HISTO'RlA 'WELFORUM

~ie GJefdJid)te her 213elfen

I..

GCliClutiOll!loS prlncipu to nostrerum ~llmlUu dila ~en till. i nvcstigamins IW mu hnm in di y,e[jji~ dirollici~ ot h islorii8 SI,V'C a1l.tiqu:i~ 'l>!'i"ll'i,lcgiis quoorondo I !lbormh tes Dull'umnomiudinl nuto GwelIonem coroi,lcNl. qui !<:mpore K,,:wli Mngni [Uef,E'),!, :inveniro p~1.cr~m,jj5. NCllesS<l.rlo igiluf nQ,!,r;g.lio~i~: hulus scdem ub eodem hldpc,re (Dpn~1ii'.l)a.l. Sciruus tameu ex pllldIDJ~ cll'c~nng~aNt]js et alios aute CUIn r~iS5e. qui hane ilQmnm etium ante fill'l!OOptDrD ,d:.r~sUllnHatis fi,Bmn l1Hlgui;;, divi'lii .. et 'hom.>",!)"" guJ]crna1'crunt 01 nQm,en suum ,pill" dlversas pnJ'vincills, l),ipote [)e.r IOD gn tCINpora, alii li.llis 5ucocilell'I &5, mngna, mdu.~bill. ,dihrlllvclmni. Nam tl1 in anti~lli.5.si,rJllfl, (IUI1~am hiatorie r"l'm'~ITl1!S, isli ,D, Fl'o:l'lcis illis o.:igincm duxeeunt, qui, (w~ndllm a Troia eGress,i, ~lUJ Franelcae ct Turdio regihm; $!lPM dpaaDlInubti i~'f" TI';,;"i~m colm'o!«~i<nl et ci",tll/em Sicmnbrillnt no;ninalam U.>i aedl!ict;ll;l(Jl'unl. riHv:iIlerun{(lU1! ;ibi I~q~re 00 l'cmp,~rll VD:lcllti"Kinr~! im,p~ruror!8. A 'l~!O :j:fldc <lXlJU/,s,f"C1o quna Ir,bul/J; Romuniil inxia """rant c-eler8I"m'1 gentium >'!olfJere ri?c,~~IlJ!l'lillj!., en~e,ss'! il:td~snb librdiMuil"o" ,surlnon.e d G?It~beud« d.wJbus v.eilc.fUIlI d hnbilnlll!1'ithJ ,eiFel! I"ipllm Rcni :Ut "o,;finio GeJww"ill~ d fl'Gnl.lill-e. 111.18 c~gn ~.OCllJ ilia ;;;c.eep!ln(ib~!:'!. !.Iti ob mu I ti.illldirll:l'm ~Qr1ll11 nlmtam fih els rCCpllscrun I el tcrras has paeue iJihab-itabile5, ct, u~ ud] ... c ceenitur, memo:

W.~!I:!I cum. mul.I's sibi RcihllCI'Clutihus habHu:r-e COCll'Cl:Il.l1t. Q'lod 1>i cui min \13 crcdibil ~ vid,en,!1IJr', legnt hisio!'i.ft8 gunl ili'O!ID, el rnveruct QTIlneJl :1 ere Lenos vjoL~fi ter ab III liseap Il!S ct possess as. Hoc TrQian,i, 1'~"i(Jtwm expulai D, S1.I is scdilills f<lc.rllnt. rtlCill\~

'. Aus dem Liber c'x<::elptloIllHli des Ridl"rd \'~~ 51. Vicl,ol:" (~,ud; X,KIll). 1).

f.

®.~]I @~~.vfed)h'* .. I!l¢i:i tmlmr Wii~'lIlil jiii!b~])ir nlit ~~d)n~n! ~Idil~ 1,la~9C~VII)!l~11 unb Oi'!:~~'n !III~ ~,lbei mJi 6ud)~~. iii ac:'[· 'f!(!iebellcn 6::~rl)~llfell !mb '~\lfd)id)!tCoiid)e~ll lUir.!ll~C~' II! (!l't~lI tMl!l!b~n uid nbgemil(llj ~Qnntell n&¢~' ~d!l~n nllt <;namel1 {le. unnut fi:nb liil\)Ol' .benl (ljIrnien q[\d~, '.be.' ill r Sdf :llo.~hj -bc~ 0.o~cn 9Cre[;t.~nP, ml)!l"O~libi'&:I niu~lr. b~~~r bi'~f~ G:1:&q~h:lIl!J mil 19m ·b~sln'lleti. 91lit' ltIi~cn 11lOC~ QIi~ I.\id~ll .1Imf!{in;beu-, b~f; to'! ~j)'r i~1Ii fd,!cn'lllli~J\~ 9~ge"tn '~~t, bi~' r Q9'O t lU,d;- 1)0. Q:l.lm(l~me b(!i! rQ17ifm<9~11 G)l·,mb~~.lij 111 !ltQD,~1I 9tei~W~!l'~rlt u,nb §:,~ ee 11 bi~h{l .\J au r e~: »allp1~t g~1I) ~~~Il '~n b miD i~rm ~CI!n~n, it>(I!>,:cltb :!'o"§~r 3~itdlnlli'~ eiller 1l~m ~nh~rll ff~r9:~ffb, in \ler,rd)'i.~bcflcn 13a!!~ml! '!lll'r~ i~1'C 9torl~ !tUd-l!iglcit I>dallut gell1~d)! ~a[J~ii. mCllnl\!i~ i1)ir lit ehi~nI a!tcII, e*~'i.d)t~Ludje" ih!b~ll, rh:mul1~l1 ~c t>~11 i~II~'il 'tjr(m!'cn lib, '~i~ thlft ~d !ttcj,Q; \i1uJ!!e~1l~mb~rt Ilmt~ll: IIItb ftw lHi Il!r; :bCII ~5Ja iMn ffrml~!~ tm~' \tmd}u:B nn <ben tlfe~1'I bilW 01)1lHIU in I;>~~ 9to Llf} iI()r[ dJ flit !:t~ t~. dcn~ lliCb~T9Q(nllcil ~tl!Ml, roo ~:~ uQ,cI) (fr&~lmn§ ~~t 6tabt 6if~1I\11ltiQ g~tlli~'ben 'neb bHl auf bi~ 3dt td ~Il.i!c~~ $ .. I~tl' tini~:I!.S!3l)n ;~itrem '~erhk~cl!, I~~i(~e pd) wci9~dcfl, 'ol~id;l ~'fI~l1- n il-rigtl! 23~ll'crll be:!l 9tijnu~tll \tribul I!U ~:n:& [~n, 3o!Jcn fie ~n!\t~ bell $CI':.l~nCII c.m(lrc~l>mit, 6um.!u;I u:nb· (!hne:&aIlQ QI! b(l~ :ijrc~ bell 9t~~in~ !lUC' nn~men lm 0rcn~.ftd~ ~.Illild)m mer.nln'ni~I' UIl'b @.Qllicl1 i~l1;"Iln QDo~'I~if:l. Q)3<'i~r~~.lb ~il l:Ii~rtjj' enn'b :!lert~tti1,tmll!t~ lirl)i!ilf~' @cfd)lcd)'f uen i~n~ti - a~I' famm~'! lVat'~11 fi~ al'lall ~itle !lei1l~lcl1 - !!.':b ncb~:It\1 nd) 'Init [eluem 9ro~CII '~n9ail!l iii 'tliefct unictccr" t&d), IlI1tl!irIHd)~n ll11b, i,vic n~d;I veiiU~!I, f~(!ell, ~~ll ®nlb er.',iillieil @'~9Clltl au " 'ID-~ nl bh{! Ilid)t (~4' ~((!n~:!i,c\J r d}einf, ~~r ref" 11k Q)~~d) id)tm

solehant, ]wc GotM ef AIIUl:i, hoe Hun) ct Wandali. boe et Longebard i d. eeterae Il!ltiollmm gentes, Ii;)! TlIaxim~ sel>'~en· trionales,

19l~II" potiti [0!'1'1I et habitP.tione CClll!. o;p:forilliti. nostrl vi.Jrca, SIIlLS ultrl\ p~o!eIH!cre ,~I ill di'l'e~s:i~ PfQvinei.is p:racruB, el di&ni1n'tes, sibi dOOWDl:IJlJ!rf' ooc]>cl1'unl. Uliidc et in to:nI.Ul!l i1Hati s"m1, ut, divltiis et ffi!ollori:bw; l'e!!ihu® pmcs!anllu'rcs, ip.i quoC[IllC RO!:!iii-l!IO im pc:ril1o'r, homin i um Iaccre roousnlntD:t. et vi .i,· bUB: propriis 'OCilUli.3i, omaes te:rwinos S~IOS pCl' so mag',Ul Iudnstein ct Iortitudine .neIcnd"lwmt. 1IDomum quoqlle suam ~;o more ordi.illtl'vcront. it!)] ut quaaque officia. C1!l'iae lid. ,est l:W.fii. steria dn pi (I,jl.'l, pineernne, unflr~cll].ci. camera.i.i" s igni r c~j) per

omUes vel eis uequipcllentes .r Ii rentur; PiFller:~rllfit CHillil fo'O]i1i1l6 lr!i~e 111:nllir'lIiori '!Jlmm minori unum !'Ie Dllli>ltlbns Cllf!<le, qucm nom.in,Ilb!i_ji~ Iloeilivoootum, qui vice SllIo. 1)1)0 Q!lIui. bus sui-; sla.,,1 eomm :regihy,s SCllI d IIc]bul! vel aliis iudieiliu8 et til quacumqne cuasa ve~ querimol1l,ia pro cis, crespouc:lerot. Hnbcbant 01 aliud qucddam inSi{jJl(! quasi 1J1II.b )Jriv!.~egio, 11.1 T,I[oo.cdptos qnesque, ,~i l~<;I se coufll.gcre:nt, recipCTent e{ lIsqu,· ad, exclDsnliolwm vel eondignem satlsf'ac,li.oncm, s)neslIJlguinl.s ~mnell dhtslonll,ooD!le:t:vnreni.. QUllC omuill. "d hon@YC'ti "Me· licct euriae pertinentia II suecessoribus ctinm ndhue immll.!llJm, CO:IlS~SllU~ll. J&:desiDl! ~ahlJ!, scilicet COIlstalltiCiii.!iCDI" AUjlu· B.bm:5".f'JI1. Frisingcni> ·m., Curiensem, Cm!lpido,lIco.scm. t~bu- 1·tm.sem, magnis praediis oi muUII, Iamilin dilml'ru-w11. QUallcl.am vero ex ifilcgro fl ])rin:1O Iundamenle, qUO<l adhue ad sUOOC\'!sores S!JOS spectau], hO!li)oI'Hicc' consttuxerunt,

5

bel' :\1eUmijc()en mlHftt; DO n,irb er Hl1l.ien, .l1(lf1 foVt dUe eanbc~ gelllaft[ am 'Ooii ltr~emb~f\ ct",!mt un ~ in SSefi!i !lelll)llml~ll !1)Q'~", ben !'illb. 'lI)iell V'f(cB!Clt tlie itrojal1cr &\1 tun, ~lad}b~lI~ lie QU'" i~n:11 ei~u! ~cl';lti,eben 1~~r~Cll. 'mofm, biti! ble Gl-~t~n unb I~U(lmn, :bi~~ lIle :l)uui1el1 llllt; 'IDa'lli;)akl1; ble\! (Iud) bie £OIl§Ol>ar.ben 1I1lb ~,ic iil>t!gcll moat{lrt~,nnll.eJ b~l~nben~ lI~tt bit 'Ile~ 91lotllel1~,

l2I[s S)Ctl:t,t; tine!!· ,t'.mbett unb 'b!l[~ fcft~l~, ®o9i1f1!.i in j~rct ~rQft ~l'~ftattt,. IJcg.a IInell bi,~ Un f'f\gCII itl~el't 9l'l1ld)tb ~.eid,1 lPeitH ausallbe~nell 1mb j,1I \lerfd)iebenen m~!J~nlm1. hmmt m~~·r. ®!itn: iin'~ SlDllrbel1 an Cf),mll~i1. IDQ:Ilu:r~ l'I1utll'cl:1 '~i1:

II.'! 'reieip" Jba~ '!ie, an Q3~fi~ unll "f~'re!l 9/i>nigclt I)ofa.\lfte~tnb, i~(IJPb~m rilll\i~d)~!l .ita.lre~ ole £~~iliti~lt(biS'liil!.'l l);!;n~d9~rlen; IIllb bel" eigenelt ~rRft I)~ttt(lumb, l)cd,dbigten [ie "Uc i~rc ID.eIl5.¢1I Ill)il.~,f17tIlJbc ililfe mit. Stl)~er 9tul)ri!'l~1t IlIIb ~"j)fl!t. l~i't.I2Illd> i~ • .uOllt!lv~illn ti~lete!l '(ill \lllf t-il!1igliO},c 'IDei!e dll, bugliftaU, b(l~ ik dUe i>oiamter, nandit!> 'ble 6td{cnlletl s:!):t1d}~cUen, lml 'lii5dte'l!fell, be~ ~l(1rr~ll((sl, ib~G ~fimml!rctt! ilub 'be' Q3amac,rlfiigc1'6·, bUf~ illMTw Diler biei,en ml~id)· 9('fi~rH~ l)e~rC~CI! licf}~Ii· '6ie ~(I'lfI!I,IL'lilill' ali Me e5~'i'l)~ 'i'~'Nr 'Dlcnrtrn<l'll.llcil unb illlrigcl1 cinerl ber m,lfof~e,lI. i~tc6 S)olill~ ge'f(dn, 1;l~i1 fie CUc'g.t I1li1mrltll'; ibe.r ~(!tle an i~~tt $bl'lt fflt (!U~ i~l-.e ellUI~ bOT Sl~t1i9e.n llnl;l, S;cl;;o9~1l 1111b 'nrbc~~n 9Uc(l,fcril bU. errd)~im11: unt 'lie in i.cb~r I5tni.t!(I(f)~ 'lI.1I~ .ftliiS~ 311 \letfreOO'!. mud> ol~rteuku fie 11~ npd), cillct C1l1bcn'iI 'a!uS3cidj. nung - Ilnge;r,lid) all~ @tl1l11) ntrltj~"IlndJct ~~I'[ej~llng -, tl(lf~ ~c nand'ili) ,aUc ~eiid}te!~n, bie (I~i i~l1ell Sllf[ud,rl fll.d)ten, auf- 1t~l)mell un.b i>i,jj Bur £ill"",9 ,i)'li~f gebU1irclltH!U, jebod) uIlLtn!i. gen ~~I1C '~j)<1 lid} IIcDaUcn bll.tflc'll. IlIU~ biefe ~efil 1'2ln:. fel1clI bc~ .§jl)fc~ billl1en,bcn (f,inridjfu.lIsen 'b~fl!'!~el! ilOI~ ben C:;O!lti(l~Wl !Jet mit:!) ~~u.t~ n~d) IInl:l~1i'i:inber;1 !llcitel'. 'Di~ ~Qni!l. fiU,Cli ~ ~i~d>~n !lOll ~Ollflo.n~, ~Uge:&lIfii" ~t'Cifillg. (£~lIr, ~'~,)npltl\ 1I11l) £Utll'b0!!f~n ~Q'(;tll 'jI~ llu~1'l> !lroJ~ 6d)Cllful1g,cl.I

2,

His iln praelib~jii;; do CX<lroi!) 'Domi!)is qlwd GweH sonat, qnia plcriql!le tnde quaurere selent siC'", !Huli\lillHI"Iiu mccHum r~ror cram y~ .. ,

Dleitur, quod quidam ex alltiq:ni.ssi~II;lIisl~~ filiil'llll euiusdam Ro:mllni ~CIll?11l'fiJl. (11l~ 'Cn'Iili:II{1 nomiuuhatnr, Iu n~o.mn duxerit ac f:il'illm C'X en pregeniium Cdilinoll1 neminaverit, Quod, <ill'llj(l, IcutO!liZ'llll.ll] G",'O):lf 61)1I(1l, ~~:licuit onmlbus, 11'1 1i1!!lIJI.lC .. nlumli IiM;5;(accrcnl ef;, ROml'lnO nomhw l'IlfU'l;;to, Gwelfnrn ClIrl'i leutoTh[m~ 1I0minW(lIl·I.

A]~j dicw]'I,' quod. dusn HOlUS ex islis tl,PlllID mmpeil"uiorem moraretnr, m,~,r !!il!lS fiJi.um peperissel, ),j'i(l,o"" ".go <Iii virum suum, quod Jueture f'ui,t nuntiavit i])sl1m{jue' ad se ihh'!}()!lvi'l. Ille lneto uuutio gavisue, imperntori ~cvel'Sionem i:lIslmwt, CU~I""m lOlnCJII reversionis non indiuM, JrnpC!'41lii' vero rem jrerci[li~I16 j't~icul(jsc eum 'Ialiler nHa!IlL)": .Pro [welfo. qui "obl.!l natus !lSI. rep,alrinrfl £estil'lulisf' At ille. .NmllHm" inquit, iC]uod lam in faululo decl!l~lis, :prnllcu pleuins dare dcbcl.is; nisi CURm Deus IInkr o,t(~i:nll."c ;,olucrit, eum sub hoc nomine de hlVl,dno sancto susceprurus ostis', QI!"d iii il.n f"c'lum est,

Alii utrumque verurn esse conidun1. Di.cllLn~ uit!tn primo gmJem. 111 mooloali.;)illl ••. , i[lven(llm esse, sot deinde tnL!lto ~e:RlPQre refutatum ut quas] in obllvionem tl'!ildil1lfil. ,Ielln'o sic per' impeeutore m rcnevatjun: ct ilie mol'il eu, "lilil.!)cl in )lrincipi,(jI Qmnilus fu;{ abbominubile, postreme Iacrum C-51 i.n bile prosapiu ([II;:lsi uatarule et m:ceprllMle. Sed ilHl'l ad propo· sifurn l"l?doamtf8 *,

* Au~' d.cn Geslu Fl:ideT±e] L !ifi"i. des 0110 "011 I'ireiawt; (Dudl I, I(np. :>I.

1)011 CiI Ii tern 1mb ..I:l ij,i!l~n li~tci!l)c~t, ~inil'i~ (lila" itlie )1 cd) ~l'iut~ i~fen 91ad;ifommen. sc~i).lln, t>e({rtallb~!l I)OIl '(i}nlilb allf iil~ltl' I id) Ii itl'!,!cbQ:ul ••

,2,

sna~b¢lll 'w"t ,biiig 1)j)~I"III{!!I~4cf)i:(U, il!~f{l?;n tD'tt u&~,t b'i~ (f:ntrfe~ung bc.f <:nam,e~l{! cnIelf UDr(!rlnS011, ItH15 rob- gC~i)Tt 9(1l1cII 'J )"Oeil rMI~ 'baiHId) il'tl ~m9~fI :~f:(~!!l?;li.

';lJ2dl~ f(lgt, b<l~ einer llm: iiljtef~en mar~(J~l\en 'tile !tl,ld,lte.

Chl0il rllllti,ld)en 6¢ilt'ntol'i! :rq(nmHi~ ~(I1iihta ~~i,mecfli~rl unt. ben mit i~r no~1I0tel] 6o~n 1IC1liUl1CI g~I1~Ul!1t ,~abc. Q'!)dm ble] ~iI 'alor.f IlUlI oe I"h 011 tfd;il W ~ I] (lutet, !I"'lid eo\! arr~lI, bllt <:'(Ihtlt~l"f.lPfad)c i~¥ 9led}t Iii~rben JU I'qfjcn unb i9n uutcr <netI~c~ilmg, ibc~ ttim ifd)Ui 91mn~!1\1 'Clll~ ,I:)CLI t( d) tmelf aLI nenu en,

21nb~re fagen, Ills! einer I:ler $oriCl~r.ell :1I~im ~airef fIl~i!tfy 1J~:l1oe f~i.ll~ IDll.ifin. elnen eO~119dlo'rell. 6ie Id,i,are ibQ~C't a'U i~rem 9n(lml~, fief!; i~1II.. bm~ (!5crcge~~m mitlclr~n nn~ *f i~!i ill fic~ 3urfid'. miefcl', illflcr l:Ii~ !Ii]1'~ m,(I.a;rricr)t e'tfr.~ut, liIn~i!jte bem jI)(IJifer Tcin~ !)I!'il'o'fte,~cltbe 5Je'imte~~ em, O'~it~: \n'be~ ben. IDrulI'b CoafQr nii5ugc[len. met ~Cllfer rouf!I'C jeibod) fd}o'll tlDn 'b~i' e~,d,o! unb fprnd) !'pJilt!eii:b ~u i~m: ~.':me!1e'n dii:~~ ~erfe'ft, b~~ 'HI'(!J~eboteli IU.i.wbCII ift, tu0Ut i~t [e em!) nad) .x.auh?" €r aLe. Cii!tttloneie: ,/Om mcm,cll; b~ll i~r [oeben bern ffilin:ce >i~9rilell ~aM, roe,bet i~l' i~m ftinfti!j mif 'bo:1{mr @e'(hmg 9~b~il mliff~n; Ib~!!nf [Q m'e!! fIlia, tvet~e! 'i'~'r Il~' 1H11'~r bi~f~m: 9l(!m~m (lU6 l)~r ~a\l'[e ,~eben." llnb ro scfdja~ c~.

