni prsten ~ 3. Elasti,~ni podmetaei tipa »BeUeviUe«

e

Sl. 861 = PodeS,av.anje: ko paraeora OaJ ~)! {('

1. Kompara tot" sa s kalom u stotim delovlma milirne tra - 2. A at 956S5 ~ 3. Etalon za podesavanje komparaora ~1. »0«

5,1 85, ~ D" er'mcijal

1; Konnsno-val ~'ca:sti lela" ~ 2. Polut ka kucH~ta Osloni prs ten ~ 4;, Planetami zupeanik

2

.,;!'

Prstenovi (3) sa isperueuju k8,0 rezervni delovi deblj.~ne end. O~a5 ~ L]S mm sa. u,ec~n]lem 00 po 0.05 mm,

S1., ,87 - OCita,vanje Ve.UC~Irle »A,«

1 P· bni

. rlru ... nlca,

-

----

J ~. GO 45~· 55

B ~ odstupanje montaznog odstcj anja lezaja dife-

rencijala koja se odreduje na sIedec:'i naci 1:

Alat ..... '915'55 J se postavi na etalon (2 • .51. 88).,' .o~· menta 11 od 25 Nm. se pritezu vijci MS (dovotjno 2 kom.), a. nakon toga kazaljke komparatora se dove d U na nul u,

NAt ::. EN'A - Podlneta"ci Z3J. p'od.e sa,'\ranj,e leza jleva dJierencijal.a ispo,mci jill. se kao -.~ezer-vniJ d,e[o'Vt. U sledecim d,ehlj i,mama.~ 19~50 ........... 61 60 -, IOJ70 ~ O~80

~ 0 8rDI ~ 't 1010 _ . ~ ~ iIi'fIi .~ ~ ~~- -

, , ,,;;;I' . ,.. !!If . J lUI mm.

lat ,J\~ 91:',655 J i a. prethodno podes nim komparatoromv se posta lja na diferencijal {a.,}, 51. 89); i prite~·, sa 41 13V rtke mornen torn od 20 . ···~m, cime se po-

. ... . . , ,~ ., ] '" ., . d 3 Jl3' IfII] i . P"

strze aksijalno opt, Tecen] e . ezaJa.o ~," IJ,.! '. .r1

ovome kazaljke komparatora ce reglstrovati od stupanj: »B({ koje moze hi i pozi tivno (+) ill negativ no (-).

1()i.OS. - Konstantna vrednosr izraz,. na u mm za koju e uvecava razlika (A ~ B) radi obezbedenja ak< ],.j aln og O'p,te recen j a Iezaj a ~ odnos 10 prop isanog otpora okretanj a. Iezaja.

Ako' U odstupanja )~B·{{ pozitivna ( : t onda s '. pri izraeunavanju deblj ine podmetaea. apsolutne vrednos ti oc ita n ih ods tupanj a »'.« i »B ~ 0 duzi m a j u. Aka SoU odstapanja »B« negativna (~)~, onda se prf i zracuna V:f.!J nju de b 1j ine po dme taca, ap < ohrtne vredno "ti oC'l tanih odstupan] a »A« i ».]]3« abiraju ..

11 2.

St 8:8! - Podeia.\f,an,je komparatera Ina »Il)t« za. merenje 'odstupa!Jl.j a »8«

l.,La.t .95655/J - 2. Etalon

Primers

Ako je odstupanje A = 0 .. 8. mm, a odstupanje B = -0,15 rom onda je S = A-B· + 0,08 .:= 0.8, ~

-{-OilS) .+ (J_r08 ;;;;::; OJ8 + 1~J..15 + O~08 = 1 ~03 [urn.

U OVOfll"JJ s'lu c'aj U usvaj a. se prva veca vr~ 'in os t 'podrneraca koj i se rsporucu iie kao rezervni deo a to. je S = Ll m,

U slucaju da je vrednost »8« veca cd '] 1 mm; oncia se usvaja p.rva vee a rrednos t u desetim deloviIna. mm!, kombinacijom dva podmetaca ..

,l)¢f"AH~

16 ot;J.QIi iii ,_ - (I~

SL. 91 - Me.renj e,. PiilDl!OCU alata A. 9565" ,as.tojlan~ II izme.Jalu os:~.o.iIlc.a p- "ilwbl1riic,e: ] .s~olj aID leg p'r~~rte~a l'it.iaja ,dlifef<encijala

••

MEtIAN'IIZAM ZA UPRA V-' ,J.AN1E

-

-

TIp upravlj aca

S'

M' ,'IfH''',' ,',",,'~"I,'Ja'M z:

:E.A .I.1.JL'1II: I,f;s I" .~: .. ','

'UPRA,V ,d,' NdIE

a zupcastom letvom

n.

dto

n-

.,

~'1~

Prenosni odnos redukcije:

---- ukupan broj obrtaia ocka upravljaca .

"....... odgovarajuci hod zupeaste letve (norninalna vrednost)

Lezajevi pogonskog zupcanika zupcas e Ietve . Podesavan] e ']efaja .

mm

Podei a\ anje zazora izmedu zupcas te letve ,] odgovarajuceg "oaousog zupcanlka s

r- inimalni precnik zaokre tanja vozila Bocne sp,o'ne .

m

.'

Komandno vratilo upravljaca

Ugao 01 klona prednjih tockova:

- tockovi spol j n i .

= tockovl unutrasnji .,

Konvergencija prednjih tockova:

- vozilo optereceno (4- osobe + 40 kg prtljags)

_- vozllo neoptereceno ~ ;,

'.

+

mm mm

.. .~

3A 130

dva kuglicna pomocu podmetaea ko "i se postavljaju izmedu poklopca sa prstenastim zaptivacern .1 gornjeg kuglicnog Iezaja

pornocu no sac a sa oprugem i pomocu podmetaca 'koji ~H2 postavlja izmedu poklopca nosaca zupcaste Ietve i tela upravljaca

9}5

d "'11 ,. 1 ... • f

pc es rjrve {1,U&1ne~ sa -, er-

nim zglobnlm vezarna

]z dva dela, sa dva kardans ka zgloba

32Q 34° 5'

o ± m -1~5 ± 1

s·~ 9i2 ~ Presek kl ~ IC1S,E3 uprav]J '-tea pre ,0 iko,mandnoi!'

zupcaJl!ika rolP'c~s'~e letve

l . Vreteno zupcanika - 2. Poklopac _ 3. Zaptivac ......... 4. P'OdU1' taci za podesavanje zupcaste Ietve - 5. Opruga _ 6. Poklopac nosaca za vo e je zupcaste letve - 7 . Zaptivni prsten - 8. - os,a"c za voc1enje zupcaste ~etve ~ 'St Zupcasta etva - 10. Dcnji lezaj zupcanika - U. Gornj i J.efaj zu pcan ika ~ 12. Po dmetae i za podesa vanje

hd:;ajeva - 13. Semering-zaptivac

Sl. 91 _ Po ,e.~avanj'e A!:zajeva, ~upcaui,'k:a

X ::; ko a, koja se meri pri izvrsenom pritisku u smeru strslice

C == kontrolnik

50

JUCO' , . ·,.u: Ii:!!' c:

_ .' , .. ~. '.' ~!iiJll 1_' ;:};}.

~==~~-------- -------

N}\PO'UENA _, Podmehi~i ,za 'pode!la.vanjle I,eia,je,va 'pOgOnskOig zup,Ca'Rib. zupcas.te letve. isporucujlu SB kao '[f'ifLmnrnli d}elovi u sledleeim delldjinama::: 0,,12, ~ 10,2 ~ 10,.25- _ a'iS nmlJ~

Debljina podmetaca za podesavanje ,zu.pcaste Ietve odreduje se sledeeirn obrascem:

Sl: ,= Y + (0' .. 00.5 -+-- OI~,3 mm),

SL 5'131 _ P,odes3 v:atnj!e nosaea za vod~jie :zupcas'te 'letv,~ y '= kota koj u treba ]zmer,]'~ [

D eb lj ina po d metaca Sl~' koj e 't rob a, postaviti jzm,e..

..:!Ii- 'iIJ.,..'~ • 1 ~. dredu . ] d _..(,. ...."

uJU poxiopca 1 iezaja, 0 irecuj e se na s: e ect nacm:

_APOMENA _ ,P,od:rnetaci za pod,es~nranj'e zupca,s~ te 'Ietv,e 'isporucuju, se kao r-e2i~:rmt delovi, u deb·, 'Ij:ini ad 10,,10 i 11~!15 rom .

I'

••• ..,ro •••

-"";I -

-----

,

!

I I

I

1

2

.3

7

Sl. 94.\ '= Presek kuCH,ta uprav.Dj,ac,a p:(',e.~o ~pcaste b~tvle;

1., S fericni nastavci sp ana = 2., Sedista sfericnth nas ta yak-a SPQna -_ . ~. Navrtke za prl tezani e ~feriCn'[h nas t a,· vaka spona _ 4., Z~stitne gume '= .5. Zupc~sta letva = 6., caura ~ 7. S rezm naglavci - 8~ Elasneni podmetaci - 9" K,llJ,ciste UpL11Jv1ji,ac~, = to., Oipruga _ H. Podmetae sfericnog nastavka spone

A = 1.3.00 mm ,_ H(~ d zupcaste letve: 60~' ~, t~ -_ U kup no ugaono pomeranj e :sfericno,g' nas rav ka spone

a

IS-

P'RED '. JA VEsANJA. .. . .

.' • ;II

• ~ ,~ • w

. .

-=0:.. ug.ao nagiba

'I'! • I!

. .•

_. konvergencija

op tereceno (*) .,

neoptereceno optereceno (*)

..

neop tereceno

Zav,ojne oprnge~ P recni k zice

,.

~I ~ III •

~ .

..

a, •

Unutrasnji precnik opruge Broj korisnih na vo] a ~

.. 'I' • I!'

!I' • • i; -

Smer zavojnice

II III • -I.

• ii'

•.

• • ~ ,ro 11\ •

. "

film

mill

mm

.mm

korn.

. "I . ~.

n eza visna , sa OSC ujucim

ram eniI118 ~ teles kopski m. amorrizerima, zavcjnim oprugama i tabilizacio-

nom polugom

ZADNJ A. \lESANIA ..

II! [II • 'il

- uga 0 n agi ba

{. optereceno (*) neoptereceno

[I] .. 'I'

- konvergencija Coo!)

+ • ~ • ~

Gibanj

Sastav gibnja

'I' !! !'il

• +

Strela (pod statickirn opterecenjern) '. , Staticko opterecenje za Ispitrvanje gibnja

... • iio •

E II'

~ !Ih

Ugib

.,

rnm

mm

• ~ • w •

~ mm/980N

;m • III ii

..

