P. 1
Charpentes Par Michel MATANA

Charpentes Par Michel MATANA

|Views: 902|Likes:
Publié parzebulon01

More info:

Published by: zebulon01 on May 01, 2011
Droits d'auteur :Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/13/2013

pdf

text

original

Assemblages - Lucarnes - Ossature bois - Planchers - Escaliers

charpentes

par Michel MATANA

COLLECTION

CONCEVOIR

1 - MA90NNERIE 1

Terrassements, boton arrne, fondatlcns, assainissements.

2 - MA90NNERIE 2

Mortiers, murs, isolations, clolsons,

3 - MA90NNERIE 3

Planchers, carrelages, chernlnecs, enduils.

4 - CHARPENTES

Assemblages, lucarnes, ossature bois. planchers, esceuers.

5 - ELECTRICITE

Branchements, prise de terre, dis~oncteurs, montages, circuits.

6 - PLOMBERIE

Canallsatlons, sanitaires, gaz, eau chaudo, isolation phonique des canalisations.

7 - PLANS DE VOTRE MAISON

Les conseils d'un architecte pour etablfr des plans de maisons.

8 - TOITURES

Chaume, ardoises, tuites plates. tuiles canal, zinc, bardeaux.

9 - ISOLATION

Reglementation, murs, planchers, teitures. vitrages. 10 - MENUISERIES

Portes, fene-Ires, vitrerie, volets, parquets, lambrls.

11 - PERMIS DE CONSTRUIRE

Certlficat d'urbanisme, permis de construire, permis de dernolir, certificat de contormite, taxes.

12 - CHAUFFAGE ELECTRIQUE

Chauffage direct, par Ie sol, accumulation, pompe a chaleur.

13 - BETON ARME

Armatures, coffrage poteau x, poutres, planchers, balcons.

14 - PRIX POUR BATIR 1

Prix moyens pratiques suivants les regions: rnaccnnerias, charpentes, couvertures, isolatlons.

15 - PRIX POUR BATIR 2

Prix mayens pratiques suivants les regions: menuiseries, serrurerie, eleotricite, plomberie, chauffage.

16 - CHEMINEES

Fonctionnement, reglementation, construction, recuperateurs.

17 - ESCALIERS

Escelters droits, a quartiers toumants, balances, cimulaires. 18 - CHAUFFAGE

Bois, charbons, fioul, etectro-ffouf gaz, condensation. 19 - CARRELAGE

Pose des carrel ages sur sol el sur rnurs, moquette.

20 - HUMIDITE

Diagnostic, remontaes d'eau, iniiltrations, condensation. 21 - MAISONS DU NORD

80 plans et modsles de maisons, Iibres d'utilisation, avec plans, facades, de-scriptifs, prix.

22 - MAISONS DU SUD

80 plans et rnodeles de maisons, libres d'uilllsatlon, avec plans, facades, descriptils, prix.

23 - MAISONS CONTEMPORAINES

60 plans et modelas de maisons, libres d1utilisation, avec plans, facades, descriptils, prix.

24 - MAISONS DE STYLE

60 plans at modeles de malsons, lib res d'utlllsatlon, avec plans, facades, descrlptlfs, prix.

ET

CONSTRUIRE

25 - MAl SONS DE BORD DE MER

60 plans et rnodeles de rrialsons, lib res d'utllisation, avec plans, facades, descriptifs, prix.

26 - MAISONS DE MONTAGNE

60 plans at rnodeles de melsons, libres d'utlllsatlon, avec plans, lagades, descriptils, prix.

27 - PISCINES

Reglemenlation, rnodeles, construction, equipemsnts, spas.

28 - VERANDAS

Reglementation, conception, construction, serres, abris de jardins.

29 - MAISONS FAMILIALES

60 plans et rnodeles de maisons, llbres d'utifisatioll:, avec plans, facades, descriptifs, prix.

30 - MAISONS DE PLAIN-PIED

60 plans et modeles de maisons, libres d'utilisation, avec plans. facades, descriptils, prix.

31 - MAISONS EN BOIS

60 plans et moceles de maisons, libres d'utilisation, avec plans, tacades, descriptils, prix.

32 - MAISONS EN PIERRE

,

60 plans et rnodeles de maisons, llbres d'uiilisation, avec plans,

lagades, descriptils, Wix. . .

33 - MAISONS ECONOMIQUES

60 plans at rnodeles de maisons, lib res d'utilisation, avec plans, la,ades, descriptifs, prix.

34 - MAISONS MODERNES

60 plans et rnooeies de maisons, libres d'utilisalion, avec plans, tacades, dascriptifs, prix,

35 - MAISONS TRADITION NELLES

60 plans et rnodclcs de rnaisons, lib res d'utilisation, avec plans, tacades, descriplifs, prix.

36 - MAISONS MEDITERRANEENNES

60 plans et mcdeles de maisons, lib res d'utilisation, avec plans, facades, descriptifs, prix.

37 - PLANS A DECOUPER 1

Dessins adhasils repositfannabfes a decouper pour realiser Jes plans de votre matson. Oessins pour plans de niveau : murs, clolsons, carrelaqes, ti~res, electricite, chauftaqa, traits.

38 - PLANS A DECOUPER 2

Dessins adheslts repositionnables a decouper pour realiser les plans de votre matson, Dessins pour plans de nive-au : fenetres, portes-tenetres, portes il1terieures, escaliers, sanitaires, meubles,

39 - PLANS A DECOUPER 3

Oessins adheslts repositionnables a decouper pour reallser les plans de votre maison. Dessins pour plans de fa~ade : fenetres et portes-Ienatres grands carreaux, classiques, petits carreaux.

40 - PLANS A DECOUPER 4

Dessins adhesifs repositionnables a decouper pour reallser les plans de volre matson. Dessins pour plans de fa~ade : volets, ardclses, tulles plates, tuiles rondes, lucarnos, souches, arbres.

a paraitre :

41 - CUISINES

42 - SALLES DE BAINS

43 - RENOVER LES MACONNERIES 44 - RENOVER LES TOITURES

introduction

savoir faire OU talre savoir ?

A une spoqoe au ['information est dltfusee en masse dans les secteurs les plus varies, Ie consommateur devient plus exigeant. Mieux tntormss, ceux qui s'lnteressent de pres ou de loin a la construction ne sont plus des neophytes et conslderent I'acte de batir comme une affaire serieusa, bien loin du bricolage.

Autrefois, on s'en remettait au bouche a oreille, au tour de main, au savoir-faire du spscialiste. Aujourd'hui, en construction neuve, ces notions sont perimees. La connaissance artisanale fait place a une connaissance normalisee et reglementee, Si I' on conslders comme regrettable I'abandon des traditions, il donne en contrepartie au non.speclansts l'acces a une connaissance naquera peu dlvulquee,

La collection" Concevoir et Construire" propose une source d'informations etabfe en fonction des normes et reglements (DTU, normes NF) et rendue accessible atous, En raison de I'evolution des rnaterlaux et des techniques, cette sMe d'ouvrages est remise ajour regulierement. Elle concerne les artisans, les rnacons, les construeteurs, mais aussi Ie grand public voulant construire, rsparsr au renover une maison avec les meilleures garanties,

sommaire

Ie bois 1
La foret page 11
Deboisernent page 12
Abattage page 13
Utilisation des bois dans la construction page 14
Le bois page 15
Defauts du bois page 16
Alteration du bois page 17
Pourriture, vermoulure, capricorne page 18
Termites, Iyclus, vrillettes page 18
Traitements des bois page 19
Sechage des bois page 20
Dimensions norrnaltsees des debits de bois page 21
Principaux bois utilises dans la construction page 23
les assemblages 2
Assemblages du bois page 27
Assemblages de compression page 28
Tenons et mortaises, embrevemsnt page 28
Assemblages travaillant en traction page 29
Moises, queue d'hironde, enlures page 29
Assemblages par elements metalllques page 30
Trait de charpente page 30
Assemblage des pieces de charpentes page 44
Sommaire 7 les charpentes en bois 3
Forme d'un comble page 53
Terminologie page 54 ..,
Pentes des toitures -:;':
page 58
Equivalence des pentes page 59 planchers en bois 6
Auvent page 60 Planchers bois 97
Appentis page 64 page
Ferme a deux versants simple 67 Structure page 97
page Appui des pieces page 97
Ferme a faux entrait page 69 .' Planchers bois traditionnels isolants page 98
Ferme a entrait retrousse page 70 Pieces constitutives d'un plancher en bois page 100
Ferme a la Mansard page 73 Entraxe des solives page 101
Ferme lndustrlalisee page 74 Charges supportees par les pieces de bois page 101
Croupe page 76 Planchers modernes en bois page 102
Noues page 77
Tourelles page 78
Fleches page 78
renovation des 7
constructions en bois
Etat des lieux page 103
lucarnes et velux Radiographie page 104
4 Pro jet architectural page 104
Fonction initiale page 79 Inventaire des reparations page 105
Diiferents types de lucarne page 80 Coupures etanches page 105
Lucarnes traditionnelles page 81 Enduits exterleurs absorbants page 106
Fenetres de toit (velux) page 83 Electro-osmose page 107
Raccordements page 84 Remplacament des bois page 107
Reparation des planchers page 107
Resines de substitution page 107
Causes d'humiditii page 109
maisons a ossature bois 5 produits de traitement page 110
Exemple de maisons amerlcalnss page 85
Maisons a ossalure bois page 86
Les bois de I'ossature page 86 escaliers en bois 8
Ossature des murs porteurs page 86 Definition 111
Les pans de bois page 88 page
Precedes modernes page 89 Caracteristiques des escallers page 112
Protection contre l'hurnldlte page 89 Elements d'une marche page 113
Heveternent exliirieur page 89 Diiferents types d'escaliers page 114
Cloisons lnterieures page 89 Echelle de meunier page 117
Murs exterieurs page 90 Escalier droit page 118
Maisons en rondins page 92 Escalier d'angle page 119
Cloisons interleures en bois page 94 Escalier a quartiers tournants page 120
8 Sommaire Sommaire 9 glossaire

adresses utiles

page 121

page 125

10

chapitre 1

Ie bois

CHARPENTIER.S EN 1650

la toret

(Cornpieqna, Chantilly, Rambouillet, Fontainebleau; lesforets d'Orleans etde la Sologne; les bocages normands, bretons et vendeens ; les Landes).

La toret est un ecosysteme complel ou l'on trouve une Ires grande variete de vegetations qui s'etaqent en plusieurs strates. On dislingue -Ia strate arborescenle, tormee par les arbres,

- la strate arbustive ou se trouvent tous les

arbustes,

-la strate hsrbacee (herbes et broussailles),

- la strate mucinale (mousses, champiqnons).

Actuellement. les torsts occupent 11 millions d'hectares, soit environ 1/5e de la superficie totale de la France (lss pays comme la Suede et la Finlande comptent 50 % de la surface bolsee). Les regions les mieux boisees se trouvent dans les regions montagneuses, comme les Ardennes, les Vosges, Ie Jura, les Alpes, Ie Massif-central, et les Pyrenees; les paysde Lorraine, de Bourgogne et de FrancheCornie; les grandes torets du Bassin parisien

1 - Le bois

11

30 % de la toret font partie du do maine public, les 70 % constituant la toret prtvee. La toret publique est geree par I'O.N.F. (Office national des torets). La Loi d'aout 1963 a cree des centres regionaux de proprletes Iorestleres, charges de guider et surveiller l'exploitation des torets privees, Un proprletalrs dun bois de plus de 25 hectares dolt presenter un plan de geslion, decrlvant les travaux et coupes qu'il envisage.

Pour exploiter une toret, de tacon rationnelle, il convient:

- de proteqer la faune,

- de la proteaer contre l'incendie,

- d'arnenaqer des reserves,

- de coupsr et remplacer certains arbres,

- de lavoriser la culture des essences qui

ellminent les especss concurrenles.

la futaie reguliere

La futaie reguliere est constituee d'arbres sernss en merna temps, entretenus regulierement (suppression des arbres malades) jusqu'a leur coupe, lorsqu'ils sont arrives a maturite (de 50 a 140 ans selon les essences).

la futaie jardinee

La lutaie [ardlnes est constltuee d'arbres de differents ages et tailles. On trouve une seule ou plusieurs essences. Les coupes se font environ tous les dix ans. Les arbres arrives a rnaturlte, une fois enlevss, donnent plus d'espace aux autres. Ce sont les coupes de jardinage.

les taillis simples

II s'agit de repousses ness des souchss d'arbres coupees anterleurernent, Ce sont en general des feuillus (charme, chataignier, bouleau). Les coupes ont lieu tous les trente ans. Cette exploitation lou mit des bois de petite taille, utilises pour les fabrications de papier, agglomeres, ou encore comme bois de chauffage.

les taillis sous futaies

Les "baliveaux", qui sont les plus beaux arbres du laillis, sont entretenus jusqu'a rnaturlte. Ce

sont des arbres de reserve qui constituent une futaie claire (100 arbres par hectare) au-dessus d'un laillis exploits com me un taillis simple (coupe tous les trente ans). Les arbres de reserve fournissent Ie bois noble (menuiserie, charpente et construction).

Ie debolsernent

Le debolsement (defrlchemsnt) est strictement reglemente. En eftet, des debolsernents abusifs peuvent avoir des eftets catastrophiques. La toret a un r61e ecoloqique indispensable. Tout debolsernent doit faire I'objet d'une declaration a la sous-pretscture et d'une demande d'autorisation a la Direction departernentale de I'agriculture. Cette autorisation n'est valable que dix ans et ne peut etre accordee qu'apres une enquete. Ella est Ie plus souvent refuses, sauf si celle-ci met en valeur une proprlets agricole, ou pour urbanisation, ou pour planter d'autres arbres, ou pour creer des equlpemsnts contre I'incendie. Le debolsernent est interdit dans les zones naturelles protegees. La demande d'autorisation n'est pas obligato ire dans Ie cas de jeunes bois de rnolns de 20 ans, de jardins de moins de 1 0 hectares attenant a une habitation, et de bois de moins de 4 hectares s'lls ne font pas partie d'une toret.

REJET DE SOUCHE

12

1 - Le bois

abattage

CUBAGE AU QUART

CUBAGE AU CINQUIEME

bois II pille

petites piices rchevrons)

bois de mine

1 - Le bois

13

bois de mine

volige ou planches ou chevrons

caisserie

cojjrage charpente

peri odes de coupe

Les arbres au feuillage caduc (chsne, Mtres, frenes, charmes, etc.) seront coupes en psrlode de vegetation ralentie, c'est-a-dlre en hiver. On dlt que I'arbre a ete abattu "horsseve". Sa blessure s'avere alors moins sensible aux attaques des insectes. Les rsslnsux aux aiguilles persistantes peuvent etre coupes toute rannee sans dommage pour Ie bois. De la souche jaillissent de nouvelles pousses. Les unes se nomment rejets, les aut res drageons. Abattre un feuHlu en hiver, c'est preparer la naissance d'arbres nouveaux pour Ie printemps suivan!.

abattage

L'abattage se fait a la hache, ala scie "passepartout", ou a la trongonneuse (scie a. chaine). L'arbre coupe au niveau du sol est ebrancM pour donner une grume nette sur toute la longueur. Cette operation se nomme Ie far;;onnage. Puis Ie marqueur intervient pour diviser la grume en ditterentes portions appelees billes, suivant les dimensions de la grume et la qualite du bois. On distingue :

- BHles pour traverses

- Billes pour charpentes

- Billes pour menuiserie

- Billes de qualite supsrleure (ebenisterie)

La bille de pied est constnuee par la partie de la grume allant du pied aux premieres branches. C'est Ie bois de la grume qui oflre la meilleure quallts.

Les surbilles sont les billes sltuees au-dessus de la bille de pied. Elles sont de quallte inferieure etfournissent les bois de menuiserie, les bois de charpente et de traverses.

L' operation de debardaqe consiste a amener ces grumes du lieu d'exploitation a la scierie. On evalue ensuite Ie cubage de chacune des billes en mesurant son dlametre au centre de la bille. On distingue :

- Le volume reel de la bille.

- Le volume "au quart" (bille grossierement

equarrie).

- Le volume "au ctnqulerne" (bille parfaitement equarrie).

charpente

menuiserie ordinaire

bas des murs demi·billes OU c:harpente

menuiserie fine

menuiserie fine

deroulage

UTILISATION D'UNE GRUME

utilisation des bois dans la construction

BAROEAUX

CHARPENTE

CHEVlllES

CHEVRONS

COFFRAGE

CONTRE-PlAQUE

EMPlOI O'EXTERIEUR FENETRES, VOlETS ...

ESCALIERS

lAMBRIS

lAnES

MAORIERS

PARQUET

PlANCHES

POINCONS

POTEAUX

POUTRES

SOLIVES

VOLIGE

Chataignier, splcea, melsze, pin de Montagne, ssquota, thuya (Western Red Cedar) ...

Chene, cyprss, epicea, melsze, orme, pin laricio, pin mario time, pin de montagne, pin sylvestre, pitchpin, sapin, sapin de douglas, chataignier. .. et peuplier pour charpente provlsoire ...

Chene, robinier (acacia) ...

Chataignier, chene, pin, sapin ...

Le coffrage n'etant pas fait pour durer, tous les bois de peu de valeur et peu resistants peuvent etre employes, marne les bois endornmaqes et veres ...

Bouleau, chene, hetre, peuplier, pin maritime, pin de panama, sapin de douglas ...

Chataignier, chene, eplcaa, rneleze, pin laricio de corse, pin sylvestre, pitchpin, thuya (western red cedar) ...

Chene, hetre, orme ...

Eplcea, sapin ...

Bouleau, pin, sapin, peuplier ...

Chataignier, chene, peuplier, pin, sapin ...

CMtaignier, chens, splcea, erable sycomore, Mtre, pin maritime, pin sylvestre, pitchpin, sapin ...

Bouleau, chataignier, chene, pin, sapin ...

Chataignier, chsne, pin, sapin ...

Eplcea, pin, sapin ...

Chataignier, chene, pin, sapin ...

Chataignier, chsne, orme, pin, sapin ...

Chataignier, chsne, epicea, pin, sapin ...

14

1 . Le bois

Ie bois

Les feuillus ont une anatomie plus complexe. On trouve d'une part les fibres (Ie tissu de soutien), d'autre part les vaisseaux (Ie tissu vasculaire), ainsi que des cellules de paremchyme, qui sont des reservoirs de rnatlsres nutritives.

Chimiquement, les parois des cellules qui torment Ie tissu du bois sont consthuees par de la cellulose. Un bois est ldentitie par son plan ligneux. Ce plan ligneux peut etre examine ~oit a l'osll nu, soit au microscope. C'est la section transversale qui donne Ie plus de renseignements.

caracterlstiques physiques

Les qualites mecanlques du bois varient en fonction de la direction suivant laquelle s'exerce I'effort auquel il est soumis par rapport au sens de ses fibres. II est hydroscopique, c'sst-a-dlre capable d'absorber et de rejeter l'humldlte de l'air. Certains bois peuvent absorber jusqu'a 200 % d'eau, Un arbre sur pied contient entre 50 et 100 % d'eau. Un boi~ varie en dimension suivant son degre d'bumldlte, lise gonfle au contact de I'eau et se retracts en sschant. On dit que Ie bois est plus ou mains retractile. Ces phenomenes peuvent constituer un inconvenient au nlvsau de son

Accroissemenl

annual

Bois

de coeur

Ecorce

Rayons modullaires

les differents tissus

Le bois est consthue par dltterents tissus. Lorsque I'on coupe un arbre, on distinguetrois parties:

-Iamoelle,

-Jecorps ligneux,

-reeerce.

La moelle occupe Ie centre du tronc. C'est un tissu fin et poreux qui s'atrophie lorsque I'arbre vieillit. Quand il est jeune, la moelle est volumineuse. Plus I'arbre vieillit, plus la moelle se desseche, jusqu'adisparaitre. Le corps ligneux est la partie comprise entre la moelle et l'ecorce. Les "cernes" sont les zones concentriques qui correspondent a une annse de croissance. La partie la plus pres du centre est plus toncee, plus dure, et plus compacte, et constitue Ie ceeur (duramen). La partie situee vers l'exterteur s'appelle I'aubier . C'est un bois

plus jeune et mains duro .

La croissance de l'arbre commence au pnntemps et se termine en automne. Les couches d'accroissement sont constltuses par deux sortes de tlssus : I'un est Ie bois de printemps (bois initial), I'autre est Ie bois d'ete (bois final). Si ces differences de bois sonttres apparentes, on parle de bois heterogenes (chene, chataignier, frene). Si ces differences sont peu marquees, on parle de bois hornoqenes (hetre, peuplier).

SECTION TRANSVERSALE D'UNTRONC

tissus cellulaires

Le bois est constitue par un tissu cellulaire, allonge, appele fibres, parallels au sens. axial de I'arbre. C'est ce tissu fibreux qui constitue la partie reslstante du bois. Les reslneux et les feui1lus ont une anatomie differente. Les reslneux sont constitues par un seul type de cellule, comportant. dans les membranes, de~ depressions de forme circulaire. Ce tissu flbreux est a la fois un tissu de structure at un tissu de combustion.

1 - Le bois

15

utilisation. Pour cela dans les bois de charpente, iI convient d'employer des bois secs. Sous I'influence de la chaleur Ie bois se dilate. Mais cet effet est annule par Ie retrait qui s'opere en raison de la diminution du degre d'hurnidlte. Les bois convenablement bien seches s'adaptent a I'etat hygrometrique du milieu . dans lequel ils se trouvent. II est important lorsque I'on utilise un bois (menuiserie, charpente) de I'avoir par avance amsne au degred'humidite desire, appele faux d'humidite d'utilisation. Ainsi les pieces de charpentes de comble doivent comporter un degre d'humidite de 13 a 17 %, et les bois en locaux ehauttes (parquets et menuiserie) un degre d'humidite de 8 a 10 %.

Ie bois: un rnaterlau isolant

Le bois est en general isolant (mauvais conducteur de chaleur). Les bois legers sont plus isolants, car leur structure cellulaire accumule une multitude de petits volumes d'air. Le bois bien sec est un bon isolant contre I'electricite. Des bois impregnes de rsslne synth8tique ant Ie role d'isolants.

resistance meeanlque

Le bois resists particullsrement aux efforts s'exsreant dans Ie sens longitudinal des fibres (tractions et compressions). Suivant les conditions d'elastlclte des differentes essences, il offre egalement une resistance non negligeable aux efforts de flexion. Mais Ie bois est peu resistant aux efforts exerces dans Ie sens transversal desfibres, ainsi qu'au cisaillement longitudinal.

Les pieces cornprimess, suivant qu'elles sont longues ou courtes, rsaqissent dilferemmenl. Les pieces longues sont soumises au flambage, tandis que les pieces courtes se rompent par ecrasement et eclatent,

Le bois reslsta bien aux chocs et absorbe mieux que les autres materlaux les vibrations et les effets de chocs.

II est a noter egalement que Ie bois est un des rnatsrlaux les plus resistants a l'actlon des agents chimiques (acides, bases). Les charpentes en bois sont particulierernent conselllees dans les batlments destines a I'industrie chimique.

defautsdu bois

roulure

!

LE CYCLE DU CAPRICORNE DES MAISONS 1 - PONTE DE LA FEMELLE 2-DEVELOPPEMENTDELALARVE

3 - CHAMBRE DE NYMPHOSE

4 - INSECTE FEMELLE

neeuds

Les nceuds sont les traces des branches. Une branche vivante donne un noeud vivant solidaire de la masse du bois, tandis qu'une branche morte donne un nceud mort susceptible de se dstacher, Ce nceud, forme d'un bois pourri, est appele "ncsud vicieux". Dans les travaux de charpente, les nceuds sont admis suivant les categories de bois, a la condltlon qu'ils soient sains et ne depassent certaines dimensions.

Le bois route est un bois comportant des fentes circulaires, separant les couches d'accroissement. II est cause par les fortes gelees ou un vent violent qui empechsnt Ie camdium de se transformer en aubier. C'est un defaut grave qui nuit a la sotldite du bois.

gelivures

Les gelivures sont des fentes longitudinales, orlentees dans un plan radial du tronc, provoquses par les grandes gelees qui pressntent les memes inconvenlents que les roulures.

contre-fil

Cette anomalie se caracterise par des inclinaisons de fibre de bois dans un sens, puis dans un autre. Le bois acontre-fil estfortement deconsellle en charpente. II est recherche en eb9nisterie pour ses eftets decoratlts (bois rubannes, rnolres, ronceux, loupes).

CC2ur etoile

Le cosur etoile, ou cadranure, est constltue par des fentes rayon nantes partant de la moelle qui ernpechent de deblter convenablement la partie centrale du tronc. Ce defaut.est dO a une dessiccation progressive du bois de ccsur,

bois raide, veine rouge

Ce detaut se rencontre sur les reslneux, lorsque Ie tronc est attecte sur une partie de son spalsseur d'une coloration due a une anomalie de croissance. La partie ooloree est plus dense et plus resistante que Jes autres.

gert;?ures

Les gergures sont des fentes de retrait dues a la dessiccation du bois. Elles sont tclerees a condition qu'elles soient peu importantes.

fil tors, ou rebours

Cette anomalie se caracterise par la torsion en he lice des fibres autour de I'axe de I'arbre. Les arbres rebours ne sont employes qu'en grumes.

~ doubleaubier,lunure

C'est une couche de biais sltuee entre deux couches de bois de cosur, due a I'effet du gel. Ce bois ne doit pas etre employe comme bois de charpente.

16

1 - Le bois

17

1 - Le bois

alteration du bois

echeutture

L'echauffure est une attaque des bois par des champignons qui se caracterlse par une coloration du bois (taches [aunatrss ou blsuatres). Les champignons prosperent dans I'humidite, et les bois debltes et non seches sont partlculierernent menaces. Le bleuissement des reslneux n'a pas d'effet sur la structure du bois qui peut toujours etre employe en charpente. Par contre, l'echauffure du hetre entratne un ramollissement de la structure du bois qui interdit I'emploi de celui-ci dans la plupart des cas.

pourriture

La pourriture est une degradation du bois due a des champignons qui s'attaquent aux tissus memes du bois. Le bois change completernent d'aspect jusqu'a devenir de la poussisre. l.'humidite est sans doute la premiere cause de proliferation des champignons (hurnidite supertsure a 20%).