9lod) al1llerc llcrnllltiltl" Ibl\~ ~~ib0 (fqli9~llIlgcn '111(191' [eien, €lie ["!len. llam(~C!"', 3UI1:<id)ft fei bet 91ame fo,fIli.e I~f l}J;>t~l!1 9~~ iid Q<1Jbt, !lufgdomml!n, ,pare.' jeb.od) fnntl-I! .s ei1 l;)~lir d;mn~~ lllorbl!l~ Ufi:t! ttil1C1~e in r;oergelrtiiQ~it Setofcn" j)omSill'lih~ aflo ~uf i~iU QB'eif~ niltl,Ni 1Jdd!~ I!}~.ben. £Inti iDiIlurlle f~('tcflnd} ein 9'tallli!, h~';ClI*ln!l6: '(I.lIen abfd)ctllil'i) r~iclI, b~ J)ierem @e. rt(!l~~t gcw,lncmc!LfJcll ;l<ltltrW!i!la~ lInc 'Q.iUic~m&at.

ID'Dd} p:lifi l1!ollen li',ir 311 ILnf¢~I!'~ 'lliilf9aot ~ltrllc!tcl}relil,.

s

3\

IIlHur GweUQ Gen!lit filium Etidronem nQmil]G ~I, n~ian:i ludilh. Quam Iud:wth Ludo"jCUSintpCl'alo" eogncmeut .. Pius" K!I1'DIi M!1gJ1i filius, ,d!e:funcia uxure SUB Irmingardu, ex quu ~l'es IiI ios Lo'lbllJ"I,1l f~., P, pinnm et ilu,d ovicum pro~01l!li t, d.uxWt uxorem. Quae g,~mnit Karclum Calvum, (fiJi in divi9]One Impot"i t<:gnuul f:r.aDoorum. obtinuit , .• 1. Xl, V millis -·trenl!li~i1ile rexit. fl"ittribu sui!; Lothilrio em Ludlovico in. MiDHa et AIIIm,9.W1iJt regnan tibllli, 1cI:'Ho, in 'ilill Pi pino. deflltlcll).

4.

EUd!lO, h,uil!l! ludiUule fmlc,"" plliri elefuncte pin," !'c:res 'uCCClisit. Qui geuuil Iillum Heillriew:n nomine, H~e itii.ifU HeiIlficlls.. 'CUIlI Old 'l:l\iHtilrgs anaes pervenlsset et ,BURe vclunfaii .. compos fiere!.,· i,giiOrQl!ilc patre ad ~m,peFiltore:Ul. SIl eontulit, CUIDqUI'l Ilill! summn f'(lln~liw:il9.le sm:.iuwlllJ: et i.o!:i1Hl imperwwvu1lS, terminus eius elrcueuude et perli:@.seuudo, !'JOg nosccoot. 1.!I" tlcm cQ[l.imiQ p rinci Pl. m ,e~ Uta"; m,e i pslus ImperatOl"is i ns fin elu .IIGm~linm oi et syLicc:!i ~tlcm ieci l ut 1:0 b<rrHl~i c10 ql!d!lo~ ll'Iilia mansuum in gup(l):io:ri.bll~ J)o)"libns Blli@u.riaeah eo suseeplf, Quo(l e1!lm piI.I(;\t eius purceplsset, rdus nobilitutclIll . sumn ct liberfntem nlrnis esse decl.inolllllll, ultra q1J1_ eredi poeeil eonstematus anlmo, dolorem suum ontDirn,u~ C!l.rmsnis exposuH: et ass u,mptis d ulKl'ecim ex' illiii i.a fm tnonlnnu «d villam qUllC dici.hu· Amhirgou. regalilm!l l1Iooil'icii..5 01 feio~!tes. siolilwlilw dif:iMjmis ;rolictis, ~e(lessi,t .,t ib. iion a.m",d .. Vi.;H1U11f filium SUI1W eousenuit. Coepii e1 tbtdem eolleeus mOJ)o.c1lis oollmo. C<I:Wl'trcIl0!'e, ill quo et pc>s!moouJEJ cum dllm·i!Jll'drn suit> IlUmo.t"", reqJlIJescit.. Heinrieus autem, volens omnlracdis da-

--.j~H·-em p,!ltris mWgari, praJl®wlinm eius Logit nee t!lmen BOlaelum necessltndiuls cl su·bt.,,_ i~; omaiu enim sua tlll ,clOnJinia

3.

'iJIMf all.... 3,CIl!lt,~einm 6Q~n iil'inten~: €tid',lo L11lt; cine ~oc:!Jtc]: Snbitl) f. 'l),lefc$ubitp 'llI~rtc ~'lItfer £,lllnnigber lj~omme, ~ad~ 1m~ ill,oFen Gol)n, UQd,1 b~m ~o~e [elner ·GJem al')~ilm Sntl i II ~~.~b" mit bet fr btd ei.\~ II~, l!o'tpali', "p i.p hI untl £ubroi!1. !l~j~!l91 ~(llte, ,,(li: (9nttin ~~i'lll 0. rate g~~~.t ~ilt~ Den ~(I6fen/lic:tl?'ill~. ~eid)l1teilung '3"ranf.teid) ¢,r'~icrt mi.b 4.5 Sil~,.,e ((IllS ta1frti.fdg n'Biettc I., lu~~reRb fcillc $rLlbcl' e~t~~"j: !mb {!u:bwig in Stali~1I 1mb ®elltf~[(mb au. $~t~. rlf,aftram~.11 ",Ilet btitt~ (Il.ier, ndmlili') ':pi~iI~t fd)e·n g~fto.~~n. ro(lr "0

4\,

~lid)1), 1!lc't ~rllbe. bi.efer· !i\lIbi19r f(llsle [einem "lltfIO"OCll~l!

QJQ,t'0' QI~ pt[ii)t9~t1;!lU!l~ t!r~e. lIt 3cugte cllnen ·6C'~11 nCIm.en~ Sdnrid,. <J:[(~ Meier ilciittld; ~\II'.~~~aft ~!I'~ I!~(lllbig gew.Qlib~n lllar, b~9llb ee ~iC\1 ,opne qnifi~1I r~!no~ Q)alenj: ~UI1I ~(Iifll-:r ", HilI! ba ei' titit biel¢m I)~'l:h(mi~fte ijt~~I.lll!rdjaI1 fd}lDlP 'uuc bi~ ~lad?t be~: 9~ram.t0n SIl,eid)cfl b~l.ril) 'Berefj,en fci.Jlu ~r£JI~eJl Uiib {LlintlJ Sllllcm fcnne'll kmtc, (~iftetc er ijd)HerjUcll Quj ben m.M bel' roiitflen U~l')) \lQt a((~Pl aur 2llltrieb :~ee ~aifcri! fdbft 'ilie~em. e~~!lf~[ll!bii!un§ unb £1t\l:ul'I!l!'t~!1g. iln"il~t::!li~11 ~!'lftl-t '111111 i~UJ aM SIl~~11 4000 ~Itfcl\ im I>ai~ird)elil nb~'rI!ll1b'~, ~m rein <.l!laft't balJiol\ etfu6r, ~idt" et {cine.1I ~b~l 11,,1;, [eine \5'rei • ~eit fIAt un~C'i'l6IJT geid')abi9~ .. ~!l91' ar·~ man 'BIII:ubell lQUte,. li:«~'11'1 ~1' ~i¥ bo,s ~ll ~t!'~etl, fMIII(! a(Iel1., !:lie i~iii.i [i,e'b IU([I:\lI.l, f,ein.en; E5d)mer3 !:1C'£ ~lIfleill!.ll1b aC,!) 1td) 11I1i.t ~\tlDlfen 1)011 'i.~mm IIntc~ ~Uf9Q·(;C f~ill~1l mi'l ii,\nig~id)rt cpr(l~t er[;atl~en c;mo~n. [ij;;e:IJ unt> fdtlcr r~'id}e:1I G}il~l·in>l 'ffieMr-ge au~~cf, til eln ®arf II!lmen~ millm¢~!lflu "'. £l.~.p.e fcimm G5Q~11 nod) einmQI )~kbcr' au.[cf)en, !)!l[(eufc ,,~1)ok~ feln ~II'¢~. (fr H~il ilUcl) ~i5I1d')e tom· men untl .'liC!lICUIlT ein ~tDftcrldn 3" ~t&!lljCI1, In 'hll! n nl1~' m(!1·~ m'it fdlacn aIDi.llf !l'lUtellcn '(J~ftaHet 11iIO~el1 i'ft " •. $;eintid)

10

ex lntcgl,'o ad m.inisl1"undum c~ 8llbiceil. Deinde comp.rr(., pubis motte HcinricY(\, ccnsi.dtmuis locum obi cellI) incepta ['!lerot incommodarra 0::1 iliffiellem clo,UStr'uIDlbus, I\d villum quae dieihlt AliillI:IlQunstir. ubi S(IIJ.ctllS Alto confessor l\~es ii, ,Bllp'~lHliC!os monadioa com. omnib!!6 ~!li8 t~an!IVeJI::it d abba!'ittili i$,i sr,ijs roligiOSllm ,at di ~ i tem perf ceil. Pesten et in AI· loTfmtsi villa nLl>atwlllll cum 11-!)j1llclime'nilllibus:, iJI 1000 1llbi nuae purrodiialis ecclesil!. est, ooustruxit.

'>.

Idem veeo HClndcWl UX91'em duxir de Hohe,,"",orthe in BaituU"i!<, Beutam nomine, 'ex qua fres fi,IJG)S ll'eIIuil: $l.nctllt)l C~'OI:rnroodlwn Con'~tal'iticns[lm cpiscoJlum, EUcb,emem et Ro",dolfum. Sonetus jg'i!u:r ChOillnmduij in epi500p~'luRl ~rro:rnolus pafrlmcnium, quod a pam possedeea], Alidod et Walpole· swenden, Borg, Fronhoven 'cum suis 'f1Hined:iis et olIlllliu illt iii fh~vinll:1 nostmm Scuzinu situ, sicul ~ nos :t1(.il:ic pertinent, £-rain S1J~J. Reudelfo per conC"IH1u.iu:m donavit &1 ipse M eo remotiora lJ!'Copit •. id est E""Hilillcn. AD(ILj]!"~iIl~eTl "11m omnibus uppendifiis snis ,,'I in AI utia Colmie et i!lIra, n!lelinm CU~!mselll) Amidi~, F.lnmlaes, LtllllIDi~., Quae ompill ecelesiae sune Cons,tollliensi, pnJ'tim frnlrlbllS mllio';" ecdcsillc lid meliorammem p:ru@eud,s,c, 'pnrti'm E.nt~i1u9 iUi~, quss commie in ecdc.~i!l sll.l'mli Mauriei; (,~dinnverut. conl:rm:ljdil. Jl:tjdlof:mle:r eius "inc io;;gitimi, matrimonii copulatiuae de hae vita decessit at Consl!lotiRe illxto sUipradid@l eeolesiam sepuhus est. Ce. nuil lumen ex Glumhtm do mil1j~lc~iltllbus suis fiH!I'fn. cWnJllm flTllJter eius Rnurlclfus libcrtatil dmuiltom j:)~o' umOJrC b!!1.l'is 'em· dam nobili de RaC'lifl urj,~nsl cu:m 1"'1"gi8 praedils ~,.,pulllyjt.

11 abl"f,. bet auf j¢'hc 2B~ifc bc~ Q31i1r:ril ESd)met3 au (l11~nl1 flld,ltc, I)~tmieb ,ijwnl' c~nl Sufnrmnentr!'tfcn rnh i~rn, e,nl~o9 ivm o.(,er lI\d,lt be.u ~r',* b~i' m:~rrorgllnl): \1\,.1) !ib~~lief> i,~m all""~ 'oenailj" blttte ~ci!lct all, ul1eingefd)r1i)lU~c 9l:ul)llie~u'n!\. 6f11it~r, M<V ~~'iIi ~ob~ bcd' QJ(lfer~, iI.(!,e'·fifl~dee" in tel' ~r'walllm9f barj bi~ @egnlb" WIl llHnt 'IRlit bem 'Bnu llell ,5i!1Drted~hl{l U~ll·l)llllen Ijl'ittt, fll~ §Iofte.(~nt¢ 1mbcquem llltb b~rd.Hllerlid) [ei, !bit 9JlBI1~C :mIt a(r i(irclt Daile Md)' been! ®orfe 2f!toll1inrfter, roo lm~ ~dli!ilc c;adCIUIC': 'lilt!) 'tu~t, linD (i~p :bl.'r,t cill~ r~~r fnimm.e uno fcidje 2lNei c'ftc~m 'I'. i£'1'I1U'lIl) grlhtb~le ee QlI,dJ in :ilcm $otfc 2Hrilorf cine '2Ibtdfiir j\1~lofl..,rfrll.mm 1'111 bel' 6tc[[e, lUll i,e~1 bie tp'io.trIlI'd)c ftt~1 J~,

5,

(fIlm 'bicf~l' S)einrid) 11"'~1l! ~nt &nttin 'i8eaJiI a ,aile: bem j'j'(lU!e :!i)ii1)UUI!IIUt~ ill 93gi~m"', lllitbcl' etbni ei;l~n" iI&UBle: bell ~ei(ig~n $¥Illllta'b, <;Ui'fd)of ~j)n ~oll!ioln3, (fti.d}o '!Inti 91:11 b'~li,. IDel:'~ cHiM ~ontai) !l1l11 '(I b~rl'i¢~, ~lIm ~i i fl}l)lj non ~l,lnfl~:113 etr,O'b~!1 ''', [eln \)iiterl:~i£',c~, tf[U!)ut: '21ulmb"rr, qj]tll. I'ctt~e!lbc, ~ef'~ \Inti \3ir!)n~Orl'11 ~ mit Sllbc~:l).f:, 1;)(o5,iI oUelli jcnfci!'IJ unim'i l5i1U'~1!1t Gd,mllstl @de!'lcn~, fii lUi~ ,eil nil!!! 1ll;'dj ~~~I~ !1c~i;\rj', !alIId)weifc [etnem <:8mbe,' '~u4101f utlb ':1~'9iell oon i~m entfc~lIIfc.rc. ~efil}1111gefl, lI':hnii~ (fnll(h~9clI 1111'0 Qi.ltbd'i1ii9,en" ",;it (lil~m £h!'bc~~r; !1uf;c[llam im (frrar; 'iEohn!ll' linD in tr~ltn~ti~11 6:mlil, ''6ihm~ 111Ib 2ugne3~. IlUi(e~ bieil f!flen!t!! erldner ~illlrt(J.1I H ~iro)0J unl; AINU i,eil~ bell Srtlbctn I)QRl ~'Q!1lta~iid alit 'Q;I'Il~~'eITcTut19 i~~1' ~ftU!lbCII, teit{l j~lIen 93l"ij~~m, bie er fI~i, 'bel' :ft!it<!J~' 'be~ ~eiU9~!1 ;;moTi~ aU ~(lIu:miter ~iIll9.cfeM '~"t,te, 6cilt ~r1.!b~r CfUdjo f~!ol) <lut! billrem et~en, I)~ne cine m9HI!ili&I1igc If~e 9~fd)~lorrcl1 5" l)tI'lPCIl, 1l'l!trI1lIl'I"M I~ s.?1.Inf!<."I1I3 !l!lci ibl1;T t'bi'!i g,ent'!!ll1'lcli ~il'(l)~: (i,~. ftartc1. 't!r 901ft i~bL\1i) mit ~ilUI' Ij)'mu Mcnf!:mclllnijd)C't £)~:t. tilllTt'"' 'line ~!ll'(lter gCieu9f'; f~il1 QJrul>er 9tu{\olf fd)tlltt~ i~.

12

b qua :iUi doe JJe~iliscelllil, de U#iJf'8, de RopI'ochjclfltlilll're 'el f!iOrull!l eognatio dellccndertmt ".

6.

IlIJutl'oJ!u9, rrute~ superiorum, lH:cepit !fJ<·!Jre."~ de Oningan Itham. oomine, cuilM p'utIJr' Chmmo, naMlisg{mw ,Gomes, milleT ve:ro eius filia OWwnis .Magn i imperl!I.Qrj,s flli,!, Ri c lIillll nonu:oc( ai,e il~.q1l0 CIMmno fJludUQr fIlio:; pl'<>a;;nllil, .l!,IJ'l'le!>erlll-ll'!? ti.uto.idl.un, Chrmrwneln, LCOllol!ldum '., Quorum primus, Egg". harhis seilicet, m.!lrmillm ,]lam, qune est: i:Ll. ~inihllLil b!)'X'ooioc versas Danos, Sladin nominutem, o!'tixmit c~ £i]io;;s '"'' :£iliIiS p'e~ (Jive.rs!!:S l'Cll'iooes d:isse:m:im,tWl genuit, H&l:m.it quoque .idem CbO'oo(l QtW,j;'ot fili.~lf, QL~O;rwn una iMudol'fo i~II, <!IUa card"", de Rilmeldin, pilnm.ti Znringiomm, iel'lili reBi IJ:agio-· rum, (,lu.arlil. comiti de Diezon /lUpsU .... •• UOlldoHu;s ])l"Eldutus ex ,81!.111 Itha duos fmos. Helnzieum et Gll7ciJo:nem. et rill,,])' Ricbcpr:dllm nomine progonuit

7.

Hit iffi.t Helnrlcus, qui suh annis cdolescentiae in Vouust.i valle i nxta "i II Inn t01mOIll in !)enuliCfiil sax!) l)ercUiisu.!I in.tl!l"iil"~*. RidJ.o;ardnrn unus de mo.ioJ:ibus !i3uioariac ·o~nilibWi uxorem aecepit, Sed q[Jia 'ox '~II bMooe:1Il n~u habuit, troo 1.b'l;.Il1!:ias ex suis pmooiis !!l1l1gniIice, ut aifhuc ~lhllr. fund!!.vJt,. quae sunt ffii:be~spru'd.., Choll.bQm, GisLlIlvel~. Et i~upc.l:

Gweifuui, frdri lIxol1$ suae, vlllas 'tingen ·t SicJrnhiidiL clIJIJ] omnibus 1!llvcndltiis suls ,(lolHlV:it Ijlirn!IuC RidJgill'dis Ebin~ I!'e..m ;;!1JlUHa, est,

D niqye RQudolfus. poo:tqulln'i naiu.r,QC dcbituID pCl"so.!.vit, m AHodcWli ceeuobio iuxla patrem ,et: nlllh~'1J. Imm<'!ius est,

• Au~ cl"r GeoclI.legill Welro<rUDl (.!Cllp. 3),

... Ebcndaller (Kap, 4)'. • ... EbeDd!l!l~r'.

13

CluB £i~bl1. ~u i~m :ole tvT>m'i~~it 1mb 1}'el'lIIaw~ {ic·,()tieg~ftl1!t!et 111,;,(. ttio,~iiie!ln"!l&c~1)" ~.inem ffbfcn Qui! 'lt~utr;tlti~'R. ~lcn. 1!;!1' 'ftammen 'bi~ 1)011 flcaili\l3cO, I)OI~ lifter ~mb, een c:R<ll>I'I'.T!$wH l!n:li '~~I:C ~~~Wctii'btid)oi:i "".

6.

~ubl(llf, ,b~r '81:l1l1)~r b~r \)~r~in (!ililhUlnttl1", 1Ul~'m loUt (9a,t,til1. Sfa a\l.G Mm j)cttlf~, ~rjnil\gen N. S~. 'Q)a!\l.' mar be~ ~Oij!)Ob(lg.1\ C1'lilof ,~tll1!), i~ile 9)lllftcT Q.&er cine >tl)djt~r ~l1ifef £lttl)~ ,bl!6 (!}~l\fiel.i I1ItmCI1~ 'ffiid)[lllb, SVler~l: ,~UI10 3Ctc9tc 1)!l1.T 6i.\~n~; (fMC'llerl, 2\.\Itl),(I), f.'Ul1I) lutll ee'op(ll.b., '"ilcr er~cl)i)1I 'i~l!en" '!f!l~e-(u~r~ l1iimlid,1, 'I'.vloliSte hie 9)~(nl 6~"bc 1m (l:Il'cnt· !lcbi~t -b~1' E5ad,[clI gcgm 'bie {l;l'iillcli.ml'!l 3·cu9!~ 651)11C UlI,b sti5d)tcr, tlie ~cI, III \Jetrd;li~l:Ienc 'elall,beT oct'f!~cnt lj,a(;l!n. S?UIlO ~a:ttc 'O.ll~ l.l,i~T ~(ld)f!'t, 93~1;1 i~l1~n ~~itatel:~ dll~ ~nfml ~ii,b,olf, ,bie aIJJlii.f£ einen \1JJl,1 ~~ell1fcrbel1, elnrn ~oTlg~'¢11 bet S(i~tiriS~~~, ble b'l"ille nen ~'e'5tllg ben,; 9tugi.er, bill ui;rttc elnen ~t(l!en ~O'll. IDi.uff~n I •• ®~T ~b~,nt gCM!11!:le ~~!lo'l'i: a~li~!e m'it SIR 311lci €iD~n~, S;eillri~ lint! QIle:!I, !l11ii dne ~ocf}t~~ ~iI'l}9(ltbl;t,

7.