•.

r. a ,II< ~

,II • III

..

r + 3(f r 30i .+ 30~'

o ± t -11.5 ± 1

20 15' + 31)' 2r. 151 ± 30f

n 5· + ccs

..l , .. _ 1'1J1J

9'8J5 + I 1-75

1

na desno

dva 'hidraulicna, sa obostranim prigusivanjern

.. ~ . ~

oscuacij lit

neza V Isna I'a 05(; ilu j ucirn ramenima, te eskopskim am ortizeri m a i gibnjem sa dva lista

~3Q; + 30~ _3,0'" + 30~

4 + 2

j fa dan, poprecno p ost a vl j en

d a lis ta izm eCiUJ. k.oj ih su postavljeni elasticni podmetaci

75 ± 23

- , I'

'1'-00'"

sias

3.3,3 + 2~7

dva hidraulicna amortizera sa obostranim prj gusi van jem oscilacij a

f) V'Ol:UO, optereceno sa 4\ osobe + 40 kg prtljaga .'i pneumatici napumpani sa. propisanim pritiskom.

II II t:::

IUGO 45 _ ~ i:'

_____ .:_~ ee= ,iiJl;ij

/

,5,3

e

'< ~

.. -

00

..

54

Sl~ 91 .. ,acin pri_mID1.e a1ata,,,, 1 ~1.1-' za sasta:v Ij an "e i ,astavIjiamj e ski'Q'Il,a,op.mga - aDlO' I_ ~z_:t

2

Sl.. 99 - V ~deIilJ.jie elasttcne caure :i1'; os.cUu.juceg ram@na~ do rukavca t.oCka

1. Oscilujuce rarne ~ 2. Elasticna caura ~ 3. Izx ~a ac .'. 4051

S1. '8 - U gr;a,tti:v.a!llj e, J O]IllOC.u ,'J"Iese J .glawfine to. CD U odgo'viU",a,~uc~ l'tolSac

]. Nosac glavcine tocka ~ 2. Ghll¥cina toc.ka. ~ 3. Nabijac - 4. Podmetae A. 74216

-=r- 2·541ii' 5 -...._,._"""".,-~~ 4)64. -~~-~ ............ - 254 II 5 -1~'~

l! 2.tt .. ~=.~~~~~~~~~~~~

1 fp

In
IIf.i ,.
~
iN .....
-!HI (i'j!
II.() m
~
II - ~I

L a

KOCNICE

"E 'I..J. '

55

KOCJu,ce za ko(!enje p,ir'eduj'ih tocko.\la .

oi. • '. 1Il0l

sa diskom

227 + 0 .. 5 H)"S + OJ 9,35

9

~I

Disk kocnice:

~ precnik ~ debljina

D O!'

'.

mm

~ ~, .

· mm

~ minlmalno dozvolj ena debljina posle brusenja -- mlnimalno dozvoljena debljina usled istrosenja

m •

., III ~

mm

'il II'

'. mm

~ maks i malno dozvolj eno ods tu pan] e ta ruce p ovrsine diska iz

ravni upravne na osu okretanja (ocitavani'e na komparatoru) nun

Preenik cillndra nat klestima .

• '!!,

mm

Podesa /anje zazora izmedu obloga i diska kocnica .

. ..

MininflaLno dozvo jena debljina frikcionih obloga

e

mm

Pr-ecniik dobosa .

· mm

Obrada dobosa: mal simalno dozvoljeno uvecanje precnika

Maksimarno dozvoljeni precnik usled Istrosenja i m "

· m,m

· mm

• ,iii O!'

Frikcione o b loge:

~ duZina (razvi jena)

[II -!!. =-

DIm

- sirina

.' .

mm

• III ~

{~ nova obloga _ mini rnalno dozvolj ena .

• 'r III

~ II' ~

rnm

!'ii' •

,I; [II •

~ deblj ina,

· mIn

Ptecnik hidraulicmh cilindara za si:re:nje papu.ca " . Precnik pumpe (gbrvnog cilindra) .

, '.

IT1In

mm

II ~,

Karektor kocenja (vidi stranu S8.) .

Prenosni odnos kore k tora .,

I: III OIl

Ii 'r

" nun

Rucna knx'ru'C<::!I

., _ ' ., .. ''';'~ . lEA,!!! III •

• + •

· mm

~, .

O,J

48

., .

, I

autorna tsko

~,,,. ........." ,t;.

sa dobosima; papuce samocen trirajuce: po desavanje zazora automatsko

185,24 - 1851,53., 0),8

186,83

180

29 ± OJ'S, 4 2 ---=- 4,5 ~2

17,.5 fill 16~'~') 19105 (3/4.!r.)

s a de J s tvom na koenlce zadnjih toekova

sa, mehanlckim kocen jl em zadnj ih tockova

IUG,;..O' '41l:i:, ~ c:~:

~ - •••.. .r .-. ' §J = I~~

I-

I ' I

51... i 01 ~ !i;,f'lna hlls:~:alacij,e lTidlt'a:uUfnlh ko(b:~jica.

1. Prckidac stop svetla _ 2. Pedals, kc cuke ~ 3.,. Poluga rucne kocnice _ 4 .. , KIj es ta kocn lea p:redn ii h tock ova '-:- ),' _ Hi~dr~u~j!Cnal instalacija prednjih toekova ~ 6. Hidraul:icna instalaciia zadnjih tockova ~ 7'" FlidrauHcna purnpa ,kocnJlca,:=-, 8. Rezervoar tecnost] za napajanje pumpe ,~ 9. Trokrakl prik~jiucak. mstalacije zadnjih toekova =, ]0. K,Qc:lone papuce zadnjih t,ockov.a _ 11 Ko rektor kocnic,a, ~ 12. Torztona l,olu,ga korektora koc(7

nja ,= 13" Kocioni cilindar zadnjih tockova -

:~:@t~~~::;~? = Ins t alacij a hid ra ulienih koenica P,' rednj lh to c'"'k_, 0_ va

~I .... _~~~..j~~~.

\.

\

•

I

(

I

~ j .... --J

~ I

t 1

\ "

\.

1

,2

SL 1103 = 'Ko\ 11 trola t,arill,cih P@VJ[,MdaJ, dislLa, za ko feuj e u ,odno~tl :Ilta OSiU okretan] it

Makslmalno dozvo lena odstupanje, ocitano na kompa ra toru ] e I(] ,.15 111m

Sit t 12 _, 'Uzd'Ulmi J.\l(E'\ft:$iek j ednih ,kle~a~, 'prednj,e ',0 cnice komplet sa f:rilkcbrnim oblogama

I. Frlkcione obloge _ 2. Z~a~titna gurna ,_ 3. Zaptivac ~ 4. Kl ip ~ S. Telo kUeit3L

NAPOM]31NA ,~ ''(,oK·o'm b:gradn.je f'rlkctoruh. oblo,g3\,. isle treba abe,leitH, :kako b.f se u toku ngr.adn,je, iz·, begla zamena UDutr,d,nj:iLh ,sa spolJasnjlm, frilu;:~lofnim" oTrdO,!,ama."

NAPO"MENA = Prl izvrienln bito koje od ,opera,d· ja, odria:,v',anja predn.jih klOCnica 'pMl ji,vo opra U k,o£~ 'moo rastverem tople vode :Jl deterdiento:m" a, :mUm ih osuiiti m.b~7D:m, ,kompr.imovanog' v3Jzduha, U',otreba drugih 1118 t,eri jala (b enzln, nafta, ill bilo kioJe

d" ' .... )' 'Ii ~ d ,., t "~ ....

I"uge ,ma:te:I",JlJ e: :mia, ,~:te:tno " "e,J:sl vo na 'zaptlvace 1m

cJUndri.ma ..

1

'KOC"'ICE

SI. IIO!l1, ~ Presek 'pump!!! h ,o:Jra.1lUc-....

ne i~:ua aCije kocmce:

I.. Telo pump ~ 2,. Sediste prikljuska cevi Z:fII. potisklvanje teenostl u korektor kocenja --= J. PoII 'ama opruga nosaca ei,asticnog prstena - 4·. Elasticni pllvajuci pm" ten ~ 5. Sedlste prikljucka ce\ t pumpa - rez:ervoar - 6." : osac dastitnog pHv,ajuceg prstena - 7. Sedl' te pr~kijucka cevl za potiskhf3Jnie teenosti U .h"drauUC[lle eiUndr kOCn~ca, prednnh toekova ___", 8. "'edisle prik:l.iucka 'celrl rezervoar ~ pampa._. 9. ··'osa(; elasticnog pH,'aju6eg prsten~ ._ 10.,. Zaptivni prslen _ H. Eiasticnl prsten -=- 112+ Vi]8J1k ,UlI oE!rankenje hoda nosaca ela-

lt~nog prstene ~ 1:3. Odstojnik _- 14. tel'

3

2

16

5

1

I

\, 10

\ 2

9

13

S~. 11~.5 ---- Presek ,s,k1lQ!pi.a kDcluce 231d:njeg toe'b,

1 .• ii'ak ~a. pnc\fr~ci'IJanje nosece¥ diska """"'" 2. Noseci Qlsk kOCllUCe- - ], Cau]Ja uredaja ZaJ automatsko po- 1I s.[lll.'an.ie zazora ..,,_ 41. Opruga .~ S. Frtkcioni podrnelaCJ - 6, Ravan podmetac ~ 7 .. Elas icn:i uskoeni prsten -- . .Pa:rYHCe sa frikci onirn oblogama - 9. Vi. ii a k z a. ~rj~\'rScha~~e dobosa :1):fl, g~a .. ~~'?U 'k)cka - 0 .. Dob?s, - ~ L 'GlavrClO& ~ 1.2. Sp,0ljasnu oslonac oprug~ __ ,}3, Opn:Jg£l - ~ 4,. mu trasnj 1 oslonac OPl"U tye - 1. 5. D'F.zac papuee - .1.6. Rukavac

SI. m7 ,_ I:zg!ed. elemenata ,ciHndr,a, :oa . ocnici .zadllljeg· t.ocLa,

~. Zastune gD'Il1e -- 2 .. Klfpovi .. _ 3 .. Vijak za lspustanje ~',8 duha - 4, .. ZapU.vn" prstenovl ~ 5.,~ Telo cilindra ,:____ 6. Oslonci i opruga za s irenj e ]di pova

I

4

12

s:t lOG, .- U'glralliv311je u.re61alja, :za ,salnopod)e~a'V,am}e na

p~apue-u .iko ~mce

1 .. Papuca sa .fF]~cionom ob]QgOI1Ll ,_ 2, A],m,t za ugradivauje i izgradi ranje uredaja za automatsko podesavanjo zazora .izll1edu papuca i dobosa. _, 3. Opruga -=- 4"

Caura

2

3

5

I

I 6·

.4

2

,

•

----

A - Cev
-
B - Cev
- lao dovnd tecnos i b. bidraulicne pumpe u ko i~ ektcr kocenj a

za potiskivanje - ecnosti "z korektora 'u hidrm,u[icne eilindre papuca na :k,oenicama zadnjlh 'totko,va.