Les champignons de maison s'attaquent plus partlcutierernent aux charpentes et aux menuiseries. Le metuie, Ie coniophore et les polyphores font partie des plus connus. Le poria s'attaque plus partlculierernent au chene, au chataignier et au peuplier.

La pourriture s'attaque au bois en pied, au grume, au bois deblte, au au bois mis en reuvre.

vermoulures

Les vermoulures sont dues aux insectes dont les larves penetrent a I'interieurdu bois sans en alterer visiblement la surface.

Les insectes se nourrissent de la cellulose contenue dans Ie bois. Pour les bois d'reuvre, on trouve essentiellement Ie capricorne, les termites, les Iyctus et les vrillettes.

Ie capricorne des maisons

Cet insecte ne vit qu'une dizaine de jours entre Ie mois de juin et Ie mois d'aout, Sa propagation est tres rapide. La femelle depose ses oeuls au debut de l'ete sous I'ecorce des bois abattus, et rnerne des bois mis en reuvre (poutres, huisserie, planches, solives). Les larves issues de ces reufs penetrant dans Ie bois en suivant les fibres et en se nourrissant de la cellulose. Ce developpernent dure cinq ans. La larve, peu a peu, s'est rapprochee de lasurface, elle est devenue un insecte qui perce un trou par lequel iI s'echaooe.

Le capricorne est present partout en France, il s'attaque de preference aux reslneux, riches en glucoses et en amidon, et relativement tendres. Le chataignier est egalement attaque par les capricornes. Par contre, Ie chene et Ie peuplier sont moins vulnerablas.

lestermites

Les termites se trouvent surtout dans la moltte sud de la France, mais egalement dans la region parisienne. Elles s'attaquent aux bois secs (souches d'arbre, charpente, huisserie) mais egalement aux bois humides et deja degrades. Ces insectes se nourrissent de cellulose et ils s'altaquent a toutes les essences de bois, rnals egalement aux papiers, aux tissus, aux platres, au mortier.

traitements . des bois

Contrairement aux aut res insectes, les termites vivent a I'ecart des endroits attaques, Une fois a l'Interleur du bois, leur presence est tres difficile a detecter, Les termites se reprodulsenttres vite, ce qui est la cause de ravages tres import ants. Elles se propagent d'un endroit a un autre, par colonies. L'attaque des termites est moins frequents, mais beaucoup plus grave. Les degats sont rapides et difficiles a reparer,

prevention

Certaines precautions simples sont a prendre pour prsvenlr au mieux I'apparition des champignons et I'attaque des insectes xylophages:

- ne pas laisser les billes de bois a terre apres I'abattage, mais les poser sur rondins,

- ne pas les stocker en torat a la perlode de ponte des insectes xylophages (fin du printemps et debut de I'ete),

- eviter toutes les causes d'humidlte,

- stocker les billes dans un endrolt sain et

bien draine,

- pour se prcteqsr des termites, on msnaqera un soubassement de beton dans la fabrication duquel on aura incorpore un produit anti-termites.

les Iyetus

Ce sont les larves qui deterlorant Ie bois (comme chez Ie capricorne). Les reufs sont deposes par la femelle adulte a l'lnterleur des vaisseaux du bois. Les bois sans vaisseaux (resineux) ou a petits vaisseaux (charmes, peupliers) ne sont pas attaquss. Les bois les plus atteints sont Ie chene, Ie chataignier, Ie frene, l'erabls, Ie cerisier, Ie noyer, I'acacia, partlcullsrernent lorsqu'ils viennent d'Eltre abattus ou mis en ceuvre.

traitements

O~tre ces_precautions, on utilisera des prodolts spsciaux, tels que fongicides et insecticides. Les bois peuvent etre proteges des echauffements et moisissures par badigeonnage avec des liquides antiseptiques. 11 existe da~s Ie commerce des produits prets a I'emploi qUI permettent en une seule operation de teinter Ie bois et de Ie proteqer contre les insectes, I'humidite et les lntemperles.

Ces produits sont passes par badigeon au pinceau sur les bois de faible epalsseur et de petite surface. lis sont passes a la brosse ou par pulverlsatlon surles plus grandes surfaces, par injection ou impregnation sur les bois de grosses sections. Les parties non visibles (assemblage, encastrement) doivent etre particulierernent bien traitees.

Les produits antiseptiques sont a base de sulfate de cuivre, chlorure de zinc, fluorure de so?ium et de potassium, carbonil, ou de prodUits nouveaux, tels que les dlnltrophenols, et les pentachlorophenols. L'impreqnatlon pro-

les vrillettes

Les vrillettes sont presentss dans toute la France. On distingue la grosse vrillette et la petite vrillette. Cet insecte s'attaque surtout au vieux bois d'essence feuillue ou resineuse, et plus particulierement au noyer, au ceriser, et a I'aulne.

La "petite vril1ette" s'attaque au bois de menuiserie et au parquet.

La "grosse vrillette" s'attaque aux memes bois que ceux attaoues par Ie capricorne. On les detecte par les traces de sciure de bois qu'ils font en grignotant.

18

1 - Le bois

1 - Le bois

fonde faite par Ie passage des pieces en autoclave est naturellement beaucoup plus efficace qu'un simple traitement de surface. Lesfeuillus s'injectent plus facilement que les resineux, Certaines essences (chene et sapln) sont refractalres a I'impregnation profonde ignifugation au protection contre Ie feu.

Les bois de fortes sections sont moins vulnerables a I'action du feu que l'acier. Protege par sa couche de carbone, iI reslste plus longtemps aux effetsdu feu. Par contre, les bois de petites sections n'ont aucune tenue au feu et s'entlarnrnent facilement. Un reveternent de platre est efficace pour ernpecher la combustion des bois.

Une epalsseur de 16 mm offre une resistance de 20 minutes, tandis qu'une spaisseur de 50 mm offre une resistance de 3 heures.

Pour proteqer les bois du feu, on peut egalement les ignifuger. Celte ignifugation peut etre faite dans les autoclaves par trempage dans des sels ammoniacs, des phosphates, des chlorhydrates, des bicarbonates. Cette ignifugalion peut se faire egalement par recouvrementd'enduit abase de borates, de peinture au caoutchouc chlore, Ce dernier precede est moins couteux et resiste mal aux intemperles en exterleur,

duree de vie des bois

La duree de vie moyenne des bois de charpente estla suivante :

- bois au contact du sol: moins de quatre ans pour Ie sapin, l'spicea et Ie peuplier, plus de dix ans pour Ie meleze, Ie pin, Ie chene et Ie chataignier.

- bois exterleur sans contact avec Ie sol: de trente a cinquante anspour Ie sapin, l'eplcea et Ie peuplier, de soixante a cent vingt ans pour Ie rneleze, I'orme et Ie chataignier.

- bois interieur abrite de l'humldlte : la duree de vie de ces bois est iIIimitee.

amelioration des bois

Les qualites des bois peuvent etre ameliorees par differents traitements. Mis a part Ie sechaqe, Ie desevace, I'impregnation par des produits antiseptiques, certains produits peuvent transformer Ie bois en un rnatertsu

!I

I

I.

II

nouveau. En effet, les bois peuvent etre lmprsqnes dans la masse par des resines syntMtiques (bakelite, melamine). Cette operation se fait en autoclave 8 une temperature de 150 degres. Les bois peuvent etre egalement compresses, en vue d'augmenter leur densite (densification).

sechage des bois

Un bois, pour etre utilise, doit etre sec, o'est-adire ne pas comporter plus de 22 % d'humldite. A ce stade il continue de secher, jusqu'au moment ou iI atteint un degre d'equllibre entre son taux d'humidite propre et celui contenu dans ratrnosphsre. Ce taux d'equillbre se situe entre 13 et 17 % d'humidite.

sechage naturel

Le bois peut secher naturellement en restant expose 8 l'alr. Une lois sciees, les pieces de bois sont empilees sur Ie chantier, separees les unes des autres par des lite aux. Ces piles sont protegees des lntemperles et du soleil par des baches pour evlter que Ie bois ne se fende en sechant trop rapidement. Le sschaqe naturel demande un an par centimetre d'epalsseur pour lesbois durs, etsix mois par centimetre

d'epalsseur pour les bois tendres. Ces temps approximatils varient en lonction de la temperature ambiante. Le sechaqe naturel est lent, ce qui pose des problemas de stockage (Irais de manutention et surveillance).

dimensions normallsees des debits de bois

Dimensions
Nature des Essences Epaisseurs Largeurs Longueurs
debits
Sapin, "picsa, pin sylvestre ..... 12,15,18,22,26, 115 et + 200et +
Feuillets et 30, 35, 40, 45, par tiers de
planches alignss Pin maritime ............ 12,15,18,22,26. 75 et+ metre
paralleles 30, 35, 40, 45. 105et+
Chene ............. 8,10, 12, 15, 18,
22, 26, 30, 35, 40, 115at+ 50 it 95 par
45,55. multiples de 5.
Peuplier ................. 12,15,18,22,26. 75et+ 100 at + par
30,35. 155et+ multiples de 10.
Plateaux ChEine .......... 65,75,90, 105, 120. 155et+ idem
Frises, Sapin, spicsa, pin sylvestre ..... 12,15,18,22,26 75,85,95, 200at+
planchettes 30,35,40. 105 par tiers de m
Chene, chlitaignier ............. 26,30,35. 65,75,85, 50 it 95 par
95, 105, 115 multiples de 5.
Madriers Sapin, apicaa, pin sylvestre ..... 75 x 205, 75 x 225, 105 x 225. 200 et +
Pin maritime ........ 75 x 205, 75 x 225. par tiers de m.
Bastaings Sapin, apicsa, pin sylvestre,
melsze, pin maritime ........ 55 x 155, 65 x 165, 65 x 185 idem
Sapin, apicaa, pin sylvestre, idem
msleze, pin maritime ...... ,. 55 x 65, 55 x 75, 65 x 75, 75 x 75,
Chevrons 75 x 105 75 a95 par
Chene ............ 40 x 40, 55 x 55, 65 x 65, 65 x 75, multiples de
75 x 75, 75 x 105, 90 x 90, 5.100 et + par
105 x 105, 120 x 120. multiples de 10.
lambourdes Chene ............ 26 x 75, 35 x 75. idem
Voliges Sapin, spicsa, pin sylvestre, 200 et +
msleze ......... 12 x 105 par ti ers de m.
Planches Sapin, apicaa, pin sylvestre,
d'achafaudages mell!ze ......... 40 x 205 idem
Planches Sapin, spicsa, pin sylvestre, 300 et +
lorraines meleze ......... 26 x 305, 35 x 305. par ti ers de m.
les dimensions sont indiquees en mlllirnstres pour les spalsseurs et les largeurs, et en
centimetres pour les longueurs. . sechaae artificiel

Les bois sont introduits dans des secholrs 00 circule un air chaud ventlle mecanlquernent ou naturellement. Ces traitements ne peuvent pas s'appliquersurtous les bois. Le principe du sscholr tunnel convient particulierement aux resineux.letempsdesechagevariede 15820 jours suivant les epalsseurs et les essences des bois.

desevage !

Ce precede precede en general Ie sechaqe, l.'etuvaqe est pratique dans des temperatures voisines de 100 degres. II permet de detrulre les insectes et les champignons. II a pour inconvenient de donner, parfois, apres sechaqe, des bois dont Ie taux d'humidite est lntarleur au taux normal. Le lessivage, qui consiste a immerger Ie bois pendant plusieurs mois dans l'eau courante, est un moyen naturel de desevage.

PROCEDES SPECIAUX POUR IMPREGNER LES BOIS:

Proced6 par forage: des trous de 12 mm de diametre sont perces verticalement ou en biais taus les 25 cm. La profondeur des trous represem» les trois quarts de tepeisseur du bois.

On Ies remp/it p/usieurs fois avec Ie produit de traitement, puis on rebouche les trous avec des cheviJles impregneBs.

FORAGE VERTICAL

FORAGE EN D/AGONALE

20

1 - Le bois

1 - Le bois

21

Les plateaux ant une epaisseur superieure a 55mm. Un "plot" designe une bille debitee sur dosse et reconstltuee par ses sciages ernpiles et sspares par des llteaux,

Sur un rnerne plot les pieces de bois voisines du cceur ont les cernes perpendiculaires aux faces; on parle de sciage sur quartier. Lorsque I'on s'elolqne .du cceur, les cernes s'inclinent et tendent a devenir paralleles aux faces; dans ce cas on parle de sciage sur dosss.

sciage

Le debitage des grumes se fait a la scierie, les scies sont adaptees aux differentes essences des bois. La scie alternative verticale, a lames multiples, est employee pourles resineux. Elle deblte une grume en planches et plateaux de differentes epalsseurs en une seule passe. La sclealternatlve horizontale est employee pour les bois durs. La scie a ruban est employee pour Ie debit second. Lascie circulaire convient plus partlcullerernent pour Ie debit second.

les principaux bois utilises en construction

cMtaignier

On Ie trouve en Bretagne, Poitou, Massif central, tsere, Pyrenees, Corse. On ne Ie trouve pas dans les regions calcaires et froides. Sa denslte varie de 0,55 it 0,75. C'est un bois mi-dur, mi-Iourd, de faible retractabilite. II est facile it travailler (collage, vernis, teinture). Son bois de cceurest tres durable et resiste aux internperles. II eslfacilement attaque par Ie capricorne.1I a une bonne resistance rnecanlque (flexion et compression).

utilisation:

- parquets, menuiserie, charpente.

aulne

On Ie trouve dans les regions humides et au bord de I'eau. Sa denslte varie de 0,45 it 0,65. C'est un bois tendre, leger, facile a travailler, il se cloue et se tient bien. Sa durabillte est faible sauf sous I'eau. II est facilement attaque par les vrillettes. Ses proprletes rnecanlques sont medlocres. Son pouvoir calorifique est de 4000 kg/cal. C'est un bois qui brule vite, sans fumee, en degageant une vive chaleur.

utilisation:

- menuiserie,

- pilotis et piquets immerges.

equarrissage

C'est la section d'une piece de bois.

debit

Le debit premier est Ie sciage initial d'une bille. Si les pieces obtenues sont sciees une seconde fois, on parle de debit second. Une bille peut etre debltee sur "dosse", et sur "quartier" (voir figure).

Le debit sur dosse est Ie SCiage en elements paralleles d'une bille.

Les feuillets et voliges desiqnsnt les pieces de bois d'une epaisseur lnterleure a 18 mm. Les planches deslqnent les pieces de bois d'une epalsseur comprise entre 28 et 55 mm.

bois deligne

C'est une piece de bois brut de sciage, !iant les faces paralleles et les rives partiellement sclses.

bois aligne

C'est un bois brut de sciage ayant les faces paralleles et les rives perpendiculaires aux faces.

cMne

Les deux chsnes les plus courants sont Ie chene pedcncule et le chene rouvre. On Ie trouve dans to utes les regions, sauf en altitude et dans Ie Midi medlterraneen, La densite moyenne estde 0,60 ao.so.ussont rni-Iourds et rni-durs avec une forte retractablllts. C'est un bois difficile a travailler, difficile it clouer et it visser. Ie bois de ceeur esttres durable.Jl secolle, seteinte et se verni! sans problemas. Le chene presente d'excellentes resistances mecanlquss (flexion et compression). Son pouvoir calorifique est de 4100 kg!cal. utilisation:

- parquet,escalier, poutres,

- charpentes,

- ameublement, decoration.ebenisterie.

bouleau

On Ie trouve en zone montagneuse et dans les plaines de la rnoltie nord de la France. Sa densite varie de 0,55 it 0,75. C'est un bois rni-dur et mi-Iourd, d'une retractablllte assez forte. II est facile a travailler et it seier. Sa durabilite est faible. II reslste bien it la compression et a la flexion.

utilisation:

- menuiserie,

- contreplaque, placage.

\

)

/ I

v

charme

On Ie tmuve dans les regions du Nord et du Nord-Est. Sa denslte est de 0,72 a 0,90. C'est un bois dur, mi-Iourd, it forte retractabillts. II est difficile it scier, raboter et it c1ouer. II est facile a visser et it coller. C'est un bois peu durable qui a de Ires bonnes resistances mecanques. Son pouvoir calorifique est de 4500 it 4700 kg! cal, ce qui en fait un des meilleurs bois de chauffage.

utilisation:

- tournage,

- chauffage.

Debit sur dosse

Debit sur q/.fartier

~
~'
:.\\\
~ 1// ch~ne rouge d'Amerique

On Ie trouve en Amerique du Nord et en France lors de reboisements. Sa denslte est de 0,65 a 0,70. C'est un bois facile it travailler. II a une bonne resistance. utilisation:

- charpente (il ne doit pas etre expose aux internperias), menuiserie.

~ ~

Plot

DEBIT AGE DES BILLES DE BOIS

Retrait sur fausse dosse

23

1 - Le bois

22

1 - Le bois

les principaux bois utilises en construction

les principaux bois utilises en construction

meleze

On Ie trouve dans les Basses-Alpes. Sa denslte est de 0,45 a 0,70. C'est un bois mi-dur et mi-Iourd, de retractablllts movenne; son bois de cceur est trss durable, il est facile a travailler (clouage, vissage). II se colle, se teinte et se peint facilement. II a de bonnes resistances rnecanlques (flexion, compression). Son pouvoir calorifique est de 4100 kg/cal. C'est un des meilleurs bois resineux francais, utilisation:

- charpente,

- menuiserie,

- ameublement,

- bardeaux (pieces exposees aux

internperles) ,

- poteaux telegraphiques.

fr~ne

On Ie trouve dans toutes les regions, sauf en montagne et dans Ie Midi mediterraneen, Sadensite est de 0,60 aO,85. C'est un bois mi-dur et mi-Iourd, de retractablllte moyenne. C'est un bois facile a travailler qui se colle et se peint bien. II est peu durable et posssde d'excellentes resistances rnecanlques (flexion et compression). Son pouvoir calorifique est de 4000 kg/cal.

utilisation:

- manches d'outils,

- menuiserie, ebenisterie, placage.

pin d'Oregon

On Ie trouve sur la cote ouest d'Amerique du Nord. II est plante en France lors des reboisements, en Bretagne et dans Ie Massif central. Sa denslte est de 0,50 a 0,70. C'est un bois mi-dur, mi-Iourd, de forte retractablllte. II est facile a travailler (clouage et vissage). II est moyennement durable. II a de tres bonnes resistances rnecanlques (Ie bois de couleur jaune etant meilleur que celui de couleur rouge). utilisation

- bois de charpente, construction navale,

- ccntreplaque,

- menuiserie (huiserie exterieurs).

erable sycomore

On Ie trouve en peuplement clalrserne dans les bois des montagnes et sur les plateaux de l'Est. Sadenslte est de 0,55 aO,75. C'est un bois mi-dur et mi-lourd, de retractabillte moyenne. JJ est facile a travailler. II se colle et se teinte facilement. C'est un bois peu durable et qui a d'excellentes proprietes mecaniques (identiques acelles du chene), Son pouvoir calorifique est de 3800 kg/cal (c'est un bon combustible). .'

utilisation:

- ebenlsterle,

- placage,

- parquets (resists bien a I'usure).

hetre

On Ie trouve dans toutes les regions, sauf sur la cote Atlantique, dans la Beauce, la Champagne, Ie Midi medlterranesn, ainsi qu'en altitude. Sa denslte est de 0,60 a o 85 C'est un bois mi-dur et mi-Iourd, de f~rte' retractabillte. II est facile a travailler, bien que Ie sciage soit parfois difficile. lise cloue et se visse difficilement. II se colle, se teinte et se peint facilement. C'est un bois peu durable, qui a une tres bonne resistance en compression. Son pouvoir calorifique est de 4000 a 4500 kg/cal (bon combustible).

utilisation:

- menuiserie, ameublement, contreplaque,

- escalier,

- jouets, manches d'outils.

epicea

On Ie trouve dans les Vosges, Ie Jura, les Alpes du Nord. II est plants en reboisement sur Ie Massif central et dans les Pyrenees. Sa denslte varie de 0,40 a 0,50. C'est un bois tendre et leger, faiblement retractable. JJ est facile a travailler, mais peu durable. II a de Ires bonnes proprlstes rnecanlques, surtout en ce qui concerne les bois de haute altitude. Son pouvoir calorifique est de 4200 a 4500 kg/cal.

utilisation:

- menuiserie (moulures, lambris),

- charpente legere,

- parquets, voliges, bardeaux.

erable plane

On lelrouve en peuplement clalrserne dans les bois detoute la France, sauf dans Ie midi rnediterraneen. Sa densite est de 0,60 a 0,80 kg/cal. C'est un bois facile a travailler, quisecolle etseteintefacilement.1I estpeu durable, mais possade d'excellentes proprletes mecanlques,

C'est un bon combustible.

utilisation:

- lutherie,

- menuiserie,

- tournage.

noyer d'Europe

On letrouve dans Ie Dauphine, laSavoie, et Ie sud-ouest du Massif central. Sa densite est de 0,75. C'est un bois facile a travailler, rnals peu durable. Ses proprietes rnecanlques sont moyennes. II reslste bien en flexion, mais moins bien en compression.

utilisation:

- menuiserie,

- sculpture,

- ebenisterie, placage.

orme

On Ie trouve en plaine, ou sous forme de haies. Sa denslteest de 0,60 a 0,85. C'est un bois mi-dur et mi-Iourd, de forte rstractabilite. II est moyennement durable, difticile a scier, mais facile a travailler. II resiste trss bien en flexion, mais moyennement en compression.

utilisation:

- charpente, pilotis, escalier,

- menuiserie.

erablecharnpetre

On Ie trouve en peuplement clairseme dans les bois de toute la France, sauf Ie Midi rnedlterraneen. Sa denslte est de 0,60 a 0,80 kg/cal. Ses proprletes techniques et rnecanlques sont identiques a celles de l'erable plane.

utilisation:

- tournage,

- manches d'outils,

- combustible.

epicea de Sitka

On Ie trouve sur la cote ouest de l'Arnerlque du Nord et lars des reboisemenls, en Bretagne et dans Ie Massif central. Sa denslts est de 0,35 it 0,55. C'est un bois tendre et leger. Ses proprletss sont equivalentes it celles de l'epicea.

utilisation:

- charpente legere,

- menuiserie.

marronnier

On Ie trouve surtout dans les regions de plaine. Sa denslte est de 0,40 a 0,60. C'est un bois tendre et leger, de faible retractabtllte. II est facile a travailler et se cloue et visse sans difliculte. C'est un bois peu durable, avec de faibles resistances rnecanlques.

utilisation:

- sculpture, tournage, parquets.

24

1 - Le bois

25

1 - Le bois

les principaux bois utilises en construction

peuplier

On Ie trouve en plaine et dans les vallees humides. Sa denslte est de 0,40 a 0,60. C'est un bois tendre et leger, de retractablllts moyenne. II est facile a travailler, mais difficile a scier (bois pelucheux). II est facile a clouer, agrafer, coller, teinter et peindre. C'est un bois peu durable, dont les resistances mecanlquss sont assez bonnes.

utilisation:

- contreplaque,

- menuiserie,

- ebenisterie,

- emballages, caisses, allumettes,

- charpentes legeres.

pinlaricio

Ce pin de Corse est plante en plaine et en basse montagne. Sa densite est de 0,50 a 0,80. C'est un bois dur et lourd, de forte retractablllts. II est facile a travailler, avec un bois de coeur tres durable. II a de bonnes resistances mecaniquss. utilisation:

- charpente, menuiserie.

pin maritime, pin des Landes On Ie trouve sur la cots Atlantique, dans les Landes, en Provence, et plante en reboisement dans l'Est et Ie Centre. Sa densite est de 0,50 a 0,65. C'est un bois dur et lourd, de moyenne retractablllte, C'est un bois facile a travailler, qui se cloue bien et dont Ie bois de coeur est assez durable. II a une bonne resistance a la compression, mais mains bonne en flexion.

utilisation:

- charpente,

- coffrage,

- menuiserie, parquet,

- ccntreplaqus.

pin sylvestre

On Ie trouve dans les Vosges, les Alpes, Ie Massif central, au plants en reboisement en plaine. Sa densite est de 0,40 a 0,50. C'est un bois facile a travailler (clouage, vissage). Le bois de coeur est assez durable, Ie sciage est difficile au niveau des nceuds, II a de bonnes resistances rnecaniques en flexion et en compression; Son pouvoir calorifique est de 4500 a 4700 kg/ cal.

utilisation:

- charpente, !

- menuiserie, huisserie exterieure,

- parquets,

- poteaux.

acacia

On Ie trouve dans to utes les regions. Sa denslte est de 0,60 a 0,90. C'est un bois tres dur et mi-Iourd, a forte retractabllsa. II se scie moyennement, et se cloue difficilemen!. Son bois de coeur est tres durable. II a de bonnes resistances mecanlquas. utilisation:

- outlls,

- menuiserie,

- eb€inisterie,

- pilotis, utilisations exterleures,

sapin

On Ie trouve dans les Vosges, Ie Jura, Ie Massif central, les Pyrenees, la Normandie. Sa denslte est de 0,40 a. 0,55. C'est un bois tendre, leger, peu durable etfacile a travailler. II a de bonnes resistances rnecanlques et son pouvoir calorifique est de 4300 kg/cal.

utilisation:

- charpente legere,

- voligeage,

- menuiserie,

- parquets.

26

1 - Le bois

r

i

chapitre 2

les assemblages

ASSEMBLAGE D'UN PAN DE BOIS

a) poteau d'angle

b) entrait assemble par tenon et mortaise

c) enltait fixe par ancrage

d) sabl/ere haute longitudinale

e) sabliere haute transversale

f) appui a tenon de la sabliere haute

g) aissel/er longitudinal

h) aissel/er transversal

i) entretoise longiludinale l) entreloise transversale

assemblages du bois

Le choix d'un type d'assemblage est condltlonne par la nature des efforts qui Ie sollicitent. Les assemblages en bois sont concus en fonction de la nature du rnaterlau, c'est-a-dlre pour resister a la compression et a la traction dans Ie sens des fibres.