®ieli: 'ift jenct 5)dlldcl), :beT in iung'~11 g(!~~'~II 1m mil1tI~g~w bd bent ctlort\l 2011(1 ou] 'bc,; S(lgb, !.lIm ~hl~m ~erilbl[lld gctfoffcn, ben ~Q.b 1'0110"'. ~Ic(lg.(ltb l1allm: eiiit'r be-TP,Ci:c1)trg' ften b air, !I~en ~r*n~~1.[ $a ttill"!. ®ci [ ~. Q ber {dnen (!Tt>~n !):[JtI i~d}aue, ~hft(lf\! ~t "nm r ~il\cn i)}li!enl,\IJ.i'(li QJ!1),feien," §~~~. 1I,ligc {l)rflnbUllgclI; roic nillil nod,! ~l:lilte rC~~l1 fanll: l1~m(ld) (fbct~JiI~\'!\, S{1l~~Qd) tlllb (!'Ieiicnielb", ~h.f~c.tb¢midJ~nt((' 1).'1:

Qllerl,~cm ~t[l,bc[ fehlH '~Qttin, ble m,il\r'ler ~Wil1g uno 0i~lell~~d)" mIl I"t((i~rem Suoe9i.\:r. 9'~k99al'~ fd:~n ift in (fllcr«bHg &egtiloc,c.n'M.

6d)1'~e~1id}' rourb~ 9tlltioo1f.. flaQ)'bcm er b~\' mahlll' fein.e 6if'ii~b cn~Tid)'fct, 1m ~tort~f gntbl>.f !ielicn r ei nem ~(It~T lint> f.eineT 9n\it~~r b~ftI1lH~f" .

14-

8.

GwcltQ suppa nomima~s, RoydoUi huius filius. u;:,(lrem dUX'it de ~eA~e SuJi(lii de castro Gllzpcrm, 11.n~zllm nomine, SllrareUI l1ainTiai' dw;;i8 N(JF~c.orullI (l,j lhidllrici ,duci8 Lo,/hIJJRngio.~IMI" e:1. Aa~!!u;omn&i ept~copi M~(efl~i~, Per '1'''lI!~ 1ulb",nu. regalem DUIam. ilforirtll<111 ei ,in Lont:ebard'ia lSlisinil11'i> Il!/pleln." o'9hilissima,". CU~I!IS suut undeeim milia mansuam 'IIlIlO vullo eomprebeasi.

9.

Iste est comes Gwelr., qui aliquUfido. ·<lIDi::i1iilll[,e sibi Ernusto, duce, impct!!tQ~i ""JI.)I'II!lyj( ,,,t cum DFIJJi(ille iJ.uguslcflsi cf>iSCOPO, m aximas praedas c'l Incernlla EllUl ens n CCDOO cl, C<ls'lelmll et m!!'[iiUll[j~ eius diripiens tandemque jl)~alll eivitalem eapieas, din dimkmhilt. ' IIi Fr,isillg,f,lIlS:U8 cP,;SOOPUli au ;iII~llIn fc:re:ns eadem ab eo I)CrpCSSI1:J est.

ie.

Hie etium .. ili.hmi1.i!l,1l1 AJll>dcns~ru. 'iransfOl'Cndo ],uc moll .. d,,~.s de Al!i!J!.l!,llllllslir et 8!llloiimgnillics lH1s1ras illuc ponende, peemllltavit. In qua ,abbafill et ImJSC postmodum defunctus rcqwl}; 5";1. Uxor vero elus, adbue &.Iu ""Ilcrstcs, ill 1'..1,( imouus,tiro 6cpultQ est,

Hlc, cum ad! seneetu l III pCl'VImi;;~et "t maloram, quae eeclesiis AUijusi.e;n.si !l~ F"i~iDg()l!llj lntuletal, ,Snel),i'GJi su.epiusqu:e revolvcns animo K'CO~d(lJ:leLu!,. ,oil. clIlcndntiOI)CIll cum [fij,U;U,[l co.l'r;l:Is, oo[ltritione .anb,,1aljlJ; CX.a:mh:lll!i<mC:Pl sihi p'C lilll~ic'.U!n a!Jllile frigidac c1C$it. in qU!I, n,O)1 aliud pre,!iu.llll, sib! <!lIIJfic~1e

., Eb~!idj)lier (Kap. 7).

15

8.

®et DDd}bt gcnonliltc .:mer'i, !let' G~bll t>i*1i 9?ubol" ltla:91te feillc ~llttil1 ~t!il eincm ~(Jnid)ul. (!)~i!l)I~d}t 'Oon ~~. c:B11,f6 GI(~'i.()el'!'l,; fie !\lic~ Smj~JI'" lllll! mat cine 0d;lwefrer bc~ :fIr.t.lQ9'~ D(lillticl) I),OIl "Daiem, be6 $)e~~i)tJ{l 'li5h:icl>rid} biln £o.tl)rinscn unb l:le~ 'iBifd,ojt Q]te:fbctll) U~l~ <:mi!~ .". mutd} ,~ 1)11"11\>1I wit tali ~i)l'~~~ !Oll.i91ld)~ SDQn 'meting" i'lit (!igcll \ltlll in ~m £!):m~nr~·ei b~n t1cmc~lI!cn '\;Qf, ttlilinCl, au bem 11 000, I)on ein Illlb' ,tlcrf,eiilcn .t!nUlla(lilli!l lImf.!)l~ff'~lIe .\)1*11 9'cl)ij,ren ,OJ •

9.

®icfer ~df rout ~~, Iller. Fd) clnmcl, IIlI!ecf!!l,~! eetn £:m3I.)g €mft, geg~1\ ben ~mf~f em\lij~'!~"- 2Jm1; lag '~:r mit eem ~ifd}* \'BrlJl!1Q ll{ln '11,1it9t!bllrs (Lltl!le ill ~c~bc, rd,liiti.gte i.{m 'rd,!il)~r 'burd~ ~WnbenU1!l !lllb saran!>, 3erfti:lr!e [eine c;J3ur.gi':1I lltiD 2:ieftcll 11l1;tl cl'iI(lcrft il'(l,{icplid), [elue 6ta'bt; D.:i i~111 :~ca: 'Uifd).~f \1~Ji <[jtd[ill!J ~u $1* tam, bi'ttlc Ct bll.{i §(~id)e ~ll etbid~~I1".

10.

®~I: fclbe. 'IDcff gcftallcfc IUI~ hie ~bte,l QUtb.0rf mil, in!lcill Ct' ~iet~(;r l:ll~ S1llilild)~ QNI 'l1U,Il!1111n[lec' it&~TfiJ~de, !llIlr~n st(l;lft~ritm~~n aber :bl,'l~t~ill 'ili,:;1c1;te ". 5n jcner ~Ibtei ~il'l Ct ollldj. IlCld> f¢incm ~cbe r~ii1~ 9't11~~ft!i'ltc S~fll'llb'0!1 .'; jein,e Cill1ttill bctgc,g'el1, Me i~u range ti,&erlc1>tt, Hegt 111 2Utlltlllil1ft'Ct ()~9m'bcn .~ ..

CZlI~ 'Clltcr 9Jlann cd1l'unte er ftd) b~~ 6d']1ill1m~n, bG.~ ~r :bcn S\litdjen een m.t1gll()urg IInll ~f~iIin9 (lItge((111 ~attc', unb jc biter er I1cafl1l1 ,bc.llfen muvt~, 11m fll 1I1C91" ~~1)11N er n~, ill Ilci;lllh[d)iclll f,~Eb~n ball rid), ul l1:)'il'b~T gilt ;\11 mg~cl\. lIt Illii~'(t~ bml ~0tte€11.icil ~r.r*~(tuJn~crv(06c'', !lfID bil C. f~hlct1 nnllerc'll CPtchi ,rut g~lliigel:lll Ijicft, gal. tt w1i~ten'b be;-

16

Ilcs.iimnJ!s,v,ilIoo super' "HIlls (lUID Qm1!l! h~~ ~I1Q in :i.p:so ,~.X'ji" 'lUine ll~umu];HlS ·composu.it c! ~j,~ EmmmpruJ!>!:tllcio iIIntllID dntnpnum ud perJoolnm purgatlenom p@,~Jlit. QUM vm~a;; iuxta modum et quuljj~lcrn dnmpni utrique 'Ilcdesilw SIDO dil,Quo.lie in perpetuem possessionem donavit,

Hie 4ilC~ult filiam CIUlni7;!nn nomine, qm,m Az!:o. d.itiss:imns ffi!l;i'l:hio Ihllice. cum curle Elisirw (lotEliam in llXONm <1m! et ex ~a. Gwelrum. lolius Iffrmc' ItOSiJ:IlC fuhmmm heredc:.l:t 01 dominum, progenuit. Jc <::]110' in suo leeo diC<:ildum .I!.>!..

Gem r ;l et mi.um sui 11",.,;3,,;5 Gwd.fuIl1l, vi:rUtn !per' omnia pmba tum. qui d Ilea tum Cu f.inth i orl.llll el, rml,.dllnm V cwnensem Ilel]ui~ivit et 51J'eJ]uissimc rexit, Di~itur de eo, quod, cum in p.~d~,,!o.\ esset 101 impcr!lwrem neimicnm OC'l'til!"l p'(;lr' tridllum llJlr<l ~!lthi.tum. tem~!l:l in loco qui (],ieilW:' Hll.!:igo.]le, libi ·!OI:lI.B exercitus CGU'I'Cll:irc sclot, "1~0 el se venturum i ural!IiC'-~!O CO!1sl r;n,,"0Nl.1. P fIlClilolo:rHtu:r et film DlIDtiom ,q\[i.~cm. qui Nl.UBam m.Ol!!e illius cxponc:wI,. h.l1.b[lfel. credo slgu 0 conl!vcoiis suis rcvc!'l!liol1ij~ !i~t arzipuit, Cui tandem tiIipe.r!lio,r' (lCC1I.r'fell,S Jl ee m un crlbils J] IlC ];mHIl iss i!illi~u:!! vel sullim mjll.i~ uL Iucepta ]"~pilhj .. ticne trCll]uY,~rC (!(liui.t.

U.

QUOdl1ill etiWli 'ICD!1l0N! cum imperJllor VetOJlIlIlSibll~ c:ivi .. bill} (lx!l.ctionCHi in fcro.~.s mille m<ll:clJll~' Il.b eis ~1~tsi8set, ,ipse e.x imp ",,,is,, 5tlpc;r"l'uie1l5 rn]lll'l. cu m snosque severl talc et conrumella arntxll. ut viximp,cmior pcc~ni!l cxinl.e.sr~ red .. ditn securitutem IlOCcun.di olrtieeeet.

17

'l'J~I)'1!~ ®,~*~ (lui ~ijtfe, mit (l'(]i i9T~f' ®"~ll(1)1f omen ~11I: 6irV~I.c:!~lftlmg ~i 11.. 61.1 g~l ~lIglc et 'IlllMj 'G:f[<."l1)M1!: '~119Hid)· ,dCli '6d.>ol)~ng 311 \1oUfo]dmcncr 9~cilli.g:ilcr'i!l. ·mie ~~.rCt i d)~~lltc ¢I' i.e nad) "2!,tt uu b 9Jl(1fl b ~~ et1it:lcIICII e.~ @en\i ·b¢n I1ci:bel.1 $~i~WCli t~tll)~r~iigHd) ~II 'in1l1,~"!,~l,)a~l:llnb~ln (£ig.~nlllm.

®ieict q[lclf '(lutte cine ~o~t~!(' 11{lUlenZ ~P!1!,/j(l, .~i,~ ~1~~Il, tinHid}~,: Hulilctet 9N~l'tfltClf, mit b~ln ,'Ooie G:.!ifiuQClhii 9)1:H· gill :oUi: j]a!ti!! el'Qi~lt'" unb Init b~rce Q'Gdi 1i~~!Q,!!', !b~lj !Ia:d')mnl'igell lbbe~i uno S)~TtIi un.[c.t\!ij g(ln~~JI. £(l.llb~ii., \)~11 b ~m <ilt ge~ ig.l''''!~ret~U~ :bic 9lc:~c Mil jl,)l;b~".

(fe ~Mlc (Iud,! .cinetl G~~llr"hlell maU!.el1i!, Mdi, duell bllTd'jnlltl ])el~.(j(Yr~~n 9J~mm:, itlH '~mJ S)e.~~gtu.m §>flt!I.,~n Lltltl ~ i.e 'i);ROft c:D~ ro itu ~Tlull!itl\ lin b tntftaftig regie.·le •• ,. mOrt t~m '~T3ii\;jt man, er ~11It;~, 011;11 ~d~g" g~tiiftd, I'm b Iim!V~I" 91:~91' ,tJ<iHc'" (be ij.\ !lell) 5~l1lidjm 6(1nlmclpl<1~ ·bet 9'0 1151\11 &ic~'I'~·(l, 1"00 ~u €'rfdtcluw .md) ~1' Hc1J' ~umW \1cl'tlflcd,)h! ~at!e) Illuf l;I~n Si/ni'i ~t .flei lltW), In. '(n)!!l S:U{l~ ii"~~ iblci¢ftgc[ c'!j:jc ~I'irt 91lIlhit!tt; (j (j} et :bml1! 'rlbCI" nid)!il ilim(i~ eiue 91:<1 CI)ddyl i!'bcr btl! (9nmb lmJ ~[1i.5M ei~ell\' cl·~jd t, ~I<!>~ ~t (I!.\ ., ~r '6!Ji~e fei:~.~~ I)~r:f(l.mmdlml +:m .. mliil)nft »lit 11)~~C!lbclnl 'Solmet ,ben CJ(.ud'!I!(ltfd) ml!J¢tr~;lc II, lUlt> ill ~i ~In r d)H~ pliW !let ~Q i I ct hC!JC9I1dr~i,~~{oc ",!'i~1I Illwl'f,bul'!() '®cfcl,lellf.~ nud) bUTc9 Q:ktr"t~!(Jlln§~]I, sci d)1l,)~ig;~ ib~ml b,u:~ @T.@ l)illlfl~·1ft 1).011 'be. cinm(\~ begcul1clI¢1I .£)C\'lItc~t lokb~tl\[;lidne~nf,~mull".

U.

tI n b ~(~ ei mna I b~f: Sl/alfc!: :bell ~!l ~gc~11 ben ~:hr,~M. ~ i i:t~ 6teliC' U~II 'Iauf cu.b gm~Hld~gCVtcf)t ~ .. ttc,ta.m '~r 1I11Qetf e~cM ~ ed) ci tm b 1<lJ)1~ i~ m Ulio iIl!!11 ESdnc H untee 'IDorrolirl'lm rmb 6djl.\I{!\l\I"9'~1lI. i~ ill!, I)a;fl bet .~~if~t !fO~ \"ein mIlV~~, 1:Itl1"0, CRlhfgn'be 'be. !.mn~~n $!unme f.clen l2J:'b/iug ~u ~rlm19~n·"

IS

12,

Hlc deniq ue GweH Jil'LI bill velJlili aetute, ell ii1 esse t in CElB1m Babuno. nlo:rbo correpfus c5,1; vidensqne sihi im.mine:rc rncrtcm omne p&tritmonium ~I1UDl cum mlnisteelalibus, quia l •. eredem non IIO.bu't perc 8C; ad ecenobnuu A.llor! ense seucto Morl-ino ill perpcluum possessioaem donnvit cl hoc perfieiendum duobus de ,'"";oMb,,. suis, qui tunc secum adcl)nnl, ndlc.li~"iITIc commisit, [pee Veft! diem elnulll'IIs extremum illa depol"1oflius cst d eum mnxil110 plunctu suorum Ole (oHu vi(:i,[,i'III.!i~ sepu!!m;. Mox .:' pleta sepulture, qLlibus inlunctum fuera[ douatienem perfieerc, "oleJl~(lS prol,.ihili sun I. Mnle]' enim i:ps'ius; soiens se heredem habere ex filia. mi.sis in ilaliam ]cgn{i$ '.'~I'l8il. eum .,d.d aci, E t vel~iells don nlion em peJlillJ.~ ill terd ixite tse ,(lel'hm~ el verum ]ICI'"dcliIl esse praclwnnvit.

n.

Hie est illc Gwe)', qui, prim~I. ex ,,(I~bi~ dUCflim .• :L. iB,lwad.orum adeptus, mO;;nifiC.l mwtll ill, eo sic u ! er i:n !lli1'!! rcg!!i partibus !;lc:reJ;i L Er<lt CI,itlt vb ~ rm.!s sl r'C/l U liS" iJlillSiIi'" pro ... oidus+, sapi ntiu tum rO~e1l3~ qunra e:i .. ili ))rIP(1]1\1~. Unde et emnes (cmiPC81uk~ bellorum, ,coul.r'll sc el oontl't! !llios l:n lnviceu- in f)J]ii>llS s~lis exortas, I1mgl1ll \·c·' m"d:"ral.i'HI~ vel lSevcrita!o eompescuit. Impel'm1Gri, nntequuIrI m.~<LlIlfLtioJles ill IIlQrlCIlII suam r>at1"lIsset et anteq1lil1i1 ,·cd esi 11111 [)dmabli. Ieste i.m.p·lJ.g!1(l.sse!, .i~t1 ·li5~jm.e IJ.dhacrei:>n.l ,,;qu,," CIO,m <Xl"t]"" Saxones, dimicaret, in, trib~ls flln~t.iSl~ill1is COl1Il"ll!Ssloni,bllS lltrI:111Ii~~Lm~ mUilabut. A I. ubi multa juhon,est" de eo ill lJ'JC~1;llm proferebiHllur el, 'lll®d rn."ius em!" ,dOOmU:Illll npostollcum

• .A,," dc.· Chron;!. 01". OUo vnn Freising (Bmb VI, K"p. 28).

12.

. ,\DiCier QDe(f'" m~u;bc fdj[kfllll'9 lm £riiftigcu 9.J1.al1l1cin(tel', n:>j]J~I:enb ~r 9~n"lb.~ ~lUW bcr <:8ur!!, ~\!'bilTnn l~d!!c, 1:>011 dn~r ~i\brid)~n $llrnnf~dt 'bei(lUcn; n:!i e~ fl~ '!110m ~d',icf£1I 'itobc l!~bTo:iil r.Q~, fd)ellttc er, il~r l~inCi1 f,~ib~~~T&~n '~Cltle" [ein 9.(m~ei (ftgcil!)l!t imnt a.nrn IDicnffmnnnen belli ~ei(i9cl1 ';IRQ!" nn !.iii~l~fu~ QIJlbll,rf ,~u iiilim~Iit~Ii~Niill~lll '{je~9 unb aflCt. tfUg >l>~e'l.llIllffl,~tllln9 'b,icr~1I Q3erll1q4J,tllilic~ ,;ll1eiell rellUl-1:" mr~ilen,t)'~e ,bmlUll~ l!lei i~In11V!U~'II, 311 trtli~n. S)j;[nocil "" .. 2li'li er b~Ull1 fciliC: ~ng~ 'JJ~fd)!,~ffen~aUe .", ,w(lrb cr (lU [enen Ott gebrmf)t lllfO llll1~'r 9,rl,)rl~r "t.O!I~1' bel' 6dn~n 1mb bn '9;llli3~ll 9l1lc(l~lIrrl'1)~ft !f!cg.tnoclI. lQalb nad) b.er ~cilcl}Ullg ~t'O[ftC'1I nun. ible 'nC(lllrtta6t~11 "bie 0d)i/ufmI9 "I)!.l({aic~~iI, hluctJcn jd)llm} an i;~[tlll mcr~dj~i1 Be9inbctt. $cim 'smuHcr nanl,(id) 11Iu~tt" b .. fj ~~ \lOn i:~fer <;t!)~i~l' IIOCI) eiuen €tbc!! ~iiti~~'; ~ie fd)idte. ~I)ten 'IHld) Sta!i,tll uqh Ii~\l i~m ~erliel~v[m. 'Der ~r.~&otllnd) [ciner ~l"hmff ~'IIbg'ii!ti9 d)~11 '1)QU",U~ tier 6d;lcnhlllog, Llllb etlfllrlc fJd) fdb~]: fi1r 'bcli Im&eftrdCilll~'\lll 11l1bfll(i~tCii ~t~lil1 "a.

13.