12

./ ,./

11

) 6

8'1. 10\1 - settla, 'ug -:a.I.r "v,an_i,a, i podeiav8JD.ja k.o(l"ektora koc.~· -_ia

1. Korektor koeenja

2. Sediste odb 0 j nika ":Ii !O·I ...... :O·O - 'l'! 'pk<::!i'

.Ji. -l!.L.IL_.a s . ~

3a. .: .ra] torzione ~ipke~. na kerektoru

3 b. Kra] torzione §ipke~ do. nos EtC a za vezu .S 81. osciluj u,c im ramenom

4... ~. o\$-3C za vezu torzione sipite sa oscilujucim rame-

nom

5. Ruka ·.ac za vezu torzione s:i pke 5,S! oscilt1lj 1Lu::hn remenom

6._o:sac rukavca za vezu torzione sip,ke sa oscilujucim ramenom

7'. V'".ici Z3\ pr'e:vrsc],vanje i podesavan]e pokd:aja korektora

S. KIip korektora 9. Za .... .titna gunla

[0. 10S10\' Iniea korektora J].. Osciluj uce rame

12 ... ·lo$a'(; korektora

--~

MOMENTI PH]ITBZANJA

1,/ '-0 :KO.l'I SE PB.lITE,zE,

7', 'I"~

,;!Ca.VO] mea

M,omenH prltezanja ,Nm

Vijak za pricvrscivanje zamajca na radilicu rnotora .

III ~ III

I"il !II

Vijak za pricvrscivanje zupcanika i ekseentricne kornande pumpe za gorivo .na brega s to vratll 0 .

\,r· k .... "'~. .' 'kr-l 1 v ,M Iavnih k ..,:a,;,r-l·

'1,1 1J8, ,- za prrcvrsci vanj e po. ,,, opca iezajeva gtavnin '["U~' avaca ram ice

uz blok motora . _ '. ru ,. •• r. ~ •• .,

Na vrt ka za p r]_,cvrs,ci van] e p ogonske remenlce . ., .

iii tl!

Vijak za priCv.rs,6ivanJe poklopca razvodnog mehanizma i. poklopca -

nosaca zap ti vaca radil ice na s trani zamaj ,ea .' _

Samokoceca navrtka za prievrsctvanje nosaca klackalica na glavu ei-

Ilndra . '. . ~

,N af'V rtka z a .p ricvrsci van J~ remenice i ve ntila to fa na osovln u p'1J].mpe za

vodu , '. .. ,. ,.

Termicki prekidac

II 'i! 'i! .. III [II

Svecice

'i + r-

Samokoeeci vijak za pJricvrsc:u:v,aujre; poklopea lezajeva glavnih rukavaca radilice ux blok mo t ora _ . " 'i 'i '.

Vijak za pr]_tv["s'civanj~ glave cilindara uz blck motors.

Navrtka na spreftnjak:u za p,ricvr~civanje glave cilindara uz blok motora Na vrtka 'Vi]' ka za pricv p5,6i van j e poklopca vel ikih pesn ica na klipnj acama

V·'· 'k, '. ,_."':", -\"'A;,~,-", '". """~I- ' •• ".. 1 ad .'], .. - 'I 1- ,,' ,"'_, ,--,

_ 1.I,Et za prICV rsci vanj e zamaj ea na r.a. ,~ leu, m 0 IL,QI';E!l, .,

. ,.

Navrtka na spreenjaku za pric:v.ric:il'v,an.je kncista bregastog vratila na

glavu cilindara '" '. '. '. " ,. .. . ., '. .. .. ~ ., ., ., ., ., ., ., n,

N avr tka na ,sp:rernj evima za p,ricvFi'c;i van j e usisnog I ]zclu,v,]l>og kolektor,a, na, glavu cilmdara . .' .' .

Vijak za pr.]cvrsciva.nJe uredaja za provetravanje bloka mota-rca t ken-

denzaci ju uljne p,arie, ,M " ~ ~ ~ .'

Samok,06~)ca, navrt ka za p,ri!cvrsc:]·v.a:rru.j e alterna tara na go rnj i nosac . ~ Navrtka za pTn,~vr$tivan],e donjeg nosaea alternatora uz blQ.k mntnra

M.B

M, 8x 1

M 101 x 1,25

M9

"

M to x 1;25 .M, 1.8 x 1,5

M6

M, "14- ' ...... 11 l~

, W, ,n.. ,U'1'..]

M lii:f 1 5

.~. ·!U x J -

M 14 x 115

- ~-'

4,9 39

6~L6 98

3~ 2"

?;'" '

M -2 -125 I ' .. x m~, ..

M 9 x l

M' "110· 1 '''i!-

.. .JL: x . ",~J'

M 10 x t2.5 :M, 20 x lIS

M 8-

, "

" ".'

Mo o

M8

,M 10 x [,25 M :1.0 x ~~:2.5

4,9 32-3

,

80 93 93

sm 83 .83

137

20

21

.23 4,9

49

(nastavak)

-- . _.

- ----

J-U-CO' 4!!O 55

;' :-' "oil ,_ ,

'-.~ ,- '. - ~ ,_, ,

I

DEO 'KO]I SE PRITE!E

Mo [lenti p ri'teza,nj.a ',m,

I!l M 6 16
M, g 26
, , 8 1
- ".avrtka za pricvrscivan ie gornjeg nosaca alternatora na telo purnpe

la vodu .'

C" ... ,'

u ,I Clef'

·V·· k "', .... · .... '···;lk "f,

~ ija ", za pricvrscrvanje SPOJ te uz zamajac mo lora

Vijak za prlcvrscivanje 'v·lju~ka., 'La poluge za Iskli ucivanje spoj ke

. iavr ka za pritezauje pedale za isklj ucivanje spojke

1. avrtka za pricv'Fs,civan.j.e nosaca pedale kOCnic~' i pedals za isklj uci-

vanje spojke . ,;,.'

Vijak za pril:vr.scivanje oslonog poklopca opruga za bloktran] e lllolozaja viljuski za biranje stepena prenosa .

Viiak zapritezanje poklopca kuc.ista rnenjaca stepena prenosa .

, rjak :",a pricvrsc'·vanje nosaca menjaca na blok motora '

Navrtka za pric'VI"sciva,nje kucista menj aca na odgovarajuci nosac koji

k. u cis"lte menj 3H~a spaj a sa hl o korn motora '" '. '.

avrtka za pricvrscivanje poklopca Iezajeva na kuciste menjaca

,a\rrtka za pricvEscivanje nosaca menjaca na blok motora .

. avrtka za P r.i,c.vrscivan] e drzaca. (plocice) osovine zupcanika za ukljufivanj e hoda unazad .

'_ ijak za pricvrsclvan]e viljuski i klizaca za biranje stepena prenosa .

Vij a' r Z3t prtcvrsetvanje pclugice na osovinu za biranje stepena prenosa

Vijak za pricvrscivanie zastitne gume poluosovine na telo menjaea .

", .avrtka ,l:a medusobno prh~'!f'scl ante polutki kucista diferencijala .

..

~1 lOx L25

. B

M l4· x 1.25

M 10 x 1·25

M3

M,8

M6

M 12 x 1,25

M 8

M6

M 12:-,1,25-

M6

M-6

M ]0 x l,25

M,6

M6

M' 8"

~ ,

,6

2' (nastavak)

44

2·

37

49

'15

25

10

78

, ... ....-'

],0

78

].0

18

18

10

;::"9'

[1».' ,-'

10

._.

ZANJA.

61

Marne nti pritezan ja (nasta vak)

MO'le t~. p'!['Ueza:nja Nm

)

ZA UPRAVLJANJE

': .avrtka ZaL pricvrs(ivanJe tocka upravljaca na vra tilo

Navrtka vijka za prlcvr _ civanje viljuske kardanskog zgloba na kornandno vratilo upravljaca , .. " . .. . . .. . .. . , ". . . . ." . "

·V.ij31.k za :pric;vricivanj,e kucista upravljackog 1m· hanizma rta karoseriju

. a rtka za blokiranje sfericnog nasta ka u bocnoj sponi .

Samokoceca navrtka za prievrscivanje rukavca sterienog zgloba spone na polugu na. nos aCll glavcine tocka , . . ;. . . .. . . ".. '.,

.PRED '. JA '.~ . SANJA.

Navrtka za pritezanje glavcina P ednj ih tockova .,

VJlj.jaik z.a pricvrscivanj« prednj ill. tockova '. . .

Sarno koceca navrtka ZaJ, TIl ri CVI'SC] van j e pre dnj eg oscilu j uceg ramena na

karo er mj u .. ,. , . . . . " . .

Samokoceca navrtka za pricvrscivanje rukavca sfericnih zglobova osci-

ujucih ra mena na. nos ace gla vein a tockova . '. e • '"

Prstenasta navrtka za aksijalno drzanje lez,ajreva toeka .

S k x ~ k . ... x' - . bihzaci 1 '''1

amoxoceca navrtj a za pricvrscivanje ste inzactone poluge na OSCI u-

j uea ramena . _ .' . . ., . .. ..... ,.

'avrtlka vijka za pricvrs,civ,an.je nosaca stabilizacione pcluge na karo-

serfju

!o !!I [II • .. .il • !II ,IIO ii ..

II ii 'Il II II II • ,I

Navrtka za pricvrscivanje gornjeg kraja amortizera na karoseri] lit. . Samokoceca navrtka vijka za pricvrscivan]e arnortizera na nosac glav-

clllle _ roc.k,a . . '" . . '.. . . ,. . . u • • • • •• • •• ,,_.

Navrtka za pricvrscivanje elasticnog odbcjnike (na gornjo] vezi amor-

tlzera) .na karoserij u. . '" . . , . . ". e • • ., ;...

VI Jak a 'p ricvrg,c.i van' nos aCa s tab! Iizaci one poluge na k aroseri] 1.1l. ~ 1")ak za pricvrscivanjie klesta kocnice 18 nosac glax c,'ne pnednjeg 'locka

'ri ljucak za vezu avitlj ive cevi na stezac prednjih '[ockova ..

ZA.U' '. N· J~ 'V ,,5,.' . ,,: JiE

- _I _, • ,_.& . ",._. .

'~avI'tka za pritezanj e gla cine zadnjih tockova . .