Les assemblages tradition nels sont en general concus pour absorber des efforts de comP.ressian. Avec une liaison par boulons et etrlers, ces assemblages absorbent les efforts de traction. La realisation d'un assemblage dolt etre soignee, avec un jeu tres redult,

Le montage d'une charpente suppose un~

~ liaison rigoureuse des pieces de bois au ruveau de leur jointure, afin d'assurer une bonne transmission des efforts d'une piece a I'autre. Ces liaisons, qui peuvent etre reallsees de plusieurs Iacons, portent Ie nom d'assemblage.

, 2 - Les assemblages

27

i.!

assemblages de compression

Les assemblages de compression sont des assemblages a tenons et mortaises, et des assemblages a ernbrevernent sans tenons.

tenons et mortaises

Ce sont des assemblages qui s'encastrent I'un dans I'autre. Une des pieces comporte une partie male en forme de paralleleplpsde, I'autre, appelee tenon, s'lnssre dans une entaille appelee mortaise qui est la partie femelle. Le tenon doit {)tre plus court que la mortaise pour eviterqu'il ne porte seul toutes les charges sur Ie fond de la mortaise. L'epaisseur du tenon est approximativement du tiers de celie de la piece dans laquelle il est tallle, Les assemblages a tenons et mortaises sont Ie plus souvent completes par une cheville en bois dur, pouvant etre remotacee par des boulons ou des etriers metalllques. Les assemblages a tenon et mortaise obliques sont soulaqes par une entaille appelee embrevernent, qui s'oppose au glissement de la piece comportant Ie tenon. Si I'angle forme par les deux pieces est tras aigu, on creera un double embrevement. Les assemblages en arnbrsvernent peuvent etre consolides par un boulon au par un etrler (piece rnetalllqus enveloppante qui evite d'affaiblir les pieces par un trou de boulon). Si la piece comportantle tenon do it s'assembler sur une autre beaucoup plus large, la taille de l'embrsvernent peut se faire suivant la largeur de la plus petite, on parle dans ce cas d'un "ernbrevemsnt encastre". On trouve egalement des assemblages a oulices, a. fourcheHes (voir figure).

assemblages molses

Les assemblages molses sont composes par deux pieces de bois, generalement identiques, entre lesquelles se trouve la piece a rsunlr, Ces assemblages peuvent etre droits ou obliques, entallles ou non. lis sont generalement serrss au moyen de boulons.1I esttoujours preferable d'entailler les moises, ainsi que la piece intercalaire pour eviter la rotation des pieces.

Si I'effort de traction est tres important, iI est preferable de prolonger la piece tendue par un talon. Les assemblages a entailles conviennent egalement pour les efforts de compression et peuvent ou non comporter des embrevements.

On peut egalement se servir d'un etrler qui est un "U" rnetallique en fer plat qui s'attache sur la piece tiree. La piece est alors suspendue a I'autre.

entures horizontales

L'assemblage des abouts se fait ami-bois ou suivant un joint incline (joint en sltflet). Les abouts sont ensuite fixes par des vis ou des tire-fonds. Si les pieces sont soumises a des efforts de flexion, iI est preferable de sou lager leur point de jonction, ou d'employer des assemblages a endent (voir figure). Ce sont des assemblages ou les pieces s'emboitent les unes dans les autres par des crans. Lorsque les crans sont obliques, on parle d'assemblage a" trait de Jupiter". Si ces assemblages sont soumis a des efforts de traction tres importants, on les reallsera sur une longueur egale a six fois I'epaisseur des pieces, et on les renforcera par des ferrures. Dans Ie cas general, les entures resistent mal aux efforts de traction.

entures verticales

Pour les entures verticales soumises a des efforts de compression, iI suffit d'empecherque les pieces ne se separent lateralernsnt. L'assemblage Ie plus courant est celui a tenon et mortaise, realise au moyen d'une cheville en bois dur penetrant dans un trou cylindrique creuse dans chacune des pieces. Dans Ie cas des poteaux d'angle, on emploie I'assemblage a. tenon chevronns.

embrevement sans tenon

Les assemblages peuvent etre a. ernorevernent sans tenon. Dans ce cas iI est indispensable de lier les pieces par des bouIons. L'avantage de cet assemblage est de ne pas etre affaibli par la partie tenon et mortaise. (voir figure : embrsvernent avant, double embrevernent, etc.)

assemblages travaillant en traction

+

I

< -

Les assemblages soumis a des efforts de traction sont les assemblages par moise avec boulons, par etrler, a queue d'hironde.

MO/SE

QUEUE D'H/RONDE

queue d'hironde

L'assemblage a queue d'hironde (ou aronde) est souvent employe en charpente. L'une des pieces presente en bout un tenon qui a la forme d'une queue d'hirondelle. L'autre piece recolt une entaille ayant la marne forme. Cet assemblage se fait en general ami-bois, c'est-a-dire sur la rnoltte de l'epaisseur de chacune des pieces. L'assemblage a queue-d'hironde peut etre droit ou incline.

entures

Ce sont les assemblages de pieces mis bout a bout, qui sont differents suivant que les pieces se presentent horizontalement ou verticalemen!.

EMBREVEMENT

28

CRAMPONS ALIGA TOR

CRAMPONS GEKA

2 - Les assemblages

2 - Les assemblages

29

assemblages par elements metalllques

Ce sont des precedes d'assemblages modernes qui ont I'avantage de ne pas affaibHr les pieces a leur jonction ainsi que d'etre facilement rsalisables. Le desavantace se situe sur Ie plan esthetique,

assemblage par boulons

Les boulons permettent Ie serrage intensif des pieces entre elles, ce qui permet de transmettre les efforts. La longueur des boulons ne depasse pas dix lois leur dlametre, lis doivent etre espaces d'axe en axe d'au moins six lois Ie diamstre (dans Ie cas de plusieurs boulons juxtaposes). II est bon d'associer les boulons a de larges rondelles ou a des plaques de repartition que ron interpose sous les tetes des ecrous,

goujons

Les assemblages par boulons peuvent comporter des goujons annulaires qui sont des anneaux metalliquss encastres entre les pieces a assembler. lis servent a repartlr les efforts, et augmentent la resistance de I'assemblage. Le goujon peut egalement etre tronconique.

II

crampon

L'assemblage peut etre fait par boulons avec crampon. t.e crampon est une piece rnetalllque arrnee de dents qui sert d'elernent repartlteur. Cet element (comme Ie goujon) s'encastre entre les pieces au niveau de I'assemblage. Les dents s'incrustent dans Ie bois, assurant la transmission des efforts et ernpechant Ie pivotement des pieces. II existe de nombreux rnodeles de crampons (crampons GEKA : voir ligure).

i

iii

assemblage cloue

L'assemblage presente de nombreux avantages par rapport a I'assemblage par boulons.

Le clou, en effet, ecarte les fibres du bois landis que Ie boulon les sectionne. D'autre part, la section du contact entre un clou et Ie bois est superleure a celie d'un boulon avec Ie bois. Le clou sera choisi (10 ngueu r et dlarnetre) en tonetion de I'epaisseur de I'assemblage et de la quallte des bois. Dans Ie cas d'une planche a clouer, Ie clou aura une longueur egale a environ trois lois I'epaisseur.

Un bois tendre demande des claus plus gros qu'un bois duro Le diarnetre du clou est moyennement egal au hultieme de l'epalsssur de la piece la plus mince. Par exemple : pour clouerune planche de 20 mm on pourra utiliser unclou de 30/1 Oe de mmavecune longueur de 70mm.

La resistance d'un assemblage cloue est proportionnelle au nombre declous. Dans certains cas, on remplace les clous par des "aiguilles" qui sont des tiges d'acier tres fines et tres reslstantes, ne comportant ni tete, ni pointe. Ces aiguilles sont enfoncees a I'aide d'un appareil special et reparttee en grand nombre au niveau de I'assemblage. Cette technique n'est pas tres developpee.

trait de charpente

Le trait de charpente est l'ensemble des operations qui consistent a tracersurle bois les indications portses sur les plans de charpente. Les operations successives sont les su ivantes: - trac;;age de I'ouvrage,

- execution des assemblages.

Ces operations concernent surtout la charpente traditionnelle. C'est une technique tres ancienne qui reste I'apanage des compagnons du metier. L'art du charpentier consiste a choisir les bois en fonction des charges qu'i1s devront supporter (traction/compression), mais egalement en lonction des detauts (nceuds),

30

2 - Les assemblages

trace

Les plans d'executlon d'architecte sont executes a l'echelle de 2 cmlm. Partant de ces indications, Ie charpentier etablit une reproduction grandeur nature sur une aire de tracaqe. L'epure cornprend :

- les axes de differentes pieces : polncon, chevron, arbaletrier, panne.

choixdesbois

Le charpentier fait I'inventaire des longueurs relevees sur l'epure en tenant compte des longueurs supplernentalres necessares aux assemblages.

lignageet mise en ligne

Puis Ie charpentier precede au lignage qui a pour but de reporter sur les bois la trace du plan d'epurs. Les pieces sont ensuite presentees les unes par rapport aux autres alin de tracer Ie dessin des assemblages.

Cette operation s'appelle [a "mise en ligne". On pro cede au contre-jaugeage qui a pour but de determiner la trace du plan median d'epure sur la lace d'assemblage non tracee, Cette operation s'effectue a I'aide dun niveau.

piquage

La dernlere operation s'appelle Ie piquage des bois. Elle consiste a reperer a I'aide d'un compas et d'un fil aplomb les assemblages en posjtlon,

II

z

III

3

IIII

4

I

XI

11

~

zo

X\

15

MARQUAGE DES BOIS

marquage des bois

Chaque element de la charpente est marque d'un signe particulier lars de son fagonnage a l'ateller, Cela permet d'identilier facilement chacune des pieces et d'evlter les erreurs de montage. Encore aujourd'hui, certains charpentiers ant conserve leurs anciennes coutumes. Ces signes representant des nombres et des repsres.

Les chiffres s'appellent les chiffres Irancs. lis ressemblent aux chiffres romains et servent a numsroter les pieces. Ces chiffres sont aftectes de signes parmi lesquels :

- signe franc: toutes les pieces de gauche,

- signe contre-marque : to utes les pieces de

droite,

- signe croix: moise inferieure,

- signe crochet: faitage,

- signe monte: pannes,

- signe patte-d'oie : sablieres,

- signe A : arstlsrs.

Ces signes sont traces sur les bois a la craie.

letaillage

II convient· a present de tailler les pieces tracees pour reallser des assemblages. On commence par desabouter les pieces, c'est-adire leur enlever les parties de bois lnutlles. Les entailles sont arasees a la scie, puis Ie bois est enleve a I'aide d'une [1erminette (blsaloue). Les parties en creux peuvent etre degrossies a I'aide d'une perceuse, puis degorgees au ciseau.

!\

5

!i\

6

A

7

X

10

~

30

L

50

LX

60

L~ [

90

too

2 - Les assemblages

31

les assemblages du bois

entu res horizontales

ASSEMBLAGE A PLAT JOINT Cet assemblage rust/que est a eviler. Mame avec des clous de renfort. sa resistance est insuffisante.

ASSEMBLAGE SIMPLE AMI-BOIS

Cet assemblage simple est couramment employe. II est consolide par des clous ou des chevifles en bois.

,

.

.

"

ASSEMBLAGE A ENDENT

Cet assemblage a crans resiste aux efforts de traction. Des clous et chevilles amellorent la resistance.

ENTURE EN SIFFLET

Cet assemblage s'accompagne en general dune grosse cheville.

ENTURE A TRAIT DE JUPITER

Cet assemblage est employe pour la jonction des pannes, avec boulonnage.

ASSEMBLAGE A ENFOURCHEMENT

1/ s'accompagne dun tenon.

ENTURE A MI-BOIS A FAUSSE COUPE RENVERSEE

Cet assemblage est derive de l'enture simple a mibois. Fortemenl seffe, II s'adaple a un travail de traction.

~

ENTURE A MI-BOIS A COUPE BRISEE cet assemblagfl resislfl eux efforts latefauX.

32

2 - Les assemblages

les assemblages du bois

ENTURE A TENON AMI-BOIS

Cel assemblage sut/llse pour les sablieres avec en general uno cheville.

ENTURE A DOUBLE TENON AMI-BOIS

Cet assemblage est plus rigide que Ie precedent .

ENTURE A MI-BOIS AVEC TENON D'ABOUT

Cat assemblage empeche les deformations lateralas lorsqu'il comporte un double tenon.

entures verticales

ASSEMBAGE A TENON ET MORTA/SE

Cet assemblage est plus facile a realiser avec one mortaise cylindrique.

1 JI

ENTURE A FAUSSE TENA/LLE

Cet assemblage peu resistant s'ut/lise lorsque ron desire engager les pieces par te c6te.

"

.

-

ENTURE A TENON CHEVRONNE

Cet assemblage s'utilisfi pour tos poteaux d'angle.

2 - Les assemblages

33

les assemblages du bois

enturesverticales(suite)

ENTURE A TENON EN CROIX

Cet assemblage est canst/tue par un tenon en forme de aroix.

ENTURE AMI-BOIS DROITE

,JI-

~.

assemblages d'angle

ASSEMBLAGE D'ONGLET

Cet assemblage, Ie plus simple, est difficile a renforaer.

ASSEMBLAGE D'ANGLE AMI-BOIS

Cet assemblage, maintenu par des Ghevilles au des claus, est surtout utilise pour les sablieres.

ASSEMBLAGE D'ANGLE A ENFOURCHEMENT

Cet assemblage est efficaae et facile a realiser.

ASSEMBLAGE A ENDENT

Cet assemblage necessite un maint/en.

ENTURE A Mf-BOIS SUR QUATRE FACES

34

2 - Les assemblages

les assemblages du bois

ASSEMBLAGE D'ANGLE A ENDENT TAILLE EN QUEUE

Cet assemplage evile les ck!lformat/ons sur Ie plan horizontal.

ASSEMBLAGE D'ANGLE A ENDENT MASQUE TAILLE EN QUEUE

Cet assemblage est comme te precedent, avec en plus /'avantage de dissimuler Ie profil.

ASSEMBLAGE A ENDENT AVEC SUPERPOSITION

Dans ae cas les deux pieces ne sont pas dans Ie meme plan. Un renfort nest pas utile slla charge vient dessus.

assemblagesentrecroises

ASSEMBLAGE AMI-BOIS Cet assemblage est le plus courant.

ASSEMBLAGE A M/-BOIS EN QUEUE D'ARONDE

Cet assemblage resiste a la traction.

ASSEMBLAGE A ENDENT

Cet assemblage est comparable au precedent.

ASSEMBLAGE A QUEUE D'ARONDE AVEC RENFORT AU COLLET

Cet assemblage supporte les efforts perpendiculaires.

2 - Les assemblages

35

les assemblages du bois

ASSEMBLAGE A PAUME DROITE

Cet assemblage employe pour les pieces legeres necessite une fixatian annexe.

FAUSSE COUPE RENVERSEE

Cet assemblage s'apparente au prec8cient. II

5 'effectue egalement en forme de queue d'aronde.

ASSEMBLAGE A TENON ET MORTAISE

cet assemblage est bon pour les poutres. /I ne supporte pas des efforts vertIcaux trap importants.

ASSEMBLAGE A TENON RENFORCE

Cet assemblage supporte mieux que te prec8cient les efforts verticaux.

ASSEMBLAGE A TENON ET RENFORT EN CHAPERON

Cet assemblage est concu pour supporter des efforts verticaux.

.'

ASSEMBLAGE CROISE AVEC SUPERPOSITION D'ENTAILLES

Cet assemblage peut egalament efro conl'u avec des entailles en queue d'aronde. Les deUl( pIeces ne sant pas dans Ie meme plari.

ASSEMBLAGE CRO/SE AVEC ENTAILLE D'ONGLET

Cet essemb/age se trauve souvent au eroisement des pou!res et des sab/ieres.

36

2 - Les assemblages

[

les assemblages du bois

assemblages a tenon et mortaise

ASSEMBLAGE A TENON SIMPLE Cet assemblage est fixe par une cheville, a condition que Ie tenon mesure au moins 6 em.

ASSEMBLAGE A DOUBLE TENON

Cet assemblage necossite des sections de bois !res larges.

ASSEMBLAGE A TENON A DOUBLE EPAULEMENT

Cet assemblage est utilise pour assembler les extremites des poteeux sur les sablieres.

2 - Les assemblages

37

les assemblages du bois

ASSEMBLAGE A TENON CHEVRONNE

Cet assemblage est utilise pour les poteaux d'angle.

ENTA/LLE D'ONGLET

Cet assemblage est utilise pour reprendre des efforts verticaux importants.

ASSEMBLAGE A TENON ET JOUE

Cet assemblage est employe lorsqu'une poutre est moins large que Ie poteau sur lequel el/e repose.

ASSEMBLAGE A ENFOURCHEMENT Cet assemblage est un aS5emblaye a tenon, utilise pour lier les ememites supllrieures des chevrons dans Ie cas ou il n'existe pas de panne failfere.

ASSEMBLAGE OBLIQUE A TENON ET MORTA/SE

Cet assemblage est simple en haut, Ii baionnette en bas, pour faailiter Ie montage.

ASSEMBLAGE A TENON ET CHEV/LLE Cet assemblage n'est plus guem employe de nos jours.

38

2 - Les assemblages

les assemblages du bois

ASSEMBLAGE A TENON ET MORTA/SE OBLIQUE

Cet assemblage reprend des efforts de deoharge importants.

ASSEMBLAGE A TENON ET MORTA/SE A EMBREVEMENT

Cet assemblage reprend des efforts de decherge importants.

ASSEMBLAGE A TENON ET MORTA/SE A DOUBLE EMBREVEMENT

Cet assemblage reprend des efforts de deoharge importanlS.

ASSEMBLAGE A EMBREVEMENT BOULONNE

Cet assembtaoe reprend des efforts de decharge Importants.

ASSEMBLAGE A EMBREVEMENT A ETRIER

Cet assemblage evite que la piece ne soit affaiblie par /e bou/on.

2 - Les assemblages

39

les assemblages du bois

EMBREVEMENT AVANT !

Cet assemblage est maintenu par un boulon.

DOUBLE EMBREVEMENT

Cet assemblage est malntenu par un boulon.

EMBREVEMENT AVEC CALE ARRIERE

Cet assemblage est meimenu par deux boulons.

ASSEMBLAGE A EMBREVEMENT ENCASTRE

Cel assemblage est destine aux pieces qui viennen: s'encastrer sur d'aulres plus larges.

ASSEMBLAGE A OULICE

Lorsqu'une piece s'encastre dans une autre beaucoup plus large.

~

~ J

_u_~

l=:===v/??'~ 4

i--:::==:=V~//_? .11 1

ASSEMBLAGE A FOURCHETTE

Cet assemblage comporte deux tenons et deux mortaises.

40

2 - Les assemblages

les assemblages du bois

assemblages a entailles

ENTAILLES

Cet assemblage sert It fixer les pannes sur les chevrons. L 'entaille inferieure correspond It la panne sabliere.

ENTAILLES SUR PO/NCON

Cet assemblage sert It fixer on entra;t mo/se sur un polnt;on.

ENTAILLES OBLIQUES

Cet assemblage est solidarise par un boulon.

ENTA/LLES AVEC TALON DEPASSANT

Cet assemblage transmet des efforts a la traction plus importanls.

ENTAILLES A EMBREVEMENT Cet assemblage resiste egalement a la compression.

ASSEMBLAGE A ETRIER

Cet assemblage sen a suspendre une pioo(l 11 rautre.

2 - Les assemblages

41

I

II

les assemblages du bois

assemblages parelements metalllques

RACCORD DE TYPE UNIVERSEL Cet element permet d'assemb/er en croix des pieces de sections difftjrentes.

EQUERRES SIMPLES

Elias s'amploient tras frequemment'dans /es constructions legeres.

~:: .~

.

.

.

'.

PIECES POUR ANCRAGE DE PANNE

Ces pieces existent en difftjrentes dimensions.

EQUERRESRENFORCEES Ega/ement Ires utilisees.

~' j]'

.. ),' : :

, "

- ./.>~<, -' ... _.. : :

»: <, - ·w-·-

ETRIER

Cette piece permet de ramp/acer un assemblage a tenon et mortalse, au en croix, avec una rlgldile

. equlvalen!e,

EQUERRES A BRANCHES INEGALES Ega/amant Ires uilliseas.

42

2 - Les assemblages

les assemblages du bois

EQUERRES DE DIFFERENTES LARGEURS

Ces eque"es s'a.daptent sux sections normalisees dee bois.

EQUERRE POUR FIXATION SUR BETON

Utilisee pour fixer une piece de bois (ex: hulsser/e) SUf du Mton.

RACCORDENZ

Existe en plusieurs dimensions.

~1Cl ib;p

2 - Les assemblages

RACCORD GERBER

Cette piece sert a essemuer /es poutres du systeme "gerber".

PLAQUES PERFOREES

Coupees a /a dimension, ces plaques s'a.daptent a taus les cas de figure.

~

,

,

43

ANCRAGEHE

Cette piece sen a fixer unEl piece de bois sur u~e poutre metalliquEl .

!

1'1

I

I

Systems 'VB-Bauwsiss'

Systems 'Bostich'

ASSEMBLAGES MODERNES DES PIECES DE CHARPENTES

assemblage des pieces de charpentes

Les polnts faibles dans les charpentes en bois sont les assemblages. De nombreuses recherches ont ete faites pour assurer la bonne transmission des efforts, malgre I'equarrissage redult des pieces et la dimension de ces assemblages. " est important de faire concourir en un point unique les !ignes moyennes des barres aboutissant au rnsme noeud. Ainsi I'on se rapproche des hypotheses de calcul exigeant une de.composition en triangle parfait et I'on evlte egalement des efforts secondaires importants produisant des flexions dans les barres, mats egalement des torsions qui affaiblissenl les assemblages.

assemblage des pannes courantes Dans Ie cas general, les pannes sont placees perpendiculairement aux arbaletrlers, ce qui les place de tacon inclinee. Les petites pieces de bois, fixees sur les arbaletriers et appetees echantignolles, viennent les epauler en s'opposant a leurglissement. Si les arbaletriers sont molses, I'echantignolle peut etre boulorms entre les moises: Les pannes sont assemblees entre elles, dans Ie cas de grandes longueurs, par des entures en sifflet au niveau de leur passage sur l'arbalstrier.

panne faitiere et poinc;on

La panne faniare est assemoles au pomcon par tenon et mortaise. Si Ie polncon est tres large, on peut opter pour un assemblage a enfourchement, a l'inMrieur duquel la panne faitiare sera boulonnss. Les pannes taltleres en prolongement sont assemblees en siftlet au

niveau du passage sur Ie polncon, '

arbaletrlers, en traits, poteaux L'assemblage des arbaletriersavec les entraits se fait en general a tenon et mortaise avec embrevemsnt simple ou double (si l'arbaletrler est trss incline). Cet assemblage est complete

44

par un boulon de serrage. Si I'entrait est constltus par deux moises on reallsera un assemblage a entaille. II convient de laisser au moins 20 cm comme longueur d'about d'un entrait, au-data de l'ernbrevernent.

Si la ferme prend appui sur un poteau, celui-ci sera assemble a tenon et rnortalse avec I'entrai!. Mais cet assemblage n'est pas tres resistant. Dans ce cas ll est toulours preferable d'utiliser un entrait rnoise avec un assemblage a entaille qui assure mieux la repartition des charges entre les divers elements. II est possible egalement de moiser les arbalstrlers qui s'assemblent par entailles sur les poteaux.

poincon et arbaletriar

L'assemblage des polncons avec les arbaletriers se fait par tenon et mortaise. Cet assemblage se fait a ernbrevernent, a l'lnterleur du polncon. On distingue l'erribrevement avec talons en haul, reserve aux pentes de toits fortes, de l'ernbrevernent a talon en bas reserve pour les toits de faibles pentes (voir figure).

poinc;on, entrait,

faux entrait, contre-fiche

Cet assemblage est soumis a des effets de traction. Cel assemblage peut se faire par un etrier, SI l'entree est molsee. L'assemblage sera taille et boulonne, Les contre-fiches s'assemblent a tenon et mortaise, Ie plus souvent avec smbrevement sur Ie pomcon. Le faux entrait s'assemble avec les arbaletrters a tenon et mortaise avec emorevement.

Dans ce cas, Ie faux entrait devra etre soutenu par Ie polncon par l'intermediaire d'un etrler, Le veritable entrait pourra etre egalement soutenu en prolongeant Ie polncon par une aigui1!e pendante en acier.

II est preferable, dans taus les cas, de moiser Ie faux entrait autour du polncon,

seule piece, ce seront les jambes de force qui seront moisees, embrassant ainsi les arbaletriars, l'entralt et les poteaux.

Dans Ie cas d'un arbaletrier qui se prolonge jusqu'a la sabliere (ferme a entrait retrousse), la jambe de force est assemblee avec l'arbaletrler par tenon et mortaise avec embrsvement a cran (simple cran ou double cran). Le blochet , fixe a queue d'hironde sur la sabllere et assemble sur la jambe de force, recoit l'arbaletrier en bout par un assemblage a tenon, mortaise et embrevsment. Le blochet travaillant en traction est assemble sur la jambe de force par des tenons en queued'hironde avec clef. En ce qui concerne la jambe de force ell'entrait bas (constltue generalement par une poutre de planchet) cet assemblage se fait egalement par tenon et mortaise a ernorevement. L'entrait retrousse est generalement rnoise,

Dans Ie cas ou rarbaletrler s'arrets au niveau de I'entrait retrousse, la jambe de force s'assemble avec l'arbaletrier a tenon et mortaise dans un entrait forme d'une seule piece. Le blochet doit etre rentorce par un aisse1ier qui s'assemble a tenon et mortaise avec emorevernent sur la jambe de force a l'entrait. Cet aisse1ier sert egalement de soutien a une jambette qui soulage l'arbaletrter au passage d'une panne (voir figure). II n'est pas consellle d'assembler Ie blochet avec la jambe de force. On peut egalement assembler la jambe de force et l'arbaletrler par leur about a tenon et mortaise avec embrevemsnt et coiffer cet assemblage par un entrait retrousse rnolse,

ferme a la Mansard

Dans Ie cas des fermes a la Mansard l'arbaletrler s'arrete au niveau de I'entrait. L'assemblage des differentes pieces est sensiblement identique a ceux enonces precsdernmen!. Dans ce cas lasabliere est sltuee pres de I'entrait bas, ce qui permet de supprimer Ie blochet. La jambe de force joue Ie rnerne role que l'arbaletrier (on la nomme souvent arbaletrler de brisis). Pour agrandir les cambles, I'aisselier peut avantageusement etre remplace par une eouerre rnetalllque qui viendra renforcer ['assemblage, faux entrait, jambe de force.