(9Q\l in i~:n~r <;ID'eH~, her afIJ ci'frel' LlI*te~ (Berd)J'~d)ie\l'ila~ :~e~~L'!ltum 'C;SdiCtll etlangf lillb 'bc'rt l"I>i~ nud) ill ilnil~\I~I~ ~d~cl1 tid t;Retd)~1l lJid~ !)'rIlBe stellen \lllUbfeld}. ~p;t··. 0tlm ~1' )roa~ tiid)li9 llil .\'I',"itl>~,e, flu!) lm ~il1c unb, fl~t 9lC(f~:jj'rtceil' tlllb rri~blld)c $~r6nnb[lIn,~ 'g.(ei«innhlf!c'll (I~g(fJJt. ~(It~~T ~Qt ~1' aud) olle ~~it!"li6ftUj;Iil(" ~ie ill [einem fcmbc 9~g~ll i'~rI I)b~l! 3H·jfd)ell 'I"Inbe~'Cn [of.f:6f'H~en, cn{w('b~r tlln:d) gfofj.e WlHuigun'!l; o~m: bil\'d"} £Jade Ulilerb,!idt, ®~Il\ it'1li"i~t"', 1I)Or. er, e~~ bi~f~l' Qinfd).TII'9c ~cse ... fe'in £i!ben rll'lItetq.j(J~m tmli een affencn .'R'DlI1~f S~9~11 ~i.~ ,~if;d)cml,)tI~·~ bcglliin, c\~~ trcll~t -'i111l~i1ngef 1mb- ilii ~tieilC gegen bie Ga«if'Ctl in bl'ei nll~cih,1QUCIf Gd}fmf)fen ein ttld)tiget oa'D(llfel,lgcfii~rte. ~II~ nbee I)ide~ G!~,~~n~ii~'dge!ll!el' i~n i!tAa:~(t 'l~llfbc, Cl[~ er gaf, ij!l!!tI nod) rcfjriml!!.cf l\l(Jf, ,bl"lt

.20

CI'Cg(lri,JIll VH -a CwiJ:,croi'G RllvenFlu1ens! ru'dlicpi~cop(1 in!~1i~O, d~ serle SUIl expuli], ipso !)'!IliIl !lliis C£lU10lids princi.pilit!s nh (,"9 (loc.liruwil efnmodo cum mulUun~di8 Iuqnietavit. Undo e! cum Sigcf:rido AU~lJMcD:si episeopo, q-ui parti, immo ] ,)IUmflrlil'lti. elus I~v()but, diu et uecltrim<: dfu.,[cuvit. Quem t.,'ltdem cum !DUn;" in. o;:iVj'191D sua cemprehensum ill "jne-uln i,ecit et ill casu!.'> IIttIlV(liIlSPu.rd! eatenntum multo icm.pol'c CQIlSer"B\'.11. Civitutem ql10q:lDje eandem prnedu ct Ineendio ,deva~i,."it..

Acccpit !Iulcm, reginum Airglillc june viduarn, filimlil s<lUi ···f Bl1l.duw'lIli J]obili.simi cOl1lliUs Flnndriue, Ju·diti'll.lll in uxorem. Ex qUit duos millS, Gw'elfcnem scilicet ot Hcill.ricllm, quorum utezque ducatum Balourlae ,,11(11' 'post 'Lll"rlJu~ ]posscdo;rot; J)l'ogellllilt.

Hie est lllc, qui pelmus eJI. n<,"h'i9. co quod Iuutcribus Buill in tot wmmoiionib.i& bu·llol'lU1l, I)t!lcdiu "lUI dislri[:;ucndo patcmos reditus comminuit, mnuus suus 'Ilpiscopis et abllmtiiboo J)l'Jl.ebllil et beneficia non medica ub cis l:'C(:I(j'pil .. OmnCIJ; Jl"'''· sessionee Liotojd,i eenrilfs, q1Ja5 in Illnlibllil j"liis h .. b.jit, prueter iUlI5" quas in ZwJ,,·iHoun aunctac :M:.ui(uc COfitr-.adidit. cum dna])!]s (;aslris, AdIlll]JltCll et Wuhcling~1] ;1)0;(1 doaante p08s<i<lit. P,driu\OlliI!lDl 'q'lIoq.ae eomitis Ol.1ol!l.il> de Buuruorn co vivl'!l1le et to]1S1 l'olm1tul.c uadenie recepit (;1 IIhlinllil.

Deuique cum ad I>cnilcm !\!cf.n,tcol II"crV Il~SSc! cl RailenbOl~dtC!1Be!II eeclesiam eonstrnere (:OCpi8Wl et :lIlt]~ Il.opi"s" dol"""of. Ait<Dd",,;;c quoque m~m~.slc·r,ium pro ·d.~is. dccimis ·,1 suanclplis nCCIlLO.!l et ccc.lC5iu~tkis oruameutis IwbllDduutissl.me diiasset. alaa6 etinrn ecclcslas .II~I sc 1>crli~e.,t"5 aJiqi.Q modo mcliQ~assej. ,'olem.s Dco exccssib'us S[[1s difficilio·rcm ~.,tigfactiOIlCI1:L cx!J,iber-e, HI~roOOlimilElnim! Her ur:ripUlit. Quo~ et illl

21 '»n·J>rt (tln9~t V JJ. 'ill'n r~inc:m ei~'e l,lcttfiei:> IITID <;fiilbl1.rt, ~e,fI (,!'t.\o1Iifd)of \)0'11 9lal!l~'ltl'la, m.t reill!' (Stoe[(c 'iet,ltc, T,o fi~1 er 1ll1'l al1b~ren 1)'Cd)I!i(i'ilI11i,gl1'll ~'~irftell '\;'Il'1! i~~n nb iJIILb mad)(<! ,i~m '\)cn ba o 11 \lj,e! ;\.il fd)affc.\ .'. ®a~ec (ag '~i !'1udJ' mit ~~m Q31fd)l>f 6i!!9idd) \l03l c.!lil§ll;b1~~9, b~r b~a: j'jIl1ifmj: eqd)~ llticr »idlile1ll' $(';ilJa.Iitatigteit 'ile9iiuri'i~tc, ill '[anget 1mb cr1iittcl:"lct ~~~bc. 3~1l ~of ~[ fd}(i~fJlid) mit ).jie(en, 'fdnc'c ~.In~iiiI9~r ill fdnef <!lgtncit 61·l1.'bt ~efltngc:tt g,C'lIl)mntel"l ,HID au] ~'er 9t(l"~;II~' bU"9 (lluge Selt in ~~'ltcll 9.e~~:(t'~n,ml({) [etne '€ito!)! bilt:d} <,J>(.!inberung !Ill'll 'O'c'UCt ile~l'IIiift~t"' .

.s1l~ fj}attin a:her 11(l~m c~ '3f!bil'~, bie Il~tl"..itiud~ -'1031'i~hi lion (fn:glartll, I'ine ~tld)ter l1oe~ ~(ldjnbUseIlID.<1fl'-lI ~olbo[\~:olll 1)011 ~t'Hlb.e.m"". ';UUt iVf 3er:l,!lt'~ ~f 3W~1 6i.\~l1e" 'melf 11.111:1 fleiH,vkl), b~c 'l>eilie nCll:~eindn~~t bali f>~r~l)g!l!m <;Saiem il11l~' gC~(lbt valle I]"

(tr if£ c>i gCllIClcl1, ber o'l,j e~fter u!lfel:e~ illcfd)(c:l'i;lU, roel~ er u_"ii~rellb fa :~(llilger ,!\Iri~gl'jlUitrtll ifigcR9Hter. 11ft hilt~ ~hI~iin. g~'I' l;ic{fd!" UI1'b :b(1'bur~ bie Ifhltiinftc G11>l f~ilmll G:I"('C \let'!I't1l1bcr:! OnHc, QJi(c9i.1fcl1 unb 1li~Wt !lric .DUlbi,guIlS (eiftde" un'll 6'~~~1IfCitbe r~~ell l.Il_\li i~!1cll emvling, QIlIc me~iI}II1l9~1l bell (!jrlljell fl".!o,(tI, oie ~iefo~r ill nn~~.wl 't'}c!'lc.nbe.l r,aUc (".lIt ~l!~lIn~l1l'e l:)c.jfe!1, 11,l(l1l: ,er bcr ~f. 9)~t'lri'll. in 2m,i,c. tOift~iI l.Ic:rgo:!btcl, :ba3l! aud;! ·bie i>cibcn ','Sult!7lcn ~1t9Q(,m !lub ®ulfli!l!)Ml:n, ct~ic(t 1'. Idd ~,*f)mf~', Ql.ud] b(h~ (figcl1!lollt be~ (!5tafm Ot!~ 1)011 'Uul(l~I)r.1l cr~iclt Cit !lOci) ';1.1 bcHcn :£~'b3eitclt !"luI ffinll1D fr~111)m.ig~, :£:l1Jcrea6,e uno bc1)(lUl'tcte C",6',

6d}licf!tI.v, ~[\l ee 'ba~ <B~circ:mt!tct cn·eic9t, IItTt oem ~au tL ~r ~i,tdJ e iilOlt ~,~ttCI\'~rld)" !i~!JOillleil 1111'0 '~e ,tdd)Ud;i (!lI~' gcft!llt~fO!'O, i<11d) tail ~1tbl>rf~~ .~[orict mi~ £(JIIDg'iitcm, Sd;Il' !tll '11l1b »lIti!J'~i1 fllll)i.~ nid)t minb¢\' tli~t fh'm}(j~clll 6dJml1d: oerlt(ll1)tllbct:ifd) 1itreit{!cd·· ml'b bi~ Ilb,ie,en 'i~'IT1 g~~ijri§c'll: ~jrd)t!1 (lirt .Mcdllc (lib", .. ,tit!:b'C~¢ '.ffi~ii~ \1tfii,~ett ~ottc, 1Itl0!(U er (B4Itt jiir i~h1¢ 6fl11bcn !loCI) clne dl'J)(1~ ~tl~l1m:(id;ete iD~.

22

maxlmis pCl'SOOutioJllibllS et per~culis. Ungll.ltinm ct GlI'uecium ~nS'irnUl, pef·~Qlvit. Sepulerem enirn Domini ct alia ~il!!lctiJJ ]~e" ,emlliJbus ~'Ui5 p"""le IUIJ;'"8'is vi.5il.i",·it Deiud.· "d ·.cv~. stonem se PU<lOlJ Cyprwn adllr, ubi de hacvita discedeas sepu[tus est, Os~a tnmen oi,u~ ])o.stcto iude $,,1)101 .. et ad AHorfemfc ][I01:n.s:criult1, translatn Sl:J:1~t et I'!? posit ... Socii uutem peregriUUlrOIllS ct l"bol'lllU dug vd inlc.r:fecll vel vi"i SUI'Faoonis. Illllmiualll.ie p,cJrfidi5,~im() AJ Y io impcl'ti'lore .]filOCO, i.r~I,d!it·;' ,81111'1. Inter quos H1j'mnQ SaliJI,p,jjitgcnsis <1'rc}.io);j!W..aPlIs com .. prehensus ot regi Mcmpheo!'unt 'I)J·aesentnfu.s lid idolafr'iam lIrt8'lIriaiur. lilt! fanurll il~B"BlI$US {J:rdmi fit corp orb virib'''''' ro!m.sii-sn1rlll.s 'idola, ql~lIe ndorm't! cl'ebuif. MI! deo«. £et opm·[t !rl1U!~UI1PL ostenden» in Iw~I~, c(frtl·U!!nnil. Db Me prod!lclu.s CXljlfi5ilVJqIM! '~'~l'pli(l~i~ flffeet". murtirio coronelus ,,~t". Hilum IIHlro.]iol]is£filill.. IUlltn,Ul Leopaldl n)1l.I!Td-,ioll,IB oll"ie:u:fia]is, ~IJJIlO ~,ilililitcr iln e~deID Mmlit"itl, fui1, IJlIU~ de p,,·illci.p,ibu;, g'lI'r.,cclw.ru:1I1 rapuif ill. impul'i :5iHlO sibi rnatrimonie COfH!I!>vit, ex eaque Sanguhnn» illll~n seeleratisshaum. llJt aiunt, pzo-

genult. .

j4.

Igii,~" post mo:rrer_n p!tll'r~ GwelCo maier Ilatupaternu;m ducalum etc ·,it, Vir .n](~dcrnti8siJi1llli. <f,Ji mnll'is Jibfll'llWitnte et fuci1ilaie quam ,cli'ut!dHl1lc (1D1ll:iu sibi :rooislen~i'L S11Dieei,l .. Domum ~lwm oruiualissllll.e disposult, Ul]de e! IIobil.i£limi 'iJlliiql1(l utriUI>qJU() prcvinclue f~liOli SilOS cimi Jnll.gi"ter!i:o edu» C!;mdoo c-rl,at.iln eommeudaverunt, JI!I, H{Ili<;l. lamen eum hi;"

* Aus der '-;""1"111 dt'S Otto \'011 F:"~i~il)ll (l~,ujh Vll. Kap. 7)."

23 ,lUgluullg, (dfl~n uub Ha~ cine ~il~t't nad) g'en*l(¢m em. 0iefe '1(1~l'f;l er (luo(j QtI't bem 1IDe9~ ,lfber Ung4f1l 1mb Glried)cl1fanb untee gfofjelt roctjC(gUil,g,CIl 1mb ®ela9'r0It att~ .. @~:ml er i)~. r!\d)'l~t n<1i(ibe:m el: [cine 2eule faff Qf(e I;i~t'lllnn ~atIC, Ib(l~ (\)ro~ bea :\jct'rIl unb bi~ !lI~tbi'.ren ~0ifi.g,en Gt.'I'Iten, (!lam. uilll'()te er ~.~~ aUf "ben 9tiid'l1,1eg 1I1Tb giilg in 6:~pnll '1111 2f1~lb; ~(~1' Ht C1r ,a.ilG 'belli f~b&n !le;rd),i~belt line 'be9~(lbell 1'DIHbtll. 6dnc Gh. :~eIIlC If\iiJtr:bell ~;ebl.'d.l f!J(itcl' ~.:~!.l:~Cllj illl8 ~Ht~o.fet ~ri)\lct :fibrl.'l'i,efi4~[t uub !Ji)'i)U '&dgef,e,~t '.. ~ie ~ell,llffcll r~'iltef~ miU;le. 'l)i)Uc,Jl'Pj(9~rl(l9U (I\li.er janbc.nellMlcller ben ~@b !;i'bet Wurbcl1 ;i\flllg:~ :~et ~illl~~ be\'! trelll:o[:en gtie'~ii~m ~t'Jifcri Q1(CWll.!g lei&~'IIll' ben 6m"l~eli~n 1ll!'geU~i·~rt. rlntc't 'i~ncn 1l)udiC (Uid) bu Il'ral>ifdjof ~1);~'moIH'll Ei(l.13b1U9 g,cfnllge.n, IDem ~DlIIi'9~ I.IIl'Il Sl.11~11':1'91o$ !l@rgefii~! .. t lIi1b <lUI!! ~~!I~n~i~I~,rt 9ll'br,~,n!Jt, (fl' tMt in 'Mil ~e1l1!>d 11110 acigte ~ie.r, ftntf lin ~1'afl~1I .. bell Gil.llil~1l: lUll:> be~ , Dl'peril:, iDle C~· IV4.W, b(l~ bie "-Bifber, bic. er olilbel'cn follt", 'lid}1 (!'j~ft~t, lcuDern 9..lItlq)'u.)erl mnf[d)o(id,lH £)iili'be l",a,~ll, illb~'in ~'r 'ite i 11 Gtil<fe A~;rf d)(II!],. ®&ihvcgcll '~Dr 6l"vi~! 9,eftcrlt, ,el:litt er aU,jgcf'lll'i: ec 'd'",C,tn,qut'Jlclil IInb Cdail!)tc b'le ~ronc :bci! <:t')(:(Jd~du!!!il,. @ic sm~[!g,rii!ill 510, bie 9)'!ultcr 'bet! SIR a.ffgt'l'tfen eee·pIlI~ I.!C n ,bet 0j'tIllQ d, 'bit b~Ti el ~!\',~ 'iY1l~tf' 9c'U\dnid)(I~t ClI190~ilTl~. u.~~t;te ~im~t b~r f<'l!'n3'c]I,i'fl'()C.ll gl.ioftClI, i.ltteinigtc ~d) mit i~r ill fd}(tiloj)(!d)ftc[ \f:~e tllIl) acu9,jc mit l~l't Illic !lUI!! [agt, jellell. U~T.I"LId}t'~ll Eh:m!win .".

]4.

$,Mf) bci 'nod.:r'LJ ~ob(' ~,t9iclt 'll1~lf ,. a'lll ber lil,f~tll ca'fll' be.r 'flCitIl 'uiitet'lidge .nere,og!V!,lIi, dl! ~Qnll IH!ll tiill!)ti~. WlfrfJi .• !)llI1g, ib~t 11;([.eg i~m, c.mibc~fl!'e!>0Ilb~ fil'() !ie!l~t burd) ~~~II'IIb. [icf)'teit "nil 'Gln·tIl 11t(;'! 'bul'~ S:>i,irtc uRtclll>,arf •. eel," .nill.d (licU er in berh~r' 0rollllll.g, well(it'Jlb i~1lI nll~' oie G:bdft~11 b~i:b~t Jl'~'3c9tl\m.e; 11m tlie o:;rodte i'~n 65~nre AUt fo~.e I1l1b (!r. ~i,~1;11I'119 (llluel::t[{llIil';lI. ~I\ Stalicll 'ilWI';LJ '~l1tt~ er mlt jeneR,

25

qui p~t!:imif!li 11m, suum ininstc U811 rl),n'e~'J'I~,t et 6U09 pessimis drcmn"oinliolllii"'J]~ m"lc~bn'~r4!ll!, sneplaslrac dllrissimo8 cenflictus h,~jmit Rlfni.,,;: cum Iillperalore Heinrieo V. (uit. cum papl'lm P!lilcll~]em cup'llwllri'l, iIimlilrils hil~(\]J. nb hoc scelere, Nnm er ar.Uilm.odi;; cum ;!J!> 00, d""]"JaT" li,Oil I>~Ct, ]llc(liuturtllTI Sl[l ad eempoaltlonem Illni~ll(I(i1tl i!!tcrposlli1: sicque Iectum est, I'Dt tm~Cfili,or iml,d,em eius eonsillo ad 'COII<lIgna!tl se Butffi£!tctiQI!!l'DII humiJi~"c1 e1, papn enm l)rn bouo ]}!l.C$ cl~llHllll~ ae p~1 erne s.rI.5eipcxct 01 consecrurct. A{)eepi t nul,,))} M;:w!lliMam,nobmssif!~! 002 ililJ$Simi Hnli.(ji ill!iLl'Wi{lni~ B®!ild'o.cil fW,am. inudOOJl'illi:i, £em.!'uam vIrili" animi, quae ad j:",stor f,~d'J>5ifl!!: pdndpis, totnm ferrum lllam suo domirdo suhiugavit, Quam tamcn postea, neseio quo intorvenlcnte dh,~rtio, repudiavlt, Doniquc omuibus SI!I!> bene OClm]lOsitis, :lllQ.!'b" C(}~rcp!1l!6 in villa ClnlIri!:tgcn diem elausit extremum ct in A lIor:r de.)JOr1atus iuxiap'lllrcllI cl:rnlti::fc'(~ sepul tBS est.

,~iefic\) icin tiiiNflid)~!3 6:r,,~c 1'ill~,em(lf)l: ml'b o'ill i;dnigc II ~mi~ f~limmfte !.>~I1:Qg~n ll'iib 6ibtt{iil!!i1 9 .. tt"'!1/imm~~ 'l)i~!lt. ~m:fe ~1imVic 3u !i~ft~~~i~. ~it .~(lHo'lt .)beilldd) V. lUlU cri!! ffil)ll1, {l[~: b'i~f~f :~~I! ~(lvft 'l}(lrd)(fli~ 9~t!ln9~'" nn~nl~~, 1O~11!: jebcd,i rill ~ki ~In $:u)el mit] d)1l Ih,i!'l 3'~ [eiu; t enu (t(i'! er i~., ,0.11 f feim:

CB¢i~~ !bft~O!! a!;'1>dngcn fl)!lntc,llh~l"n!l~'!Iict Me IDcu!1ii1hmg, 11111 ;)l!1m mcrgreidj 31:~rto.li1.be 31m !.>r.i:ngcn ", i?1;) !)Cf!V;l~ ~~, ,.b(!f~ ~d) '1:1 .. [ .\l,oir~r id)Hcfili.d) (\~f r~incn ~M 311 cine. all!lcmeIT~uell ~¢!lllghU\1't9~tl~b¢ili~f', 1»lOh1iui 'beT ~!lp~ i~ll 11m be~ Iich~iI Wdebcll~ 1'1lirtcn gn~bi'9 ullb IlfrhlW(id) (mfna~lIillilb ltl~l~t~. ~l(~ IDl\tliil ~ nit" !!.!c 9Jl(11~tlbe~ d m~~fil~rt, l:Ii& !.!:CtVtct b ~~ ~1)c9. <tbligl'u !!~;lb t>l'ld)cn it~.(i,~~n 9.R<ltil'gr<lfcn <;8(jnt~,nci'16,. ~hl'~ 6'rnu oOil m.lIllI.lid}l!ln edflll, ibi~ g(eid) bern iaPictflCn ~,[rrf.m frbcl'OU in:i~;t"'l11 C<1lill<Q nl6 S")ct.l!~ -gebi):t. @:r ~o:t \'i~' hbo~ ~10ri)tnQ[8~cfrti)!'Cn, i.(1) imdf~ ~li~t, !i II ~ indcf),e~n. 6~d bimg6. gfllllbe", ~1il1~. [dj(\efJlid) (lilt [due QiTt!Jde9I'n~d1ul Ii)"'~l iJCOWlict 1)<ltit, CtfrQll~ie et linD (;~id)10U in hem '[l~rf~ f{~ure. tin!! ichIC ~Q(ll); '~1" ill(1!"b nad) 12UttlO"rf \lcr6wl}t !",'I'I ncll~n ~otCl' Illib ~uit~r b~'a;tl\!'CII ~'.

15.