Vi jak za p ric v rsci va n j e za dnj ill. tockova .. . e ,

Na.vrtka za pricvrscivanje elasticnog podmetaca (za naslanjanje kraja

gi bn 'j a) n a oscil uj uce ratln.r~e . . . . . . . " . . . . . .'

--- -

. ,

_,:, ' .....

M16x.l·5

M 8 26
M 8 25
4x - 49 M ]0 x 1.25

.291 (nastavak)

34

~.38 79

54 59

, 1° . ~ _:. o X i.!'j

II 10 x l.2S

12 x. 1,25

M 1 xt5

10 x ],25

8

M 10 x l 25

r

M 6

M 10 x , ~2- 10 x ].25

,3/8-24~ 1l1nf-2A

Mm8xl~_M 12 xl 2$

10 x 1 25

59

49

.') -

72

12

4,9 41'

27

138 79

Zavojruca.

, ---,---om'enti prl tezanja

J.'m

Sarnokoceca navrtka vi.jk.a za vezu oscilujuceg ramen a sa

tocka ~.. ~ ~ .'.

ukavcern

+

M [2 x t25

M 10 x 1.,25

M 10 'x. 1..25

M8

78

41

25

58

25

!' "I" ~

osc. ujuceg ramena

rcseriju

.•

g .5
6 10
,8 2S M8

6

25

10

Sarnokoeeca na v r t Ita gorn j eg V'1.j ka ,2021, vezu amortirera sa ruka vcem tocka

·V'I!;;· k fl'"M'_"~" <iii ;J di k k- ~ 'P. k t ,X·,lr.n

: IJa Z3, pricvrscrvanje nosecg- is a xocmce na ru cavae '_OLAa

KOcNICE

Vijak za pricvrsci.\l',anje nosaca poluge rucne kocnice ne pod karoserlje

Vijak za pricvrscivanje cilindara na no ace kocnica r

Na,vrtka za pricvi ~-cjjva.nje hid rauliene pumpe .

V]j a -" za pricvrsci van] e korektora kocen j a. zadnj ih tockova na odgo-

va raj lj,Jllci. nosac .,. ..., +., ".. ,...

Vijak za prj.cvrs,ch/a.nje cllindra i srgumosne plocice sa disko:m nosaca kecnice '. '... .' ,. . .' 'I'

:ELEK,TR C.N.A lINSTALACI.l.A.

ELEKTRICNiA. I.NST.ALJ\.V.IJ'.~

.AKMUL~T'OR

.N om Inalni napon . " .' , . ~ . . .. ,. . I, ominalni kapacitet (pili. praznjenju ad 20' h)

i! III

V Ah

'uzina akurnulatora Sjr~na akumulatora .'

. .

III !!!,

mm

• • .i!

III 21'

'iI! II

• .1Il .;

Visi.na, akum ula tora (obuhva ta i visin u izvoda POI.lOVaJ) ~ . ~

, ,', ," ' ,'" '."~' sa;, elek,tn3.Uto,m. ., . ~ ., . .. .,

, asa a kum ula ora;

- I b ez elek troli tao . .. ., , . .. .

mm

lkg kg

P'ROVERA N~' U '. ,JE ,'OS,TI AKUMDLAT'ORA.

:12
34
2~4 I
74 I
. _.'
192
m2~J.
8,,3 ,CeHj.a je nalivena elektrolitom do proplsanog mvoa kada se isti pojavi na otvoru za kontrolu ni- 110.a elektrolita.

Proverr i stanie napunjenosri akumulatora prema tabeli:

'1" APOME.NA ~ ,Nivo elektroUta apso'lumo .ne. treba da p: ,'et1.e pro.:pisanu taClm. .. Nt '0 ele·ktroUta Illiti ,od plropisaoog dovodi. do 'iz·bacl. a,n. ~,Bl teeBos;ti. '0. vidu kap,ljica koj'e. izlaze sa osloboaenim gasovima.~,

k j s: ko ,., .. ri-'k'I"" 'Ii ,I, d'"

ll' -ou.U"O D' 'O\.;)! -:·,rOZ.Jl.Ju 'lila.p. I,,' \' Dt;.cuna·jll na lIlZV'O, ,]1-

rna polova 1 nB os atim a, ,akll1.mulatG,:ra.

Specificna - I
Napunjenost
teZ'" na akumula tora
1,28 1 DObl
.1" (I:
1 25 1S'I.}!oJ
~- ,
1,22 5001
!', '~
1 -9 25°/0'
,
1,16 sko.ro. prazan
IJ! prazan ., iva elektrolita u akumulatoru treba proveriti svakih 5000 predenih kilometara '~li svakih 15 dana, U koli ko J e vozilo van upo treble.

ALT ,'RNATOR

~, '.

'.' ominalni napon

• If •

Ii 'Po

.~ 5"

• '!i !ll

Brzina obrtanja, pri pocetku punjenja, pri i 2 V .' 29·S

• II ~

o/ndn

Struja koju alternetor daje akumulatoru pri naponu od 14 V~ brzini od 5000 a {n'1in i prt postignutoj terrnickoj stabilizacij i

Maks.ilnalna jacina struje ..

[I! ~ a •

Trajna vrednost bro]a obrtaja

/. ,

0, mm

Otpor pobudnog namotaja pri 293 K izrnedu dva prstena kolektora '. . ~ . '. ~ '.., ~.,. ~

o

• '!' i'

A

AAG 1101/14 'V 33 A

1100 + 50

It

34

rs.eeo

1 : 2-

-
Dlodne: .. ja"clce
sprav
6 za 3 za
''Ii!p . a, . . " . a, • . , . , . - .' , " 'i' . · • r- ) sna.gu pohudu
Din1!ktna per man en tn a struja. " . . ., . 0 · ,. . · , . · " . · A 15 1.
PO'. raltD:i napon . n . . . . . " - " · . , · . . · · " · V 150 1.50
Po fc.: t a. str'uja pri priblizno 1:,0 V I 423 K . , . . ," - . ,', . III 2 2
I Regu a tcr napona e ek tlt'o1llsk'~ -r SI{RA~}t .AEC 010.1 14 V
_ " '. ___ II" · . · - . · · . · .A

15

! I I ~l ~ , ,L =
~ i i I I ~ . -
i [ i~ I _l__ "_;:p;j I
I - ~ , ....... I I
; , I I I
I /i I I J
] 7"
i' I i ! I~
/'
)(" I _I-l
/"1 -
I
I / 1 I
I I
j I
/
, I
1/
, I
~ I
j I
I -
I I
II I
I
r--------- r- ,I
I
I
- ,- , ," , 30

.2.5.

20

'1100~

.3'000

16000

/ "

o mm

S-, 109' _, S ~l P a teI"narora (~G lUItl/14, L Nosac 6etkica

2. No-sac na strani piece dioda

3. Stator

4., Remenica

5. Ventilator

6. Nosac ta strani komande

7. Kondenzato protiv radio" metnji

SU'e~ lea po azuj :lu'ikljueke z . sti uju

St 1101 ~ Kr',\I';' _h"ane ,struje 1JI za, ~S8Sti od bflOi,iI

ohrta,jia, kod ,al el'lI1atOra, Up'a - -'·G -leU I - 'V' ,33 ,',

ELEKTRICN'A INSTALA.CiJA

'Tip elektropokretaca, »Iskra« '"

II • II III !!

A, E 3502 12 V O~8 kW 12:

OJ~

na desflLo 4

u rednoj vezi pomocu lobodnog

C" ik z.up, am ~ a

55 ~25 ~ 5S.42 5,4135 --;- 54 A 0

e Iek tro 1118,gne tska

- ....

,apon . . co • ,. • • '.

V lW

'.

'. ,

'ominalna snaga '" . ., r ""

Srner okretanja, gledano od. remenice .

, sro J polova . ~ . .' . .

'!I 'II

• ~, 'II

. .

II .~

i •

~. .

Pobudni namotaji co , •

Ukljuciva je ., ,.

'I' •

II, ...

Ii +. II!

• of·

Unutr3.1snj3i precnik izrnedu polova Spoljasnjl precnik rotora ~ +

II' (Ill •

mm mm

. .'

• ~, 'II •

- Proba funkcionisanja (pri 298 K):

Struja

rrs +, 5 ~t92 1600 -;- !800 9.4

..

A

Ii III

Razvijeni obrtni moment

!i' •

Nm

Br2ma obrt anja

, .

o!m]]1 V

.'

II III • II

'I! • III

'10 i!

II' III =

. .'

S'lruja ': alpon

Razrij.e,ni obrtni 111 ornent

,3,00 ,+ 330 7 ~ "1'2

_ e ,

l' r. II

.'

A 'V

..

;,

, HI

- Proba neopterecenog elektropokretaca [prl 298 'K}::

30 ....:.... 40
~ 1 ~, ] 1 ~5
" 'J2 -
6~OO '" '1-00
-
"
01021 . 03123
-
. Struja Napon

Bruna 0 brtanj a

!!t. 'I'

• + ~

v a/m,in I,d

~, II!

a _ • !II I: ~

II ill 'I'

• !I> 'II

Unutrasnji otpor prl startu

II .1, II! • ~ • II ,~

sm" 1,1 J, ~, SId 0,' e'!ektropokreta(!a Jro,mp'~e.t, sa elektl"1D'ma,gtlJetom fAZE ,302 f! V 0)8 k-w)

l.Plnjon - 2.. Navrtke za pr·c'Vr~:civanj'e elektromagneta - 3. Btektromagnet ~ 4. ',avrtka :~apri,cvrsc]v,anje kra"a, pobudnog namotaja motora ,-==. ,),,' Zastit!l1n~:

'6

,ruGO 45-55

st. 1'-3 - . ema eJekt1"icm ,s'poljeva, Z" p!fIo)bu ftmkd&

RalnOSti eJ.e:ktmp-D,kre'taea

M, Elektropokretae ~ V., VoUnletar sa skalorn do l5 V .= A, .Am permetar sa skalom de mOOD ,A - B" Akllln1ulatC?r kapaciteta 5.01 A.h i ~apg.na 1.:2 'V ~ R .. Reostat .. kapa,,· cueta 800 A,. = I. P'l'ekldac 2:$1 p okretanie ~ E;, Dal] an-

ski prekida.c

I

~. x:

I

E 1~ z

0 .... min

11,..3·

7,8

I

3L,9 i.