2 - Les assemblages

45

2 - Les assemblages

[arnbe de force, arbaletrlar, entrait Les jambes de force traversent en general des entrees rnolsees et sont llees aux poteaux et aux arbaletrlers par des. entailles a ernbrevement, 115 peuvent etre lies aux entraits rnoises par des baulons. Si I'entrait est d'une

ASSEMBLAGE DES PANNES SUR LES ARBALETRIERS

.'

• • • ~-... • . t

Assemblage en sifflet

ASSEMBLAGES DES PIECES DE CHARPENTES

ASSEMBLAGE DE LA PANNE FAITIERE ET DU POINeON .

46

2 - Les assemblages

ASSEMBLAGE D'UN ARBALETRIER ET ASSEMBLAGE D'UN POTEAU ET D'UN

D'UN ENTRAIT POSE SUR MUR ENTRAIT SIMPLE

ASSEMBLAGE D'UN POTEAU ET D'UN ASSEMBLAGE D'UN POTEAU, AVEC

ENTRAIT MOISE UN ENTRAIT ET UN ARBALETRIER MOISES

ASSEMBLAGES DES PIECES DE CHARPENTES

2 - Les assemblages

47

\

ASSEMBLAGE D'ARBALETRIER ET ENTRAIT MOISES FORMANT UN AU VENT EN DEBORDEMENT.

ASSEMBLAGE EN TETE DE PO/NCON ( TO/TURE FORTEMENT /NCUNEEj

.'

ASSEMBLAGE D'UN ENTRA/T MOISE AVEC CONTRE~FICHE SUR UN PO/NCON.

ASSEMBLAGE EN TETE DE PO/NCON ( TOITURE FAIBLEMENT INCL/NEE)

ASSEMBLAGES DES PIECES DE CHARPENTES

ASSEMBLAGE D'UNE JAMBE DE FORCE AVEC UN ARBALETRIER ET UN ENTRAIT MO/SE

FERME A ENTRAIT RETROUSSE (SOLUTION 1)

48

2 - Les assemblages

ASSEMBLAGE D'UNE JAMBE DE FORCE AVEC UN ARBALETR/ER ET UN ENTRAIT SIMPLE

FERME A ENTRAIT RETROUSSE (SOLUTION 2)

ASSEMBLAGES DES PIECES DE CHARPENTES

2 - Les assemblages

49

---,...,.-----='--'-~"---- --

'="-,- ~ .... -~-=- • -- "

\'

, '

,

,

!

11

B

CHARPENTES TRADITIONNELLES REGIONALES

50

chapitre 3

les charpentes en bois

CONSTRUCT/ON TRADITIONNELLE EN BO/S

3 - Les charpentes en bois

51

---- forme d'un comble

farma

' ....

.....

.... ,

APPENTIS

A DEUX VERSANTS

Le comble est la partie superleure d'un batlrnent qui supporte la toiture destinee a proteger la construction des lnterrpertes, La forme depend de I'importance du batirnent ainsi que de nombreux autres facteurs (nature de la couverture, esthetlque, n3gionalisme). La pente du toit est fonclion du materiel de couverture. En general dans les pays de forte pluie les toltures sont a pentes lnclinees, landis que dans les regions ensoleilleas et peu pluvieuses les toitures sont en general peu incllnees,

Les principales formes des combles sont les

suivantes : ~

- taiture-terrasse :

c'est un systems de couverture au la pente du tolt est inierieure a 8%. C'est une toiture sans comble,

- comble a une pente (au appentis),

- comble Ii deux pentes :

c'est Ie systsme de couverture Ie plus simple, compose d'un faitage et de deux rampants.detmites chacun par deux rives et une ligne d'egout,

- comble Ii deux pentes asymetriques : (ex: les sheds, qui designent une serle de combles it deux versants asymetrlques qui constituent la couverture des ateliers),

- camble Ii plusieurs pentes :

(Ies pans inclines aux extremltes du batiment sont appsles croupes). Ce sont des pans triangulaires dellrnltes par des arstlers latsralement, et par une ligne d'egout en partie basse,

- comble pyramidal (comble en pavilion),

- comble Ii la Mansard (comble brlse),

- taurelle : c'est une toiture de forme co-

nique definie par un dlamefre infeneur plus grand que Ie dlametre superieur. On trouve des demi-tourelles, des quarts de tourelles, lorsque celles-ci sont en penetration par rapport aux rampants. Les tau relies peuvent etre circulaires ou a pans, si la base est polygonale.

TOURELLE VUE EN PLAN

!

TOURELLE VUE EN ELEVATION

PRINCIPALES FORMES DE COMBLES

3 - Les charpentes en bois

53

A CROUPE ET DEUX LONGS PANS

ENPAVILLON

ALA MANSARD

COUPOLE

PRINCIPALES FORMES DE COMBLES

52

3 - Les charpentes en bois

terminologie

cordeau dit a battre ou a claquer.

Biseau : Angle au bout d'une piece de bois abattu en biais.

Blanchir : Degrossir un bois brut.'

Blochet : Renlorl entre l'arbalefrter ella jambe de force.

Brise : Comb Ie avec rampant a deux pentes differenles.

Brisis : Partie du versanlse rapprochant de la verticale dans un comble a la Mansard. Cerce : Regie flexible utilisee pour Ie tracaqe des courbes.'

Chanfrein : Platforme en aballant I'arete d'une piece.

Chantignolle ou echantignolle : Morceau de bois que I'on cloue surl'arbaletder pour supporter les pannes inlermediaires.

Charpente : Ossature qui soutlent la couverture.

Chassis ou "velux" : Menuiserie vitree ouvrante ou non, generalemenl metallique, su; une couverture (figure n° 5).

r

r I

Chatiere: Pelil element de couverture permettant l'aeratlon des combles (figure n° 2). Chevetre : Ceinturage d'une trernle. Chien-assis : C'est une lucama pratiquse dans les combles, dont la pente de toiture est en sens inverse de celie du comble general (Iucame retroussee).

Cingler: Tracer les lignes a I'aide d'un cordeau (voir battre).

Console: Ensemble fixe dans la rnaconnerte et servant de support.

Contre fiche : Piece partant du polncon et venant renforcer l'arbaletrier sur les fermes de grande portae.

Contreventement: Piece reliant Ie poincon au faitage pour renforcer I'ensemble de la charpenle.

Comble : Le comble est la partie superisure d'un Mliment destinee a Ie protecer contre les lnternperles, constltue par I'ensemble de la charpente-couverture.

Corbeau : Support scelle dans un mur destine a. supporter une autre piece.

Cordeau : Petile corde qui, tendue, sert a.

aligner plusieurs elements entre eux. Corroyer : Dresser une piece de bois. Couverture: La couverture est I'ensemble des rnatsrlaux qui forment la surface du toit et l'etanchelte de la toiture.

Coyau : Pelil chevron en partie basse d'un rampant pose suivant une pente moins prononcse que celie de la tolture.

Croupe : Partie de rampant triangulaire limitee par des arstiers et un egout a I'aplomb d'un pignon sur un toit a. 3 ou 4 pans (figure n07). Debillarder : Metlre en forme une piece de bois a. I'aide de la sere.

Degauchir : Dresser une piece de bois ou un ensemble.

Degueulement : Assemblage bials des aretlers avec Ie polncon,

Delarder : Recouper une piece de bois sur sa longueur en vue de modifier sa section. Desattleurer : Assembler deux pieces doni I'une fait saillie sur I'autre.

Devers: Inclinaison d'une piece par rapport a une autre.

Egout : partie basse d'un pan de couverture.

About: Extremite d'une piece de bois. Affaissee : Piece surcharqee qui a flechi ou qui est sortie de son emplacement normal. Affleurer : Metlre au merna plan plusieurs pieces de bois.

Aiguille : Piece de charpente, en bois ou en metal, renforcant par son milieu un entrait de grande portee.

Aisselier : Piece de bois servant de renlort a un assemblage.

Alaise :Planche de petite largeur, assembles avec une autre par rainures et languettes, qui a pour but d'elargir la piece trop etroite. Appentis : Comble a un seul versant. Arbaletrier : Partie inclinee de la ferme sur laquelle viennenl reposer les pannss.

Aretier : Piece de bois poses a. I'angle d'une charpente, comprenant une ou plusieurs croupes.

Auvent : Peine toiture placee au-dessus d'une ouverture.

Battre une ligne : Tracerune ligneal'aided'un

panna faTtiera

poin90n

panna intermOCtiaire

TERMINOLOGIE CONCERNANT LES CHARPENTES CHEVILLEES CLASS/QVES

54

3 - Les charpentes en bois

TERMINOLOGIE CONCERNANT LES CHARPENTES A ENTRAIT RETROUSSE

panna faitiera

3 - Les charpentes en bois

55

Embrevement : Entaille biaise destlnee a recevoir une piece de bois qui peut eventuellement comporter un assemblage. Empanon : Petit chevron de croupe. Empauchement : Trou effectue dans la rnaconnsrle pour Ie scellement d'une piece. Enrayure : Piece reliant, au niveau de I'entrait, une demi-ferme d'arsner.

Enture : Rallongement d'une piece de bois trop courte au deteriores aux extrsmltes au moyen d'un assemblage.

Entrait : Partie horizontale d'une ferme sur laquelle repose, en son centre, Ie polncon. Entretoise: Piece maintenant I'ecartement de deux autres elements.

Ere: Emplacement reserve pour Ie tracaqs et Ie montage.

Etablissement : Signes conventionnels permettant de differencier les pieces. Faitage: Intersection supsrieure de deux pans de couverture, rnatertallsee par une panne se trouvant au sommet des rampants (figure n 1). Ferme : Ouvrage triangulaire, assemble, supportant les pannes.

Fermette : Ferme concue, avec des bois de faible section, pour des charpentes lege res. Flache : Arete abattue provenant d'un equarrissage insuffisant.

Fourrure : Piece de bois, rajoutee pour combler un espace ou pour rentorcsr une partie plus faible.

Gabarit : Calibre engrandeurreelle utilise pour tracer au verifier des pieces.

Herminette : Genre de hache dont Ie tranchant est dans Ie plan perpendiculaire a celui du manche.

Jouee : Cote d'une lucame.

Lignage : Trait execute au cordeau sur les pieces lars du tracaae.

Ligne de bris : Ligne superleure du terrasson et du brisis dans Ie cas d'un comble a la Mansard.Si cette ligne est recouverte d'une forte moulure elle s'appelle "membron". Lingoir : So live en recevant d'autres au droit d'une baie.

Long-pan : Le plus grand cote d'un comb Ie comprenant des croupes. Pan de couverture limite parunfaitage et une rive, un egout, ou sur

les cotes par des rives, aretlers ou noues (figure n06).

Lucarne : Ce sont des tenstres rnenaaees dans des combles habitables afin d'sclalrer et d'aerer l'lnterleur, En dessous des rampants de la lucame, se trouvent les joues qui sont de petits murs porteurs en penetration par rapport au rampant principal (figure n03).

Madrier : Voir normalisation des bois.

Moise : Piece de bois jumslee qui evlts les assemblages courants.

Noue : Piece de bois, a I'intersection de deux versants, formant un angle rentrant.

(figure n04)

Noulet : Petite noue au droit des lucames. Outeau : Petite lucame de fa"rme triangulaire servant a I'eclairage des comblss.

Panne: Piece de bois portant sur les arbaletrlers et supportant les chevrons. Poingon : Piece d'une ferme verticale supportant les arbaletrlers, les contrefiches et Ie faitage.

Queue de vache : Croupe en saillie. Rampant: Pente d'un comble ou d'escalier. Renette : Outil de tragage du charpentier. Repos : Entaille dans laquelle vient se bloquer une piece poses en biais.

Retrousse: Lorsque I'entrait d'une ferme est rernonts pour laisser plus de passage, on dit qu'il est retrousse.

Rive: Ligne delirnitant les cates inclines d'un pan de couverture (figure n08).

Sablh~re : Panne en partie basse du versant. Saillie de rive: Saillie au niveau des rives. Tarlere : Outil de percace utilise par les charpenliers.

Terrasson : Versant superieur d'un comble a la Mansard.

Tire (cheville): Cheville conique resserrant les assemblages au montage.

Trait carre : Trace obtenu par l'elevatlon d'une perpendiculaire a une droite.

Travee : Espace compris entre deux fermes. Trernie : Ouverture arnsnaqee dans un plancher ou une tolture pour Ie passage d'un escalier, d'une chemlnes ou d'une baie.

Volige : Planche, posee sur les chevrons, destlnee a recevoir les ardoises.

56

3-Lescha~emesenbo~

3

4 5

8

6

7

57

ARETIER

1: Faftage 2 :CMtiere 3 : Lucarne 4 : Noue

5 : Chassis ou velux 6 : Long-pan

7: Croupe

8 : Rive

TOITURE EN L VUE EN PLAN

TERMINOLOGIE

3 - Les charpentes en bois

equivalence des pentes

en degres et en metre par metre

pentes des toitures en metre par metre de projection appropriees aux differents systemes de couverture

3 - Les charpentes en bois

59

REGIONS CLIMATIQUES Pente Angle Val.
Longueur
par Cl en suivant la pente sin"
I II III mime degres
Pente Pente Pente Pente Pente Pente 0,15 801/2 1,011 0,148
mini.j maxi. mini.j maxi. mini.j maxi. 0,20 110 1/3 1,018 0,196
0,25 140 1,030 0,242
I I I 0,30 16° 2/3 1,044 0,287
Ardoises 0,35 190 1/3 1.059 0,331
Clouses a pureau entier ......... , 0,30 a verticals 0,40 a verticale 0,45 a verticale 0,40 220 { 1 077 Tuile 0,375
mecanique
Clouses a pureau decoups ..... 1,00 a verticale 1,20 a verticale 1,80 a verticale 0,45 240 1,096 0.407
Posees avec crochet ." ........... 0,60 a verticale 0,60 a verticale 0,6511 verticale 0,50 260 1/2 1,118 0,446
, 0.60 31° 1,166 0,515
Tuiles 0,70 350 1,220 0,574
0,80 38° 2/3 1,280 0,625
A emboitement grand rnouls., 0,40 a 1,75 0,50 a 1,75 0,70 a 1,75 0,90 42° 1,345 0,669
A emboilement petit moule ..... 0,50 a 1,75 0,60 a 1,75 0,90 a 1,75 450 { 1414 Tuile
Tuiles cateqcrle A (4) .............. 0,29 a 1,75 0,40 a 1,75 0,65 a 1,75 ' plate
Tulles cateqorte B (4) .......... " .. 0,22 a 1,75 0,27 a 1,75 0,90 a 1,75 1,20 500 1,562
Tuiles romaines au creuses .... 0,22 a 0,35 0,30 a 0,45 0,35 a 0,50 1.40 540 1/3 1,720
Plates de Bourgogne grand 1,70 590 1/2 1,972
2 630 1/3 2,236
moule .. " ...... , ......... , .............. , .... 0,80 a 1,75 0,80 a 1,75 0,80 a 1,75 2,50 680 2,692
Plates de Bourgogne petit 2,80 700 1/3 2,973
moule ........ , ... , ... , ...... , .. , ....... , ..... 1,10 a 1,75 1,10 a 1,75 1,10 a 1,75
Bardeaux
En bols .. , ................................ 1,00 a verticale 1,00 a verticale 1,00 a verticale
Zinc ou cuivre
A ag rafu res simples de 4 mm ... 0,25 a vertic ale 0,40 a verticale 0,40 a verticale
A agrafures simples de 5 mm ... 0,20 a 0,24 0,39
A doubles agrafures ............... 0,11 a 0,19 0,29 0,30'a verticale
A ressauts .............................. 0,05 a 0,10 0,05 a 0,14 0,06 a 0,20
Plaques ondulees
Zinc tole au amiante 0,30 a verticale 0,50 a verticale
Plomb
Pour toitures-terrasses 0,03 a 0,10 0,03aO,14 0,03aO,15
Pour taitures 0,11 a verticale O,15aO,15 0,03 a verticale
Feutres-toitures
Feutres biturnes 0,08 a verticale 0,08 a verticale 0,15 a verticals
Feutres goudronnes 0,08 a 0,20 0,08 a 0,20 0,15 EO

~~)I/

~___j_____!__L__----,--,--,--dt[

58

3 - Les charpentes en bois

auvent en prolongement d'un toit sans changement de pente

cloues ou boulonnes, L'entrait est generalement scelle a l'interleur du mur. Ces auvents peuvent etre consolldes par des consoles ou contrefiches. Les entraits seront disposes tous les 2 m environ.

Un auvent est un toit de dimension generalement petite (portee entre 1 et 2 m), destine a proteqer une entree, un balcon, ou simplement servird'abri.1I peut etre en prolongement d'un toit, suivant une merna pente ou une pente differente, ou etre independant. Dans Ie cas cidessous, ce sont les chevrons du toit qui sent prolonqes. L'entrait et Ie polncon sont realises avec des bois de merna section que celie de ses chevrons. Les assemblages peuvent eire

portae

portee moyenne = 1 m a 1 ,5 m

section des bois Aroaletrler :

Entrait moise :

Poincon :

Chevrons:

65x 75 35 x95 65 x 75 65 x 65

sabliere

tuiles

m ur exterieur

AUVENT EN PROLONGEMENT D'UN TOIT SANS CHANGEMENT DE PENTE

60

3 - Les charpentes en bois

auvent en prolongement d'un toit avec changement de pente

boulonnss. L'entrait est generalement scelle a l'lnterleur du mur (sur 1 0 cm) puis boulonne sur Ie polncon. Ces auvents peuvent etre rentorces par des consoles au contretlches.

portee

portee moyenne = 1 m a 1,5 m

Ces auvents sont realises avec un changement de pente par rapport a la toiture principale. Ce changement de pente est appele reveillonnaqe quand il s'agit d'un auvent, et coyau lorsqu'il s'agit d'une loilure. Dans Ie cas ci-dessous, Ie polncon est realise avec des chevrons, tandis que I'entrail est rnolse a I'aide de deux planches de 35 x 95 cm. Les assemblages peuvent eire cloues ou

section des bois Arbaletrler :

Entrait rnoise :

Polncon :

Chevrons:

65 x 75 35x95 65x75 65 x 65

tuiles

rsvaillonnaqe ou coyau

. mur exterleur

AUVENT EN PROLONGEMENT D'UN TOIT AVEC CHANGEMENT DE PENTE

3 - Les charpentes en bois

61

auvent

contre un mur

Ce type d'auvent est sensiblement identique au precedent. Les arbalemers sont realises a partir de chevrons et les entraits moises avec des planches suivant les sections indlquees ci; contre. Un polncon de la taille d'un chevron sera fixe cote mur entre les moises formant I'entrait. L'entrait sera scellEi a I'interieurdu mur sur une epalsseur de 15 cm. Les pannes seront fixees sur les chevrons a ['aide d'schantignolles tous les 45 cm (panne tatttere, panne intermEidiaire, panne de rive). L'enlrait est cloue et boulonns sur Ie polncon et l'arbaletrler,

portee

portee moyenne = 1,5 m a 2,5 m

section des bois

Arbaletrler : 75 x 105

Enlrait molss : 35 x115

Polncon : 75 x 105

Pannes : 55 x 155

Chevrons (entraxe: 40 cm): 65 x 65

AUVENT CONTRE UN MUR

i

"

mur exterieur

62

3 - Les charpentes en bois

auvent

63

contre un mur avec contrefiche

Les contresliches permettent de soutenir les pannes lnterrnedlalres et de reallser ainsi des auvents sur des portees plus importantes (jusqu'a 4 m).

Dans ce cas, l'arbaletrler et I'entrait sont rnolses sur la contrefiche. Le bas de la contrefiche est assemble sur Ie polncon par tenon et mortaise avec ernbrsvernent. L'enlrait est boulonne avec l'arbalstrler. Les pannes sont maintenues par des echantignolles. Ces demifermes en console sont espacsss tous les 2 m environ.

section des bois

Arbaletrlsr : 35 x115

Entrait molse : 35 x115

Polncon : 75 x 105

Pannes : 65 x 65

Chevrons (enlraxe: 40 cm): 65 x65

Contrefiche : 75 x 105

Chevrons: 65 x 65

portee

portee moyenne = 2,5 m a 4 m

mur exterieur

entrait

contrefiche

AUVENT CONTRE UN MUR AVEC CONTREFICHE

3 - Les charpentes en bois

appentis

contre un mur

avec entrait

Les appentis sont des combles a un seul egout, adosses a un mur, en prolongement d'un toit existant,ou lsoles, La charpente est constltuee par des demi-fermes espacees en moyenne tous les 4 m. La portae d'un appentis varie de 3 a 6 m (charpente a 1 panne). Dans I'exemple ci-dessous, I'aisselier, I'entrait ainsi que Ie poteau sont assembles par tenon et mortaise. La co ntrefiche , I'entrait et Ie potelet sont ega lement assembles par tenon et mortaise. L'entrait est rnolse sur Ie poteau, I'aisselieret Ie potncon. Le polncon repose sur un corbeau see lie dans Ie mur (10 cm). La panne taltlere

est posee sur les polneons (assemblage par enfourchement).

portee

portee moyenne = 3 m a 6 m section des bois

Contrefiche :

Entrait rnolse :

Polncon :

Panne faitiere:

Panne intermed.:

Arbaletrler:

Aisselier:

Poteau:

Chevrons:

55 x 120 40 x155 55 x 105 155 x 65 155 x 65 155 x55 120 x 55

155 x 155 65x65

. '

APPENTIS CONTRE UN MUR AVEC ENTRAIT

64

3 - Les charpentes en bois

mur sxterleur

appentis

contre un mur sans entrait

portee

portee moyenne = 3 m a 5 m

Les demi-termes sont cornposees par des arbaletriers molses sur Ie poteau, les aisseliers la contrefiche et Ie polncon, Dans ce cas, comme dans Ie precedent, Ie polncon repose sur un corbeau scelle dans Ie mur. La portee moyenne de ce type d'appentis est de 5 m, avec des fermes dtsposess tous les 4 m. L'aisselier et la contrefiche seront assembles par tenon et mortaise avec embrevernent, L'arbaletrler sera rnolse sur un poteau entallle ami-bois. L'assemblage de I'entrai! sur Ie poteau se lera egalement ami-bois .

section des bois Contrefiche :

Polncon :

Panne taitiere:

Panne lntermed.:

Arbalstrler:

Aisselier:

Poteau:

Chevrons:

75 x 120 75 x 105 155 x 65 155x 65

2x 155x55 120x 75 155 x 155 65 x65

mur exterieur

aisselier

poteau

APPENTIS CONTRE UN MUR SANS ENTRAIT

3 - Les charpentes en bois

65

appentis

isole Si I'appentis est lndependant de toute rnaconnerle, il devra etre rigidifie dans Ie sens longitudinal par des aisseliers disposes dans un plan perpendiculaire au plan des fermes, et que' l'on nomme "contreventement". Les fermes seront reallsees de tacon identique aux appentis precedents, avec les sections lndlquees ci-contre. La portes moyenne de ce type d'appentis est de 5 m, avec des fermes disposaes tous les 4 m. L'aisselier et la contrefiche seront assembles par tenon et mortaise avec ernbrevernent. L'arbaletrler sera morse sur un poteau entallls ami-bois. L'assemblage de I'entrait sur Ie poteau, se ferat ami-bois.

portee

portee moyenne = 5 m a 6 m

section des bois Contrefiche :

Entrait rnoise :

Polncon :

Panne Ialtlere:

Panne intermsd.:

Arbaletrler:

Aisselier:

Poteau:

Contreventement :

Chevrons:

65 x 120 40 x155 55 x 105 165 x 65 165 x 65 155 x55 120 x 55

155 x 155 105 x 75 65 x 65

: conlreventemenl

des en belon

des en belon

APPENTIS ISOLE

66

3 - Les charpentes en bois

ferme

simple a deux versants Une ferme simple ne comporte pas de panne interm9diaire. Les chevrons reposent directement sur la panne faitiare et la panne sabltsre. Cette ferme est consthuee par deux arbaletriers, un polncon et un entrai!. Ce type de ferme convient pou r des portees n'excedant pas 5,5 m. Les arbaletrlers exercent sur les appuis une pression .qui est .reprise par une traction aux extremites de I'entrai!. Dans ce type de ferme, Ie polncon n'intervient pas dans la stabilite de I'ensemble de la ferme mais facilite I'assemblage des arbaletrisrs et soutient I'entrait pour eviter qu'iI ne flechisse sous son propre poids.

portee

portee moyenne = 5 m

section des bois Entrait :

Poinc;on :

Panna faitiere :

Arbaletrier :

Chevrons:

65 x!65 105x 105 165x65 165x65 65x 65

5m

FERME SIMPLE A DEUX VERSANTS

3 - Les charpentes en bois

67

ferme a deux versants a une panne

mettenl des efforts qui tendent a faire baisser Ie polncon, Les efforts transmis par les contrefiches sont proportion nels a leur inclinaison.

portee

portee moyenne = 6 m a 8 m

Lorsque la portee est plus importante, les chevrons doivent etre portss par des pannes lntermedlaires. Jusqu'a une portee de 9 a 10 m, une panne lntermsdtalre est en general suffisante. Une contrefiche soutient l'arbeletrier au niveau de I'accroche de la panne intermediaire. Les contrefiches sont des pieces obliques qui partent des arbaletriers et qui s'assemblent sur Ie polncon, Elles trans-

section des bois Contrefiche :

Entrait rnolse :

Poincon :

Panne faj'tiere :

Panne lnterrnedlalre :

Arbaletrier :

65x 165 65 x165

105x 105 165x 65 165x65 165x65

.'