Heinrieus frntel" eius ducetum If! omlii!l.q'"~_;!:' llllus erant, abii nil i t et po~e:ldet' diiioni S II ac subiugavit. QuI lJxou:~lliam d:mllUllJ patro viVllntc de S8XO!li~ !icccrri,f,. :iiU!l:!n Mflglnoo15 ~ucis et Sophiae, ~O'l)ti.s r~gi6 Ungnr';ac Colomenn], WUHllil" deJl1 nomine.

15,

edll <;8nl~e!: ,ftcil1ti~" 'fklmn toil ~~racgtllm fCHlrl~ ~.rrm G'rgengnle'tll lW'b ~iclt (';il 'feft ImtC[ f~iJlcm !I!(t(fjtllc,f(el1 IScbot. l5:~. ~e.jlr fd)on f"li~~t,. fiat!! 1111 eeb3~iltn ~d!l~~ ~(l1;:ril:, ~.~. !tIie Gi~ttln em jJ; €)(uf,lf en !J~~QIt, '"2)):1.1 !f~j'lb, ~lne !:to~tet 'b¢il flcr· aQg;!l 9}tQgnuo IU!'b :b(!~ 6~p~ in, :bcr 6«}1.i)~lti!~ ~e~ fI fl90mfiln!s£l (E0'(pmattil '4 ..

IDi"'fe6(l\)~i(l l"lillr iil;!'igtil1l: "QI)T~Cr mil ~\II~m £leftll ,111.1 ~,Cirnt~n \I~rm,ii~r t il,ewcf ell; i~n< ~o it~ 'tic b~l! '9.)I.otf\Jta~'etl tp.0PP<' s~bl)~m, b~T ~i;lll idn~-u, '1>~i!leu ~ii~t~m ·bic ,~it!~ bem ~.lhaltn Q3etl~o[tl "1)'011 ~nhd)~, 'hlc GllOCtC b~m ~1'(lftn ~h&ctt uen (]3!)g'~ll 1)~'!!I~~lte 'J'. (i.in~ 6¢1)W0fwl: 'bie~cl: 6o:p~lc :~el. rnh:le' 1b~'1 $l1ii'raig b~T ®tie~ell "'.!! iii e llillbCl't: Gd')l!lcfMr (l~ll

-lEra! tumeu ell,,!!)m Sop:lll~, untca rmidam de C'll:.iJ[!h.i(, ooP\1'" lnia, ex quo genui t Pifpollcm rnaj;.:Mo~le:m, qui duas fi1ja~ ~11[[$ 'IUliilm lhr'h'l~klQ comj~ti d0 lu!t1~I!se, allum Alb.::rto comlti de :BOg00iJ cupu1"" it. PO!:TU ;;orOT hulus Soph iil~ reg; G rcccoram nll~'si~, AUanl ${lroI">ml~ elus quidu:mcom(l;'l .ID;; elonstro ,quQdmn ~m'tcl:irnorJilllitJIJ'I f,hsl:rflclum dmdl cl ex CIl Fri,]oricum iRdis-

ponensern advocahuo genui!. [J)&II autem Sophia due Ml1ginono quab;@,t fili.:;!> hnbuit: ·WuHhi.l.demnlOstTlltll, Haillogam l'IiatrClil'L A]]H~I"li tnaedrionis de Snxooio, icdilllU quam dtl'xit dux M!;l1'u"..i.ue, q~.I!I'!llm '1!1J;lnl Eggc~mtdllil ecmes ,Ie Sdlirin I.U (luodull1 menasterie Bl!lllclimonialh!111 iii RatispOIHl. nbs'llIlH nc .s:iIbi mutdmol.l.io copulavlt Od:'!~ilun"qll<: pallti!]Um ex en progemJli t

.z7 l!fI~ ef;l~(i!'(lt~ c'in g.ell)l11'cl' G)tc:!f, iUI~,bilm er ~c mil!' cinem 9108' IU~II f(llrtC[~111fii:~'ct '~atte" nllb 3cII !l'I~ !lIit i~'r 'O'dcbddj, be it CDQ M t1I)I'I ~cgellWbltil~·J. 6ol"~iil fdbff (i1;~r ~tlltl.e oen ..ne,1'3D{J "J)1asnll~ tlie~ I!.~djte~ ··:~l1fel'e QDu(~~ilb,; Dn'i'ligfQ, bill 911:111. ter .tl~!l SiJ1lld!?,~i'Ifen'll.IIi!l~d)i uen ,eOd)lel~"~ ein~ b~itte,. ibie 'ber .b~r3(1!3 UOII 9JUiW)ul1 ~dfnletc '''; duo ~ie.tc, tlie m.af (IiJOe!;lo.t:b I!~lfl 6d)~i('~n Q1!~ clneju 911)Iln~Ii.t!.0ftel" in. 9~'C!!.l'ell~' "ur'g ~Iltfi.\~~'f~ UII.Il' ~In (l)atfin nal\lIt ~1I1!l rnir berer lIell 'lOfn(,I,' fI'i'I~,en Otto ';'I:!I gt~ =,

£)el'i~g, .f)eiln-i~ !Itm ~n!(e ~1)1l crull(i~ii:~ (1l11~er' jenen ,~il1' lICfR, bit f O)!.'II in tJ.en crftell ee(lclloi(J~.cl1 'il(1~ ~ilUm(if'C!lc '1ln1~daltb in 'rdll~1I G~cf' '~'I!ina~ml' Ibr~i, E5iS~lIe: ~OIlTo.b, .fleillt·idj 1mb 'll3df - urrb nice 'itild)t .. t; Su.bi(~, 6QP~icl, 'Wlil~~t~ilb unb ~u(fl}i:!~, £Il!bit~ ~~irM~~~ !l~11 SJcr~~~ 'l3'r.ieb'. ti~ \11)11 a;)1\lallclt mit> oeh(n IJII,rfmii st~.i:fct 'Jd.cbde!}ferui~ 'l)~(i m~m(l[)[ill bc;,1 _f"craogd <:D?M!!101Itl !JIHI ~l)tl;,t·h!9.1l " • 6ep'~i~ !lab.u b~. SJ('r~l)g cacrt~~(~ 1)1)11 Sa~Tillg,CIl un.b nQI(! bcfTen !:tolle oet 9:n!lt~9C(lf eco\loib ilotl Gtd.cr allr (!JnWR ~', o;m{ld)t~il'b l)el'ma:r;,Cte ftct) 3ui'!'ft nlit ®i~PDfb, bem €5D~n~ ~c~ 9.nart9Jllicll IDicpco!'b ben ~.~"'I)lII:g, fjllitct', 111!d), ·bcff~n. ~I)'be', fIIit eem i3}tt'lfCR mc-b(HIr(! 1,'"11 E:hlC~b"d)~. cm,urf(>i~b fiil)rti! b;!, '®[t'lf 9tu:tl,-,(~ "'lin 'Zlj;~9CI\.o ~eim .',

~Ollutb Iuul:ile .ilum ~rerffe~ Oefti.iillU( ""; Il(ll{)b~in Cr Iif}c,n ia f\!iii~n jj!il'tbcrja~i'en ~II .'O(linicben e'rftcll Hntenid;lt ;!~~\11i~ll ~I1Jlc. llJat:b 'H, alii bi~ Self ~CI~ii Mf(lnUllcll lJ)ar, 3u~' '2I1!1l1b11. 'billig, in Ii'iCI1 ~o~eten '1ljiIT&lIf~Clften lll:l'bh~ ber ·tli>,ftt';di\'I)cll Sudit· ,b~lIl 6:rilbi!d)l~f \)am .!~iiJII'" f!(;~rg~be~.i, <:Sd I~qn mod)b: et' ill (!~ib(,11 rold)1l Giort[d),rittr. unb seir(U1ctc ,lid) ~,u~ btu.rel) nnb~¥1l ~~I!l~!!b~!1 !!IIb 'blut'll Q3etm~tbe!l 1)011 C3'¢~(Ct1l iii ill ~1l~el'l1 "ro'l:afj~ n'UI~', 'baij er oern !l*ll!IIlcn ~l~tll:.:! un'!) IlOlU '!M!e gdic(;t unb tel' ~6cl)fhn G'~te flh lllfctbig crc~(d Ivurbc. {!~ 'Iller jI.@1;i fi!,lI:,all !m~ 9~drf)'ltml 1I'11~ eo& 'bel' 9Ji'mi ~~ii.; ee r~(ofj '~d) einct6d)!lfI)QII '))((\n(~~n !'Ill, ,gill&l l11iti~ntll, 11'1)11~

H,dJ:lTlcUS igil UJ" dux ex: Wljl.fhilde p,ltl1e~cl" i11U3·, quos in bit ,;';1"0;; ;jim!). ,cilcl,esUs 1'0J1'i,,0 ,,.,;;.c: pil, Ltc", m,;ru; I,..rn.uit, CI'IHul~<!d.urn. Hcimrie-Llm, eweHoI!cm. et quatuor rl.ti:as. judHbllm, SoI>l'tiam. lMallll;iI,lcftl., Wulfhilldolll. JmliUm uupsi! Friderico Suevormn d11()', <t,Hle Fri<ilcl'icl.llYJ ,im pc.l'[liorem. nosir:lI.ln ei uxcrem MII'.hd d'Ulci.~ .Lotlmriugille progcnult, . "OpltiimL iBcrbiu[fu!l dux de Z&ril!g('Ulc~ eo mortuo L~'(IplildlUS ma.rdil.io tie Slit" in uxorem accepit. MahH,ihli~ fll;i,,,,n Theopaldo, fiB!:> ThelJ:paldi ir!ill'cIlionis d!a Vohe:b!ll'~.1. IJos'lea ,co :lI'Ool"lu<o Oebeh .... rdo de Sulzcbadi copu ]"1,, e~l, 1'V"JrI',ildeln Houdolfus Breg'llu Ii II us comes duxit.

ChO.,UMlrullu9 iu elericum urc.l""Il~II.~, cum sub 'puerilihus 'l.nni.s rlomi 1:itl'~ra~lIm studiie iU1[,O.ntwl'ciu,r. tempore lU1<lturo Colonienai lw::lIicpili(()pCJ' ,Ililiori studiQ 11'1 d''!ci.plin~l IUlls(-ra]l educaadus commirtitur. W>i in ulroque lanlum prof'eeit, set ee uliis Yil"li:l'lilPl!., v:i1.i~ ~edi.rluIlR' lautum se ex.orni1.yjl ut ill> omns CICM ,,1 pOplIJO o.lI!<!I'Cfut. "I, ol>)ll;bu,; sumll':Q 'honor.;; diS:llu~ iudiearetur, ] pBe vera hQ[IOI"<:il, diviiies, lnudem hUIIUI' ~lU.I1'1 fugi ns quibusdam se mOlludtl.s ll88oci~L"i t, eum quibus oi'li1ltIDlLI! suis igllo.ro.nlli:JI!8 'Jm: .. "ail()Il"" lL1011!l'lkrillm .,diit ib.iqlle sll 'momld'llllll feci1. Deinde prccedemu 1empClrc Hierosolitll91U petllt, uhi cuidarn I!II'.'[·V() Dei :;11 hel'cmo rnauente It,d.

28

29

hocsi! eique ctim omnl ]~umililu.'I· uceessarla '1I11!1miIlli>(n~vH.

~n;i!em ~eJllie;us 5<' quadnm lnfirmilate iocl1un de reversienu ,eogi blvit et img~eJ!su 1II1'V1l1ll. ]3.f!.r:ram. civ;tal.,m san eli NiJJ;O] Hj. pervcnlt.UbI bc~lo fine diem 1~IUmuIfl dllusjt hOllorific(.,([uc 5.<:puHIIS ilhidcm rcquicscil,

Clrcu idem lcml>u, pater quoqlle eii~1 '1 mater, ~Iltcr III castro RIIY<ill5pmcll. mater in lJJlod deciruo sexto die l)oot )Ilo'rl,em m.o:rril.i, obic:runt ct i.11 J1tQll~il,te~io sancti Marlini. :;cpulti, iiiml'l.

b«fJ il·ie 6dl1igclI );j·ClrUIIl l1mf,tcn, I1Q:d)' bem ~Iofju (t(airi.\ilLl~ "") uno WClN> ·b(l~t fd6cr 9:J1:i.lfI~. mild) ~iniger 3~it gillS ~t I ~ bmllll IH~d) SCI'ui "rem, 11)1) ~r ii~ '~hi~m ill; ,Il e~ Q])1ii Ftc I eb~lI' btu ~itlltr motte!.'! (tllfd)lof. unb l~111 ill ~~1U~ll1m~llel; ~el1llu.f bi~ n@tm~llbi'~¢ll i!liuffe \lerrk~t~1c. '2lrtll ee i,(1()lieVIid> fli~(t~1 ball er. 'ijCU ~i~~f 5f1"!ll'lt9cit :be!olllll1 fd, b(l,rn)tc er an [eine »~il1TeclJl:, 1lcliieg dll. 04)iff 1ii11l !(!In 1li~ Ihllt ~ofi, 'n: 6tnot tlcll ~d(j!JclI 91~rf)ltl"U\t .nicr :!Jcfd}lof) r.t Il)u.ru) ein fdi£ld €ni),~ i ~ili~ !:t~~,c mill f~.nb 'I'm f el'IIfi nad) fd ed id)~t i:lkir ctmn B f cl U.~ hll.tc 9lu~cfi!i;l1t··).

Unl" 'l1ie'ldb~ S~it ffm:llcn (lu(b fdn mtl(e~ 1mb fcine <::1)1uttn, .. her 'Doter ~m'i ·b;;1' ~\1\lcutJ&II!:!1, ili'0 ~!ltt~t rC~3tJ)11 ~ogc n~.d) i~tcm ~c,m~( ill ~Htt>orf; :ilc~;b~ rulirbeit ill1 ~loffcr bc!i! ~t ~lt1Ttil1 begr..tlben lH),

j(j ..

]gilur l1ei[JIricll~ ·.Icfunc!o patrc elueetum 'illm adeptus gll,""''·ll~ .. ~m eonventum H.!i.Li8PQllUt; omnibus lndixit, QI~G CQUccto mlllte ~tohcn.ie u s, qllJ.c<]ui"d inso~.ci.!·!i!L~ I B ci vi.tJ.'ic ,,~"' ""xt." circUlnqlll!q1i' adaurcs eius perlatum ;;:,(.provida disp nsailene diiuilic,,,·it. rJiscrimina hellorum in.l .,' priu!Ji~u." !iCU ID<l.iol'(ls terrne diu tlXugi.tul.(l compescult, ]Jl1IcC'.m. Ilrmissimem omnlbus annuntiuvi! et ill~'I\Ii!I.mli.,} COl1l'firm!l.ri I'i!'[,cccpi1: et sic demum, ilCCcpl!l II burgc[lsibus pee~.IIiiu .• 1!"el'OOr!Cl1U CUllCUS lncutieus ei, .. rltnkm ~greditu~ et munltloucs ae iL!u6 praednmum et proscrlptomm per totarn [JrQvinci<l1i1 devastat.

16.

~1tl .ntillri~ .oJ nc~ bam ~11·tI~ WIII';I! CUQtm~ bll~ i1et&og' rum cl'faust ~(l1tC, bevier C~ einen aU9~m~i!l~'!I Z<ln"b"lag nad) srt~ g.ell" burg. S;i'~1"~tr d}iCll cr mit i ~ i IIC;~ .gef IInlt~\l 91i,,!tHfd,lClf1; libel' aUe Unfjl'bu·~t in OC!' 6f"~t unll b~lIu~.e_i~ (tU~l1!:~Cllbcll, 'bi.r 3" feinell S)Ot~I,1 .g.ctDmmen lI>nr, lPntd,) IlT nllt f!ugeT ~litfd,ei bUll 0 :ball D rld(, 'l)i~ I;I:liif d)cll ibell tY'iitften !lllb Il'li;~~~m bit\'! !2.llllbc~ iC11 [(!JI!)l1;1i1 g~tii~~tl'-II \1~~ben IInletbfli~M er; n i)ltl:tiin'llcf,e emen Q(fgen!eillcn UIt\)Cdll:iid}("id}ell 201lbf~lifb~!!ul!b Ikf! i~n 'l)cf~~I.'i.i·rC1l; !1qd)~cmeT 'lid) "lid) 'Il.~11 ib~)1 ~ilt!.lefll eine IIDelba$g(!bc ~nHe 3C1~"(~" inlltl!,. Dcdl~~ ef f4lfiif~(idhirberaU E5d',II:ctfCIl l.!~r!>ttifG,,1II'b, ibie 6htb-f lint> lIer- fturlc im g-ccnocn Cnnlle :Die qJltlt9~n unb ~ijricr ber 'iJti~bclI;1- ll·ntd)ct' 1mb ~dld)t~1cn.

91t5tllild)clI >~ntt~ C'~ bm:d) eillc (!}c[alybt!'d>aft fcine ~tau.t, ffiaTttll1ib, .Me '~u)cf)lct ~a.ifc[ etl'i~aril, (lut'! E5r:1('f~f~!1 eilt~o(cll fal1itl! mrb IIfb 11,m Me IDt IifJcn ~U)1l o:;)Ja icrn flub 6d)~l), .. bell.

\. 3L1 il'lncr SJl)if)iI~-if •. mul liClll. ecd,ftl-bc 9;lfl~nil&ct· uon ;lug\l. 'blJil"g, an hem mUfl~ell(c !JCllllllllt~'II ()rt·~, 'l"lllIf~cfic In bet

Intcrea miosis ]cglliis 1.." Sl1xon:iam ;~d duducendam ~I)!l!l"",nl Sllum .• Gc·rdrud·e:till sciU",cl, filill.U1 Lotharii impcratoris, of~imates qlm~c m3~wartlle ac Swevluead Jlllj)titlJ5 invibl't Quibus laute :;n ]>1 .. 1110 inxta Licum Iluvium ulteo Aug!!stmn. in loco qui dieitur Coneiolegum, in octavu pentecostes celebra,

30

31 $fill!rfjtlll\~c·rr(!dij i!l §~ fckd "), harm Slilci'tclc er [till~ @at' till in ble 91cn,g~ '~eg~nb 1mb :nlie~i~r I{ri~&um '»tr:6f~ i~.en Qluf~IIt911;1! ,auf Q,)~f 9lct'IJei!~blll'{l1l!!, (fr fclbft' <i'~~r k'llfte ~iHlI ~ai~cr all~i~d", ~ntV~ill!l to~ '»CI:~~!lttlm, 6cJd)~~n"'), mi~n!6~Tg, (\l.rebing··) tl,itb MIl' ~'ifdJC'l!J!I.I"I:, !bit ib~r li!<lircrll~U: 'l3ird')~· fcn U1i1> <1m~Il~!I, e~~ en truG} uno ~mj)fIi<l)tet'~ 'fiid;l3'I~!ll ~(Impte 'B~{lCIl ~TI~bii:d;', !\I~!1 'melll~l fcine.' ~l9'm~ll 6d;~u~f~~r iW).

!.is, eandem ill p«rl(!tl isllil~ a~lduxit ei in eIl!ltro H,(I\"(lUS~'UHh usque in Illlt~mpn1l.m stare (lQnsUhlit. I.pi>() '\'Qi'O !I'll impel''''toreai reversus ,]ue;;,IlHm So>(aroiuJc" NotimbllJ'cl,. Gre.d.i.ngcn et ~ n m:i<l bCflefido. quae imperntor ab episoopis el abb<ttibus 'habuit, '~]Isce[lit acrcl:iellioncm in Fridc)'icmn duecm. scrorls snae m!l:ritu,m, potlieetur,

:17.

I! ,'ic'Nm l~rid,er';(;us H ltt~~,poll:(msis L'CCI esl ~.(; advcca his. 'I id'cl'ls r:HjtUlI~im]j duets ]p:meva.lc'fC, suun» vera cotllilirmum quaestum in ci.vi.ia.ie m.rmu:i, queruudam cousilio. ql.llhIIT.s. pnx ,)flirum hili,. unura .i'e ~Uifli~l~riEiliblls ecclc<;i~,(), qui cine; cum. onmi Ji<it:lilaiG! in civitate !If I)(XI!"',) ,~gl<lh~1 el ming8trnbat, dole, ul <Iitml, lid se iIrvl1.~·lum vil<lpriv,avil. QI,!bltS compertis dux IBllwarinra reslinlluleJ' i.ng~cllilur UO caatrum ll,cliV(lCIl'li £:Q).!iil~

, simum Faldunstain ,eb&kllol1c· cino;il omuesque "ijo"ll,d ebstrlimHlllTl <;<lHljl.clHt Dum ~UWt;, in nnwnrln u~lu"1ut', lmpcr,,:lof' (p.1Q!)UIl Spinrm ci vitutem Re..")i ill i nillJ:iMlt F:fi!lCfi~i rlueis ob"c<lii missoque llunt;o Heinoriennl "hic!!m, ,,'I. !Oibi quantceius in euxllium veuiat, invilnl. Q~li (lUI]]) cunctatlono POSi[H,silll ebsidionem 01. ,omm;· ne.:otiuRl sorori suae So phi ne murdiiouissae tnnc viduue, quae co t<lmp'o'c CIUD (lctil]~"nti. i,o,~i~jB advonerat, conuoiiteus ,"\d jm[l~rnl.or<C'R.I enm sexeeutis d 00 mn fl.lius m ilitil)u$ r estinat. Q IHl cum lungriO !a[)o!'C pCfVen lens ,cnlltr" ,,11r"" Henl~~'! posuit ul, '!]'l impetus e! ir'rtl,tion~ F" .. irlerici praecaveret, mi[ilcD) con(lun!],hu;n IJ!'Of,lC se lceavit. Fridc,. I'jl,lyg l.l!!';Cro. !It[lote ,\,]~. nT!r;i~ ~'I eenuus, duu qm}.dmm node nl"ffi9,(O milite minus caute in eestra .!l'fIlC:f()I, Hcinr.icus praernenitna, ~r!:rli~ et (lquillttYrfl [I@alu3, ad f~gam :ilium compuIi! 1'1 Ito hlgio:n!cm usque in G:rlIoulilgen inseqllitllr. !l;J'ui~Jli~que <.li qIlo~ d~ su is et om nlbns pli euceqn illt hl:ri;; JllllomiJili~®e eVlI;;i.l, Delnde 5Hlisfncthm0 et 'P<tctlmn,e Spirenslurn C!JJ'l'I

17 '00).