P,i.\.LJENJE

Redosled paljenja

., ii, 'W: 'il ~ • !3 • • • ~,

1~3--==4=2 RPS - 15 5<; Imcr

28· + 2· .5J4 ± 01,5

Automatsko cenrrifugalno pretpaljenje

!ii' ~, III III ,II

Pritisak kontaktnih dugmadi prekidaca struje uiskog napona '.. N

Hod pokretnog kontaktnog dugmeta prekidaca struje niskog na-

pona, +. ~ • • • .' • ,. " " '. • • • • • .' "" • mrn

'O'tPOr izolacije izmed u prik jucaka ], mase pri priblizno SOD V". f)

Kapacitet konde nzatcra pri SO + mooo I"'lz . .' a- ~ ", ," " • '. P. F

Ugao pri kome su razrnaknuta kontaktna dugrnad prekidaca stru]e nlskog na PODal. " ~ " . • • . . . ., ~ ~ " " " ., • . .,

Ugao pri korne su sastavljena kontaktna dugmad prekidaca stnuje niskog na,pOlL1Ja. .. ~ '. . . . • ..' + •••

Tip

!!l • •

RAZ,V'iIJ.D ·,·,IK 'PALJENJA, »Rudi Cajavec«, tip

Pocetno pr'etpaljenje _, Jugo 45/55, . a- .' .,

O ~'7' ..::.. 0, 4,3:

jI.J , .. ~ _

F"loJ 50 0.,.22 -;- 0,23

35~ ~ 3~

IN'D'Uc'CIONI .. AMOTAJ

Oznak.a.

Otpor primarnog na mota] a, pr! (20~C) 293

o

tI

MARELLI

ISKRA

BO" CLJI

"! •• 1.~

Otpor sekundarnog namota m 31 prl (20~C) 293 K Q

,E 200 B

VB -12/04.

O.221~ 1.9.048

2,6 ~ 3J

3 3.·· + 41)/0

J' - .

8500 +- 1.2000

Zavojnlca za p'ric1' '"scivan·'. svecice na glavu

:mo to ra . . . . . ., " ., '" ~ ~

Rastojanje tzmedu elektroda " ~ . . . . mm

IE' 'ER,'GOI.'_ EST BOSNA ':"E 65 .:'

CHAM~]ON

MARELLI CW 1 LP

M 14 x 1~25 O:~S :- 0,6

~,J~ ~III

~--~~--~~--~~----~-~~'. '~~~--~~~·II

71 I':\:

- j.

svecrco

bobina

M, 14 x 1125 0,5 + OJ6

M '14 x 'm~1,5 O~5 +- O~'6

11:1--'""'~~:-"'+--~1 ptctinsko .'. dugmad

kljuc- prekidoc

"'-~- .. ~ I III~ I ~"

IQ,k u mu I[a tor

,Sl •• ,S = ~!(tma, eliektricme ,., stailacijie. za pailj:en,]le s· leie

'iTIOIi1l • "'to 11 In

~ 1 u 'iJ r "!J,II U

900 '15100

~ 000 : .5000

'7'mO

OBR/MIN MOTQRA

S[~ I 16 _, :Di.ja,gra:tD au'tomatskog' preh)laiUen,j,a l"azvodJH~ ka paJjenja na moto- -~=, 1100

68

]U'GO ·4,5 -,55

INST'ALA.[CIJlA lAo OSVETLJENJE

F,aJtiO'V:I::' sa asi metricnim svetlcm i ugradenim sijalieama za pozicio-

1" G[ S"':/ :-. tla

!Lif..Ii. ~!t; lL,a III

.,

'1' W

elva.

45 40

r=:

J

dva .21.

dva 4

dva 21 .5 21

- -_._---- .. - -_._--

- . - ..

..

.'

S j j al ica Sa, dva vlakna: - dugacko svetlo

-- 0']) ore'no svetlo ..

So ij alice. za POZ] cion o sve uo

Predll.j:i po:k:az]v3;ci. pravca

•.

W'

'"

W·

~, . _: ~

W'

.

;,

'.

Sijalica

w

' .

. Oocni p okazi y,aci pravea

Sijalica ~ ,;

'.

w

Zadn.j at P ozleinna ii stop svetla i. pokaz]va!Ci pravea . Sijalica po kazivaca pravca

S 1 j al tea pozicicnog s vetla .

Sijalica stop svetla .

Sve tlo zadmje 1I'egista'I'~'k.e tabllce .

S 1j alice ( d ve) .'

"

•.

,. w· w '" w

.,

w

i' 'r. .;.

Uk'll"iiliiI~~'-~Q'iCi"~~, it!' -""'l"'oa.,"" - ;j:Ji;-- -,u..,.'ii'oi'!ii,

.~_:.JIlJ 'L!l''':I..'V',n,u.JI~ ,~.pu _ J'n:s:nJ!~g SV'~I:.Jia.

.'

Sij,aH'Clel za osy~'tlj'~:ot'ruj,e ullu'tlJ:as,njolsti \1ozil]la, {(I'Ve) U k]j ucivanj e s vetla:

~ pornocu po b.cinog prekidaca

- pomocu tastera, automatski, pri otvaranju vrata

Os.vetlj'e.n ·,e mernlh Instrnmenata:

~ sijalica Sa prekidacem za spoljnja svetla "

'W·

~ '_ .'

..

.w

" ".(.. ,'.. ~ .

-. Ij.:rep ..... uta S]J ;a,JiJ ca, .

'. W

'.

i, oil

'.

'.

Si~l nenormalnng fu.nkcion:isanj a. i.lIls'tah~}c;ij e CZaJ punje-liljle ak : Inm.,ator~::

_. sijalica

"W

,.

"

.'

"

".

Si~rn3L_, n.,e;d,OlloEjuo,_g :prif"ska uJ.j,a, U motoru:

~ sijalica '" "

S,ig1ll1._ uplIJljl!!:nili pozicllowl s:v·e,tla.:

w

~. sijalica

..

ii!1

.w

"

.'

SigJ1~d rezerve gOr'i.va.::: = sijalica

,.

;,

.w

-_ sij alica

w

lll'l ,. ~,

.~ sij alica

"

"

.w

.'

O 4c~'Xll .. ~i k !i'.::..l: f"'k t'" '11.- .".' '.'

p'l .. ll;,;~ po .:..:_HIV,a.~ nee J!_aSlilOSU. ,,I;\..Q(;)':uce:

,_ sljaliea

III Ii

w

.

[edno s

pornocu p rekidaca na ins trumen t ta bl i

pomoeu poluznog prekidaca postavljenog .ispod tocka upravljaca

~

na telu nosaca sijalice na nos aci m a \1 rata.

3•

.'

3

1;"

3

,3

3

3

,]

I
"pi' ~ I'
I r-
......... , iii.
[LS;
~"! 1m ~I e-
........... 1.S 1

...

+~-

.. Cfi·f1·~========~====:::::!_~~

m:_I_

.,.t] ;" .24 IL' I ~~==::::1

j'~ _ . ...._=

~ -,.r JI'I.,

1.~M.I" il'"

1

m. ~ Bocni 'zmi,gav,ci 2. Predn] ft imi ga vci

- .

3 Far

III!! Ar[ '_

--

4~ Elektrornotor ventilatora hladnjaka

S. Daljinski p 'ekidac signala nedovo [nog pritiska tilja u motoru

6,~ Da jinski prekidac vlsoke temperature rashladn .. tee-

nostl ~

7 ~ T,ermi'cki prekldac ventilatora hladnjaka 8 .. Razvodnik paljenja

9., Kondenza or ~

1.0,. Indukel ont kal em 11., Sveeiee

:12.. 41 ternato'I" 13,. Sirena

14';0 Prekidac signala nedovoljnog mvoa tecnosti k.ocn"ca 15., Programer brisaea vetrobrana

16., Elektromo Jor brisaca vetrobraae

1 7.. Blektromoror grejaea

18" .Elek.tropokretaf

19 .. Elektropumpa bri'·-aca vetrobrana 20., K.ujia osiguraca

21,. Os,igur,ac

22~ Autcrnat im'"gavaca

.23 .. Aut'omat trep'Cuc.eg svetla 24~ Akumu·la.tor

2,5., Pr '. -··"dac unu.tr.as·.njle,g' svetla ......... levi

26., Prekidae slgnala 'ukljucen,e mente: )Qoen;; ee 21'~ Prekidae stop svetla

28,~ Prekidae svetta na stubu vrata

29~ Elektropumpa brisaea zadnj'eg stakla 30 .. Relic p1okaziv,ac31 nivoa gO'lri'va

3 I. Prekidae spol jnj.: g: svetl a

32" Signal dugog svetla

33., Blok merom ms.,. rumenata

34,. S,ignal nedovoljnog pritiska ulja u motoru 35". P,ok,Qzi.V3'C nivoa goriva

,],6,., Signa reserve goriva

37. Signal. zmlgavaca

3' ~ Signal v soke tempe at', 'e rashladne 'eenosti

,3·9., Signal nedovoljnog nivoa teenosti kocwca '1 uklju.c~

ne ruene 'kocnioe.

4!0'. Signal nedovoljnog napona alternatora 4': . Prrekidac zmigavaca

42,. Prekidac za promenu svetla u farovima 4..3!~ Taster sirene

44'[0 Prekidac brisaca i pumplce za pranje vozaekog

stakla

45., Prekldae p'811jenja

46,. Pr,e:kidac trepcuceg svetla 4',. . esto za radio

4ft Prekidac grej aca

49" Svetlo ideograma grejaca

SO. Prellrhl8i'c unutrasnjeg svetla - desni

51;; Prekldac brisaca I pumpka za pran]e zadn [eg s takla S,2~ Preki.ldaC svetla na stub", vrata - desni

5-3, G-"1"'iEIiJ"g,~ z ·a· dn .- 'J!'e',a' e ........ kla

i. : ~l • .Lw g,t; -.' -e-. '.:.._ICC I~~i'

54. EI,ek·tromot.or - - /rilsaca zadnjeg stakla

55. Z.adnje paz· CiO'DIO svetlo, stop svetlo i zm - gavca

56. Svetlo registarske tablice

i ill

r"

l.~' '114' I~ tr" ' .

; .'

117

r-~ ~~

II ,qp [U~'

Ll-- ~ =.I

l' ;J

[ 1

.

.....

I I

, ,

, I

I I

I I

, ,

~ ,

~

III

iJJ

"'_'I

45

II

~I

I .- .- _.~~.