FERME A DEUX VERSANTS A UNE PANNE

68

3 - Les charpentes en bois

ferme

a deux versants it une panne et faux entrait

une aiguille pendante (qui travaille a la traction). La portee de cette ferme convient jusqu'a 90u 10m, sous reserve que letoit n'aitpas une inclinaison trop importante.

portee

portae moyenne = 6 m a 8 m

Le faux entrail est une piece horizontale rejoignant les deux arbaletrlers a hauteur des nceuds de panne. Le faux entrait travaille a la compression, landis que I'entrait travaille generalement a la traction. Le faux entrait s'apparente plus a une contrefiche ou'a un sntrait. Le polncon sert de soutten au faux entrait et peut etre prolonqe jusqu'a I'entrai!. Dans ce type de ferme, il est important de veiller a ce que les arbalstrlers soient d'une seule piece. Dans certains cas on remplace la partie du polncon slnree sous Ie faux entrait par

section des bois Entrait :

Faux-entrait :

Poinc;on:

Panne faitiere :

Panne lnterrnedlare :

Arbaletrier :

75 x225 55 x 155 105 x 105

165x65 165x65 165 x65

FERME A DEUX VERSANTS A UNE PANNE ET FAUX ENTRAIT

3 - Les charpentes en bois

69

ferme a entrait retrousse et arbaletrler continu

les aisseliers. L'entrait est constltue par deux moises qui saisissent I'assemblage a la rencontre des jambes de force et des arbaletriers,

portee

portes moyenne 1 panne ~ 6 m a 8 m portee moyenne 2 pannes = 8 m a 10m

section des bois Entrait retrousse:

Polncon :

Panne Iaitlere:

Panne lntermedlalre:

Arbaletrier:

Jambe de force:

Blochet rnolse:

65 x 165

155x155 165 x 65 165x65 165x65 165 x65

2.x75xx105

ferme et entrait retrousse, sans arbaletrler

portee

portee moyenne = 8 m a 10m

Les fermes ant pour inconvenient de rendre la circulation difficile a I'interieurdes combles, les polncons et con!refiches formant obstacle. Les fermes dites a entrait retrousse permettent de rendre les combles habitables. L'originalite de ce systems permet d'elever ou "retrousser" I'entrait a 2 m au 2,50 m au-dessus du sol de I'etage. Les fermes a entrait retrousse peuvent etre soit a arbalstrier continu, soit a arbaletrler interrompu. L'exemple ci-dessous montre une ferme a arbaletrter continuo Dans ce cas les arbaletriers sont prolonqes jusqu'au blochet dans lequel ils s'assemblent. Le systsme ainsi forme esttrianqule, ce qui permetde supprimer

ptaocher

10m

FERME A ENTRAIT RETROUSSE ET ARBALETRIER CONTINU

FERME A ENTRAIT RETROUSSE AVEC DEUXPANNES INTERMEDIAIRES

planchet

70

3 - Les charpentes en bois

Voici une solution non classique, qui ne figure pas parmi les precedes de charpentiers, mais a Ie rnertte d'etre simple et econornlque. Ce type de ferme perme! de franchir des portees de 8 a 10m. L'appui des fermes est reporte a l'lnterleur surune cloison ssparatrice de I'etage inferieur. l.'arbaletrler est rernplace par un double chevron. Le plafonnage est porte par des solives clouees sur Ie cote des chevrons. Les combles sont libres, sans aucune saillie.

section des bois

Entrait retrousse: 40 x 165

Panne tattlsre: 155 x 65

Panne interrnedlalre: 155 x 65

Double panne (arbaletrier):2x65x75

Jambe de force: 40 x 165

Blochet molse: 40 x 165

FERME A ENTRAIT RETROUSSE SANS ARBALETRIER

3 - Les charpentes en bois

71

Lorsque les murs sont arases, les sablleres de brisis portent sur les solives au sur la daUe. Si les murs sont sureleves, les sabllsres de brisis sont sceuees sur I'arase du mur.

ferme a la Mansard

ferme a entrait retrousse

et arbaletrler interrompu Dans Ie cas des fermes a entrait retrousse et arbalentertnterrompu, I'entrait est supports par deux jambes de force qui s'encastrent a la base dans les poutres du plancher. Des blochets relient les sablieres aux jambes de force. Les aisseliers triangulent la jambe de force et I'entrait, permellant la reprise des forces exercees sur les arbaletrlers, II n'est possible d'utiliser cette ferme que si la pente du toit est d'au moins 30 deqres. Pour les angles infelrieurs,les assemblages des pieces de bois sont trop lncllness, et difficiles a rsallser.

portee

portee moyenne 1 panne = 6 m a 8 m portee moyenne 2 pannes = 8 m a 10m

La ferme a la Mansard est une ferme a entrait retrousse a arbaletrler interrompu qui permet de degager un grand volume habitable. Elle est constltuee de deux rampants differents, run, situs en partie superieure de la pente faible est appele "terrasson",I'autre trss pentu, prochede la verticale, se nomme "brisis". La brisure dolt se Irouver a une hauteur d'au moins 2,20 m pour que la mansarde soit habitable. Les fermes d'une charpente a la "Mansard" se composent d'un poinc;:on, d'un arbaletrier de terrasson, d'un entrait rnolse, de contrefiches, de jambes de force rentorcses par des alssellers, Les aisseliers peuvent etre rernplaces par dssequerres metalllques, Les murs peuvent etre soit erases au niveau de la daile, soit au niveau des combles, soit etre sureleves,

portee

portee moyenne = 8 m

section des bois Entrait retrousse:

Poinc;:on:

Panne faltlere:

Panne lnterrnsdlalre:

Arbaletrler:

Jambe de force:

Contrefiche:

Aisselier:

Blochet rnolse:

75 x 225 75 x 225 165 x 65 165x 65 165 x65 165 x65 165 x65 165 x65

2 x 75 x x 105

section des bois Entrait retrousse:

Entrait rnoise :

Contreventements :

Poinc;:on:

Panne taltiere:

Panne lnterrnediaire:

Arbaletrler:

Jambe de force:

Contrefiche:

Aisselier:

75x 225

2x65x165 165 x 65 75 x 225 165 x 65 165 x 65 165 x65 225 x75 165 x65 165 x65

FERME

A ARBALETRIER INTERROMPU, AVEC 2 PANNES INTERMEDIAIRES

TERRASSON

BRISIS

planchet

aisselier

FERME A ENTRAIT RETROUSSE ET ARBALETRIER INTERROMPU

plancher

em

FERME A LA MANSARD

73

72

3-Lescha~emesenbo~

3 - Les charpentes en bois

ferme lndustrlallsee

les fermettes legeres sont des fermes prelabriquees situees a un entraxe reduit, Les assemblages traditionnels sont supprlmes et remplacss par des plaques comportant des pointes obtenues par dscoupaqe. La mise en oeuvre de ces plaques se fait au moyen de presses speclales. Ce type de ferme existe pour combles perdus et pour combles habitables. Les fermes placses a intervalles redults permettent de clouer les liIeaux de couverture directement sur les arbaletriers sans pannes ni chevrons. les arbaletrlers font office de chevrons. l'entraxe varie de 50 em aim. Ce type de charpente est utilise quelque soil Ie mode de couverture.

!

portee

portee moyenne = 6 m a 8 m

section des bois Entrail, contreventemenls et arbaletriers (planches) :

45 x 150

Panne tattlere:

Pannes intermedlalres

185 x 65 185 x 65

FERMETTES LEGERES POUR GaMBLES NON HAB/TABLES

74

3 - Les charpentes en bois

CHARPENTESLEGERES-ANCRAGEDESFERMES

FERMETTES LEGERES A DEUX VERSANTS POUR GaMBLES HAB/TABLES

3 - Les charpentes en bois

"

I

I

GROUPE OR01TE VUE EN PLAN

croupe

Les charpentes de croupes peuvent etre droites ou blalsees, Dans les deux cas Ie principe de construction est Ie rnerne. Les croupessontconstituees par deux demi-fermes d'aretier, placses chacune sous l'arete de la croupe. 8i la largeur de la croupe est trop importante, on peut disposer, en son milieu et dans Ie plan vertical du taitage de long-pan, une demiferme de croupe.Toutes les demifermes prennent appui sur Ie polncon de la dernisre ferme de long- pan qui recolt I'about du laitage. Les demi-termes de croupes sont geometriquement semblables aux fermes courantes. En bout de long-pan les chevrons s'assemblent sur les chevrons d'aretler. lis sont de longueurs inegales et prennent Ie nom d' "empannon".

Les croupes peuvent etr e sirnpllfiees en placant l'arbatstriar d'aretler dans Ie plan des pannes et a une hauteur suffisante pour que sa position soit au niveau de

GROUPE OR01TE VUE EN ELEVATION

3 - les charpentes en bois

noues

76

celui des empanons. Ainsi les pannes et empanons viennenl s'assembler sur une piece unique.

L'entrait de la demi-ferme de croupe s'assemble sur des goussets avec I'entrait de la ferme de long-pan, ainsi que celui des demilermes d'aretler. Les goussets sont disposes en diagonale de part et d'autre de I'entrail de la demi-ferme de croupe. Cette disposition partleullere s'appelle une enrayure.

Les noues sont concues de lagon a peu pres identique a celie des arstlers. Ce sont les demifermes de noues qui viennent s'assembler sur une ferme de long-pan. Les fermes de noues peuvenl etre entleres.

Si deux combles de hauteurs differentes se penstrent, Ie faTtage ainsi que les pannes du comble Ie moins eleve sont so ute nus par une ferme intermsdlalre appelee "noulet".

ELEVATION SUR OEMI-FERME DE NOUE

3 - les charpentes en bois

77

tourelle

Les tourelles peuvent etre a quatre versants, a pans multiples ou arrondis. Les charpentes sont composees de deux au plusieurs fermes entieres et d'un seul polncon, Les tourelles de petits diametres comprenant plus de 6 pans peuvent etre allegees en supprimant les fermeso Pour les tourelles rondes et coniques, les pannes sont deblllardess pour obtenir un arrondi parfait.

TOURELLE EN PAVILLON (OUATRE PANS)

fleches

Les fleches sont des combles pyramidaux avec une base tres etrolte. La charpente est Ie plus souven! constituee uniquement par des aretlers assembles en haul dans un potncon commun, et en bas dans une sabliere. Les aretlers sont relies par des entretolses qui font office de pannes.

!

FLECHE - ELEVATION

78

3 - Les charpentes en bois

chapitre 4

les lucarnes et tenetres de toit (velux)

fonction initiale

LUCARNE " A FaIN" EN CHAMPAGNE

acces aux combles, eclairage, ventilation ...

Les lucarnes a I'origine avaient pour fonction de donner acces aux combles a l'lnterieur desquels on stockait les reserves de toute nature. Les lucarnes etaient Ie plus souvenl termees par des portes eribols plein a clairevoie pour permettre la ventilation des combles. Puis les combles perdiren! leur fonction d'habitation pourdevenirdes espaces habltes, et les lucarnes devinrent des ouvertures dotees de fenetres pour apporter la lurnlere a l'lnterieur des locaux.

La realisation d'une lucarne est une operation relativement delicate faisant intervenir plusieurs corps de metier (macon, charpentier, menuisier, couvreur).

79

4 - Les lucarnes et tenetres de toit (velux)

LUCARNE DROITE A CHEVALET

LUCARNE A LA CAPUCINE

UnQ<lir

Traverse

Poteau

Sabliere Panna

II est necessalrs d'avoir une certaine distance entre Ie haut du mur de facade et Ie haut du toit. Ce qui fait que I'on rencontre peu de lucarnes sur les toits rnediterraneens a faible pente.

construction

Une lucarne comprend :

- une baie avec ses pledrolts,

- un linteau,

- deux plans lateraux et verticaux de surface

triangulaire que I'on nomme les [ouess.

Elles peuvent etre consthuees par des materiaux divers, tels que: briques, parpaings, etc. Les [ouees peuvent etre portees par la charpente du comble principal au en appui sur Ie plancher haul du comble.

Pour reallser une lucame posee sur un toit, on commence par stabllr une trernle entre les chevrons. La partie haute de cette tremle est constltuee par une piece de bois reliant les deux chevrons de jouee et que I'on nomme llncolr. La piece de bois en partie basse de la trarnle se nomme la sabllere.

Les chevrons de [oueas porte la lucame de chaque cote. Le llncoir porte la panne tattlere de la lucame. Le chassis ouvrant au fixe est pose sur la sabliere, Les pannes de jouees relient I'entrait et les chevrons de jouees.

les differentes lucarnes

L'architecture regionale trancalse afire une grande dlverslte de lucames.

lucarne droite "a chevalet"

La lucame droite dite "a chevalet" est la plus repandue. Elle est composes de deux poteaux, d'une sabllere, d'une traverse, formant entrai!. La charpente du comble comprend une panne failiere reposant sur la petite ferme et sur Ie llncolr de la trernie.

lucarne "a foin"

La lucame "a fain" ou lucame "porte" est couverte d'un toit a deux pentes perpendiculaires et afire en facade un tronton a l'aplornb du mur qu'il prolonge verticalement. Lorsque I'etage etalt habite, cette lucarne, dans certaines regions, etait desservie par un escalier

LUCARNE A LA CAPUCINE AVEC LlNTEAU COURBE

LUCARNE RAMPANTE

OUTEAU

DIFFERENTS TYPES DE LUCARNE

80

perpendiculaire a la tacade,

lucarne a la "capucine"

La lucame a la "capucine" est une lucame a tenetre portee par la charpente et dont Ie toit est forme par deux pans et une croupe. La pente du pan de croupe s'accentue en proportion inverse de I'importance de I'auvent. Dans ce type de lucarne on trouve souvent un linteau de forme arrondie.

lucarne rampante

La lucarne rampante est une lucame a une pente qui va dans Ie sens de celie du comble mais avec un angle plus recult,

lucarne retroussee ou "chien assis" La lucama retroussee est une lucame dont la pente de toiture est en sens inverse de celie du comble principal.

outeau

L'outeau est une lucame triangulaire dont Ie chassis supporte Ie faitage. Deux chevrons sont poses en biais, suivant I'angle des deux pentes, pour faire les noues.

lucarne rentrante

La lucame rentrante se rencontre dans les combles a la Mansard. La tace avant de cette lucame est montes a I'aplomb de la panne de brisis.

Au pied se trouve un petit terrasson en zinc qui rejette les eaux de pluie dans la gouttiere du comble.

lucarne flamande

C'est une lucame prenant appui sur Ie mur de facade et dont Ie fronton est triangulaire.

lucarne bornbee

C'est une lucame prenant appui sur Ie mur de tacade et dont Ie fronton est clntre,

lanternau

Le lanternau est.une surelevatlon de la partie centrale d'une toiture, au niveau du taitage, permettant de venti1er les combles.

4 - Les lucarnes et fenetres de toit (velux)

81

4 - Les lucarnes et fenetres de toit (velux)

LUCARNES TRADITIONNELLES

RACCORDEMENT VELUX type U (coupes) RACCORDEMENT VELUX type L (coupes)

fenetres de toit (velux)

protection solaire

Ce type de tenetre peut etre muni de stores (lnterleurs ou exterleurs), de volets, ainsi que de vitrages speclaux.

commande it distance

Les Ienetres de toit ptacees a plus de 2 m de haut par rapport au plancher des combles peuvent etre actionnees par des commandes a distance manuelles ou electriques.

Exemples:

fen~tres de toit type velux GGL

Ce sont des fenetres en bois protegees exterieurement par un profil en aluminium. Elles sont munies d'un double vitrage isolant, avec fermeture et ouverture au sommet. Un verrou lncorpore permet de bloquer la fenetre en position semi-ouverte. Les tenstres sont munies dune ventilation lncorporee permettant d'aerer les pieces d'habitation sans ouvrir la fenetre. Une rotation a 180 degres permet Ie nettoyage aise, intsrieur et exterieur.

fen~tres de toit type VTL

Ce type de tenetre est plus perfeclionne que Ie precedent car il oflre deux posslbllltes d'ouverture. Cette ouverture se fait en deux temps. Un verrou permet de bloquer la tenetre en position entrouverte.

4 - Les lucarnes et fenetres de toit (velux) 83

LUCARNE DROITE ( lIe-de-France )

LUCARNE DROlTE (Bretagne)

LUCARNE DROlTE EN BOIS

LUCARNE A FOIN

LUCARNE A LA CAPUCINE

LUCARNE AVEC LlNTEAU DE FENETRE CINTRE

82

4 - Les lucarnes et fenetres de toit (velux)

Les tsnetres de toit ou velux sont des tenstres encastrees dans la couverture su_ivant la pente du tolt, Elles ont pour avantage d'apporter plus de lurnlere a l'lnterlsur des combles (a surface egale de vitrage, on obtient en moyenne 35 % d'eclairaqe en pius).

raccordement

Des raccordernents rnstalllques assurent l'etanchelte entre Ie toit et la Ienetre. Ces raecordements sont dissirnules sous la couverture etsontsoiten"U", soiten "L".lIscomportent, en partie haute, un joint en mousse plastique soupJe ainsi que des elements lateraux comportant un canal d'ecoulernent pour l'eau: en partie basse on trouve une bavette en plomb pouvant s'adapter aux dltterents rnodeles de tuiles (tuiles rnecaniques, tulles plates). Le raccordement de type "L" convient tout particulierernent aux couvertures telles que ardoises, bardeaux, plaques asphaltees.

Pour les toitures couvertes en tuiles rondes, du type "tuiles canal" ou "tulles romanes", iI est necessalres de prevolr une piece de raccordement complernentaire, Cette piece est realisee en zinc (voir figure ).

+ ,--'
70 9
t I.--- ..
+ [~' EJ 7
98
t . , - ._
+ ;--
118 5 ; 4
,
t I.,-.....
+ 0
140 , 8
t
~ ,,, ..
160 3
t - ._ .
~55~ 1-70 ___ 78_1- 94 _I- 114 --- 134 .. !

chapitre 5

maisons a ossature bois

MAISON SOLAIRE A OSSA TURE BOIS

85

DIMENSIONS STANDARD

OUVERTURE PAR PROJECTION

OUVERTURE PAR ROTATION

FENETRE DE TOIT (TYPE VELUX)

84

4 - Les lucarnes et tsnetres de toit (velux)

MAISON AMERICAINE A OSSA TURE BOIS

5 - Les maisons a ossature bois

maisons a ossature bois

On deslqne sous Ie nom de maisons a "ossature bois" des constructions a usage d'habitation dont I'ossature porteuse est principalernent en bois. Les maisons a ossature bois peuvent comporter des reveternents interieurs et exterieurs en d'autres materlaux que Ie bois, des lors qu'ils ne participent pas a la structure porteuse.

Les maisons a ossature bois peuvent ega lement comprendre quelques elements porteurs particuliers : linteau metatllque. elements prafabriques en baton, etc. Ces constructions peuvent etre isolees, lurnelees, en bandes, a un ou deux niveaux, avec ou sans sous-sol.

les bois de I'ossature

I'angelique, Ie doucier, I'iroco. II convient d'etre tres attentit aux emplois du bois dans les milieux humides au contact avec I'eau. Exemple: solivage sur vide sanitaire, lisses basses). Le trailement des bois peut etre realise par injection en suppression, par trempage, par aspersion so us tunnel, ou par badigeonnage. Les produits doivent etre homologues CTVF.

usinage

Les bois employes doivent etre coupes avec une tolerance de 1 mm. Les coupes doivent etre planes et d'squerre.

.'

ossature des

murs porteurs

decharqe, echarpe

poteau, d'angle

OSSATURE D'UNE MAISON A COLOMBAGE

GEOMETRIE DES MURS A PAN DE BOIS

5 - Les maisons a ossature bois

87

quattte

La preparation des bois d'ossature comprend Ie controle de la quallte de I'humidite et de la preservation. La quallte des bois ne doit pas etre interlsure a celie de la trolslsma cateqorie deflnle par la norme NFB 52.001.

humldlte

l.'humldlte moyenne de chaque piece d'ossature au moment de sa mise en ceuvre ne doit pas depasser 20 %. En traitement, il existe des' methodes slectrlques de mesure d'hurnldlto, commodes et non destructives.

traitement

Tous les bois d'ossature doivent egalement etre traltss preventivement avec un produit insecticide et . fongicide, non delavable, Quelques exceptions sont faites en ce qui concerne les bois durables vis-a-vis des champignons et insectes tels que Ie red-cedar, Ie sequoia, Ie chens, IE;! chataignier,

Les murs porteurs peuvent etre realises soit :

• en bols massif,

• en ossature (poteaux et traverses),

• en panneaux porteurs.

Les ossatures de ces difterents murs seront calculess pour resister aux charges verticales auxquelles s'ajoutent Ie poids de la toiture, les actions verticales ascendantes resultant des efforts de soulevernent au vent, les actions horizontales resultant des eftets du vent, et les eftets de chocs eventuels,

les murs en bois massif

Les murs en bois massif sont formes de grumes superposeas. C'est une technique ancienne qui reste encore lndlquee de nos jours dans certaines regions. Les pieces superposses devront etre assemcless entre elles de rnaniere a obtenir la resistance mecanlqus et l'etancMite. Celle-ci doit etre continue sur toute la longueur des pieces. L'elernent de base qui est la grume sera prepare de la rnanlere suivante :

- un rneplat haut et bas forme I'assise,

- des gougeons ernpschent Ie dsplacement

horizontal d'une assise par rapport a I'autre, - l'etancheits est assures par un cordon d'etoupe goudronne engage dans Ie vide

86

5 - Les maisons a ossature bois

menage par deux rainures semi-circulaires ptacees cote exterleur et permettant de limiter la surface de joint mouillable,

-Ies angles de la construction sont assembles a double entaille.

les pans de bois

Le precede traditionnel des murs a ossature bois. est le"pan de bois". " n'est plus guere Iabrl-que, car la realisation de ces assemblages cornpllques serait trap coutauss a~jourd'hui. Dans cette technique, Ie bois consntue I'armature et Ie cadre de surface garni d'un rnatsrtau de remplissage, generalement a base d'argile. Cette me me terre, utlllsee comme enduit et melangee a de la chaux dans des proportions variables, recouvrait les murs ainsi construits, ne laissant apparaitre que Jes pieces maitresses de I'ossature en bois et assurant un minimum de protection aux intemperies.

Les constructions a pans de bois etaient as~ises sur des soubassements de mar;:onnerie lsolant les sablisres basses de I'humidite du sol. La technique du fond de bois fut particullerement employee en France, dans Ie pays d'Auge, ainsi que la Haute-Normandie. Elle fut egalement tres utlllsea durant Ie Moyen Age et la Renaissance. La structure de pans de

HOURDIS DE MOELLONS

HOURDIS DE BRIQUES

bois se compose de pieces principales de forte section qui reftstent la distribution lnterleure, Une armature secondaire de moindre section sert de contreventement a I'ensemble et de support au materlau de remplissage. Ainsi, dans les angles et a I'endroit des murs de relend, la sabllers basse poses sur la mar;:onnerie de soubassement est reliee a la sabtlere haute. Les differentes pieces sont assemblses a tenon et mortaise. Entre ces pieces mattresses se trouve dlsposee une armature secondaire, tormes de potelets verticaux ou obliques, nornrnes "colombes" et assembles dans les pieces horizontales. Les colombes jouent egalement un roJe decoratlt. La repa~ition des colombes se lait egalement en tonetlon des ouvertures. Les huisseries sont fix~es ~ur les potelets, r~s linteaux et les appuis, L assemblage des sablieres dans les ~oteaux est a embrevernent, Les pieces consntuant I'ossature principale sont toujours chevillees. L'ossature des murs est assures par un quillage de potelets assemble entre une semelle basse et une sabllers haute. Les angles de construction sont contreventes par des diagonales. Les poteaux d'angle affaiblis par les rnortaises ont un equarrissage plus lort. Dans les constructions rustiques anciennes on ne s'obligeait pas a une pause rectiligne des pieces de bois. On s'accommodait des sinuosltes des bois delltes,

88

5 r Les maisons a ossature bois

hourdis

L'intervalle entre les pieces de bois etait rempli au plse, au torchis, ou a la brique.

Le torchis utilise dans la plupart des batlmsnts ruraux est un melange de paille et d'argite. l.'adherence a la tranche des bois stalt assures par des clous a bateau, ou par des "eclisses" qui sont de petites pieces de bois horizontales bloquees entre les deux faces latsrales des potelets, ralnures a cet eifel.

Les hourdis de tuileaux utilises par les batlsseurs du pays d'Auge, rnaconnes au mortier de chaux, n'admettent pas des ecartements de potelets trss larges.

Les tuileaux sont des debris de tuites, disposes en motifs gsometriques varies : triangles, carres, treillis, rosaces. En pays d'Ouche, Ie rose du tuileau se mele avec bonheur au nair et au brun des silex tailles.

pro cedes modernes des murs a ossature bois

Dans les pro cedes modernes I'ossature est en pieces de bois de section 50 x 100cm, dressees verticalement, Ie plat perpendiculaire aux deux parements du mur. Les parements exterieurs sont en panneaux d'agglomere crepls, ou en revsternent de bois a rainures et languettes. Pour une meilleure etanchelte, i1 est preferable d'opter pour une double paroi exterieure ventiles. Le vide rscolt l'isolant (polystyrene, laine de verre, liege)d'une epaisseur moyenne de 70 mm. Les murs presentes dans Ie tableau de la page suivante rspondent aux exigences reglementaires concernant I'isolation thermique, phonique, ainsi que la protection contre Ie feu.

protection contre l'humidlte

Les pieces de bois qui reposentsur les murs de fondation doivent etre lsoless de tout contact avec ceux-ci par un complexe d'etanchelte, de qualits au moins equivalente au feutre du type

_ "27S". Aucune piece d'ossature ou de paroi en bois, au derlvee du bois, ne doit se trouver, en un point quelconque, a 20 cm au-dessus du sol lnterleur ou exterleur, Cette distance minimale est portee a 30 cm dans Ie cas de solivage en bois ou en metal sur vide sanitaire, ou s'il y a

risque de rejaillissement d'eau de pluie au pied des facades (absence de gouttieres).