9)lit.h,l'~!~\lHe fL'l~ 15'debrid), i;I~r mi)!jt ~cr: ffieg~n~6mget ~~h-d)~ '"'), tl)li: !lie ''l!1:I1d)!: b,~il £)~JlaO~~ 3tm~'!)m" g,\)(l.~[~nb Jdli ,ei9c~le~ !! ilrlullllllClI: 'ii' t ev 51'11'01 I.H,\U ~(I 0 ~u \.t o{!g~dug~r WUttl~. 'l;jOI1 ~ii nnem itJ~fO.ltlli ib!'ncn ib ~t '3'de1;~, :I:>~t~~f!t wrrr, !~b ~" ~1.Iie 1n{ln n{lgt, !:i!t~11 @iell'ftmmm ber sti!:d;~, "~r b ~m R:t~;I"$Q ~e in UII b (lIlrJ~r~(l (Ii llcl: 6trtbt ill nlkr !;t't~,~b,~i. ft~mb 1mb biente, l1,tgiift!!l $~: '~d) uub erm~f.b<\U iI/it. ~I~f 'bie SlCtd,lrirl}t ~Hlti,liln l'!)nm~ Olet' S; er3i)~ cilcl1t1~ Il{ld, <:!3~.iern, fd)li.ef)t :o~(( m~gl\l€ ft.flt ~Bii~9 £I\~lf~r1f!ei,n "Ill tmb 1)~\'~illigt rcin~ !lcfl1mt~ 6i:rdllUocQ! ~u i~i:\~t $daB~TUt19. cmii~tcnb bk~ in: 93{1le~n i1*l)ie~t, lido!Jcl::I b~r ~<lire. i,m~\lmj.>fi: mit 'ijr.i~rhf) 61-Jd~'f" ~in~ €ita'lll em g{~~ ill' "), u no ~,o.b(!r! tJl~,td.l cine caolr,~crtt S)~~1>[)!l j,)dm:id) ;111r. i~m fo i'd,l!ld{,lli~ u:lilglid,! 5U$i1~ au '!~mm'ni. S)~m' S09'~I'Ii (\!JCd~rlt bitr~r bl~ m~lcI· fjmmg m,b [einc llcm.&c 'Qll1!ldc9'~1iI~~i.t f~il1ct6d)w~fter, 'b~r IJml'lit~:ONcll ro!,~d!!~afin G.op~ia, bie gcrabe [U,it ai(itf)mfiWtf mepC),ni!J~r~'II '~ci 1~!11 ~ln!lctr,"ffcl1 IthU to'), iUl~ eilt nlli m;(,~1" (If II fC~~l}IUI'bHt 9W'f(;nl, ailn! ~oif~l"< ffi~d), 1J4f~Wci:lid)CIII' '9JlmJ ~c. 'b~r't Q HgC(UlTgt I id}(ug CI' ie nf dt~ bcil ~~ ~ill~ f eln £~g~r ml~ l~ieIt fdnc 91it!el'id;lafl 9c!d)~j)flcri iii fciner: mii~c; um g~!J~~1 elllcD, %i9til~ 'Iulb Ut;~'r!all ro:l:itlbri-VIJ···) g~fid)e~t ~II rein .. !bib i1(oil !lim Ijydet.dd;! alii ll~l"!al-'f~r~ .~.i>cgj)';m!liln, bet er '1U@f, ,~il1~'~ ~ltcllt\! mil fc1llen. ~iU;;tn ~~!i¢bh n~ii!"lC m,~r.· ~d)t -ttl ~'~i! i2't1gtl' ~inb!'iln[l, fto .. b .ncllltid),. Ibt~ ,~~warllt

32

imperafore. MHgunt~Do, mediante, COlllpos~ja, Bih"'lJItia1iJJ i!",!le .regrCS~Y$ eastrum tum di II obseesnm CD P I ~ ,BlIoSq.lIe ilii R~l tutandos fiDCS ~I:fos ot ad eons' ·1~vll.Ddu.m sib~ clIstrDm !ocavit.

il1Q!lb~'11 'I1lIH" mlt ~offen Ilitt ~fl1'rb~m bmil, 1d,l11I~ jCllen ill bit \VI'lJ[tVf un-b I)el'jc(g~ .e'en 'iJ(i(~enb~n, ('i~ Ilart> G}l'i!nin' get! , .. ) r e Ifi'ldjt ctidlid,l, b!!~: ~1' ilU~ct cil~cr Cli n~nQT r einer 9.TIntmen faft n[(c fein~ CPr~r~bc l)~l1rl)t !Inti fd['~T mit mit 0djlml't t111b 6C9anlle cnl.Tlilm. 9'ln;:(l'bem t~,I!l~ linter Q)w Illi(t!U!15 b~~ G:r~:bi r d)of~ \lIM ':mo.i nA ' •• ~ ein !ll1.lII!l'l!),erfmlg{j. »ctttag 'tier ~th;~~,r lion $peier mit ibcm ~(1i.rllof ~lIrt ... nile9<¢. :b ro.dj,t w .... '·'l, ~~~de 5)e"i'n r.id) IHld) "B~km 3uI'ii d!,. 11(1 ~m bie fc(JclI rnng,e .bdagcrh -;Surg 108) IIII,b 'hcrei)t,e fit ~Iu!l ,l$dj,ul,)l1 hmtl Gl,e&ietcti Ulrti .lilT 6id,!~iI!l:I!_l !bet t8'ut!l icrbft ,.Iil [einen '~i!J'~[1 en Bell tell.

18.

NUll multo post li';ridell'icIlI5 ~ux, Il1cmo,[ pristinae iJ1iuriae.

Altorf ct Rt!v,ensbuMl armata manu invueit et villas cireumql~UI(IUC uecnun d MlulImiJi,gcn i UCCIlWO dlevastat et de uostrj~ ~.I.i.(ru.o~ C<JpHvo.s 8bd.LXil (~'~Qd f[.C!i,Uf'iCU8 rc~ro mID VI,I 1 0:.118." scqucnu aes,!ate C{lpiOSl.lllll XCtci1UHi con,gl'Cga.t fiIlCS<I!te Fzidcric] iJlgre:!!SlW, ... '"Wa "Cougindurf, qUlle est in rip a Danuba, ·jn.cilliClDs er uitru ShlUphcn perveniens, omnia eirCIIIJI.qjll'l.a.(!IlJC ill truru.illll et in rodI:~'i!!' meendie at praed.n devnstd. Ad Ulmam vero til orterc noluit, 'ijJWJ;l. eius 1enitor,iu c~ suburbia ue vlllas non 100IIgc ouie !]iJ'!l vustntioue dc.~t!(iJit.

'18 '.~).

9lill)t (Ql1ge .bana!\! iUer.'ji~[ S:ler~1,>9 1jti~'~Tid}, d"g~~l'1f !lecil lJo'"llIca(i,\\eu Gc9i.lllpfil, <llhborf 1mb 9taileru'l'Cm.g, mi.t £IeIlltlffll~teT .\')11111), l:!edimnl1re bi~ ID~~fef ti.li9~ Lim,~et; ebm!o ocud)1 Wt~liltllirl!l~II, '1mb fli.~(tc e~!1c m1lDq~( unfctC'l: 2~utc get(lnD~n roil!"!. .neillcid), be. Ibat! nid;lt ~im.ler}llIICIl !~II.ntc, \)~r· fnmlltdt<ii im tan!Uff'Qr!J~I1\CIl e;'~!11Inet ein ifnifct .\')e~t, ~ra'll§ in 'ifriebrjd)~ IDcM£t ein unb ij~.rhl,iijitctcJ !bd tlCIlt otlQrle €Jau· gen'be,rf all t>!':r G)l;lii.IlU ]1") (l'lli(llloenb, :Elii fiber 0taufcII ~il\. O!u6 aUf fllill~ni .nin. IInib ~'fldlll\l9~ 'D·je gall3c lliii!l~g.efl'b mit ~'rall'b 11I1'b cpU1llbemllg. 911Qd) £l1m 3U 3'i~~1l11 tll1tctli4~ e'[, t\le"i( ,e. tlcff'lII me6i~:t mit Q30rfMlitclt mi,b IDot~tm fc()Ii:i!! lura ;m;~er mit fd),edlidjc.' 13cw!1ftll.ll!l Qeim9~rU~)'f f)(ltte "').

is,

Circa idem. tilll1'PliS llalillp-alonclloog, mortue cpi~C01Hl gyQ, HcinriCUID, unum de nobilis~limis r:rntrum, pn,truum sc;i:lioct OHu.oJlis de \;jfoh'erlL'khl1Sllll, InltID.iuu[L(a .ldwlcalo cum !)lrus aemulis duels, eligu.nt et in locum .. llius :iu]lSli1uII ut, Q!!od dux in inillfrillmslri Factum compeusans, ad depositioncm ,;ius omnimodi!i Illho~llJtElt et upud i:m,erliLtOt<:.m, ut inye~'lituram ei negaret, et ,Ofl'ud apostohoum, III consecrationem eius 'nter-·

19.

.Hili '!lie 9'I~icl)~ Scit 'I1!ii~~hil tlie ffiescIl{lburgcl' uad) ticm. ~~l)e i'lj'rCIJ' Q3ifrf}"f~ all1r CSctrdben teil ~L)gtd unb 'IInb~ftl' S'dn'bc' :be~.n¢~0gt tinen Ibc:~ ",~mlt~mrlcl! IDomvcJ:rcn, nam. li~, SJeill.rili}, !ben ~~eb:il mtc,6 !:)tln 'IDtt(fTl1i"~allrcn., unb f e!)t,en i~lI 'l'Il 'Il i e e,!ea>lb~i! ~errt.e'r[,cm'll: "'). m~ ~ 01 SlCt~ij!J il\-l!cr~cugt iva., lMij il>id i~m &lUIl ItrD~e: oefd)(';~cn ll}iitl:, 9a& er fill} aIle 9J1ft~e,i~1l lIl'ie'bcr ~u '''*Hlgcll; \.Inler ~eT falfdJen

dicere!" ClI1mup nians eleetionem eius non esse c(m on ieu,tn, 8(lll~gebat, Ille vern iflller llullISJJlodj discrim.illn metlrOpo.JitaOUI1i ~lmOI feati.mm1cr adm et, eonscerntioneru ",b eo SlIU""picps, nuntnun aprn;lolici Pl'Qc'i'«Jlit reversusque se Ii! civHfttem cl omncs S1I0S ad rehellionem VI'!lcpn ~a t, Dux e.r~o. CUlJ1 ~~ uiusmodi dotraotlonibus iUum ""el1 '.1: lion posset, lid aliud 1.'I1I.imum intellld~i: ~in<j moea BnWIII: i lUll Iugreditm', civitatis ~uburbi~ (\1 omnta eeclesiae tc rr ileriEl inecndio et v!!,stnliQfiC peragra .. it, ef,S!:rWIJ quoque e])ise~'pi TO(ll!JJ!tlouphin, ;;;:'" i.m~ proviso Sl.ll)<lI'Ve~liG)I~~,. llrii'irmit suisque cusiodiendum commisit. QIitOS bur.,cnses duris e~Jlf:.ressibus saeplus rumluiCi.about &IDiqmmd,tJ (ibs,;dcbani, ilCCC8SI!IUl ()t :rCcesSl!m oi .. intcrdum lIC." ; nsid i.as j]J'l.P edieb.ai:l!. DeE idefl te ~C~I) s]iquand0 anuouu, d UJi ipse eollccte mHile vletualiu eircumquaque eellecta iIlis IlPJ)Ol1'labai. et sic tota wIDJa provillcill m'lll.tis molis subiacebet.

b,rerea his mejjs 01 I>lliud .DOIl minus c.xccmbilc in sllpe1'i.~¥.i Ba'lYa.ri.a assnrrexlt, Qnadl.'lml enim dlic, dum dux pet fin.1OS eomitn. Oil<lIlis de Wolvero'tclmsen trauaitum fcclsset. '11e in ultioneni c,iscQ'p,i, JU!,tFfiI.i sui, tam subne ct inopinnte emn snpervenit, ut, ni9; unus de suls tie equo ~n qtlo "edit 1'1)001,. dj.~cl. et suurn l' .,g, i]U~.. d.om;lI,O s.mslffitu issel, i IlGrmc:a1 ... ita privUSI;et. Undo ct ille, ;1] eque domil~i flllgere Iemptans, CO~IlprelAcnsus ef m ultis vula ezihus a{fecifus, eap ti'v'Us a.bduc~tl.lr. Q!lIi!propter ,d1l.xcoHeeto :milite ciroa pmifi=ti'onC!1!"llfiClae Jilal1'ill.e ~'Incs jl]]i~18 1uvad.il, ~l'Il]]cl9. i Il'ic'x ITImllllLII'!J dievllBwt. ,easil'U_ID Homerns <!lbsi~rct c1 e:xpugl1<ltU.U1 illccndl1. Ad ",",01-

cO:-Qtchl.loo.rn vero pro'pler s:nndmn que.drAgcsim.n., tempus, quod lmminehat, ~~ivc"'l~e t,oIIJJt;. set {lSS'ump1® GwdColi,e

35

ruiil'd)ulilit\UIl\1, Me Q£lQ'~'( I\lal'~ :lliitti~~l)llil'd), Deflilll!)t~ er 'o)c1)11I. 5l'aircr, f~m ,iii.: c.a1l[Ii~liilIl;l!l au JIICti'ocigtnl, u~m ~!l"fte, fcille mh~t~~ ~u l)crbidm. Senc'[ (lflct \l)oQr, IUIi~",Cllb hie G:ntfcf)ei. lounge!! ~icdib~r. nod) fd)n1e~teI!, ~u f0'imml '~Jb::ttaJll)lileii ge. d(tl.!ll'~ ~l'ilte \lG~~ 'i~m, 11~cf) c~~ lbie cao~d}ilft ~e~ CP(IJl1ft~6 cill' oett~lftn 1t>l1t, :tile ®ct~c er~l1ft~'n ""); b(U!ll !'e~[te er ~ll(ild 1mb, Tiiftct;: fitV, ~ie 6taiot tin!! aUe j.e'iI!C £~llt,e ~,IIIn gnitlcr. ftan'b,'£)n i~n (lTiI) b~'I' X1cqo!l buret) 'jll'll£ runlccf)'I!lng 11icQt ~"tlc ell1f,~tn ~n :t'l'imutn, 'b(ld}1~ e'r. -auf ell!'! nil o:r:ii bcr,¢~: C[ ,u,.fw IIImeTau!lfi,~ in <;Odiem dill 'blm:fu,og tinter l8t!llt~ unll mer'Il)liftung Ibic Ilmgefmng !bet 0tabt !lull aUe ~eiiij1U19r.n ifJrci ~it'd)e, Cfollcrt~ ,~"d} 'bll'd,i .nil!lbftTeid) tlie bifcl)oflidJc 23u~\1 IDe IlCllluftmlf ... ) urrb 1)er ~bt~ 'ii~ 111i t rein ~n ~U'lc'll. ®it~'w nlllcl)lcli MOl; <;(ln~g~r !ii ·~o.tten ~(!f<li'l>fell "~rn ~u I d}Q'ffen, :lie· 14'9~rten 11:0 «ud) cimna( ,1l11:b errd)iDcrteni~l1en.'!)!Ird) il:berfi'illt ben '21.,1,· unb 3uga'llg. 'life ~I1CR dlj,er einmcl ba~ GJct~eibe nu€geg(lngm lli{l[, ~trd>icn !tier flel'~0!l f~l~rt mit ,!'jerfamll1d~e,t 9JIncl}1 lull'll fi1~tlc i~I!CI! l;Jie a1fclltil'a((lell aufgct.Tn.cf)1clI £~:liCIl'. iillift,e[ ~u. 5Q ~(lfte iel\'C~ g<1llW £o.l~b 1I11let ulch11 I'Drail!'lfi1hn atl (~ibel1,

311 i~'il~il S'i,tldftc fJ~ nl!~el:'be~ ein nid)t mintier rdJlimmetl Url~~:i~ 11\!i)licri!citrl1" 'ilIH: n5mlld) b~I' Smf,1)9 ~hle~ ~ .. sei! bUi'ifJ 1);'!~ @ebiet bed mrClf~11 Ottll \lOll t:ffiolirnlm,,(mVen ~") a,of!, l1bctiiel r~n ibicfcQ;, lim tell 'a'ifd)llf, 'bet fdll mCltct~. b!"ub~v ill,l(lt, .,tl '~1jc:il~11, [o ~~513~id} unb 'Ilntlemmtet, :bl'!~. ~r if)n, !ti~r' IHtg",rlI,fle t hHlt, be~' f~ lien ~ b~m'lll)f ~i'itl~, l!l)~!11l n'i~t ei n ct fei"~t £ell,ro \lem 'tlhTbe 9cf~l~~ngcl1 ilii.blli4e~ mit Ib~m ;~i!ll~t: .ueTrlI tlerttmfd)t ~af!e. !DeI 9J10ltl1 loU'I'boe bena Q'ud), Q(B ee IInf b~m '"P~etlle 'bc(! ,x,~rm &U cBtfol1uUCl1 ~:Ilcr)I~, ¢tei{~ unb, mit \li~hn ~unbell 6~'b~rtt;~e~aJlB~1I ':Il1';~ge'~11,\.J. mal'a.uf~hl of,.Ilt -bel' .ueT3I)B feint !le~Ql!1tc g'l:jtte,.rd)art ani tlllb '!ltifrl um t:;m(jria~ £i~tlll¢[1 !>o.~ ~ebi~t !bell: @ttlf,ell an; ,(t[f,e 'feil~c in .tIen 1t~~l)rt. ~ct-~m .g.cleg~:lH!it cucrr~'\U9cn l1Cntlflfld~ er, be(agc'rte

36

37

fra.tre SilO, qui 0;;9 tempore miIntCll Transelpinos ill! partes moB!> mi.l.itiae g:r!l.iio. ucl.hL~it, ad clvitatem usque rovcr1itWl' et sups, qui diu j·lI.ftl in eastro Tommto"'~hCJ1 muJtis mulls eeurtatl vexahantar; iude .-,hdl.l!xit et castrum i~l(i suecendit,

bi~ Q3Ut9 <zIi:iU';oli! "'"), I1t'1l}m fie eill unb orQ,llnte fie nieber, 'Q3Ct S3erfr;.,t~J~.u~el1!, @:[(I~~ llVo(ftc 'et, 10~i( bit ~alti!lc l)illftCli"' aeit Dr) fillljt wo,r', jel)t nl)~ lIim}t aicl)en. cner~int mit f,ein~m ''78rube~ QDdi US), iIlet i~1II bilfl\!JHI 9I:ltl'el" ~Q'I! 'k!lreit~ 111\'[ I]HI! ';lIm ~tiC9~bi,enf1 in [ener G}'~gell'b ';lIgefii~rt ~atte, 509 er l'id. 1l1~~t 'OO't ~c'~m~bll'r{J oUTud, fill,irle ~ein'~ £euit', !bit, f~~1I; lon{jc in 'bc'r Q3urS ®Qlllluftauf dU9:cfc!)(o'ifen, '!;lid ~tMgfQr ~rlit(~il ~iifjen, PDII berf :II)!l~ unb flcdtc !bit \Burg, in <;8ranb ..

2-0.