IItiU_JI

• '!I'

.55

I~

II'

,51

-

56

~~ Itl~1 55

,8,-. 111' ~ Shema za usmeravanje S'f'e'UOI5llJi"b snepova

farova -

A = 103, em, rastojanje ,lzrnedu centra faro aS = C-~OtS err kod novog vozila

B ;;:::;;;; C ........... 9 em, Mod vozila 'sa, stcenutim ve,$,a,njima,

C = vis fila centara farova od tia, 111C ~ena kod vozila spremnog za us rnera vanje svetlosti faroi a

TOlPL1IVI OSI GU'R.AtI

OSmGURAC, 8, kom, ,od :8 A 2 ",om,. od 16 A

t (8 Am,perra,)

2 (8 Amp ra)

4 (.81 ,Ampera)

L. 1(. I~ )

o a mpera",

7 (8 Ampe'--a)

9 (,1' Amp'el.",a)

TreprCllC.a svetla,

-g,plji:vim. losi,guraruna nlsu mi,Ueena, s]edeca s,tmj'na ko[a:~

K- 1 '''' k '~: . 1 d ]"

,_, 0. 0 punjenja akumutatora sa signa om, ne, ovoijnog napona

~ Paljenje i pokretanj e motora

ZA~,T IcENA STRUIN, ' KOLA

Svetla pokazlvaea pravca i odgovarajuci svetlosni signal ~ : otor 'brisaca ~r,etrobr,ana ~ E]ektro PUID,Pa.. Za pranj e vetrobrana,

-------~----------------~-----

Stop Svetla ~- ': 0 0, ventilatora grejaca ~ Svetlosni signal kritlcne tempe-

rature rashladne tecnosti =- Pokazivac nivoa gorlva i odgovarajucl svetlosni signal - Optic,kl pokazivae nedovolji og pritfska ulja ~ Opticld pokazivac za signalizaciju neispravnosti kocnlca - Elektro-pumpa ZEt pranje zadnjeg stakla -=- Svetlo bacia unazad ..

Levi far dugog svetla i odgovaraj uci svetlosni signal.

Levi far oborenog svetla,

Desnl far oborenog svetla,

Prednje levo poztcicno svetlo 1 odgovarajuci svetlosni signal ~ Zadnje desno pcziciono svetlo - Svetlo registarske tablice (jedna sijalica) - Svetlo instr umena ta,

Prednje desno pozrciono svetlo ~ Zadnje Ievo poziciono svetlo - Svetlo regis,tarsk€ tablice (jedna sijalica) - Svetlo gnezda upaljaca .......... Svetlo prtIjaznog prostora,

Sirena ",_ Motor ventilatora hladnjaka - Unutrasnia svetla.

1'0

KONTROLNI INSTRUMENT) I SIGNAL'I

toru i · · • ~ ;, · · crvena svetlo
se pafi Iampica) i ~ ,. " bar 3 '91 + 1~,91
,~
.talacij e · '.
.za punjenje
~ · ~ ., • .. " i I :Ii erveno svetlo
I
~ · · of " · ~ " i · crveno svetlo
.• . pali lampiea dm.l 3 5
JO] se -
. , . ·
., · · .. e · e- · · .. zeleno svetl 0
.arovrma · "' • '" ~ " · plavo svetlo
ca (trepcuca sijallca) · · zelenc ;5, etlo
j
I opterecenju od
r.it 298 K " · · ~ .. · · 85 ± 8
ill · · " , · " ., · · < m20
• , ., · · .. , · " " > 60
· • · , ~ " .• ,. "' .' poluznl
'" • · "' , · ~ · , '. 55
.tolu :'
· · ., · • "' · .. n · V 14
· · • · · 'eo · · !!i .. em 98
'. ~ K 3~3 - 323
· ", " · • ., • · , ,
I ., 60 10
,. · , . , · " " · , ~ '0 min ..........
zagrejan · " · · " .' · ~ 2
kad.a [e motor
if' · · · a · ~ · . of Ncm 1 17/l
· · . , · ,p. " . • '" e. N 54
- .
!. ~ entilatororn pri naponu
m 0 i . '" ,., · ~ .' . ojmin 280D .:± mso
i . .' • · ., • " " " 'W ms
rane ven t i latera) · - ~ · na leva
- Signal nedovoljnog pritlska ulja u mo ~ priti sak ulja 1JJ. motoru (p rl koj em

Signal nei rormalnog funkciontsanja ins

akurnulatora "~. ; ,n "

Signal rez'erve goriva ,,,'

- kolicina go riva u rezervoaru pri ko

Sign a] ukl j llC en og pozicionog s vetl a, . Signal ukljucenog dugackog svetls U ,f Signal funkclcnisanja pokazivaca prav

AutoW3l:il: poknivaca, pravea

B roj trep raja u mi n u ti p 1=U"] no rmalnom ukupno 46 W;

~ pri normalnom naponu od 1.2 V .i P .~ pri naponu od 15 V na 313 K. '. - prj naponu od 10,,8 V rna 298 ,K, '. "'

Broj oscilacija rnetlica u minuti a,

Ko n 1:1"0'] a elek trom otora na p robnom S

- Napon struje za napajanje

-- Otporni moment kceenja . "'

~ Zagreva nj e. s tatora ~ ~ Brzina okretanja '. .

I'l II, •

-_ Jacina absorbovanja struje, motor ~ Obrtni momen t (b loki rano vrarilo) zagrejan I pri naponu od . 4. 'V' .

Pritisak medica, na : 'ta,k]o '" .

Ele ,·.rOVeD'. 'nato -

Nominalna brztne obrtanja zajedno sa od 12, V' i tempera turi od 298 K::

~ sa ukljucenim otp ornikom od m ± 0 J

-"-omEnalna snaga" .

SOler okretanja rnotora (gledan Sa str

71.

1~_.-"'_'_~~22

-,.,_ ........... 23

--~24,

"

~'

'11

1B

19

20

,2'1

2:7

1. Prekldac svetla

.2,. Prekidac ven tilatora

3~ Prekidac trepcucag svetla

4. Prekidac brisaca zadnjeg stakla S. Rezervnl prekidae

6. Prekidac farova

1'" Pre kid ac. :imiga, aca ,8.. Ins trunca.ent

9_ Taster sirene

1, 0,. Prekldac s klj ueern ~ .' Prekidac brisaca

1"1 Rezervni prekida ... · "'. .lit'. _ ,.". .... J.L'II..:d, .. L "'-'1ft ~ .. ,e

13.. Rezervnl preJddac 14 .. Usmerivae vazdau,ha

15. Pepeljara ; 6. Polica

[7, R'il.u:.,[ca pollopca motora 18. Komanda »sauha«

ill9,. P'edala spojke

.20. Ped ala koen.ice

21. P,edala -gasa«

.22. po·lug.a za grejanje

23. Poluga za lliadenje

24. Poluga za usmeravanj e vazduha 2'5~ Poluga menj,a·fa.

26. Po' uga rucne koc;nioe 21. Svetlo ideograma

12

: .

13

'I(: ... ~, : ··O··S· ··~,R:I '-.M . tw ',,_ ,_ ..... ~.~ . ,UI,~,

Karoser] ja je sa troja vrata.

8loCna vrata . .u sa sarni rima na prednjern kraju :m at varaju se supro no ctporu vazduha pri kretanju oaila,

Prozori su od t: igurnosnog stakla, Prednje staklo j e nepokretno (osim kod verzija luks), Zadnje staklo klizi vertikalno u odgovarajucim vodicama na vratima pod dejstvorn komand 109 mehanizma ',8. rucicom, Brave se zakljucavaju ',:,30 spcljne strane, a uredaj za blokiranje sa unutrasnje strane,

T ' ~ III· e [I .. II

reca \i' ,a a sa sarmruna na gornjoj strani [ sa ten-

dencijorn zatvaranja pod utieajem sop tvene tezine, '_a levo] bOCD()j strani postavljen jedan pneumatski amortizer, kojl amoetizuje nezeljene oscilaci [e .

B;ra fle su kas etskog tipa, sa oscilujuccm rucicorn, a. radi estetskog izgleda i bezbednesti 11 voznji uvucene u u gabarlte vozita,

P,ok]op\ac IDO ornog .iPJ"los'to.ra je sa. sar:nir.irna na prednje] strani .i otvara se suprotno o P'O'TU vazduha pri k re t anj U VOZ1] a.

Ureda] za zabravljivanje poklopca otvara e pornocu. kornandne rucice ],1: unutrasnjos ] vozila,

ft,ezel'vnil tocak postav U en j e na 0 dgo'\l ara j LIe i nos ac 1"..1 prostoru motora,

.P~Ii:Ujalm. pFiOS·tO{' je iza naslona zadnjeg sedista, Podizanjem zadnj g sedista i obaranjern na slona, prtljazni prostor se p01JOCaVa na racun zadnjeg sedista, Prednja sedista . u U obltku fotelje sa. rnogucnoscu porneranja u UZdUlZI10m pravcu vozila i obaranjern unapred radt pristupa zadnjem sedistu,

Ruc"'Joo za prldrfa anje putnika: jedna napred, na suprotnoj strani od upravljaca, .] dye pozadl pricvrscene su iznad vrata, '. a rucicarna SLit zakacke za ~i;lesa n ~ e ode ce.

Zatv,a.;r,ac grla za nalivanje gorjva je na d .. snoj stra- 11i vozfla i otvara . e odvljanjem a. snabdeven je 'bra-

1"'1 • ~ •

"om za za« jucavanje.

IOgJe.da.to za gledanje unazad p:ricvrsceno je na prednjoj s [rani Ievih prednj ih vrata, Drugo ogl dalo ,~. retrov izor, u u n u tra S: n j os t i vozi lao .i z nad vetro bran a I je sa ureda [ern protiv zaslepljenja.

S,I. 12:'2 - IZ.gh:d unutrabljostii 1\"lozUa,

L Zub ured:a.~a za bloki.ra,nje prednjth sedtsta

7

SJ. '123 - SkIo,! vrata .. _- . ,oe.sna

1. 'R uc]ca za podizanje stak La - 2. Ruc]ca za otvaran] e vrata iznu ra ,- 3, .. Obloga vrata _. 4", Ureda] z,a zabravmHvan' e vrata = .5m _r: aslon za ruku - 6. Zub brave ~ 7. Uredaj za blokiranje okretnog stakla .. ked verzija Iuks

91. 124·= Bris~c zadn.jieg· stakla

2432

', ~Iiii- ~--~, _.

? ----....,.

iii! ......._~ __ ~~_~_/

._ ~_ .. ~.-.a~._.~

2486

i i

~~-~..._ .