Les murs de londation, ainsi que les dalles sur terre-plein, doivent etre isoles de l'hurnldite venant du terrain. Cette protection est assures so it par un complexe bitumineux, soit par un voile continu ou un enduit etanche, Les murs de fondation doivent etre proteges jusqu'a la cote + 15 cm au-dessus du terrain exterieur,

reveternent exterieur

Dans les constructions a ossature bois les reveternents extsrleurs doivent etre particulierernent solqnes, Sl I'on utilise des planches (construction tout en bois), iI est preferable de les disposer horizontalement. Cette disposition permet l'eqouttaqe des eaux de ruissellement, et menage la dilatation et Ie retrait des bois, dans Ie sens perpendiculaire aux fibres. Le clouage de chaque planche est individuel et ne relie pas deux planches entre elles. Les reveternents en planches verticales sont moins stanches. Les planches disposees obliquement renlorcent Ie contreventement de la construction mais nuisent a l'etanchelte.

revetement lnterleur

Le revsternent interieur n'a pas besain d'etre etanche, On peut employer n'importe quel rnaterlau, saul pour les salles de bains qui necessltsnt un rsveternent etanche.

conduit de tumee

Toutes les precautions seront prises contre les risques d'incendie. " convient de respecter un ecart au feu de 16 cm par rapport aux elements de structure (voir mar;:onner.ie 2, chapitre conduits de turnee),

cloisons lnterleures

Les cloisons lnterleures n'ont pas a remplir d'exigences du point de vue thermique, saul en ce qui concerne les cloisons separant deux appartements. Dans les precedes modernes, elles sont reallsees avec des poteaux bois 69 x 80 mm taus les 60 cm et prises en sandwich par des plaques de platte de 15 mm ou des agglos de 13 mm. Le vide lnterleur est rempli de laine de verre.

5 - Les maisons a ossature bois

89

MURS EXTERIEURS EN BOIS DANS LES CONSTRUCTIONS MODERNES

1· MUR EXTERIEUR NON VENTILE (poteaux 50 x 100) 1- Frisette bois 19 mm a

rainures et languettes 2- Papier goudronne

3- Laine de verre 100 mm 4- Pare-vapeur

5- Agglo V 20 19 mm

2· MUR EXTERIEUR NON VENTILE (poteaux 50 x 80) 1- Frisette bois 19 mm a

rainures et languettes 2- Papier goudronne

3- Laine de verre 80 mm 4- Pare-vapeur

5- Agglo V20 8 mm + plaque de platre 12 mm

3· MUR EXTERIEUR NON VENTILE (poteaux 50 x 100) 1- Frisette bois 19 mm a

rainures et languettes 2- Papier goudronne

3- Panneaux agglo 13mm 4- Laine de verre 100 mm 5- Pare-vapeur

6- Agglo V20 13 mm + plaque de platre 12 mm

4~ MUR EXTERIEUR NON VENTILE (poteaux 50 x 100) 1- Crepis extetteor 20 mm 2- Agglo 25 'mm

3- Pare-vapeur

4- Laine de verre 80'mm 5- Pare-vapeur

6- Agglo V20 13 mm + plaque de platre 12 mm

Exteneur

4 5

400

Interieur

Exterieur

Exterieur

ExtMeur

90

5 • Les maisons a ossature bois

MURS EXTERIEURS EN BOIS DANS LES CONSTRUCTIONS MODERNES

5~ MUR EXTERIEUR VENTILE (poteaux 50 x 100)

1- Frisette bois 19 mm

2- Lame d'air ventilee 22 mm 3- Papier goudronne

4- Agglo 13 mm

5- Isolant 70 mm + lame d'air 6- Pare-vapeur

7- Agglo V 2016 mm

6· MUR EXTERIEUR VENTILE (poteaux 50 x 100)

1- Frisetie bois 19 mm a

rainures et languettes

2- Lame d'elr vemitee 22 mm 3- Papier goudronne

4- Agglo 13 mm

5- Isolant 70 mm + lame d'air 6- Pare-vapeur

7- Agglo 6 mm + platre 12mm

7· MUR EXTERIEUR VENTILE (poteaux 50 x 100)

1- Agglo 13 mm

2- Lame d'air vemuee 22 mm 3- Papier goudronne 4-Agglo 19mm

5- Isolant 70 mm + lame d'air 6- Pare-vapeur

7- Agglo 13 mm + platre12mm

8- MUR EXTERIEUR VENTILE (poteaux 50 x 100)

1- Frisette bois 19 mm a

rainures et languettes

2- Lame d'air ventnee 22 mm 3- Papier goudronne

4- Agglo 13 mm

5- Isolant 70 mm + lame d'air 6- Laine de verre pressee

22 mm + pare-vapeur

7- Agglo 16 mm- platre 12mm

Interieur

400

tntetteur

5 - Les maisons a ossature bois

91

Cremo,lIere

Vent, de olule _

PLANCHES HOR/ZONTALES DE REVETEMENT

-

Vent, de pluie __

PLANCHES VERT/CALES DE REVETEMENT

rnaconnerle

MA/SON MOD ERNE A OSSA TURE BOIS ( PLANCHES)

5 - Les maisons a ossature bois

93

:.

MUR PORTEUR EN BOIS MASSIF

MAISONS EN RONDINS ASSEMBLAGE D'ANGLE

92

5 - Les maisons a ossature bois

CLOISONS INTERIEURES MODERNES EN BOIS

1- Cloison avee poteaux en bois 60 x 80 em (entraxe 60 em) : 1- Plaque de pletre 15 mm

2- Laine de verre 80 mm

3- Plaque de platre 15 mm

2- Cloison a vee poteaux en bois 60 x 80 em (entraxe 60 em) : 1- Frisette 14 mm

2- Agglo 13 mm

3-Laine de verre 40 mm + vide 4- Agglo 13 mm

3- Cloison a vee poteaux en bois 60 x 80 em (entraxe 60 em) : 1-Agglo 13 mm

2-Fibre de verre 14 mm 3-Laine de verre 60 mm + vide 4-Agglo 13 mm et fibre 14mm

4- Cloison avee poteaux en bois 60x80 em (entraxe 60 em) :

1- Agglo 13 mm

2- Laine de verre 60 mm 3- Lame d'air 20 mm

4- Vide5mm

1 2 3 4

600

chapitre 6

planchers en bois

appu; des solives

1 2 3 4

94

5 - les maisons a ossature bois

appui des poutres

PLANCHER EN BOIS

6 - Planchers en bois

95

1- Plancher avec solives assembtees dans des poutres mortaisees.

2- Plancher avec solives poseee sur poutre, avec parquet et revetement de terre.

3.- Plancher avec solives recouvertes de lattes et de terre.

4- Plancher avec solives, parquet et sol en terre cune.

5- Plancher avec rondins recouverts de terre.

6- Plancher avec plafond en lattis.

7- Plancher avec entre-solivage enduit.

8· Plancher de quarterons jointoyes au platre et dallage en terre cuite.

9- Plancher de rondins jointoyes au platre.

10- Plancher de palissons noyes dans Ie platre.

PLANCHERS BOIS TRADITIONNELS

1

2

6

".-.,: .