Seti quill GWC,l[OI]]S mentionem luihu:imlls. nan ineongeuun; v;d"lu., si aliqull de> Jlls. q.u~e et ipse einm eadem tmnpora in Transl'lpillispar!Ibus, egit. huic assertion) insern.mns. Igi- 1111' Gwcl r nsub 8111.1:;" adolcsee:n Hae suae, mediun h: :frlltre suo Hilinriro eluee. :!'iliu!>. Gotifridi ·iit.ssmlli pa'iutiu; de Chalwe, OUlham ~Iom;ne, accepi] uxorem. TIII.de 01 omni!l. (jIUM Wius erant, 111m IHm,eJiicia qo.nID ptl'!l'imonilll, oblil1l1it. Albcrt!!1! ;,gi,I1II1' comes, r rn l.uelis ci.i.lsdmn Jlli.lulini, vld.ens ornnem spcrt! SUlur" quam in morte :p~ltrlli posuerst, frWltr!!l'i., de iniusta ClUJn divisioue heredl.lalis cal!:lIDpnions {lC m..,di;etalell:l omnium ad 50 .her,edituFio i~lrC B~,eetari5 procl"mlU15 eastram Clmlwc dolo .s'i1bripuit et milltes SUWi in eo lccnvit. Deinde ill luevi p~S'1 ruilil:!li5 0,,'01£0I1i5 ln ~~ill9 Slndilvingen qUlldam ucete ex imp:~G,',iso superveniens, o.l.'is OJ( 'Ilis c .. ptis, aliis 'ill fl:ugoJlI ecnversls, orantbus paene tom in armis quarn in e!J'u.i.tahlris :fH):1I1' hili d~iituBB, 'villRm slIcccn,'1H lie pr.D.,dsi'll ad co~trUim s .... m W,II1:iiuicerc miklllxi1. Dux crg!l collecw miliie sine m!lrlt idl!lJI, castrum obsedlt et mluhiHIUl nid1i.I.OlllinW! Ildd~ICi (It l1MlepafllTi pl'tlccepil, Alberws, vero Frid"r,iclIIlll et Ch"'Ullrllcl!Hl) diuctB aux'lii. grali.a lldii1 ciS1il~IC de I\.Uodio suo villam C1DDl m.in'i8~erialibus ae a]i:is Illipc:nditiis eins. ut Gwclfollcm de olbsidiollc propellorent, cent radldtt, Illi ~U tern du rn lid red,melld<im castrum eolleeta !f!i.litum mfl'llU pfopcralrenl. Gwclfo ~mpctl.lm

20.

'meif 1l1k Q'be~ QI\clj mDil~llf :~(!b,(,;ll, fd;einl ~~ Ilid)'1 un.pajifcltti, dnige ~hl!1C1'ben fi~er: Ibeii,eft bamali9,e ~a(~n ill 'bell £anlCttl jcnfcit~ 'b~t \2]lb b\c(~t \fr&ill,!hmg e111oufiigeil. tIDelf ~attc 'I" IIO,~ jllgcf1{)lid)cm '21(fer uurer Q;krmiUlul1B feint!\: ~m~~t~~ bed £'leraj)·g~ .f)cinrirl},ma, fl:lit 'it!id}~r be,} t~id,le.1t ~f(l1a!}mfcn (!3'I;)'ttfri~ 1.11);11 (£(11['1), 3'11t m~ulll~'IIllg'~l1tnllmcll "") .. t;i)al}~t ~Qtt~ Cfa.l1q, aOd 'Ilctomlltcn, 11'(1,.;1 1.~[ gc.~j}de, !2c1,len unb (!'j,9~Ilg.Ut~l"' (!k"'~ 'Qililctt ~~nll., ~~~ 93l"ltbet~,ol)ii q;~i! '"Pfafa. gt,afI1Jl,. ce!:l.dfe eu] .beR ~~b f~illelf ~I,!dmlf gcfel.ltcrl .\Doff· IUm£l.ea~ !lcli'i1lfd)! fa!}, ~r-l)1l'1.> ge!!~n tie'i~11 ~i~ tn[rd!~ ~.nid,1lI1. tili.9llli9 tlii~ered>t~r 1:f.&t\lII'UlI9 '~.). Ullt~[ 'l3ev'u:f'llllg linttltui, bo~ 'Ilh S>IHfte 1l~!1. aUem nad} ~dmd>t i'~1I1 ~,utl)l'ii,Il\~, btmad). fi9:tc e. 'lid> lIt~ einen Uffi!!lCn IlInfd,llag ,bet CJ3ut!) (lafllJ "') unb fC!l!,e fdn~ mitte. af\'! Q3cfanlll119 ~iljclil. qJa(~ il)amul it[l~ffi,c( ct lliid)dicf}cm),eU0 qgelf~ 'Vtittct im morfe 6i'lltd· fin:9.1iil. 1>'), nl!l~m e.i.iligf gcfa,lIgcn, fd)iu!'l Ibie ii6ri!'len, bi~ fuff aUe i~~c QIlI'Ii~fC'1t un'~ ~fed)¢ In,letid)~ (Qfien tnup1cn" in '()l~ ~(u~t, Minbct~ bag ®Qrf all unl> fd)lepvtt i!lc <;acute (mf {dne ~ur~ gn.att~lwe.tg .. ~). IDa.tau~ '{lilt 'beI 5)e~a~!J Im1)~t31i91iO) ~cine 'i'Rittcrid)(lf~ a.uf, fd)(op 'bie 'i8ur,~ till unib liefJ Shi.eg{t· m!ll~illCI1 ~.miit'ilil;itlih ulil'b in ~mitrd)ilft Ic~w, 'Ql(!)cct 9;U~t &at Ibie ,5)ctil<Ggc <;jtir.~Tid) Imib ~0nt® "') tim .piXfe lin!) trat il)ltlln 4iUB feincm <!'igengnt ein IDorf iall~j: 0imflnm!l!lell 11111)

38

39

C@f1lnru prilllWilJl1<liOS ells1 ~UI]J, IlmlllID. mlJn~i., m.llmi.nlll, ~n<loque adhillilis. ei:rellmqullque UnIH!!!nllI ae sie labo,io..,,, C('J,t-ulfij. prneda BUll ~ece'pt8 et ~Ililili.bll.!l ibiuOOl. repcrtis '~a[)1i vis abduct-is. 'gO\! Cllsltum sueeendil,

1.l1tbemlil Sli!l:Ie~~r >16, cu] '~Q'~ [ie qJJdf QUS [einer St~lllltlg, !JO~ :lI(!t t;BUl'g 'i)e[!Ti~{'en. illil/i,(mnb 1I,1'e[M0f~ mit cill.cr r,afd; .(tllfocbot~ii~n 9tittc.rc~Qr aUIll (fntfa~ ~e, <Ilmg Iltld> lm Q!n. l1lQl"fd, '1~IU~lt, ram 'i~n~11 <IDdf -atil>ot; e,' stiff bie Q3urg. mi.t reitlcil $trdtMiftM \11th, 5bi~9~m<1rd}incll t1I,)U aU(;u &it~ii gil, lll1b ut1d}bull er ~~ [e Illil 9Jlit~~ ('{j)bcft, :tile !(lIn 'il6~ell0!l1,. mene C;Smre \t"ii(!tI~ t !lew I)lm~n mill bie l;I,or9~~lutbcIICII ~i tt~t gcfall!,!cn Ill'e{lgcfil~tt ~nffet fted~e ee !Ie 111 QJ.rClIt'b.

SlL

Eadem qjjoqnc tempestate Chounradus dlilX de ZfiiliingruJ, avnnenhss uxoris sune, Scouwenbure CfII11l>um GweU,eui~ obo sedit, set tldruntorio Loi.hn:rJii :impcrata'tis b.leda, ul:g'oti:o recessIt PO'.!ilea et 0.111](1 eastmm prll.ctati ,e.®mili,s, Lounsrein scilicet quod Inexpugnabilc cunetis vi(looEl,jut, nrfific,ios(l ccngresaioue G",c1:ro expugnat Qrniqtlolqu;; de suis !lJtli.'!ll'i$, omnibus 'Veto qUlOS ibidem l.'cPCl'el"llt cnptivatis inc·l)dio· dcvostui. Post [>1'0- cedente tempore, cum ctill!nC~",Jwe eastrum, quod ldemeomes ei dolose subripueeat, oolJectu muWtmline .,ll<li del'!; vell ~t.. ille, 80 in extreme J.u.cl'iJ.ujnc posit"wn 11I1111lIDQ!lC refugium, n.l!l~llIJII aelaeium !;Q ulterlns 'ha'bere OOlll.P@ISIlIl!l, ad deditionem veJ~it oUIC sc ad pedes .:Iu,cis hUIJlUia:ns gNltiam, quam non meruit. invelilil. Dux enlm pru lio~~t8In{lnS~e·tudiD~ no elementia ill\l,m. eodem cnstm DC (llii,s qulbusdam villis inbcncfici(lv~t omnibus'q~" suis .cslitu1is 11oIlorlIioo d,,,,,isit: ae ~;c coul.poslta puee eunclisque terrae illius opLimatibus ,ad se cojjflucntibus, provlncie tota rllcienisnnc subioola quievit, Sed iron. ~g~iotle omissa ad incept-urn rcd,eflmU<l.

Dill 'bittel.be Seit bdll.gutej;~tao~ ~Ilnmb Mil 3ii~nn~~n, be .. ~tl1te~'(l'rntc:r. I)l)n 'QBdf{l @euliTl>~i'll, ,be'ffen Q3ltrg e,.r;au~n· Im,g no); Clb~r 1:00 J~aric!' :eo(~!lr eingriff "")" gcb <lli ball' tll~tH. Ilc~mcil tIli.ebcr aUf. 6pa1~~ a"to1lc.te <m)d~ 'bllq:1i> funft\)Qrr~ <;a~rell.I1Ulll!l nod] cin~ Cluber0, alIgfmdu flit llllthUlC~I!l&a!" g,eI~~ltb(! ~m'9 0\,.:1 I)Ii)t~l'ill gcnanllten @rafcn, tllim~'i,d) :eiSll;l~I'!' fite!n '~'}; ee !)~ffJ.>r. ~Q,b~i B1~'i'lr clui!l~ [dnct fC!!N, naQl11: abcl" alb i'l! ltI~r ~U.f§ nn9,ett1.'IifCII~n ~itte:r gcfal!gcn uni> fegte all~ biere QJeft~ ill tz(l'ri)~~ ~;U{l er 'bOt'<11l,t ~,1It(l bic 'iaurg I!oT'tI), bie ~~n! !ber tirci~e a5I'Llf tluro) 21ft fnfl~i!Tel1 '{laUe, mit ouiam· mdhit" gna a'i)t Ild(l~ctll IV'~ [(te" ~~iI;l jCiiCt, Ul1)Ir' tlie r t6t~ (!nt~ ftlleibuilg gefldlt, 3" 'bCt €iJl'p.d}t,l :baf! ee eUf if~inc gllfhl.~t ne ct'J Slife· tu~~T 31'! tcdj'llen ~.1i1te; fl) nO'~·b ~~ fi ~ ilemi., 10(1"1 ltd) llIent £lcraog 31:1 rt)'tipell UIl'b fenil iiiC~t @Mbe a.(o fr ~e;. 'Ili~nl '~l'I:tie. roc. $cr&tiB iib~Tlicf~ i~m n[I.11Ud} in idlle~ mn· fl}~n.ri.djf!l~t unt WWbe jeite t;t\utg faUlf ~ili'1gell <£)iirfcm aU! e~m·''')" !Ii'll! 'i~nl .,(( ~eill -eigul.hml ~1Iri\it Ulftl '~frmeu i'~'lm in <t'(lren. 60' tul!~' tlet 0'dt~!! wie.'bcr9crgcfltUt, QjUe m'I)j}£11 im~t 't'ii~sclI'b &tfd)i.encn Il)tJlbi~etltl roOt bc'ni l)erao;g mtb 'b(!t! O(ll1~e V~in¢lI! &c6ot .linf~:rl.liI~tt.,nc £.111\1 fcrn 311t 9l:lIlJC. ScM lil<ber III{i;ftell Il!t" non iIIi,cfe. '21f;~~l\ldfutl9 au unferct dgCl1!' lid)cti '2lul'ga&c au~fl.dteT;lf~lI.

22.

Helnricns igitur dux Ii:J~~ta p<l~dlaL ebdemnda bun cOpiOSIlID ;;- erelrnm in B'''''llriu.m ff.d,.:dl. ut et 'O .. strum silpn. nomiilI,ahJJJlI stdeln. ~bsidfO'lle Cl&u~cwl. ~~ se ub impotu IlIa.r',UIl, qui sibi con~ulll.acilcr· commlnabantur, !iler'CIla~l'et. El!)~.!icopllS c"im. pcr {(I!mn Il!!~d""g()simmn cog; ... rlos ",I IImi,~"s sues eenvenieus, hoe agebat. ut ducem de firoi'b!lS suis, si OIi1iplius (lO~ bosWiicr invncilewt, ig!'lomrniooc Iugnret, iM:OI".mte ig-ihll~ in ob .. idiOJ"e duce, episeopus eum "j;u,m:;oli1e odMt u Ii Leepaldo lieu a]iii> comilihus, ae to!h~s Bowariae r.>rlissimis, exeepte ])0- Illlimul ,cl)<Idonulo milile IIpprtlpill~uut: et castra iII plauo poope YSllram Jluvium pounnt, Eronha (1:11::1: acics suaa imlr(j,r. ~n~al, pedites suos loco suo exordinar, Qh,idioJlcm tamen JIG!! nisi in. extreme disel'jminc pooiUs mlax>Ilntlam C(i'nfi:rmn'l. In. teeea OUo palatinus, vir saplentj« praedltas, cui ad Dtr4i!'iq"~e puetem acccssus 1.0(11011, Illr.iu8que excreltus npparatum 0011- I,emp.liltu:r· i.lli:sque n os Irum eopioslcrem esse dCI11l1llians terroeem ,iilc-uUt; cogitansgue, qUClID"do a,,] bOIl..,.., pucis perdueur, F:ri.deri.culD advoeutum, ~S:llInt'tl.m SYllllh promi~~ion.ihus lie minis clrcumveulens ad d.eiclli'tioltC"D borfntur. UJ", utpete omaibus SO:i8 dcs~iill'hIS, ooll.siliis j)l!.llltilli aequievi] et essurnpto ,00 ill eastra duds vcuiena et ml})oocs elus 50, 'lltU1a.i.liuns gratiam eius J:CCIl))jt. Quo Ilc.rPC(l!"tl't,o OUOl1em qu.oquc gellCl'llm smUll ad deditieaem et .s9tiabctiollOm., ,tl,.'<'[lO!H.'OIlS d l1.1i5C.ri!lll. suorum, compel lit. Qui iii.mi:Wer ·i1l8 et aliorum till.Orlln' con"il iQ C(lns('ld i ens .. d d editiouem "CDiT!! uon d isha lit Ole Be i p~UJJ1 eUID castro in manus dueis sub omnl lW1iilU!l'lc controdidit. Dux vern, prout rigor illl8litinc cxigit. Ilhnn palfllllR et Oflll1CS lerm.;nos Hawn";,; e, quoil,11Jsqu.o I>",r cum revoea tC!'II.I"" o.biu.rill'e 'i:oegii et sic cum ciiplivUln suis C{lll!IlllisH t lid lRo.v('.nsbure seeamedduci prnecepit, Casbllm qU<H;llle, omnibus qmu,){Iufc.rri poterant, pl'a"1CJ'Il~Hieill. ahsh:ndis, ignc sueeendit. AddJ1lCitue autem uxor jlJius" quae ef ipsa in cost~o obacsaa fuctat.

41

22,

. .Def;~(ig $)drll:id., tam iliad) C21Maut 'bCI' £Ij"temod)e"") mit cinem f.., ft,,,dm . .Deere !lod) qj,(iiel'I~, :help '~:f nidpt nur bie \lot· Vin gell;l11n I'e "l3tit{J, rrn I)lf~"t(l~mli ~~) 'ell!! e:tnItf),(ie'~cn" ; onlil);tn gcgtn aUe, 'bie i~m m1tlrllj}lgem 'll3tber~f,tl.i1b IblA'~fCltf "~Il Si1',ml~f oufnc~1I1en fil'nllk ®ct <:8ird')i)~"·) ~~ttc nomHC(" IDir~tcltb 'b~r !1nlll~~!1 ~!lft"'nl.eit [elne Q3tltll)au't)'I'i'!! unb ~rtlJll!ic atlfBefuwt unb [ie Mfut g~\lQIU1CIl, !bCIt ,.£)cri\L'>fililit 6d)ill1l'f 1mb 6~){Jn'lle .\11. l)~r.trdben, menn er ;Hld,l IIl1lllltiJC il1. jd.iiLe Q3efi!JUltSCII cinfie[e. Ql\l!l}iCnb jid,! ttim ~el' .ljet"~~g bei: bel' 23efIl9"l"iinS "uf~o1t, tiI.dt ~~r ~irdj"f Inlt ~eD1 9J~<ldgr<lfctl 2~l.'Ipo(~ 1)011 file~ 0fhn(lr~' m) 1mb n;!Qi)ten ffit(l~stl, 'tIell tOl!Jfcl" ftfll tUII1 ·~(llt~ callicr]! -, mit 21Ui!n(!~mc 'beli ~IOXh9rt:1'C!1 --;, an <ber. 6pi\jc i~teT ge'fawtell 6tr~itm-~(l[}t j)I'N!I1: in ,bel" !.I6w~ on ,bet Sial' fd;!lag(,1l fte tl)l' £ager.. ~lui' bel:' (mllaUll 6ciH ,crbnet :tIe'~ ;£)ct"3oj) '[eine 9Uttn aur 6d)(a~l, roeift a'll~1) feinen ~Ll5tlled,lIM j,l)t"c Stene l1li UlI~ ,~il.>t 'i8~f~J)I, ble \Uelagm!ug nut' hn tlufJerfttii 9lotfaUe a!lf~lIg.e:6m S!l~It.HmDeiln fi.c~t nef) bei" ))io.lagtCl'r i)tto '"'), cin~ fhi9¢1: 9Jl:O'llIl, 'bet ilu 'lodbcli ~l· ten Sutrlrt ~dtt~, (lien 'n~lfml1rrd) bei~et .ullerc !l11. ifr mel'bet jenen, b(\~ 1I11hT~i! ftih'hr iei, ulit; fcllt jie <ba,blltd) in 6d)n(fcn. 'Il(mu.!~ (bc1>~,d')t, )'l)ic man Ill, <Blift iIIcii ~de'b~n '~c'(l~lfliJ)l'~n tonne, \'.rmn,~nt c.t ~llItlid)f!' 'bm Init \~m, l)erl1l(ltlbttll roogt Wn.~bl'i.dj "'), ii.d) all ,e.tB~e!l. IDi~iCT fitgt ,~,tlon aITcn ~,~in~n &uttlt lm 61idj QCI<"!jjl"~I1, b~n' 9l:a,(e be~ '))loI39T1I1'e'll, !iC~t ill. 'bc'"~n <;6cg1dtung in 'ball £0'9.' Ibe~ £'et'a)9~, IUirft fI~ i~!lI 3u ~i1flcn mil) !'I>hrb It)'iebc'[ au ®~'ll"Ibei1 i'llIge'l1cmm~l1, 911IJ bel: 1>faf39Taf ili,ei! cmid,lt '9(1~, Ibriingt eT.liilftt Q30rftctlungcn tiber 'bail tlen 6dlligcII tril'f)~n,bc UlJg(fcd' allc9 feiucn ed;nlliege~i,e~n Dtto ,$0), jid, ~,U c,geocn ~.n1;) 6ii~nc bU !tirrell. '®i~r~t 1'QIgt fcinem,Q'uc() 'I;),~n al1ber¢fl i~m Ctteii1cn 9"taf'~, 3,i.\gcrt nid}1 mit 'bet giler!lCl[,~ uitb ficr~fit fief} "fdhft mit fehm seUt!l ill. .. lIef' tlnlel'llll!~fi!lf,dt tCtll. Sle:raog, aut. <!le,1' ;£)~rso~ abet a1!ing't i~n

ql.l!JDl dinK helligne suscipiena et belle conseluus Jl8Jt~i suo palafiuo commisit, Sioque 'HIUli~ contumueia Buwarloeum d.ivlirw ordiu,a'iiol1e 5llp,p~sfp est N~-n multo pest COJ""PQ~it(o (,110- que iJllCt, i'Il'SIID) oj, episoop1li1!l'i :fiI. eteomitutii& iII·~ quem ccclcsiu Ilatisponeusls cil'cil E, •• nu fhh'iiJIll h,,:bet; Ilb episeopo ei in bencheie COllccd(~llr"

2.}.

Circa haee tempom 1rPJ)CI'.IltODl In gen;;;rnli curia iB .. bi::l,r,e~c hnbitn Pri'derilll~m ei CJlOllfil"Ddmn dl100SI"J'lie!'"OIjnlu B"",u.....d' C,larernlilensill nbb~.Ii,;r ill grl1fimll Nt,cepit lll! ita rcnoDlJlu pai"IJ e;>:pedili()nem in Italimn." st~lIl1,do il1dix:it.

Q!liim C'.,xpGilitiol1cm, Heil~:ricl]:!~ dax prefeelurus OftO'neil! saepc didulll comi'tem ct 'fllio~ de nnwnl'~a. ql,libu5 mcrito !nfell'hiii cral, in g!,,,'!illlll ['CccpH ct ~ti"()lIdi:iI ,eolldigna offerens ad expediflonem Ulex:il; similiter 1'01 lIUOS ex: utraque provin i{t, ito ut per vallcm Trldentinnm mille qumgcnlos mili1cM in Iteliam dueeret, Cum !m!)eNltore C'rllo ill ciienorc !18M Gnr,dl!m, el Gnritlllll~mj. cepit', quae et in lren!!l'icio ab co sUl'lOOpit. Ubi M.ulio!lltienS6$ et ,Q<cmQnen'IlC8' dial,anum into,' $11 bellum hl.lbe'nles co~um ilDpi}l'~t,o:re MIllirOn we1r'r9OC expoDunt. oCr,embllgn,~(I$ ergo Ii pri~~ipjbIUJ lillli'f,l1'! hwles i!ldic~mlui"

., Am, der Chronik des Ollo voa f~.ci~iIlG' rn, .... h vn, J(op. 19).