--, I

I II I t

'~.,

51" .1261 ......... G1B~e k'ote za koutmlu '.est. za ':ko:)a fie pr1,fvr,icujU mehanl9d sklopo''II

10 - Nulta Iinlja

C ,_ Poprecna osa vozlla

p~, Tlo

'I~ - Osa vozlla

2 ~ ~ Pricvr-scivan.j e traverze pogons'ko,g, agregata _, ......... prednja veza (navrtka M8 x, lJ2S mm),

J. ,_ Pri,~rsicivanje s.taibilizacione. po!u"ge (navrtka" M10 x lr2S miD)

4. ~ Pricvl'sciv,amje pogons kog ag rep ~ a. na s trani rotor tora

5. ~ Pri~,vrsCil'yanj e pogonskog agregata na stranl menjaca

6. ~ Me~~rlo, ~a p:icvr§6ivanj'e"p~e(b:1lJ,eg ullortizer,a, -= _ gornja veza (otvor 0 56,4 rom)

l. - Me_sto za pricvrsCi anje os,eUujueeg ramena pre-. dll1j eg ve~ mj a. (otver 121 m D Jij mIll)

8. ~ Pricvrsrcivanje traverae pogon~ keg agregata ,-=" z:a!dnja veza (na,vrtka Ma, x )5 mm)

9. - Pricvr§'CiV8Jlljie ucista upravljaca (navrt la M8 x 1~25 mm)

10. ~ "Pricvrsciv,anjie p.osaca glbnja zadnjeg v'eSan,ja (navr ka M61 x ,25 rom)

1.1. ~ ~esto za ~'ricv~sciv,a.nj e ~scUujuceg rarnena 7Jld.~ njeg vesan]a (otvor 0, ~mr5 mm)

12, _ ,Me',s,to za p,ricvrsci.v,anje zadnjeg 3'mor:rtizera ~ gornja veza (0 30 ~ ,,~m)

,llilll -II

I

SPrcC"'IJA· ,'LN·, '1 '~"LAT'I

__ r~' , •• " "_ " ,. .~,

,.IA.Z.IV ALATA

x

x

Drz,aci motora na ob rtnom radnom stolu ~'. 61000 "

~ .

A" 6,100:1/14, A. 61001 /22 }\,' 61001/23l1l

B ,ok ciUn. arm,

~ 60075 A~ 1600."2 J<'" 60'Z07 , , 6113~,!

" 613'12

A. (lOti'09 A,. 868.20 A~ 860.3,2 A,. ,861140

90001 J

A. '913 ,8/1 90118/2

'. '91036,5,

.tI, ii'ii 9 'tl iff:. /,'II. 7\ U ,l lUI

4.. 94016/:!l1J

A .. 9402~

A~ 950101 J

,00,1;:''&4''''· - i 7!!;tlU . Ui

A~ 9564'7

RadWca

A .. 50121

A,. 59150

A,,, 6017,2

'Ja.t za os~guranje 'cepova . ~ . . ~ ~.'.'

Alat za ugradivanje ekspanztonih eepova (0. to D'1m) u. blok cilindara Ploca za uugradivanje kosuljica cilindara na pres]. . '.

Alat za izgradivanje ca,ure (iz bloka cilindara) za komandni zupcanik

pumpe ~a utje i razvodnil a paljenja . . ~ .' ...

Ala,t za izgradivanje i ugradivanje ca.l!Jne (iz bloka clllndara) za komandnu osovinu pumpe za gorivo, purnpe za ulje i razvcdnika paljenja ~ .'

floca za, Izgradtvanze k,losu~jlca cllindara na presi .e ~ ., •

Aku za ugradivan]e tanjirastih cepova (0 20 mm) u blok cilindara m ,Ala.t za ugradivan] e tanjirastih cepova (0 32 mm) 1.1 blok cilindara . Ala.,! za ugradivan] e tanj i ras tlh c pow (0 410 mrn) u blok cilindara m Nosac sa glodalima za doterivanje koaksialnosti sedista Iefaja radilice u bloku cilindara . . '. ~ ., . . '. ,. . . '. . ., ~ .. . "

Razvrtac (0' 14,JO mrn) ,za rupe uvecanih vodica podizaea ventila . " Razvrtac (0 14~20 mm) za .rupe uvecanih vodica podizaea ventila ,

Razvrtac caure kornandrx osovine purnpe za gorivo, pumpe za ulje i

d 'lr 1]0' ~

razvo ,n Aa. pa, . nJ a , ,. ... . ~. . '. " ..

Drz3l,c glodala za popravku sedista ,ce,pova., . ~

Glodalo (0. 20 mm) za popravku sedista tanjiras fh cep'ova 'U bloku ci-

Iindara . ,. ~. . ~ S" • ~ .'

Glodalo (0 32 mud z.a popravku sedlsta tanjirastih 6~pova u bloku ci-

Iindara ~. .........,.

Glodalo (0 40 rnm) za popravku sedista tanjirastih tepova u bloku ci-

indara " .' . ". '. ,n .'. '... ~ .. • ,. .' ,

Glodalo za popravku sedtsta ekspanzionih c'epo'Va (g 10 rnm) u bloku

cilln dara .. '" ,. . . '. ~ .'. . w 0, .. , • • '. .. ~ .. ~

I'rn za kontroju koaksialnosti .edista Iezaja Ta.CH. .ice u bloku cilindara Prstenasti kontrolnik (0 80 111m) za dovodenje na nulu kontrolnika A. 95687 za merenje preenika kcsuljica cilindara ~ . .., . '. .. '. ~

Prstenasti kontrolnik (0. 65 mm) za dovodenje na. nula kontrolnika A.

956,87 za merenje pnecnika kosuljica cilindara '. .,.'

Kljuc (0 .38 nun) za pricvrsciv,anje pogonske r: menice na radilicu mo-

tora . 'II III ~I IIlI • 'I! [II Io!I iii ,II t! [Il ii' i II !Ii

Kljuc (32 - .36 mm) za p,ricvrscivanje pogonske remenice na radilicu

m,o tor!a. ,Ii <!i .1 .1 !II • III .1. ~ ii' I!' i!' i

.A at za ugradivanje ekspanaionih 6epova, {0 14 mm) u radilicu motora

x x

(nas ta vak)

,~

x

x x-
X
'X x x

'X,

x

x

x

x

x

,

x

,

x

x

V A

..._ pecijalni ala t'j (nastavak)

A. !60080 A~ 60f.,8,2. A. 60183 A~ 602151

A. 60:2:85 .A. 6132,5

Jt 60.368, A., ,603', ,A., 6137'9- A. 60.45;8 A'i' 6160.5 j\,. ,8,60 I 0.

A,., 9401.16/10

A~ 94018

Ai 9,56 5

RaZ'JOOelllje

A,~ !O 17' A. 160~50 A" 6145,S

A~ 61045' A. 60413

A 1'6· 10' Al Oijll!'

i . ,.~~J~

A. ,60642

A.., 86018

A.. 9032,6,

" 1915111

" '95 '"1 A~ 9511,3

__ AZIV - JotTA

x

Prirubnica i Ca.ura, za postavljanje radillce na brusilicu . " Klesta (0 50 - 80 mrn) za ugradivan]e prstenova na klipove Klesta (0 75 - 110 mm) za ugradivanje prstenova na klipove

• +

Alat za ugro:.dh anje osos inice klipa u klipnjacu i klip (kllpnjaca za-

gre] ana) . ,; . ,. . '.' . ~ . . . . .. . ,. . . ., .

Alat za Izgradi vanje osovinici Iz klipnjace i klipa (upotreba sa A. 956 [S) Allat za ugradivanje osovinice kllpa u k lipnjacu i klip (klipnjaca za .. gre j ana) " _ " " ,"' .. ,..". ,', ,.. '.

Prirubniea i caura, za postavljanje radilice n,a brusilicu , . '" .'

. Jat za drzanje zarnajca za vrerne pricvrscivanja za radrlicu rnotora . .' Alat za Izgradivanje osovinice iz kllpnjace i klipa (upotreba sa. A" 956] S) Alat za ugradivanje zaptivaca irlja 1 zadnjeg poklopca radilice . . Stega za ugradivanje norrnalnih i uvecanih klipova u cilindre .

Alar za ugradivanje anjirastih cepQ\ra (0 10 mm) U radilicu motora .. Glodalo {0 10 mrn) za pop avku sedista tanjirasrih cepova u radilicu

motora ., ...,. ~ . . . . .' . '" ..

Glodalo (0 14 mrn) za popravku sedista ekspanzionih cepova II radilicu

motora

II ~

I! [II ~

,AJ a t l: a kont FO ~ U spo j a iz me au 0 sovi nice kltpa i kH pnj ace i 1. a osl anj an j e za vreme izgradivanja osovlnice iz :kHpnj~lce i klipa .

Kljuc za vijak za podesavanje zazora izrnedu '.' entila ] klackalica .

Ala.t za izgradivanje i ugradivanje sr 'dnje i zadnj ca.un~t bregastog vratila Alat za oslanjanje glave cilindara pri zarneni plocica za podesavanje zazora izmedu ventila i bregaste osovine i pri okretanju vijka za drzanje nazubljene remenice na bregastorn vrarilu (operacija u stegi) .

P DIu ga za okre t an j e zamaj Cal p r'i kon l. roli f c; ze razvoden J a .

Alat za fik iranje nazubljene remenice br egaste osovine pr! okretanju

vljka za pricvrscivftnje .' ,'... """

Alat za fiksiranje nazubljen rernenice za pogon pumpe za ulje, razvodnika paljenja ] purnpe za benzin. prf okreranju vij ka za pricvrscivanje

Alat za POI iskivenje podizaca ventila kod zarnene ptocica ZEIt podesavanje zazora izmedu venula i bregaste osovine . .

Alat za ugradivanje tanjirastih cepova (0 1 B Ji1J1m) na zadnjoj strani bre-

gastog vratila . '" . ; . . .. '" '" . '" ,

Klesta za vadenje plocica za podesavanje zazora izrnedu ventila i brezasto g-; vrat ila

og ~ . :' , . Il..JJI,!LoI!. ,I, • ,5.0 • aI • II. ~ II, i!l II • ..' • 'I'. II ~

Vreteno sa razvrtacfrna za popravku ca.ura, bregastog vratjla . Kontrolnik (Ot~O ~ OI?'O mm) za pro reru zazora izrnedu ventila 'm klac-

kalica .. ....' . II' •• •• '. •

" ,

··ontrolr.dk (0,1'- ~ 0.!25) za proveru zazora i· rnedu ventila :n klackalica Kontrolnik (0,05 - 0.110 ". '" ". Oi80) za proveru zazora izrnedu ventila 1

k lacka hea., ,,' . . . . . .' II

Uredaj za proveru zategnutostl nazubljenog remena

x

x

x

x

x

x

x

(nas tavak)

x

x

x

x

x

x

:S:P'EC IJALNI ALA'I1

Speer] aln i. alati (nas laval)

77

1iV" . I ;(. ,. 1l... ..

Ja.au. os .. _ uFO]

._ AZIV Al.NTA.

G]a' . a ci Ulldara,

A.. 4'1["),5 Z A., 510131.

Ai 5 : .32

.['-.. 01,45, A~ 6010.4'1

" '1041/2 600,81

.. !\,. 60084

.. [60288

Kljucevi ([ 9 11U1I.l) (2 kom.) ~a cctvrtkorn 1/2~J' za na vrtke koje pri tezu g]avH motors na strani karbura tcra (upotreba sa dinamometarskim

kljuccm) . .. ..