:::If m=

~----=

-------~

L- 5

96

6 - Planchers en bois

7

~~~ ~

"IJ~

~~

plancher en bois

Les planchers en bois sont repandus dans les constructions anciennes. Le principal inconvenient des planchers en bois reside dans Ie fait que les portees que I'on peut couvrir avec les solives sont relativement faibles (5 m maximum). C'estpourquoi les maisons rurales revelent Ie souci de repartlr interieurement des points d'appui (murs, piliers, poutres, etc.). Ceci explique la dimension des pieces, souvent tres petites.

Les plans de poutraisons different suivant la qualite de bois employee. Les pays de feuillus ont utilise des pout res de section quadrangulaire dressees a I'herminette. Les pays de conlferes, pour rernedier a fa resistance moindre des bois, les ont laisses bruts, sous forme de troncs ou de rondins.

structure

Les planchers de bois sont constltues de solives qui sont Ie plus souvent des madriers de section 8 x 22 ern, avec un entraxe de 33 cm (3 solives par m). La portee maximale de ces planchers est de 5 rn, l'epalsseur totale est de 35 cm environ.

L'ossature des planchers est generalement composes par des poutres, des solives, des entretoises et des lambourdes. Une surcharge de 175 daN/m2 ne doit pas entrainer une tleche des solives excedant 1/400e de la portee, Dans Ie cas des charges locallsees (mur de refend, cloisons), les so lives porteuses seront calculses pourque la fleche ad mise nesoit pas depassee.

appuis des pieces de bois sur les murs

Pour que les pieces de bois reposent convenablement sur les murs porteurs, iI convient de respecter les conditions suivantes. La surface d'appui doit etre suffisante pour que la poutre transmette ses charges a son support.

II convient d'aerer I'about des pieces porteuses afin d'eviter les risques de putrefaction du bois.

,

:.; .•.. -- .. "':.:

8

9

~~ . Wd~

97

10

6 - Planchers en bois

- a :parquet

- b : lambaurde

- c: salive

- d : lattis bacula

- e : enduit platre

On evlte egalement de faire penetrer l'extrernite des poutres dans la mac;onnerie, en utlllsant soit une console, soit un corbeau.

ventilation des abouts de poutre Une bonne precaution consiste a envelopper l'axtrernlte des poutres en bois dans une gaine en plomb munie d'un orifice d'aeratlon debouch ant vers l'exterieur,

On se contente souvent d'enduire les abouts des solives d'un produit de conservation du type Carbonyl et de menaqsr un orifice d'aeratlon,

pose des solives sur les poutres Pourgagnerde la hauteurde plancher, on peut entailler les abouts des so lives et les falre reposer sur un appui en bois.

pose d'un plancher bois sur poteaux en bois

Si Ie poteau s'arrete sous Ie plancher on peut avoir une poutre qui repose sur la tete du poteau. Si Ie poteau continue a I'etage, la poutre peut etre molsee par entaille sur Ie poteau.

passage de cherninee

II ne doit pas y avoir de pieces de bois a mains de 16 em de la paroi interisure du conduit. Suivant que Ie solivage est parauete au perpendiculaire au mur, on place un chevetre et I'on double au ron renforce les so lives sur lesquelles reposent ce chevetre.

plancher rudimentaire

Le plancher Ie plus simple consiste a poser directement sur les solives Ie parquet, compose de planches placees cote a cote, Ce plancher economlque n'est ni etanche, ni insonore et ne convient pas pour I'habitation.

plancher traditionnel

Le plancher traditionnel est compose d'un parquet a rainures et languettes, posess sur des lambourdes qui reposent sur les solives. Sur la partie lnterleure est cloue un lattls (bacula) ccnstitue de lattes de bois de faibles sections reunles par des ligatures rnetalliques.

Ce lattls est destine a recevoir un enduit platte quiformera Ie plafond. Ce plancher est moyennement stanche et reste sonore.

planchers courants

Le plancher bois Ie plus courant est Ie plancher a augets en plafre. Touts la partie inf8rieure des solives est gamie de claus a bateau et esl enrobee dans un hourdis de platre. Un lattis bacula est place en sous-face pour porter Ie plafond. Ce plafond peul eIre encore arneliore (phoniquement) en rapportant une aire en platre, reposant sur des bardeaux jointifs entre les lambourdes et lessolives. Ce plancher ainsi realise est plus etanche, mains sonore, mais egalement plus lourd. Les equarrlasaqea des pieces de bois (poutres et solives) doivent etre aucrnentes,

plancher bois actuel

Dans les constructions recentes, Ie plancher bois est rarement utilise pour les rez-dechaussee, mais i(I'est tres souvent pour les etaqes (mezzanines) avec poutres apparentes au non. II est facile et rapide a executor, mais deconseille pour les pieces d'eau. L'intervalle entre Ie plafond en platre et Ie parquet est rempli de rnateriaux isolants et imputrescibles, legers, du type vermiculite.

pose

Lars de la pose il est frequent que les bastaings au madriers soient legerement clntres, Ce n'est pas un inconvenient si la partie ronde est placee sur Ie dessus car dans ce cas elle fait office de contre-tleche,

entretoises ou etre~illons

Pour evlter Ie vrillage des solives et donner au plancher plus de rigidite, on intercale des etreslllons ou entretoises constltues par des elements de rnsme dimension (chute de solives). Les etresillons (ou entretoises) permettent de maintenir a ecarternent les solives. lis sont perpendiculaires aux so lives, emmanchEis a force, etflxes sans assemblage par deux ou trois claus a chaque extrernite, La distance entre deux entretoises ne doit pas exceder 1 m. Les assemblages ami-bois sont deconseilles car ils affaiblissent les poutres,

PLANCHER BOIS TRADITIONNEL

- a :parquet

- b : lambourde

- c : aire de platre

- d: solive

- e : augets en plstre

- f: plafand

- g : lattis bacula

PLANCHER BOIS TRADITIONNEL ISOLANT

98

6 - Planchers en bois

6 - Planchers en bois

99

A : poutres maftresses B : mur de refend

P : poutre principale C: chevetre

L : lincoir

S : lisse ou /ambourde

E : etresillon (ou entretoise) d : distance au teu = 16 cm

Dimensions courantes des bois utilises

Bastaings : 65 x 155 65 x 155 65x 155 Madriers: 76 x 220 80x225 BOx 230

Entre-axe des so lives pour planchers bois
SEJOUR, SALON, BUREAU, CHAMBRES A COUCHER
PIECES COMMUNES
PORTEE PORTEE
3m 4m Sm 6 m 3m 4m 5m 6m
BASTAINGS EN SAPIN
65 x 155 em 0,50 0,30 0,18 0,12 0,90 0,50 0,35 0,20
65x165em 0,60 0,35 0,20 0,15 1,00 0,60 0,40 0,25
65 x 180 em 0,70 0,40 0,25 0,20 1,20 0,70 0,45 0,30
! MADRIERS EN SAPIN
76 x 220 em 1,20 0,70 0,45 0,30 2,20 1,20 0,80 0,55
80 x 225 em 1,30 0,75 0,50 0,35 2,30 1,30 0,90 0,60
80 x 230 em 1,40 0,80 0,55 0,40 2,40 1,40 1,00 0,65
Pour les entraxes eompris entre 0 et 50 em prevolr un parquet de 24 mm d'epaisseur.
Pour les entraxes compris entre 50 et 70 em prevolr un parquet de 32 mm d'spaisseur.
Pour les entraxes superleurs a 70 em prevolr un parquet pose sur lambourdes. DIFFERENTES PIECES CONSTfTUTIVES D'UN PLANCHER EN BOIS

100

6 - Planchers en bois

Charges supportees par les pieces de bois en sapin
Dimen- Cubes Charges en kgs unltormement repartles sur une portee de :
sions par
en em metre 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m
4x4 0,0016 25
4x6 0,0024 58
6x6 0,0036 87
6x8 0,0048 154 104 " "
6,5 x 16 0,0100 626 418 314 250 208 179 158
6,5 x 17 0,0108 708 474 355 283 236 206 178
6,5 x 18 0,0118 844 564 423 337 280 244 214
7,5 x 22 0,0168 1473 982 738 589 490 422 369
7,5 x 23 0,0172 1540 1-032 772 615 513 444 398
8 x 8 0,0065 206 138 104 82 68 60 56
8 x 11 0,0088 388 258 195 142 128 104 98
8 x 16 0,0128 822 548 409 327 273 238 208
8 x 23 0,0184 1700 1132 846 677 565 486 426
10 x 10 0,0100 406 268 200 160 133 116 104
10 x 20 0,0200 1610 1068 806 646 533 458 404
. 6 - Planchers en bois

101

PLANCHERS MODERNES EN BOIS

1- Plancher avec poutres en bois
12 x 20 cm (entraxe 60 cm) :

1- Chape ciment de 50 mm chapitre 7
2- Papier goudronne
3- Isolation bruit 30 mm
4- Agglo 40 mm 1 renovation des
5- Laine de verre 60 mm 2 3 4 5 6
6- Plaque de platre
constructions en bois

2- Plancher avec poutres en bois
12 x 20 cm (entraxe 60 cm) :
1- Agglo25mm
2- Laine de verre 40 mm
3- Lambourdes
4- Sable 30 mm
5- Bande d'iso/ation 2 3 4 5 6
6- Agglo 40 mm 2 3- Plancher avec poutres en bois 12 x 20 cm (entraxe 60 cm) : 1- Agglo25mm

2- Fibres de verre 30 mm

3- Plaques beton 30x30x5 em 4- Feuilles bitumineuses

5- Lambris 35 mm

4· Plancher avec poutres en bois 12 x 20 em (entraxe 60 cm) : 1- Agglo 25 mm

2- Iso/ation bruit 25 mm 3- Plaques beton 40 mm 4- Agglo 40 mm

5- Isolation 60 mm 6- Planches 13 mm

4

23453

L_ ~

2 3 456

102

6 - Planchers en bois

OSSATURE PORTEUSE D'UNE MAISON A PANS DE BOIS

103

etat des lieux

Un projet de renovation commence par I'elaboration d'un releve ou etat des lieux qui permet de se faire une idee exacte de la structure lnterieure et exterieure du batlrnent.

Sur les plans de releve dolvent appara1tre :

- les murs interieurs et exterieurs, porteurs et

non porteurs, avec leurs structures bois ( poteaux et potelets),

- Ie plan etla structure des planchers horizontaux, avec la position exacte des poutres, des solives, des chevetres, llncolrs, etc.

- Ie plan des combles, avec la position des

7 - Renovation des constructions en bois

fermes en indiquant pour chacune d'entre elles la position des pieces maitresses telles que arbaletriers, entraits, faux entraits. En examinant attentivement une facade, il est souvent facile d'en deduire la structure interne du batirnent avec la position des murs de refend porteurs, la position des planchers avec leurs poutres principales.

Sur un plan de releve, doivent figurer egalement l'ensemble des defauts propres a la construction tels que fruits et bombements. Les fruits sont les inclinaisons des murs surun plan vertical. lis devront etre rnesures avec precision et localises sur les plans.

Les releves des pieces de bois seront pris sur leur face droite et rabotee (en eftet, les bois dresses a la hache sont d'epaisseur im§gale et rabotes en general sur une seule face).

Les detauts graves seront mis en evidence sur les plans, surtout s'ils concernent I'ossature principale et menacent de ce fait la stabillte du batlrnant. C'est souvent en procedant a un etat des lieux que l'on decouvrs des elements porteurs defaillants. Dans ce cas, it est necessaire d'etayer la construction en attendant Ie remplacement des pieces.

echelle des plans

Compte tenu de I'ensemble des informations devant figurer sur les plans de renovation, iI est preferable d'opter pour une echelle de 1/20e. Cette echslle relativement grande perrnet de faire apparaitre I'ensemble des problernes lies a la renovation.

la radiographie des murs

Si I'ossature des murs est masques par un enduit, iI est commode d'utiliser des appareils photo a infrarouges. Ceux-ci enregistrent Ie rayonnement calorifique du mur qui est different entre Ie bois du colombage et les hourdis de remplissage. Sur Ie cliche apparait tres.netternent dans les teintes claires (parties chaudes) I'ensemble de la structure en bois, tandis que les Templissages apparaissent dans les teintes foncses (parties froides).

Ce precede simple utilise en renovation permet de deceler facilement rossature cachee du batlrnent, avec I'ensemble de ses partlcularltss

telles que pieces manquantes, transformations au COUTS des ages, portes obfuress, etc.

I'c'ige d'une maison

Un echantlllon de bois praleve sur I'ossature d'une maison permet apres analyse dans des centres specialises de determiner avec exactitude I'age d'une maison.

La dendrochronologie est I'etude des cernes annuels des dltterentes especes de bois, qui permet par comparaison de I'echantillon fourni de connaltre avec exactitude l'annee ouun arbre a ete abattu, Les recherches dendrochronologiques sont reausees par des instituts specialises. Si I'on desire unlquernent une datation approximative, il suffit d'etudier en detail les carac-terlstlques de la conspuctlon par ses aspects exterieurs, ses dtjtails' architecturaux, ses procedesde construction (parexemple: les dltterents types d'assemblage). Chaque generation de constructeurs avait sa propre facon de construire plus ou moins facilement identifiable, et permettant de dater une construction avec une approximation de quarante ans environ.

Dans Ie cas des battments classes "Monuments historiques" iI est obligatoire de conserver I'aspect initial du batlment, II convient dans ce cas particulier de procedar a des recherches (dessins, photos anciennes, gravures, etc.) pour mieux connaltre et ainsi mieux respecter I'architecture initiale du batiment.

pro jet architectural

Les petites reparations et remises en etat peuventsans problems etre executees par des entreprises (peintre ou charpsntisr).

Par contre, si Ie projet de renovation est important, iI est preferable de s'adresser a des professionnels (architectes et ingenieurs), surtout si cette renovation touche a la structure porteuse du batirnent. En premier lieu,_ on dresse un plan d'ensemble qui materialise les grandes lignes du projet, en tenant compte de I'organigramme de fonctionnement et de la structure existante. C'est a partir de ce plan d'ensemble que I'on batira dans Ie detail Ie plan de I'ensemble des renovations. Toutes les modifications touchant a la structure principale devront etre etudlees avec Ie plus grand soin.

104

7 - Renovation des constructions en bois

inventaire des reparations

augmentation de la surface d'evaporatton du mur

Cette technique est sans doute la plus simple. Elle consiste a percerdes trous a l'extsrleur du mur. Ces trous sont orlentss vers Ie haul ( pour evlter la penetration des eaux de pluie ) et garnis d'un drain ( en terre cuite ou en plastique), lui-rnerne obture parunegrille amovible. Ce precede est appele aerateur ou siphon atmospherique. II permet d'aerer Ie mur jusqu'au cceur. Les drains doivent etre nsttoyes perloclquement pour eviter leur colmatage.

C'est en fonction de la localisation precise de I'ensemble des detauts de I'ossature que sera egalement etabli Ie plan de renovation.

Les principaux detauts sont :

- Pourriture des bois par l'humidite,

- Degradations dues a I'attaque des insectes.

- Rupture rnecanlque des pieces.

pourriture due a t'humtdtte

Les causes principales de pourritures par l'hurnldlte sont dues dans la plupart des cas aux ramontees d'eau par capillarite.

les bois doivent respirer

En regie generale les bois doivent respirer, c'est-a -lre pouvoir evacuer rapidement par evaporation I'eau qu'ils auront accidentellement asplree, Pour ce faire, iI faut svlter de les enfermer en les recouvrant par un reveternent etanche ernpechant I'eau de s'evacuer et entrainant Ie pourrissement des bois.

coupure etanche entre les bois et les rnaconnerles

Les bois reposant directement sur les magonneries, tels que sablleres, poteaux et potelets, doivent etre isoles des rnaconnertes sur lesquelles ils reposent par l'lntermsdlalre d'un feutre bnurne, d'un carton blturne, d'unfilm plastique ou d'un mortier gras addltlonne d'hydrofuge.

coupure etanche

au niveau des mac;onneries

La coupure etanche entre les bois et la rnaconnerie peut etre cornpletee par une seconde coupure de caplllarlte au niveau de ta magonnerie legerement au-dessus du niveau du terrain· naturel. Pour que la rnaconnerie de soubassement soit saine, on evltera de la creplr avec des materlaux lmperrneables. Le vide sanitaire, si existant, devra etre convenablement ventlle, pour evlter Ie risque de pourriture des solives de plancher.

TRAITEMENT PAR INJECTION

coupure etanche

pour batlrnent sur cave existante Cette coupure stanche peut etre realisee sur un batirnent existant. C'est un travail relativement dellcat et onereux, ne pouvant etre execute que par une entreprise specialisee, On commence pour cela par degager les murs de soubassement jusqu'au niveau du sol de la cave. La rnaconnerle est alors secflonnee par bandes de 1 m en laissant des plots porteurs . Les bandes sont remplies par des plaques stanches ( feutres bltumes, feuilles de plomb, feuilles de plastique ou injections de resins) se recouvrant a leurs extrernites, Une fois la coupure etanche termlnee, on applique sur Ie mur un enduitllsse jusqu'a une hauteur de 20 cm au moins au-dessus du terrain naturel, que I'on pourra recouvrir d'une couche de reveternent etanchs (bltume ou asphalte) .•

7. - Renovation des constructions en bois

105

On peut egalement rsanser une barrlere etanche en percent Ie mur par une serle de trous trss rapproches se coupant entre eux et dans lesquels on injecte un mortier a base de reslne, Une autre solution simple consiste a introduire de force par martelage des plaques de t61e inoxydables ondulees horizontales qui constltuent une barriere parfaitement etanche, La tranohee creusee pour effectuerces travaux est ensuite remplie avec du sable. Un drain pourra etre aligne en fond de fouille.

coupure etanche

par injection de produits dans des trous

II existe de nombreux precedes brevetes permettant de reallser ce type de coupure etanche. Sur Ie mur exterieur, a environ 10 cm audessus du niveau du terrain naturel, on perce une serle de trous (tous les 15 cm environ) inclines vers I'interieur du mur. On rempUt ensuite ces trous d'une solution impermeablllsante, a base de silicates par exemple, qui est aosorbee petit a petit a I'interieur de la maconnerie. Une fois l'operatlon terrnlnee, les trous sont obnrres avec du mortier.

Ce precede est plus ou moins fiable et son efflcaclte depend essentiellement de la qualite d'exscutlon des travaux, mais egalement du pouvoir d'absorption des maconnerles,

v. .: 0.:

:"; ... ;_.-. _., ..... -:.:: ..• -: ... :.

SIPHON ATMOSPHERIOUE

enduits exterleurs absorbants L'humidite des murs peut etre extraite par application d'un enduit special. Differents precedes existent talsant appel a des proprietes physiques ou a des reactions chimiques pour absorber I'humidite contenue a l'lnterieur des murs. En general ces revetsments ne sont pas des rsvetements etanches. lis coniiennent des substances chimiques qui absorbent I'humidite des murs. On complete generalement ce traitement par des protections speclales au niveau de I'accroche des solives, ainsi qu'a la base des sablleres, Toutefois ces precedes ne sont pas conseltss si la rnaconnsrle est trop spalsse.

L 'ELECTRO-OSMOSE ACTIVE CREAIT UN CHAMP ELECTRIOUE

!

L 'ELECTRO-OSMOSE PASSIVE EST UNE MISE A LA TERRE DU MUR

106

7 - Renovation des constructions en bois

electro-osmose

L'osmose est un phenomena de diffusion qui se produit lorsque deux Iiquides ou deux solutions de concentrations moleculaires dltterentss se trouvent sspares par une membrane semi-permeable laissant passer Ie solvant, mais non la substance dissoute. Dans Ie cas de l'assechernent d'un mur, I'osmose est provoquee par une difference de potentiel qui tend a faire migrer I'eau dans une direction donnee ( du + vers Ie - ). Ce precede est naturellement I'affaire de speclallstes . Plusieurs techniques sensiblement equivalentes et relativement onareuses donnent des resultats variables. On distingue l'eleotroosmose passive de l'electro-osmose active. La premiere etablit un court-circuit entre Ie mur et Ie sol, creant une difference de potentiel nul Ie. La seconde, I'electro-osmose active creeralt une difference de potentiel rselle (6 a 8 volts) entre Ie mur et Ie sol.

remplacement des bois

Lorsqu'il s'agit d'une piece importante de charpente endornrnacee (piece porteuse souicltee par des efforts importants), il faudra la remplacer entlerernent.

etaiement

Lorsque la structure en bois est trop endornrnaqee, on sera dans I'obligation de soutenir Ie plus rapidement possible les parties defaillantes (pans de bois ou charpentes). Pour soutenir (etaysr) les tacades en pans de bois, il suffil de deposer tout Ie long de celle-ci des poteaux inclines qui supporteront la sabliere haute. Pour soutenir (stayer) les planchers, on appuie les solives endornmaqees sur un madrier soutenu par des etais,

enlevement des bois detectueux

Les parties du bois attaquaes par des vers ou des champignons doivent etre en levees a la scie ou ala cog nee jusqu'a laisser apparaitre Ie bois sain. Les cavltes ainsi que to utes les parties pulverulentes seront dscapees a la brosse metalllque, Cetravail unatols accompli, on verifie que la section de bois de la partie restante est suffisante pour assurer Ie report des charges ella stabilite de la construction. Si cette section est devenue insuffisante, on cloue ou on boulonne de nouvelles pieces de bois qui viendront reprendre une partie des charges.

Dans tous les cas de remplacement d'une piece de bois quelle qu'elle soit, iI est important d'emp/oyer un bois sec de tneme essence et de meme qua lite que Ie bois d'origine.

Pour remplacer un poteau d'angle, dans une ancienne maison a colombages par exemple, on souleve de 1 cm environ la partie qui s'appuie sur la piece a changer puis on degage coropletement Ie poteau avec les matsriaux de remplissage en contact avec la piece. Le nouveau poteau est remis en place, cloue ou eclisss. Les pieces peu sollicitees, telles que les entretoises ou les sablleres, peuvent etre raboutees avec des assemblages ami-bois ou en sifflet, elouees ou aoratees.

reparation des planchers

Le remplacement des solives est une operation delicate. 11 est souvent preferable d'opter pour un renforcement qui peut se faire en ajoutant aux poutres detectueuses des renforts en bois, des ecllsses metalllques, etc.

Si une poutre ou une so live se trouve etre cornpleternent cassse, soit a cause d'une surcharge, soit a cause de dimensions initiales insuffisantes, il convient de reca!culer les pieces composant Ie plancher et de renforcer les sections trop faibles.

raslnas de substitution

Des precedes brsvetes, utilisant des reslnes, permettent de reparer les pieces de bois aux endroits non visibles et non accessibles ou Ie bois a ete enleve (parce que pourri au attaque par les vers). Ce pro cede est partlculierernent lnteressant par exemple pour reconstituer les poutres endommaqees au niveau des appuis. Dans ce cas on perce des trous a l'lntsrleur du bois saln, On dispose des armatures polyester et on coule Ie mortier de reslne epoxyde. La resistance de I'assemblage bols-resine 'est

7 - Renovation des constructions en bois

107

supsrleure a celie du bois sain. Ce precede est relativement recent. II esttres appreciable pour reparer toutes les parties de charpentes non visibles ou une restauration par des methodes traditionnelles necesslteralt des travaux onereux. II a comme inconvenient d'etre visible et ne pas etre esthetique,

creer de nouvelles contraintes dans l'ossaturs. Les assemblages restent les points faibles et ils devront etre renforcss, une fois Ie redressement effectue. Pour evlter de nouveaux affaissements, I'ensemble de la structure sera contreventee a I'aide de coins, aisseliers.

protection des bois

contre les insectes nuisibles

Les insectes nuisibles qui attaquent Ie bois sont nombreux (capricorne, vrillette, Iyctus, sirex et fourmi) et sont decrits dans Ie chapitre 1. Les parties de bois endommaqees doivent etre decapsss a la brasse rnetallique. Si les degats sont recents, iI est prudent de brOler les copeaux enleves.

protection contre Ie pourrissement Le bois (voir chapitre 1) est egalement attaque par des champignons lignivores (rnsrule). Ces moisissures se nourrissent du contenu cellulaire et ne detruisent pas la structure du bois. C'est, en tout premier lieu, la presence d'eau qui favorise Ie developpement de toutes les pourritures au moisissures.

En eftet, au-dessus de 20% de teneur en eau, les bois ne sont plus attaques par les champignons et par les insectes dont les larves preferent les bois tendres et humides. Dans toute renovation, la premiere mesure a prevoir sera l'ellmlnatlon des causes durables d'humidite. Si ron est en presence de champignons vi-rulents, leis que la rnerule par exemple, 11 est recornrnande de changer les bois sltues autour de la zone endommaqee, de passer Ie chalumeau surles maconnertes environnantes et de brOler aussitot Ie bois extrait des pieces de bois atteintes.

supprimer les causes d'hurnldlte

Le bois est attaque par les champignons et les insectes si son hurnidite relative depasse 16 %. Toutes les pieces de bois seront lsolees des sources d'hurnidite. Les pieds de poteaux (lsoles du sol) et les sablleres (lsolses des rnaconnerles) seront partlcullerernent bien traltes. Les toitures devrant etre parfaitement stanches. A aucun endroit I'eau ne doit stagner sur une piece de bois.

7 - Renovation des constructions en bois

109

F~ ~1~I!'l

! I

RES/NES DE SUBSTITUTION AU BOIS (DIFFERENTES PHASES DU TRAITEMENT)

108

7 - Renovation des constructions en bois

reuttltsatlon des bois anciens

Dans taus les travaux de restauration, iI est recomrnande de reutlllser des bois anciens de recuperation (exemple: recuperation de demolitions) a la condition bien entendu qu'ils soient sains.

Les bois de recuperation ant pour avantage un prix de revient lnteressant, mais egalement une tres bonne tenue a cause de leur faible retralt, Les bois anciens, bien sees, travaillent tres peu. La resistance du bois augmente en sschant. Une fois Ie sechaqe terrnlne, sa resistance et ses proprletes ne varient plus pendant des steeles.

pans de bois apparents

Les pans de bois peuvent etre carnoutles par un enduit de facade au apparents.

La mise au jour d'une ossature caches presente plus d'avantages que d'lnconvenlents. Mis a part I'avantage d'une transformation au niveau de l'esthetlque, la mise a nu des colombages permet d'eviter que les bois ne pourrissent sans que I'on puisse s'en apercevoir parce qu'ils sont caches sous la couche d'enduit. Les bois debarrasss sde I'enduit respirent mieux et risquent mains de s'alterer, S'ils sont attaques, solt par l'hurnidite, soit par les insectes, les alterations visibles seront rapidement repareas, avant que Ie mal ne puisse s'amplifier.

redressement des structures

Au iii des ans, iI arrive parfois qu'un element de la structure se soit affaisse, sans pour cela s'etre degrade. Les structures en bois ant en effet comme avantage une tres grande etastlclte due a la nature du rnatsrlau,

Les structures en bois peuvent etre rsdressees a I'aide de cables et de verlns. C'est lcl un travail delicat devant etre effectue avec beaucoup de prudence. [I faut veiller a ne pas

produits de traitement

Les produits de traitement peuvent etre appliques sur place par badigeonnage, pulverisation, au injection. S'iI s'agit de bois neufs, ils peuvent etre traltes en usine partrernpage .rapide, immersion prolonqee, au sous pression en autoclave. II n'existe aucun produit universel pouvant traiter a la fois les champignons, les insectes, l'humldlts, etc.

Les quafltes des produits sont:

- antifongiques,

- insecticide preventlt,

- insecticide a action curative,

- traitements spsciaux pour bois exposes

aux lnternperles,

- Ignifuges.

Dans Ie cas d'insectes vivants dans Ie cceur des bois de sections importantes dont toutes les faces ne sont pas accessibles, on aura recours au forage et a I'injection.

Le precede par forage et injection consiste a pratiquer des trous de 7 a 12 mm de dlarnetre disposes en diagonale ou perpendiculaire et espaces tous les 15 cm environ. Les traus sont remplis a plusieurs reprises par Ie produit de traitement et rebouches a I'aide de chevilles (elles memes traltees). Cette methode a I'avantage de pas affaiblir la pout raison.

Pour les granges, les etsbles et les locaux non habltes on emploiera de preference des produ~ts plus economiques comme Ie carbonyJe qui a comme inconvenient une odeur desaqreable Ie rendant difficilement utilisable pour les battrnents d'habitation.

Les produits de traitement sont generalement toxiques et dangereux. lis doivent etre employes avec precaution en suivant scrupuleusement les consignes d'emploi des fabricants. Le port d'un masque et de gants est toujours consellle,

les peintures

Avant peinture les bois sont nettoyes a la brosse rnetalllque et debarrassss des traces

de peinture ancienne, de crepl et claus eventuels. Les grosses fentes sont rebouchees avec des coins en bois. Cette technique est preferable a celie consistant a se servir d'enduils plastiques ou gras, merna si ceux-cl sont melanges a de la sciure de bois. En eifel Ie rebouchage a I'enduit nuit a une bonne evaporation de l'bumldlte contenue dans Ie bois et favorise la creation de poches d'eau internes qui entralne rapidement des pourrissements par I'interieur.

protection et peinture

Une tec.hnique ancienne cons'ste a appliquer en plusleurs couches sur. les bois une huile naturelle. Les bois peuvent etre lalsses naturels ou peints a condition que la peinture utillsee soit a I'huile. On peut egalement utiliser des praduits d'irnpreqnatlon qui ont pour avantage de laisser apparente la texture du bois. Les" lasures" par exemple, ont une permeablllts elevee. Elles donnent au bois une couleurterne et toncee at ant une duree de vie de trois ans saulement. Le carbonyle (produit economique) se decolore rapidement at ne se prete pas a I'application ulterieure de peinture. II a pour avantage d'etre eccnomlque, de ne necessltsr qu'une preparation redulte du suppo~ et d~ pouvoir etre melange a des praduits anti-tonolcues. La creosote, souvent employee, n'est pas une lasure mais une huile derives du goudron qui se dilue a I'eau et donne au bois un aspect brun tonce et mat.

peintures exterteurss

En ~xterieur, iI convient d'evltsr les peintures epalsses (comme celles des menuiseries qui sont des pieces de bois stables) qui ne perrnettent pas' I'evaporation de I'eau contenue dans Ie bois ( cause de pourrissement). Parmi Ies praduits a eviter, on trouve peintures, laques, reslnes et vernis incolores.

Certains produits nouveaux donnenl des rssultats trss satisfaisants. lis sont a la fois souples, ne s'ecalllent pas, et sont permsables a la vapeur d'eau.

110

7 - Renovation des constructions en bois

chapitre 8

les escaliers en bois

ESCALIER HELICOIDAL

definition

Un escalier est un ouvrage construit d'une suite de marches horizontales (et patters) permettant de passer a pied d'un niveau a un autre. Un escalier est determine parsa hauteur en montes, son emmarchement, son giron, sa hauteur de marche.

On distingue :

- des escaliers droits

- des escaliers a plusieurs volees

- des escaliers courbes

- des escaliers balances

- des escaliers a quartierstournants

8 - Les esca!iers en bois

111

caracterlstlq ues des escaliers

mantee au hauteur de I'escalier C'est la distance verticale entre les niveaux des sols finis de depart et d'arrlvee, Elle est egale a. la somme de to utes les hauteurs de marches et des paliers pour un etage. Pour les immeubles d'habitation, la mantee a une valeur moyenne de 2,70 m.

emmarchement

C'est la dimension du passage libre, utile de I'escalier, c'est-a-dlre la largeur des marches sur les marches non balancees, Pour les escaliers a. la trancatse, I'emmarchement va de la face interleure du limon au mur.

giron

C'est la distance horizontale entre les nez de deux marches consecutives dans Ie cas d'escaliers balances; Ie giron se mesure sur la ligne de toulee.

Hauteur de marche

C'est la distance vertic ale qui separe deux nez de marches successives. Pour que I'utilisation d'un escalier soit Ie plus confortable possible, il convient de reduire au maximum I'effort de I'usager qui Ie gravit ou Ie descend. C'est I'amplitude moyenne du pas humain qui sert de base aux dimensions des marches et des paIfers et qui seule permet d'obtenir un resultat satisfaisant. Cette amplitude se situe entre 60 et 66 cm. La formule de Blondel permet de determiner Ie giron d'une marche (G) alnsl que sa hauteur(H) enfonctionde I'amplitude (A) du pas humain pour que I'escalier se monte sans fatigue. La formule de Blondel s'enonce de la manlsre suivante :

I 2 h + G ;;; 64 em I

En pratique on utilise la valeur de 62 em pour les etabllssernents recevant du public, et la valeur de 52 em pour les locaux d'habitation. Dans un escalier classique la hauteur de

marche varie de 17 a 18 em. Pour les escaliers d'honneur on utilise une hauteur de marche de 13 em. Au-dessus de 19 em cesontdesescaliers utilitaires (escaliers raides, echelles de meunier, etc.).

balancement

Le balancement permet de rsdutre proportionnellement Ie collet des marches tout en gardant la me me largeur de giron. Cette operation peut se faire par un trace geometrique, mais egalement (au juger) grace a I'habitude des professionnels. II n'existe pas de regie pour determiner Ie nombre de marches a balancer. Plus iI y a de marches de lancee mains les collets sont etrolts et plus la courbe du limon est prononcee, Les cuatrs methodes utlllsess pour le.balancement sont :

- balancement par Ie developpernent des marches,

- balancement par la herse,

- balancement par Ie developpement de

l'arete in18rieure du limon,

- balancement d'un escalier a double tournant,

cage d'escalier

C'est Ie volume reserve au passage de I'escalier. Ce volume peut etre para lIeleplpedique ou cylindrique. Les phases vertlcales peuvent ou non servir d'appui.

collet

C'est la partie la plus etrolte d'une marche balancee,

contre marche