Kljuc ( 3 111m) sa cetvrtkom 1./2 ,0 za vijke koji pritezu kuciste bregaste za glavu (upot reba sa dinamometarski m klj ucem) ..

Kljue (11' mm) sa cetvrtkom 1/2" za vijak .. koji priteze glavu rnotora Ala t za oslanjan]e glave cilindara za vrernc revizije .

Alat za pritezanje ure daja, A, 958-68 za proveru zaptivanja ven tila

Alat za hidraulicnu provert zaptlvanja glave cilindara .

AJa.:tz3 izgradivan] e i ugradivanje ventila .

Alat za csigurenje sedista svornih vijaka za pi ic .rscivanje nosaca klac-

ka..] ica za glavu cil i n dara . . .

.,

Aha za izgradivan]e i ugradivanje v ntila .

Alia t za pos t avl janj e gumeno g zas U tn i ka za ul j e na vodice verr ita . Oslona ploC:a. glave cilindara pri izgradivanju ]_ ugradivanju . entila Alat za .idr aulicnu proveru zaptivanja glave cilindara .

Alat za .izgrad'il.tfa.nje 1. odlca ventila .

Oslona ploca glave cilindara pri lzgradivanju i ugradivanju venttla Ala] za postavljanje gurnenog zast irnika za ulj na vodi e ventila

. 1\. 603~.1 " 160313 A .. 610351 A~ 610370 ;\,. 60~95[ A. 6G4~,2; A. ~0454 A. ,60460 A, 61462 A,. 6t41iJ)1

A" 91}31.0 ~ 91Qi3ll3 A. [958[6[8

A~ '621.4

Alat za ugra.dh,;anje vodica ventila . Alat za ugradivanje vcdica entrla .

, +

Po II

A" ['162~9 A., 96223

Alat za drzanje gave cilindara za vreme popravke sedista ventila (upotreba sa Ap, 5133) .

Razvrtac (0 8 rum) za vodice ventila .

Razvrtac (c0 1 mm) za vodice ventila .. Uredaj za proveru zaptivanja . e: rila _ Kontrolnik dubine kompresionog prostora

lindara ..

Kontrolnik visine stabla ventila posle popravke sedista ventila . Kontrolnik dubine kompresionog prostora posle poravnanja glave cilindara

..

..

Izvlakac kola pumpe za vodu ..

- Kljue (1.1. m.m) za [Ce'P za ispus anje ulja iz motora " Kljue (17' mm) za cep za ispustanje ulja iz rnotora . Alat za postavljanje zaptivaca na korito motora _ Alat za ilgraa.i.'\ranje precistaca ulja .

Mat za izgradivanje ] ugradivanje remenice i centrtranje kola pumpe

ZB. vodu (upotreba sa, presom) . ~ ..

Alat za izgradivanje I ugradivanje remenice i centriran]e kola pumpe

za \1'0 du (up otreb a sa. p resom) .., ..

~ 'I026[ .SOll3 , .. ,5:;087 A. 60116,3 A~ 6131..2, ,A .• , 61037,3

900 IHlrl1J

x
'"
x
x x
x x
x
x ..
",.'
x
x
~.
:'X.
x x x
x
"
X
x x x x
X-
X
X
X (us s tavak)

x

x

JUGO 45 ,_ 5,5

Specijalni ala ti (nastavak)

NAZ:IV ALA.TA

1100 I

K .-bumtor

A .. 95:142

A. '70.2110 A. ''7'0,31'4 J

A. SOl13 A~ 5503,5 A.., 55087 A .• '101100

A~ 1030:1 J

A" 7 001/14

A .. 41005/1013 A" 1n37'S

Kontrolnik (.0 m 1 mm) nivoa plovka karouratora »IPM.« (plovak mesin-

gam) a. , • , ••• ;...... ~ ., ~ .." j I j J

A,I.7013IS 51700.5

A. 7_24,1

• ,ili;"'ftMjk,28"-'

.n~ iI1! lif "nl"].·

;I, 4' "7A='"1 n. .~. va i.

s·p OJ KA

Voa:J.ca za centriranje diska spojke 'Vo,{fjca za centriranje disks. spojke

!i' 11' •

• • !I ii'

II' Iil III '!i ,Ii •

Kljt C (12 mm) e,epa za ispustan]e ulja iz menjaca

Kljuc (191 mm) za Izgradlvanje .. ugradivanje r enjaca kada j: motor u vozilu Kljuc (17 mm) za kontrolu i. nalivanje ulja u rnenjac

A,ia t za u gradi vanj e elas UCnOj5' prs tena slnhrona III i . V S t epena p r .. no sa me-

• v.

njaca

Alat za izgraClivanje ] ugradivanje elastlcnog prstena i Plo(Uosle tip's »Belleville« na pomocnu osovinu men j ala

Mat za ugradivanje zaptivaea komandm pofuge 'biraca stepena prenosa menjaca

Alat za vodenje zaptivaca na komandnu polugu biraca stepena prenosa menjaca

Alar za ugradivanje prednjeg poklopca, sa zaptivacem, na spojnicko vratilo menjaea

Mat za ugradtvanje zaptivaca ulja u prednji poklopac menjaca (upotreba sa A. '7000?)

'. osae grupe menjac-diferencijal za vreme revizije (postavlja S8 na obrtni radni ~L 0 A. 6!OOO)

I zvlakac,. Sat tri kraka .. le:zajeva kucista dlferencijala (upot eba sa A .. 40005j.302) .Ala.t za ugradivanje zaptivaca i caure u kapu za zadrfavanjeulja na .. po Iu.Os.Ovinarna diferenctja a

Nosae grupe menjac-diferencljal za vrerne revizije (postavlja se na obrtni radni s to A" 161000

AJ.atj sa komparatorom, za od redivanje debljine podrnetaca za podesavanje lezajeva diferencijala

Alat za ugradivanje zaptivnog prstena .na poltrosovinu diferencijala

ME -A.',' IZAM ZA UPltA·_· ' J.ANJE

Izvlakae osovinica .gbl.ve spona upravljaea

Klju.c (24 mrn) za navrtku koja pJr.icvrscllLje tocak upravljaca za osovinu Alat za ugradivanje vodece cau, e zupcaste Ietve upravljaca

'V--'E'!'~AN" .·')1· I' T'O,A-~'O"V"'I'-

. ~~). ..-.t-I. _. ,,: ~~ ,'. . ...

Jzvlakac osovinica sa. kug]0111" oscilujucih ramena prednjeg vesanja

Ala It za izgradfv anj e ft, ugradiv an] e ela s'Uenih ca ura U oscil uj uca ramena zad ~ njeg v,esanja

x

x

(na s t a vak)

,' .. 571021

Ai,. 14210

A .. 1421l A. 14111

· '4218 - • ['16,504,

'~. 47014 '. 47'101" ., 41215 -.. ;71:13

· 7408,

· "I~ ,1 il/l.

A. 1,4141/9

It ,7015

· 472 - 0/37.1

A. 472.I /755

· 5', 24 . - ~ 56.1,2

. '. 12246

A.. 780\34·· .i 7103,5

"9

Specl j alni alati (na stavak)

NAZIlV ALATA.

K.lijue za drzanje prednjih i zadnjih amortizera pl~i ckretanju navrtke za prr-

~"'. ........ ti

~ \\' rSrCtv,8JIJ e a.mor iZera.

Odstojnik za ugradivanje unutrasnje elasticne [caure oscilujuceg ramena zadnjeg vesanja (upot ~eba sa A. 47051)

A,[at za ugradivanje zaptivaca sfericnih zglobova oscilujucih ramena predn "reg vesanja

Alat za ugradi van j e elas ticne e-a u re 'U osciluj uee rame predn j eg yes an], a Alat lao s abij an] e op ruge prednj eg vesanja (upotreba s a A., 14..278)

Dec za sahijanje opruge prednjeg vesanja (upotreba sa A. 74271)

Ka H hal' za ken trolu s reri,cnih zglobova osci Iuj ueih ramena prednj eg vesan] a

Po tezni ill \" la.kat za pok lopac glaveina zadnj ill. '00 ck.ov a. Izvlakac glavci na P rednjih i zadn j ih t(N3ko a

Izv Iakac unutrasn] ~g prstena Ieza j a gla vcina prednj ill tockova

,IGj uc za prstena stu navrtku za pri tezanj e lle:iaj eva. u giavcinama prednj :ih to kova

Alat za ugradivanje poklopaca ,g avcina zadnjih tockova

KJeSta bez ob ikaca, za osiguranje (deformacijom) navrtki g·],avc.ina tockova Pa r 0 bl . kaca za oslgura nj e (derormacij om) na vrtkt glatvcJDa. prednj ih i zadnji 1 toCkova (upotreba sa klestima A., 74" 40/1

Alat za ugradivanje Iezajeva glavcina pnednjih toekova u nosac glavcine

(u potr '. ba na ,p resi s a A., 40005/002)

Klesta za namestanje stege za drzanje zastitne navlake homokinetickog zgloba prednj ih tOCkO'1l3

KOCNI'CE

Izvlakac dob osa zadnjih tockova

Poluge ~ 2 komi (dutine 180 mm) za izgradivanje diska kocnica prednjih toekova (upotreba sa ,A. 41'211/755 i sa ,A,. 4[0005/004

Alat za izgr~ullvanje dis a koenica prednjeg tOICKa (upotreba sa, A .. 40005/004 i A 41210/371)

Kljuc za rasklapanje korektora koeenja

Kljuc za prikljucke cevi dovoda uja za kocnice

Alat .za izgr,adivanje i ugradivanje uredaja za samopodesavanje zazora i'zme .. du. papuca I dobosa kocnica zadnjih tockova

Serij.a (4 kom.) alata za drzanje klipova kocionih cilmdara papuea kocnica zadn j ih I ()ckow za vreme 'usradi van j a

KAROSERIJA .

. A.la.t za lzgradiv,a,nje rucice podizaca stakla

Alat za u gradivan j e· gumenih ,cep ova za ch;'.zanj e ta peta

Klj uc za s vecice

+

Str.
0, J.
.. o· "1
i i' 9'
1 .II .II 41
4·3
• 49'
5~
~, , I I 55
,59
,. 63
'73
•. .. .. 75 S,A.DR.ZA.J

'G t30 V.Il i 'p odaci

Pogonska sredstva i maziva .. Motor

Spojka

Menjac stepena prenosa ~ diferencijal '"

Mehanizam za upravl ian je . Vesanja i. tockovl

Kocnice

..

Momenti pri tezanja llekrricna instalaci] a Karoseri ja

Specijalni alatl