C'est la paroi verticale au lncllnse qui forme Ie devant d'une marche, qui peut dans certains cas ne pas exlster (echells de meunier). La marche et la contre marche peuvent etre lndspendantes ou monobloc.

crernalllere

C'est I'element d'ossature lncllnee qui supports toutes les marches d'une voise. Cette cremaillere peut etre en position centrale ou places sur les cotes (cremalllsre a I'anglaise).

112

8 - Les escaliers en bois

-

ELEMENTS D'UN ESCALIER

RAMPESET GARDE-CORPS

G~GIRON N~ NEZ

H ~ HAUTEUR L~ LARGEUR

ELEMENTS D'UNE MARCHE

113

B - Les escaliers en bois

echappee

C'est la hauteur libre de passage a I'aplomb des nez de marche au-dessous d'un palier. Cette hauteur est en general de I'ordre de 2,10m et nedoitjamaisetre inferieure Ii 1,90 m, Cette mesure est prise a I'aplomb des !ignes de foulee.

rampe et garde-corps

Le garde-corps a pour role de proteger contre les risques de chute dans Ie vide. II comprend une main courante et des barreaux pouvant avoir les formes les plus diverses.

L'espacement entre barreaux doit avoir unminimum de11 cms'ils sont verticaux et de 8 em s'lls sont horizontaux.

La hauteur H d"une rampe d'escalier est la distance verticale rnesuree depuis Ie nez de marche ou Ie sol du palier jusqu'a la surface superleure de la main courante (voir croquis). Cette hauteur H de la rampe sur volee d'escalier doit au moins etre egale a 90 em. La hauteur de la rampe sur les paliers doit au moins etre egale a 1 m dans la zone au la main courante est horizontale.

La rampe est fixee sur Ie limon ou la cremalllere,

main courante

C'est I'element fixe au mur ou au gardecorps sur lequel les personnes peuvent s'appuyer en utilisant I'escalier.

Les escaliers de plus de 60 cm de large doivent obligatoirement etre munis d'une main courante. Les escaliers tres larges de plus de 2,40m de large doivent etre divlses en deux par I'apposition d'une main courante au milieu des marches.

jour d'escalier

C'est I'espace qui se trouve au centre de I'escalier, delimite par la main courante interieure.

ligne de toulee

C'est la ligne conventionnelle qui figure la trajectoire moyenne des pas.d'une per-

escaller a 1 volee droits

escalier Ii gauche balance

escalier a gauche balance au depart 11 quartier tournant

escalier Ii 2 vclees 11 palier de repos

!

MX66

escalier 11 droite

en courbe a 1 volee

escalier 11 gauche a 3 quartiers tournanls balances

DIFFERENTS TYPES

114

8 - Les escaliers en bois

sonne montant un escalier. Cette ligne fictive se trouve a 50 cm de l'extremlte de la marche, cote main courante.

limon et crernaillere

Le limon et la oremaillere recolvent les marches et reporten! les charges sur les pa-liers. Le limon est un element de I'ossature porteuse, incline et dans lequel vient s'encastrer les marches. II constitue les esca-liers a la frangaise. II est de hauteur constante landis que la cremalllere ne I'est pas et supporte l'extrsmite des marches qui restent apparentes. L'escalier a cremaillere est appels " escalier a I'anglaise". Les limons et crernallleres portent I'escalier de palier a palier. Dans la plupart des cas, ils ne peuvent etre realises d'une seule piece, surtout si I'escalier contient des quartiers toumants.

Au changement de direction, on realise un arrondi avec des pieces cintrees qui viennent s'assembler a tenon et mortaise. L'assem-blage est Ie plus souvent consolids par des boulons dont les logements sont sntallles dans la face cachee,

Les limons et crernallleres places Ie long d'un mur sont appeles faux limons et fausses crernallleres, Dans Ie cas dun escalier a quartiers tournants, la crernalllere et la fausse crernalllere n'ont pas Ie rneme profil. En eftet les marches n'ont pas la rnerne largeur sur Ie jour at Ie long de la cage. II faut alors tracer Ie devsloppe de la cramaillere.

l.'escaller a limons est plus adapte acause de la contlnulte des fibres qui est mieux assuree surtoute la hauteur, mais les assemblages sont plus ccmpllques et c'est une solution plus onereuss. Les epaisseurs des limons et crernallteres varient de 8 a 15 cm. Les hauteurs de limons se situent entre 32 et 35 em. Les crernailleres doivent avoir au mains 15 cm de haut dans les sections les plus faibles.

Les esealiers en bois sont entretolses par des boulons metalliques qui traversent toute la largeur de I'esealier pour lier entre eux les Ii mons ou les crernallleres.Il taut trois ou quatre entretoises par volee.

ESCALIER EN COLIMACON

8 - Les escaliers en bois

115

marches et contremarches

Ce sont les parties horizonlales de l'esca1ier sur lesquelles on pose Ie pied. Une marche peul eire rectanpulaire, trapezoldale ou en arc de cercle. Une marche console est une marche qui s'articule sur le noyau central, et dont la partie horizontale est en porte a faux par rapport a celul-ci.

Dans Ie cas Ie plus courant, un escalier en bois est constltue par des marches et des centremarches assemolees par rainures et [angueUes, et reposant par leurs extrernltes sur les limons ef res crernallleras.

marches: sections des bois

Les marches sont prises dans des bois de 54 mm d'epaisseur et les contre marches dans des epaisseurs de 27 ou 34 mm. Les marches ont un nez qui fait saillie sur res centremarches.

sous-face des marches

On peut avoir en sous-tace des marches ou des contremarches apparentes. Cette solution presents des inconvenlents : escaller bruyant et peu etanche. La sous-tace des planchers peut etre hablllee par un lattis cloue sur les extremltes des marches et enduit de platre. En generall'interieur des marches est vide.

resistance d'une marche

Une marche doit resister a la surcharge d'utilisation. Suivant les cas elle est portee solt par un mur, un limon, une crernalllere.sott par une paillasse sur toute sa surface. Dans Ie premier cas elle travaille en flexion simple comme une poutre reposant sur deux appuis, dans Ie cas de la paillasse elle ne travaille pas et les charges sont reprises par la paillasse. La marche subitdes efforts d'usure importants. Elle doit etre realises avec des rnaterlaux resistants et non glissants.1I est preferable que Ie nez de marche soit arrondi et rentorce.

dispositions constructives

II faut evlter que les marches ne viennent en bout a l'lnterleur de la magonnerie. L'humidite et Ie manque d'air lies a cette disposition ne manqueraient pas de les faire pourrir rapide-

ment,

On place Ie long du mur un faux limon ou une fausse crernaillerasufvant Ie type d'escalier. mur d'echlftre

C'est Ie mur qui ferme et entoure la cage d'escalier. Le plus souvent il supporte I'escalier par l'intermediaire de la crarnaillere.

nez de marche

C'est la partie sltuee en avant de la marche.

noyau

C'est la partie au s'articulent les marches d'un escalier hellcoldal, Ce noyau peut etre en beton, en bois ou en fer.

paillasse

C'est la dalle partie pleine inferieure de la volee d'un escaller qui supporte les marches et contremarches. On distingue les paillasses pleines, au marches et conlremarches sont lncorporees, des paillasses a godets constituees d'une daUe el de contres marches rapportess.

palier

C'est la partie de plancher sltuee aux deux extrernites d'une volee, Un escalier peut comporter des pallers intermectiaires situes a rniniveaux.

Les pallers sont bordes par une poutre pallere qui porte de mur a mur. Celie poutre recolt d'un cote les charges du palier et de I'autre les crernallleres au les limons qui portent I'escalier. L'extrernlte du limon est lncorpores dans la poutre et boulonnee,

trernle d'escalier

C'est Ie vide reserve dans un plancher pour Ie passage de l'escaller, Suivant Ie type d'escalier ce vide peut etre carrs, rectangulaire au circulaire.

volee

C'est I'ensemble des marches entre deux pallers, Elle peut etre droite, avec paner, tournante, a quartiers toumants (simples ou doubles), helicoTdale.

116

8 - Les escaliers en bois

echelle de meunier

[a trernie et Ie dessous du plafond.

Cette hauteur doit etre superteure a t.snm,

MARCHE:

Hauteur: 20 em Giron: 15 em

QUALITE DES BOIS:

Sapin avee nez de marche rentorce. Bois exotiques ( sipo, sepell), niangon ). Chene.

SECTION DES BOIS:

Marches :35 mm d'epalsseur Poteaux : 65 x 65 mm

Limons : 35 x 300 mm Crernaillares : 35 mm d'epaisseur Main courante: 65 x 65

ELEVATION - Echelle 2 cm/m

ECHELLE DE MEUNIER

8 - Les escaliers en bois

117

C'est I'escalier droit Ie plus simple. Les escaliers drolts sont des escaliers dont toutss les valses ont Ie marne axe entre deux etages consecutlts. Les echelles de meunier peuvent etre indspendantes, enserrees entre deux murs ou en appui sur un rnur. Elles ont en general une pente assez raide, la hauteur des marches pouvanl atteindre 20 cm (maximum). Le giron (cole prise de nez de marche a nez de marche) ne sera pas inferieur a 15 cm. ccrnme pour taus les escaliers, mais particulierernent pour les echelles de meunier (utlllsees lorsque l'on manque de place), il est important de verifier I"'echappee" qui est la hauteur entre Ie des sus de la marche se trouvant a I'aplomb de

2,80 m a monter soil 14 Marches de 15 x 20

E

:£-

1

PLAN - Echelle 2 cm/m

escalier d'angle

avec palier de repos

MARCHE.Hauteur .- 17,5 em Giron :29 em

QUALITE DES BOIS:

Sapin avec nez de marehe rentorce. Bois exotiques ( sipo, sapelli, niangon ). Chene.

SECTION DES BOIS:

Marches: 35 mm d'epaisseur Contremarches : 18 cm d'epalsseur Poteaux : 65 x 65 mm

Limons : 65 x 300 mm

Cremallleres : 35 mm d'epalsseur Main courante: 65 x 65

2,80 m a monter soit

16 Marches de 17,5x29

escalier droit

MARCHE:

Hsuteur : 17,5 cm Giron : 29 em

Les escaliers lrnplantss dans I'angle d'une piece peuvent etre draits avec palier de repos ou a quartiers tournants sans palier de repos. Si les deux murs d'angle ne sont pas perpendiculaires, an veillera a ce que les marches restent perpendiculaires aux murs. C'est Ie palier de repas qui rattrapera la difference d'angle.

Verifier que la hauteur de I'echappee est superieure a 1,90m.

~ ........••••.......... ~ 16 '_",

----------t:I~..-: •.. -- - - I?~' . / -/

~ 111~~'o

~ Xr/~~,+-_.:;,;..:.~n ._

5

Un escalier droit est un escalier dont toutes les volees ont Ie rnerne axe entre deux etaqes consecutlts, A la difference d'une echelle de meunier, il a des contremarches et sa pente est mains raide.

Pour un escalier droit facile a monter, la hauteur moyenne d'une marche est de 17,5cm, Ie giron etant de 29 cm ( suivant la formule de Blondel : 2 H + G = 64 cm). La premiere marche peut etre plus large que les autres. Un escalier droit.ne doit pas depasser 20 marches. Si c'sst Ie cas, il convient de prevolrun palier de repas. Verifier que la hauteur de rechappee est superleure a 1,90m.

QUALITE DES BOIS .-

Sapin avec nez de marche remorce. Bois exotiques ( slpo, sapelli, niangon ). Chene.

SECTION DES BOIS:

Marches: 35 mm d'epaisseur Contremarches : 18 cm d'epaisseur Poteaux : 65 x 65 mm

Limons : 65 x 300 mm

Crernallleres : 35 mm d'spalsseur Main courante: 65 x 65

!

ESCALIER D'ANGLE AVEC PALlER DE REPOS

poteau

s

ELEVATION - Echelle 2 cm/m V 1

119

~

co --t6 " •. --.,-. -t<)- .. ""'er'-"~- -- - ----, --- .-- .. - .- . .----.---......,

'I'"": :,....: :~r ...... ,"": CC:~,(OIIJ'):'O' M C\J .....

!~ .. ·!····f· .. j j .. ··1··· ·1/ '1'" .! .... f··· i·· '-1: f---f-l---f---l

2,80 m a monter soil

16 Marches de 17,5 x 29

o

PLAN - Echelle 2 cm/m

ELEVATION - Echelle 2 cmlm

ESCALIER DROIT

118

8 - Les esca1iers en bois

3 14 15 16

6

5

4

3

PLAN - Echelle 2 cmlm

8 - Les escaliers en bois

escalier a quartiers tournants

MARCHE:

Hauteur: 170u 18 cm Giron .- 25 a 30 em

QUA LITE DES BOIS .-

Sapin avec nez de marche (enforce .. Bois exotiques ( sipo, sapel/i, niangon ). Chene.

SECTION DES BOIS .-

Marches: 35 mm d'epaisseur Contremarches : 15 em d'epalsseur Poteaux : 65 x 65 mm

Limons : 65 x 300 mm

Main courante: 65 x 65

Un escalier a quartiers tournants n'est autre qu'un escalier d'angle sans palier de repos.

II peut eire a deux, trois quartiers taurnants, suivant Ie cas. Dans chaque angle les marches sont balancees .

Verifier que la hauteur de I'echappee est supsrleure a t.som.

3

15 16

2,80 m a monler soil

16 Marches de 17,5 x 29

PLAN

Vue en plan

ESCALIER A UN QUARTIER TOURNANT

120

8 - Les escaliers en bois

ABAQUE:

Graphique permettant de determiner la valeur numorlquo d'une fonction.

ACCELERATEUR :

Ma<:;onnerie : "accelerateur de prise". Se dit d'un produit que I'on ajoute a un mortier au a un beton pour en accelerer la prise. ACCESSOIRES:

"accessoires de couverture". Ce sont toutes les pieces ufillsees pour effectuer les ouvrages particuliers de. couverture (faitages, arefiers, rives, etc.).

AGGLOMERE:

Bloc prefabrique constitue d'elements divers (agregats) employes seuls au avec un liant servant a la construction de murs ou de cloisons. Les agregats peuvent etre des roches, des sables, du liege, etc. Ie llant du aiment, du platTe, etc. AGREGAT:

Element rent rant dans la composition d'un mortier ou d'un bston : sables, cailloux, pierres concassees, gravillons, pouzzolane. AISSELlER:

Charpente : piece de bois destinee a renforcer I'assemblage de deux pieces de charpente en ernpechant ecartement ou deformation. ALLEGE:

Partie du mur en general moins epaisse que lui, comprise entre Ie sol de la piece au se trouve ['ouverture et I'appui de I'ouverture. APPAREIL!

Ma<:;onnerie : disposition des rnateriaux entrant dans la composi-

tion des murs (pierres de taille, rnoelIons, briques); appareils niguliers ou irraguliers, ensemble de dispositions, [its horizontaux, joints verticaux.

APPUI:

Point sur lequel porte une poutre. Partie haute d'une allege.

ARASE:

Magonnerie : dsmiere assise d'un mur destinee a supporter d'autres rnateriaux,

ARBALETRIER :

Charpente : piece de bois d'une ferme posee obliquement et supportant les pannes. Elle est fixee en partie basse a I'entrait, en partie haute au polneon,

ARETIER:

Charpente-couverture : intersection de deux pans de toiture formant un angle salllant, Intersection d'une croupe et d'un versant de toiture. ASSAINISSEMENT :

Ensemble des operations de coliecte et d'epuratlon des eaux et rnatieres usees.

ASSEMBLAGE:

Charpente-menuiserie. Maniere de relier entre elles des pieces de bois au de metal.

ASSISE:

Magonnerie : nom de chaque.rang horizontal des elements constituant un muren pierres, briques, moellons, etc. limite par unjointde lit horizontal. La distance entre ces deux joints est appalee la hauteur d'assise. AUGET:

Magonnerie : garnissage en platrs entre les solives d'un plancher.

glossaire

AVANT"PROJET :

Etude preparatolre, graphique, technique et economique d'un projet de construction.

BANCHE:

Magonnerie : element de coUrage unitaire pourle coulage du baton sur une certaine hauteur. Les banches sont deplacees au fur et a mesure de I'avancement des travaux. BANDE:

Couverture : piece metallique de faible largeur utillsae dans l'exscuflon d'une couverture. BANDEAU:

Magonnerie : mince saillie horizontale sur une fagade dont la fonction est d'eloiqner les eaux de pluie du parement d'un mur.

BARDAGE:

RevE!tement de parties verUeales d'une construction, planches de bois. p[aques' de metal, amiante. ciment, ardoises. On appelle bardage a clins, [a pose horizon tale de planches de bois.

BATt :

Menuiserie : assemblage de montants et traverses servant d'encadrement au de support.

BATI DORMANT:

Cadre fixe d'une porte. BESACE:

Magonnerie : "appareil en besaee". Mode d'appareil utilise a ['angle ou a la jonction des murs. Y sont superposees altemativement une assise de pierres posees en boutls-

Glossaire

121

ses, une assiss de pierres posses en panneresse.

BLOCAGE:

Magonnerie : mode de construction d'un mur en moellons et mortier places Sans ordra.

BLOCHET:

charpente : dans las combles a faux entrait, piece qui relie horizcntalement la jambe de force au pied de I'arbaictrler pour eviter les deformations.

BOISSEAU:

Elemant manufacture da conduit de fumee ou de ventilation, ayant la forme d'un corps creux a emboitament.

BOUTISSE:

Ma~onnerie pierre, brique, etc. dent la plus grande dimension est perpendiculaire a la facade d'un mur.

BRISIS:

Charpente-couverture pan inferieur d'un combla brise a la Mansard.

CHAINAGE:

Ceinture metalllquo ou en beton arme lncorporss a I'ensemble des murs d'une construction pour les rendre solidaires at en evitar I'ecartemant.

CHAMBRANLE :

Encadrement de bois, pierre au autre d'une ouverture, fenetre au porte.

CHAPE:

Mac;:onneria recouvrsment. Revetement destine Ii. protsqer des infiltrations une surface que leonqua, terrasse, voGte, etc. CHASSIS:

Menuiserie : cadre fixe ou mobile en bois ou en metal recevant une vitre (tabatlere : chassis en comble comprenant un dormant incline et un abettant vitre).

CHENEAU:

Couverture : caniveau recueillant les eaux de pluie en bas d'une pente de toiture et les dirigeant vers les tuyaux de descente.

CHEVETRE:

Charpente : piece qui se place entre deux solives dites solives d'enchevetrure pour memager dans un planohsr une ouverture appelse tremie.

CHEVRON:

Charpente : piece de bois de moyenne section placee sur les pannes ..

d'une charpente et qui supporte Ie lattis ou Ie voligeage destine a recevoir Ie rnatsriau de couverture. CHIEN ASSIS :

Lucame dont la toiture plate est inclinee vers l'arriere,

COFFRAGE:

Magonnerie : ouvrage prOVISOIre, realise generalement en bois, permeHant Ie moulage du beton (arme ou non).

COLOMBAGE : systems de construction de murs ou de cloisons en pans de bois dont les vides sont remplls de magonnerie.

COMBLE:

Ensemble constitu9 par la charpente et la couverture d'un edifice. CONTREVENTEMENT :

Charpente : dispositif mise en place pour s'opposer aux deformations. CORSEAU:

Support faisant saillie sur Ie nu d'un mur destine a recevoir une extremite de poutre au d'arc.

CORNICHE:

Element saillant couronnant un edifice, soutenant I'egout de la tolture et rejetant les eaux pluviales loin de la fac;:ade.

COULlS:

Magonnerie : platre ou mortier suffisamment liquide pour remplir les joints d'une rnaconnerla, appareillee d'un carrelage, d'un dallage. COUVERTURE :

Recouvrement etanchs de la partie superieure d'un edifice. COUVRE-JOINT :

Element fixe sur un joint pour Ie cacher.

COYAU:

Petite piece de bois rap portee au devant d'un chevron pour reduire la pente en partie basse d'un comble. CREPI:

Ma~onnerie : couche grossiere de mortier ou de platre que I'on applique sur la maconnsrts pour preparor les surfaces a recevoir la couche d'enduit definifive. D'aspect grenu, iI peut rester apparent.

CROISEE:

Menuiserie : chassis vitre fermant une baie exterieura Synonyme d!! fenetre.

CROUPE:

Couverture : versant de la toiture raccordant deux longs pans d'un comble.

DANS-OEUVRE:

Se dit des mesures prises a la face lnteriaure des murs au d'une louille (oppose Ii. hors-oeuvre).

DEBLAI:

Enlevement des terres par excavation (feuille en deblal), OECOFFRAGE :

Operation consistant a retirer les coffrages ayant servi a mouler des elements de beton apres durcissement suffisant de celui-ci. DEGRADATION:

Ma~onnerie : degradation des joints. Operation qui consiste a enlever superficiellement Ie mortier de pose garnissant les joints d'une maconnerlo avant de refaire eeux-cl (rejointoyer).

DESCENTE:

Canalisation evacuant verticalement les eau~ de pluie. DORMANT:

Chassis fixe de porte au fenetre destine a recevoir les parties ouvrantes.

DOUBLlS:

Double rang de tuiles au d'ardoises formant I'egout d'une couverture. DRAIN:

Fondation : dispositif d'assechement servant a capter les eaux souterraines.

ECHANTIGNOLE:

Charpente : tasseau fixe sur l'arbaletrier d'une ferme au droit des pannes pour les empechsr de glisser.

ECHIFFRE:

Escalier : mur supportant les marches d'un escalier. EFFLORESCENCE:

Tache sur les murs provenant de la dissolution des sels • rnineraux contenus dans les rnateriaux. EGOUT:

Couverture : partie basse d'une couverture OU s'ecoulent les eaux pluviales.

EMSREVEMENT :

Charpente : entaille faite dans un assemblage a tenon et mortaise afin de Ie renlorcer. EMMARCHEMENT :

Escaiier : longueur de la marc he d'un limon au mur.

ENTRAIT:

Charpente piece horizontale

placee a ta base d'une ferme.·

122

Glossaire

r

I

ENTRETOISE :

Piece d'une charpente servant Ii. raidir et a liaisonner d'autres pieces. ENTREVOUS:

Magonnerie : espace entre les solives d'un plancher. Magonnerie de remplissage entre les solives. EaUARRIR:

Ensemble des dispositifs realises pour eviter la penetration de I'eau, en couverture, fondation, etc.

FAIENCAGE:

Petites craquelures apparaissant sur la surface d'un enduit. FAITAGE:

Charpente-couverture : piece de bois formant Ie sommet de la charpente d'un comble (panne faitiere), Element de couverture de la panne faitiere.

FERME:

Assemblage de pieces de charpente triangulees, placees de distance en distance pour supporter la couverture d'un batirnant. FERRAILLAGE :

Ensemble des armatures de fer dans Ie bston armli. Fabrication et pose des armatures.

FEUILLURE:

Ma~onnerie : entaille pratiquee dans les montants des baies pour y loger Ie bati.

FISSURE:

Ma~onnerie : fente, crevasse dans un mur, un enduit, indiquant un desordrs dans I'edifice.

FLECHE:

Amplitude de la courbe que prend une piece de charpente sous une charge.

-FONDATION:

Ensemble des travaux necessaires pour constituer I'assise d'une construction sur Ie sol et en assurer la stabilite.

FORME:

Pavaqe-carrelaqe-atancheits couche preparatclre de beton, sa,ble ou gravillons de support servant a I~ repartition des charges et a I'egalisation de la surface avant la pose d'un revetement.

FOUILLE:

Fondation : preparation du terrain de fondation par creusement. Fouille en pleine masse: terrassement general de la surface Ii. construire dont la profondeur est limitee Ii. un niveau determine (sol des caves par exemple).

FOUILLE EN RIGOLE :

Tranchees de largeur minimum o 40m destlness a recevoir les ";a«onneries, les fondations et les canalisations.

GACHER:

Ma~on nerie : de layer du platre, de la chaux, du ciment, du mortier. GAINE:

Enveloppe de canalisation, conduit de ventilation.

GOUTIIERE:

Couverture : canal mstalllque place Ii. la base d'une toiture pour recevoir les eaux pluviales.

GROS-OEUVRE :

Designe I'ensemble des ouvrages formant I'ossature d'un batlment et en assurant la stablllte et la resistance (fondation, murs porteurs, planchers, etc.).

HERISSON:

Fondations : pierres de gros calibre poseas sur Ie sol pour asseoir les fondations d'une construction. Dallage sur h9risson, HORS-OEUVRE :

Mesures prises au dehors oppose a "dans-ceuvre",

HOURDER:

Ma~onnerie : mac;:onner" lier les rnatsrlaux au moyen de platre ou de mortier.

HOUR DIS :

Tout element manufacture (ceramlcue, platre, beton, etc.) place entre solives ou poutrelles pour former la so us-face d'un plancher. HUISSERIES :

Menuisene : encadrement fixe en bois au en metal d'une porte dans une cloison, compose de deux montants et du na traverse.

IGNIFUGE:

Retarde, empeche la combustion de rnaterlaux combustibles:

IMPOSTE:

Menuiserie : partie fixe au mobile, vitree ou non, au-dessus d'une porte ou d'une fenetre. Celle-ci etant moins haute que la baie.

ISOLANT:

Materiau destine Ii. la protection contre la Chaleur ou Ie froid, contre Ie bruit, l'hurnidita, etc.

JAMBE:

Jambe de force: piece de ferme reliant obliquement I'arbaletrler au poteau ou au mur de soutien.

JOINT:

Vide saparanl des rnaterlaux juxtaposes dont il convient d'assurer la liaison ( joint au mortier pour les rnaconnerles de pierres, de briques, d'agglomeres, etc.) JOINTOIEMENT :

Ma~onnerie: remplissage des joints d'une magonnerie avec un rnateriau de liaison: platre, mortier de chaux oU de ciment.

JOUR:

Escalier : espace vide autour duquel se developpe !'escalier.

LAMBRIS:

Menuiserie : panneaux de bois assembles pour constituer des portes, .volets, cloisons, etc. LATTE:

Couverture: petite piece de bois employee pour la fixation des tuiles ou des ardoises.

LATTIS:

Couverture : ensemble de lattss fixees sur les chevrons du toit pour recevoir Ie materiau de couverture. LlANT:

Ma~onnerie : on nomme llants les produits employes dans la construction pour lier, agglomerer certains mat8riaux entre eux.

LlNTEAU:

Traverse horizontale au-dessus d'une ouverture. Peut etre en bois, en fer, en pierre ou en beton arrne et s'appuie sur les deux jambages de labaie.

MENEAU:

Montant ou traverse fixe divisant la surface d'une baie.

MONTANT

Menuiserie : piece verticale d'un ouvrage assemble.

MORTAISE:

Oharpente-menulserie : entaille pratiquee dans une piece de bois poury engager Ie tenon d'un assemblage dit a tenon et mortaise.

NIVELLEMENT:

Egalisation d'un sol pour Ie rendre pian.

NOUE:

Charpente-couverture: angle restant ferme par la rencontre de deux pans de toitu re.

NUE:

Surface plane d'un mur ou d'un

Glossaire

123

ouvrage utilisee comme repere pour mesurer les saillies ou les retraits.

OUTEAU:

Couvarture petites ouvertures disposees sur les versants d'un comble pour assurer une ventilation constante du comble.

PAN DE BOIS :

Ossatura en bois rernplacant un mur porteur. Partie d'un mur ou d'une toiture.

PANNE:

Charpente : pieee places horizontalemsntsur les arbaletriers des termes at portantles chevrons. PANNETONNAGE :

Couverture: fixation par Ie des sus des tuiles d'une couverture exposes a des grands vents.

PAREMENT:

Toute surface apparenle d'un ouvrage.

PLAN:

Trace graphique representant an projection horizontale les differenles parties d'un edifice a une schelle donnee,

PONT THERMIQUE :

Partie d'una construction prssentant un defaut d'isolation et provoquant a cet androit una perta de chaleur. PUISARD:

Type de puits absorbant creuse dans Ie sol pour raeevoir les eaux pluviales ou usees.

REFOUtLLEMENT :

Ma"onnerie : evidement pratique dans un joint de rnaconnsrle. REGARD:

Cavite pratiquee clans Ie sol pour atteindre une canalisation. REJOINTOYER :

Ma«tonnerie: dsgamir les joints de pose, puis les regamir de mortier apres mouillage et nettoiement. REMBLAf:

Terrassemant : masse de terre rapportes pour elevsr Ie niveau d' un terrain.

RETRAtT:

Diminution de volume d'un corps apres sechage (mortier, ciment, bois ... ).

RIGOLE:

Terrassement petile tranchee pratiquee dans Ie sol pour etablir une fonclation plus profonds. RIVE:

Bard lateral d'une toiture.

RADlER:

Fondation : ouvrage en maconnorlo reposant directement sur Ie sol. Radier general: dalle en beton arrne couvrant entierementla surface d'un batiment au niveau du sol de fondation.

RAGREER:

Terminer cornpleternent un travail en supprimant les irregularites qui peuvent subsister.

RAMPANT:

Dasiqne une surface inclinea. Bord incline d'un pig non, d'un escalier. RECOUVREMENT :

Cauverture : partie haute d'un element de couverture en ardoise ou en tuile. Non visible et ne recevant jamais d'eau de pluie.

SABLAGE:

Decapage des surfaces par l'actlon d'un jet de sable.

SABUERE:

Charpentes : piece horizon tale, dans laquelle s'assemblent les poteaux. SECOND CEUVRE :

Ensemble des ouvrages complstant une construction,

SEMELLE:

Fondation : element de fondation repanlssant les charges sur Ie sol. SOLIN:

Garnissage en mortier execute SUr une couverture Ie long des murs ou des souches de conduits de fumee, pour assurer I'stancheite.

SOUVE:

Charpentes: piece horizontale supportant Ie plancher et placee sur des pout res, des sablleres, des saillies dans Ie mur.

SOUBASSEMENT :

Partie basso d'une consfruction, SOUCHE:

Element en maconnerie place audessus des combles et renfermant un ou plusieurs conduits de fumes. SOUS-FACE:

Face horizontale inferieure. SOUS-TOITURE :

Revetement de la faee inferieure d'une toitur.e.

SOUTENEMENT :

Construction resistant a la poussss des tsrres.

TABLEAU:

Joue verticale (ouverture en fagade). TALOCHAGE:

Finissage a la taloche de la surface du ooton,

TAPEE:

Piece rap portae verticalement sur la face exterieura des montants des dormants de croisee au de porte pour fixer des persiennes. TENON:

Partie d'assemblage entrant dans la mortaise.

TERRASSON:

Partie plate ou peu inclinee d'un comble.

TRAVERSE:

Piece constituant un des cotes horizontaux des portes et fenetres. TRAVER TIN :

Calcaire compact a nombreuses cavltes vermiculaires. TRUMEAU:

Partie de mur entre deux ouver-

tures. TREMIE:

Vide dans un-plancher,

VANNE:

Robinet de grande dimension. VANTAIL:

Chaque partie mobile d'une porte, d'une croisee, d'une persienne, etc. VASISTAS:

Petite ouverture fermee par un chassis vitre ou un valet mobile. VERMICULITE:

Roche feuilletee susceptible d'aoquEirir une grande legerets par expansion a chaud.

VERSANT:

Chaque pente d'un comble. VIDE-SANITAIRE :

Vide continu et ventile de 20 cm au minimum, entre les planchers bas de rez-ds-chaussee et le sol, dans les immeubles ne comportant pas de caves ou de scus-sot, VOLIGE:

Planche mince utilisee comme latte, normalementde 11 x 1 Qa 18 mm de section.

VOUSSOIR:

Chacune des pierres formant Ie cintre d'un are, d'une voOte ou d'une arcade.

VOUSSURE:

Raccord courbe entre plafond et mur ou corniche.

VOUTAIN:

Petite voOte generalement en brique et surbaissee, s'appuyant sur des poutrelles.

124

Glossaire

adresses utiles

ABF

(Architectes des Batiments de France)

ABF 93 Seine Saint Denis 39, rue de Strasbourg,

93200 SAINT-DENIS - Tel. : 01 42 430071

ABF 94 Val de Marne: Chateau de Vincennes,

avo de Paris, Tour du Bois, 94300 VINCENNES

Tel. : 01 43 65 25 3401 AFAIR

(Agence Francaise d'Amanaqernent, d'isolation et de Renovation)

74 Fbg StAntoine, 75012 PARIS AFNOR

(Association Fran"aise de normalisation)

Tour Europe 92049 PARIS LA

DEFENSE Cedex ~

Tel. : 01 42 91 55 55 ANAH

(Agence Nationale pour l'amelioretion de I'Habitat)

17 rue de la Paix, 75002 PARIS Tel. : 01 44773939

ANIL

(Agence Nationale pour I'information sur Ie logement)

2, bd St Martin, 75010 PARIS Tel. : 01 42 02 05 50 CHAMBRE DES NOTAIRES 12, Avenue Victoria

75001 PARIS

Tel. : 01 4482 24 00 CAUE

(Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement)

CAUE 93 : 37, rue du Chemin Vert, 93000 BOBIGNY

Tel. : 01 48 32 25 93

CAUE 94 : 5, rue Carnal, 94600 CHOISY LE ROI

Tel: 01 48 525520 COOPERATEURS ET CASTORS ILE DE FRANCE

(pour construire scl-rnerne)

26 rue d'Enghien, 75010 PARIS Tel.: 0148241706

CEBTP

(Centre experimental du baument et

~ des travaux publics)

52 rue Paul Vaillant Couturier 92240 MALAKOFF

Tel. : 01 40 84 79 79 CEP

(Oontrole technique et prevention des risques)

32-34, rue Rennequin 75850 PARIS Cedex 17 Tel. : 01 40 54 64 74 CODAL

(Comite departemental pour I'amelioration du logemen!)

Galerie Rouget de l'lsle

94600 CHOISY LE ROI

Tel. : 01 48 84 88 66

Consell Regional de l'Ordre des Architectes de t'lle de France 140 Avenue Victor Hugo, 75016 PARIS

Tel. : 01 4405 86 00 CSTB

(Centre scientifique et technique du bafiment)

84, Avenue Jean Jaures BP n02 CHAMPS SUR MARNE - 77421 MARNE LA VALLEE

Tel. : 01 64 68 82 82

DDASS

(Direction Departementale des Affaires Sanitaires et Sociales pour les problernes d'assainissement ou d'hygiene)

DDASS de Seine Saint Denis 24, rue Carnot, 93000 Bobigny Tel. : 01 48 967457

DDASS duVal de Marne

38, rue Saint Simon, 94000 CRETElL

Tel. : 01 49 81 8604 DDE

(Direction Departemenlale de l'Equipement)

DDE 93 Seine Saini Denis

Tel. : 0141 606800

DDE 94 du Val de Marne 12-14, rue des Archives, 94011 CRETEIL Cedex

Tel. : 01 498021 00 FIB

(Federation francaise de I'industrie du baton)

3, rue Alfred-Roll

75849 PARIS Cedex 17 Tel. : 01 4401 47 01 FNB

(Federation nationale du banrnent) 9, rue la Perouse, 75016 PARIS Tel. : 01 40 69 51 DO

FNTP

(Federation nationale des travaux publics)

3, rue de Berri, 75008 PARIS Tel. : 01 441331 44 FRCMB

(Federation Regionale

Compagnonnique

des Metiers du Baliment)

1, rue de la Solldarlte, 75019 PARIS Tel. : 01 424958 68

JOURNAL OFFtCtEL

26, rue Desaix 75732 PARIS Cedex 15

Tel. : 01 405879 79

Maisons Paysannes de France (Association pour la defense du cadre de vie rural)

32, rue Pierre Semar! 75009 PARIS Tel.: 01 42821224

OPQCB

(Organisme professionnel de qualification at classification

du batlment et des actlvltss annexes)

55, Avenue Kleber 75784 PARIS CEDEX16

Ordre des Geometres experts 40, Avenue Hoche, 75008 PARIS Tel. : 01 53 83 88 DO

OTUA

(Office technique pour I'utilisation de I'acier)

Immeuble lie de France

4, place Pyramide 92072 PARIS LA DEFENSE

Tel. : 01 41 256312 PACTARIM

(Centre d'amellcratlon du logement) 54-56, Avenue du President Wilson 93104 MONTREUIL SOUS BOIS CEDEX

Tel. : 01 49 88 46 80 SOCOTEC

(Societe de controls technique

et d'expertise de la construction) 33, Avenue du Maine, Tour Maine Montparnasse,

75755 PARIS Cedex 15 Tel. : 01 45.38 52 73 SNBATt

(Syndicat national du beton arrne et des techniques tnoustrlallsees) 9, rue La Perouse, 75784 PARIS Cadex 16

Tel. : 01 40 69 52 78 UNM

(Union nationale de la magonnerie) 9, rue La Perouse, 75784 PARIS Cedex 16

Tel. : 01 40 69 51 69 VERITAS

17 bis, Place des Reflets, La Defense 2, 92400 COURBEVOIE Tel. : 01 42 91 52 91 • par courrier : Tour VERITAS 92077

Adresses utiles

125

!

ACHE:vE D'IM:PRIMER SURLES PRESSES SPE:CIALES DE CME.EDlTIONS

1, RUE VOLTAlRE

75011 PARIS

IMPHlMi!: EN FRANCE

You're Reading a Free Preview

Télécharger
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->