1

43

nad,ilcr 61'tengc tle~ me:fel}cLl, flli,lI.ef S:)~im(lt unb 'bern ge[o.m. tCli 'oo:hifd)cn ~eiiolt e:i'Olid> au e'~tfagen, '&i~ i~m !bie 9Uidkle gefil'ittef l'Ilcrtle, iibl\ll'gi&t i~11 R~'Il @eiaugcncu j'citlCII feuitn Illlib Mflt !~!1 uad) belt ~allcllltr)llrg a1ifil.~rell. 2hu(l feil1e. <;Burg (a~t u alId, ~..,al! lIid)t niet- unb MseCfeft iFf, ~i)rfr,c1)af~n .. nb f!!!d!t [le Ib,uln ill Ii8ranb. ~f~ a&~t: bi~ ,Waftill :bcl> Qll'aic:n" I:li:~ ~[Ij g!('!d}faU~ in tJ~r h¢I"!im~n $u~!l 'I)efllnbell ~at, \Jor i~ll !l('fii[~tt lllirb" ulmll1t Ibu »eV'ooIJ fie gilfig emf !lub iibct. siibt f~ ImNr (l'aft~t .. ben q,B;Ol"t';!1 i:(mm Q)nter, ~elll ,,})f"liJ!}.niell. €ill tIt ClIld) .Ilcr fe~!$ ~,['b~rftllllb in 'iBctkrn nad} (il,J;)f. tea 101'iigl111g Imte1lbrlid't U)D,r1lcn. 9lid,lt (all.!:l~ 'tlnna,d) tOIDI!!t ea aUd} iroild)CI! 'uct:l.Q!J unt> <:Sifd)of lit! cincr m¢,ftlirrlli£lllllg: ~!e G)t{J:ffd)a:fi,bi,~ :Ili,t 9lf;geiifbur9U~il'd)~ am Snn 6~iii,'t ".), gibt i(ltIilb.~,1' ~*iI'of lilt E~,~etl.

23.

nm 'l;Iiefe Sdt lHT~m IOcr ~air~r .nl' einem 9ldl1l)dhl§cil! <l3RJ;l:16evg, '~md} c;(letmitlfung tbe~ QJ'!J:lt~ '8ml~iltb\iCii <!:lair. Nm~ ·bi~ 5;tCt6@ge \iriebddJ ~U1~ oWOlitub wieber ~\I, Gl'll(1)~I! cu], unb nlufjl:lcm f'~ bet \Vt:i~,bllll)'i¢lltr~e'¥'9'~ftent 'W~i.", f~·!Jfc er rduc ~ rocif,~ .ncc;tfa1lt't llOd) 9 ta Ihn (Ill' '~).

mOl' I2fll!!:'ilt tie[1n .nectfCJ~!'t lIa~m S~l'aO~ ..uC:ill!'i,dj, b~.n ott !l.llnQ!i!1tll;lt @rarc'lI i)tto >~r) unb aubere IfmiTif'C9c (jjfO~\!, bi~ e~ m.ld) ~~1!1licnfl ",1\1 lYe in be b'~~\lnbe!t ~tltte, \l)ie'Oe~ ~u ~alibel\ eu] unb lii!.WJ.\!) [ie, lV,ic !\\ld;! alTb·ne 0.1I\! 'beib~~I, .s;CI'a'~g· til1l1erll, aUt ~l(fllI~me un [ener $)ee.rfill)tf, fa bafj e~ 1500 9litlet burd;l iba\i ~I 1111)11 "Iticnt '"') 11«111), Stalien 'f:ll~~cn ronnIe •• "), 5m mereill. m'it ,belli ~ai~\ll' nQ~ulet' 'ill 8f.;C1:it~lioCll IDarba urlb munftalfQf iMt ei' \Jim i~ID, (!(llICc~eii €tl,lldt. .'Oier urd)ientll !bit '9R{lirCin:bc. :nn'b bi.l!. <rtCII1I11!lefen, !lie hm!\lrnb 111 ile! nan'be.. t1'll, ~~iege ((1,gell, I) er 'be III l~l1i[!)it' ult'b [estell tic U~f;)o{rei~r.e~ et~eitd 'ba.r. ®ic 'G::r,ellID1ter~lt i1,)lIrben l!Ion ben itaHf'd)el1 C3'il~lfte\l f!i~ 9M~~ftittbll 'Ildflh:t Ullil ll'iU~te.lI. al~ ~e •

prQ~ct:i'pliCla(l di~C<ldi.lnt .. QIW8 ipse rub8.~utll~ I()r~~lorij) eoram IW p:iJ!!IJ~: smt cS:8lclia, dc~iruxit in4cqu~' Pnpiam. voni .. rur ~i"c8 :iJl<)s ,pacliane pe""'ni,,~ in ilr.~,li"m i"<lc<l,pil. Ubi ct Otto eemes de Wo'lverafcliQUIl()Jl vi~ prhlit!!~ oecuhuit, B{)rwr~i>t!iis"S q!<o.. ~Jlre of. 1!;;miU,m.e;<?a IrUl'Jllice~, (lm;,u· iulerve.nientc, [·e~opit. PO!!I ltSqWi ad Tl.IurirllJm protjNmie'lts !oium eilerWT-em }tulwm. iiine fUf[·c;> Bube.gil. Inde Apl)enl:li"fm~ tran$i:~'~8 imper!llor AI;wf~o· ~Ulm. Spo.!t:ll.m cwn allis Il7bil.ms ~euc<l3ldl'i.lJ ullcfinri.s !tnli .. c in dcdiliaR:cm lICC()p~i. DC~llIc]c cotib"tI- RfJg~rj,"~~t 'lciem ai,riil<:1ns ClIInpli!Ij iat~ ,et Ap~:lillm'iNfllB,rn!>il, J>OF7'o Heinricus Il.oote~ per TI~tci a m. eXll'rcihmt du."'.I, quam ct.w i.mpCFll.tOl'Q in ,ben.,· Ilelo OhtlDuit. Romoulquc vel~i(lns swnmo ]l0nli/ici, lnn=n~i,o il$Q!tol ,00 impe"il~~i"em COU.d!lc!um "~lIebuil. SU!>llrbl~ Albllc "";DiI~[u ,.ibires"'I"~,e ni'lc'nUs: CN.I"~~,,~,,jt lIe des'lruxll:. li.me· !!Il'n~,!m~ Cfl'pit ol!~' ptJpa~ I'estil.rill "'. ImP~li"fit.O:rj nun IOD{,'Xl t\ BItHA eum S1llI'EID~O ponliriC{l obvlam vmrit (bi!l'r.c cllslrwm q,wddum. ".bip,,."',,;;id'n RO{,i<!J"i. (lleNjilI. ,ar lit>(:io.~ :!>~1dc cxplJ,!lnll!l'ii: "ni.lile~.qu(l i" ,co reperto« (d 'pMMip!Ul Sa,rrllce1Ul~ pllfi{m70 ,~uspe.lulil, Pas!: etecbo de C~m"llni.] et. Apuli,'l:l€Dge. rio, 11<?,gi:'ID:!do vern vfro fod! IIC Iwbii'i. ,Iuenlu Apel.ifiCeC>ll:b· misso, de r,edi(:I'1 di~IJOf!!1Jli M.

2+.

[<S"H~lr de IDI!!liit p»r Tr[(]cnli!lMll v"ilem reclel1uto."I>, impc.ro· I/O". m","b" Mrrep,lfM ill "il'~", qune est iotC1' EUtlm d TIi.i&um, ~lIb :pi!i'~s:im;'); CH~"1 XJll. r~m srJ! mUHl 01,m 00 iIl!!lcper Aj~u~l.m. ,~i or!,mlalem Franci·lujl; in S~'=ramn pori~!lIs itt

~ lTheonoJ n h~ r,

.'0' Ehenllabcr ,(KElp .. 21)).

J

45

ad)tdc 1'I.&~k~~ta.~kt Yl'llifct fp~'I1t'c i~I1¢1l u;l'o !)e.91\~Tp! i~r; G}e~kl, ~9te ID5r[ct un'!) 93urg<lll. IDmm 9in9 ,~tiladJ <.pa!Jl(I lI'i!1:b n(!"1jm [Cill~ caiitc!l~~ ile~1!D elnc mlil;~d:>Il1ll.~~n~ mdb~(l~. (lIn~ lt1,ic:bct ~tl mIWlt~~ ~w~" ®twt ~,a;ll'b IDmf £mCl UOPi 'a\Qlf· (,q~~~(Jta~~11 t-m ~(I'b li'). 'laud) ~c ~l)r,oSlWfc~1 nnl) 'lli¢ 'Beill,o'!}ner :b~T ~n,i~i(l, bie~")mderIOllrr,m,, bC1)n • .l'b,iet<! b~r ~oif~t ~'rlif rol!t'w!"!~tn ~~~. S)~'3~9~' 'il,Qfcmf ~mlllg '!l~ l)i~ in~d) !tudn 'i)o(' l~~:rb u nHrl"Ol'tj;i 9~11~ S)bc];ita fi.~.1l lO~n~ '6dyujc:rt'j:ttd d". roon 'iln '3og Il,~r; .~(tiTIet ii[;\l:f itle~l 'll~)l enuin 'lui'lln o'llm Q]nt~ml, 6\!ofctl.' tllfb 'mbcll~ eai'~t~ IInb .:gi~l"!:\en bc~ j~nrdti~0n St~· licno(! ~,t ~!:~or~mll, '':D~ru'l rkf)'ide ,,~ ~ibn~lI '2111 9fi fI !J~9:cn 9I:O!l~" "~'ll' :un:il 1,)u!ld)3~g[\l!!.~(II1'i~n Jilll'b "lljlulicn. tlnfc[ s,llhlTid,i Q:[i~r f!i~fte rein »~~r tHmrd) ~ltf cieu, t,,;1 ~,t ~LLd) !)em ~aif CT 3'U el'\ml n'IJi.e!t "'), ~nm iiQ;:l) \R(lm un'b 9"t~Hclc ~CII baf;:! bell '}.'lavfl S IIIIQiic!a\l. W» ~lllU ~rd r ~T, IDic 9J~,tf:(ii bte 1)011 G2U~O!lI), '!t>®.11 i!lm ~ibeliton.b iJ~ 1dfl~tl i.l'~rf~u:f)t~, I?to~er!¢ :lInb ail'~ftjj..'t~ e~; Q3~llc\ml'l un:l)m ~I' einunb {J,~b til benl 1)<lpft~ ~urtl!f" 9)tHbem ~,oirel~ ttaf e~ i~ \81l~(Hhm!J '~c\l cpapfltdi I),id}t wdt I)Q!I "l3mi 311.[ ~,mm,el1. 'lJ Cli' etol)cT!-e er a 11~ fu~ff' rdd}c 'iIDeil¢ ~ i lie !llll! Ccu (ell m I)-Qlltil '&¢i c!.lt~ SBu til tmb h~f! a!le "i n fi)f !ln~~tI-~ff~rt\m ~'Htter, IJ 1>1: (t Hem ,bi~ earCl~~mcn, an !len IDalgen [)Cll~cn. 91Clcl1bcUl ~k~aul ~.'-'!1c. ail'll G:(n""pm~im ll;fQ ~~!,Htll :\)~:dTid,cl1 lUib !bad £JcI"3C!ltmi~, ~lpLllim ~t!!1 'ta\1fl"tcn ~bG~ln® lIite 9l~!):tll(l,lb 'ilh~Ilf1.~ell 1110rbcn l1~Qt.en t· frl~llllTcn ii¢ ftd) ,auffleim.ll$r '''').

24·1·~l·

'lluf 1b~1TI '9U.idn.1~riil') ffil~ Stuliel1 'Ilur~ rbd ~(UC" "tfi~nt edrQ.ntf. 'be'!' ~gi(¢1i un'll f~f(lt lm QIlalb!1ebi~t ~ll)t~!VCII Snu ult~ £~~ 'in Ci~~f (UtUli'dlgen &little "") im: 13. 9~~te jdlll'.l \negkrItl1:9. <h ~t'iro lien 'll.~ct ilb~. 'iu!J~(\li\,O lm"b !bur"bo,!!~ &rU1,,", lJf~.'~~ll no-v 6aif)f~n 11 bcr.fUt~rt un1>im $\'1~~1' 2l1Ue~ l~i,~.1id) '~~iil¢~\l!.ll "1), $~,/j!l'9 Slcillri<i), fein I-Scljro •. qjCt'jIl1,lI1,

46

11l<llMsierio, l.!£lkcr l!i:»t{ir!fice se pdilu,.. Du» erlj'o ,[{ einricu5, ilan.er eiu8, bt elliWl fiJ1ibm; obtersi », rq;aJlia reBe.rvnvil, ul in I;:lll1e~all convenm principlJl'rl., qRi, in proximo pcn!cc:01llCen M()glmtill~' comfictUB rue,r~t, p:rncsenlarct

QuUf_am mdern ex pri.rlclpiblur, f.imanfIlJl; ,~e IOJ·te !'Ill gllI>er,pti ci[!.ria llc~nr,lcU5 dux, Q'1:i tunc prB.i?()ipld e! Tlom.inls ~t digrliiutis in t:eg'lo fuil, per TMJlentiam prlilW31arll(, ,;:l'rCli mcdfl!.m (lul!4fllg(Mimam r:.rmsilio 11ii!b(f.o illl ol'pfdo H()I)i Co,.. flu.e'I>Uu ~onpen.I;m" l:;;lob,.nnl, J'biqU<l ChOUnl','ldu.rn, Fridorlej fra.trCID. dq qun S'lIpr~ diximus, P,l'lHMllJdu Theoderoino api,~;:opo ctutiim,ji regern c,relJn;l . .At S~I"'("'~';>~ ,el du» Hl';inJ'i;'m.8 "WqU(!. qui efedl6nL lion inierfW!"uni, !'('Bern. no" J"Il'uim:c, set per surrepli.QlI~rn ,el(lctllll~ ,1luIIUtipni{<lnmluT. QUi'bUll orw'li. l'lUil it~ prOXllit.O' pel'li.ecosief1s il'e'm2T'~1i8 t:1~rill. Bll b<.mvlI!"o iwl,vi(Ill! *.,. Quo SUX01W!$ 01!lM6 .·imu,1 ,<)!un p,"awlt.u imperatrioe Ridtinga penien iC.fi I~UrD .lI(I Ch()u.Dr.~do regi 811.!noUd.ere.

Behll!'i'cui'l' dU;\: fi'll!la!iB, slIro'l'Jiuj /lb!1J'IlI" ~ld QUIll? r,~dd'm~d~ iJL res~o apo,s/olor!.l1It Petri: e,i Pau./t die« ei' Rnii.sIl{111ae prncftgUilT, Q!IO r.llll".ieF~ !''¥tulia q,~~idm" ml!Jti~ llleetus promi.ssU; reddidif "~", sed ad ell, quae g'lle1"fl'ls inilJ;J' ees tructandn ctRDI. dies el In brevi post Augusta!; p:raescdhi hU1". Quo ex eondido, assllul])'Ii.s, fidlill'bu<; 81.1 is e t m.i lite non m.odicrI'. vc,lii ae SUPCI' lLicmu ex oppo.~i,to civihltiS. :re,g'c c.iv~tnierlll renent,e, COOI:rfl p osuit, l:u.lcmu[ltii n utem ae mccli<l.h)ol)cs ad h .. nc enusam pracaominati p·er If;:dllJllITI, hue ,DC i.lIue sacpiu& traus!llCHtD'.lles nid.lil profcCilmut Rex enim nonI!.H!.c,rc~mposil1oJU:nl fie,"; vc;>],,;.t, ni~ dux quaedam <IDe hi"" 'Jllu,~' " !Lo!:Hi,;uio imp~ 1'8.,1000 susceperat DC P<!)1ISC(~Cl"llt, resjgnQ.]"Ct. Quod eun dlllx

.. EllCJl,dgl!:!I!' ,(K~p. ~i)h .,,, ffu!;ndahci' (Kap. 2:1). ... "' .. E'l'lc:nd!!'ltcr {K~f,h ::m.

4'1

ill lbeiTcn ml\'bl~! er sef1edmll~a~, ~k(t Ib'ic 9ldo\J~U~ir!Dbi.en ill r;u~f,~~I1:~', filII: flc ,clIlf ~in~m aUS~ntc:illcn 'il'iitft~itt.a!le, filet' fllt bGtif nilidjft", <Pfins!tfeft na.e;(, 9naiil,& tilt,bctuf~n Will", "r;tau' ];i)ci~ell,

(finlgc ~Utflc!l tcbo<t;l" bie fiird)tel~r]f gma~g JDdmi~ IQlIlrrfc ti~Tm~9~ r~ine6 1JerQ!l'bctct! '2J:'nref)~'Ilil nnb btl' QIlnl"ben, bie er bQ:lnculi!' lm STIcid)c Irm~(H!1tc ""), einc tloetm0tVtige 6td.lllilS erfollgen, ~idtcn unci} 'i)(\I'~eri9cr QI(;f;CI:lC 11m 9Rittfaften ill b~f d')cinifq,en 6la'bt ~o'b:I~na cine Sujll.mmcnfn,nfl IUlb wapi. t,l!ii '1)i,H jilt Q3c'ifein 'Oe;il ~'Qrllina(l>ifd)l.)r6 ~le!ulin hen fdi~el! m1)ii'{)IIf~:n ~,Ollut!b, :tI1'!l c:ar,rbc.t '\ftie'brid)il, OUI!I Sl'311'i9~ "") .. ®il1. 5a.&;[cn a'&etllll~ S)ef30~ S)einticl) ~l.'ic (I'IIn, ,1i'rt'b~L;e, bie beT ~t'i.~,[ n<h:~t '6ei,g,e1V9~l1t ~atten, erVi1lutn 'tli.e 'fa [rcr,e' 2JI1- tl,a!l~, t>~r $l!15ni!l f~1 nil'l}t !}~.[cilrnafli9, r"tibll!:'Ii. blll'd"j ,~~. f<t;lfcld)tmg e~li1lli~[f. IDi~rcli ,QUell Itll!rl)e flir 'bl1~ Ilildyfte 'Pihrgftfcft ei'l! 'ind~~(l1il1:9 n~d,J <:Bamberg an6eraumt. mDtl'~ln ramell <lITe eio:d)fcn mit 'be. ~airc:riutoilroe 9l:il'l}~'II~(I '~.) unb untl't"I'IUI,iClt 1i~fl:l:iltliUig ftliilig ~OIU\1b.

.ilcintld) «ber, ~~T IIDd", 'inimt~ Me S'Reid,~Uclni1"'bie!l in ~fr!\l(l~if ~att,e, roat fC;tIl9e'Mi(':(I~n, Su tl}nt <.):[!i{l!i¢fenill9 WlLrbe t~m cu] 1)(1'1 'tY~ft ll'Ier ':21).lQfM ~etl"ll3 1I1Il) $01l1m'l dll ~(!g ln 9l1!gelu~blit9 ~t1gerel}t, SJie.~ilt ~Qm er, ti'llc;~'gab aUi9, btm~, t>lc1il merr).ltt'~'IUl9tn !;)erieifet "'), 4lie ~ciclj>lftei'ltoiiiw, f.'fu~ It[[~ ltliliief,en c;oer,9anMuri§~n abct ltiutbt cln it! jtiiro~ f"r!J~nbc!" \t1'l9 ill Qtn!l~bm:!l nllOetGilml. ~ic t>~T(!~l'ebM, 'ram ~I!" IbQtt~in, IlmMbeli \1~n [elnen mClllCUCIi lln~b ~!l{;I(nid)c. 9l1tl~'1a,nit, unll 'i~;.fl!g r~in e~g~r a!1I. ec~)',be:. bJ.'Hl $l!5i1'i9~ ·~~fefJten Gt-abt g09,enii!6cr. IDi~ 'Iflt ~re Qlil'!l£(cgel1~ett blIrau~. ',beftimmlc:rI .ulltef~il,lMct UIIi:> Q]ertmUl'~1' gillg,en tmi !i.tl1g~ 1~119 ilftetil ~ill un'll ~et, ri''''td~.n iflkt nid,lt6 am'!. IDet SMnig }Ullt l1(jm(j~ l\1I ffiebli~ct lrin.igllllg, '1Ill-': unter tlu 'Beb'in!}ung ]}ucit,. llafi 1))tJ:, .D1'~~ilg (lilt cinige Q;\sfiJ)ul1gclI, Iliie ~-.: i)'lIn -WQifcl' !i!ot~at ct~qlf\lI1 uull I.R £Jiil}!)'n 'l>aU~1 IDtt3id)tctc. l£)a

48

1~lluisscl: nc so [lol.iu~ ,hi hiae St>rli Simp poni i)!Il.g,il>5~t, colloqlill~ll1n infec~ pacis ne.golio diMQln!1\l1tl @(, Re¥'\:' ergn metueas aliquid ;[b :;;C .IUi1d:linnrill, dum .PCruCt.1 ttl u , Cil])UUrnso ire simularel, adducfis elam <;l1;l!!itnlulris, ell],!, paucis, "'IIH de pl"illelpj~u5 vnl~icCfl~, exivll 11C militem suum rcliq1tum in mngno diserimiue re~.iillqu(lj~)J Herhirmlim pen'ellll, Ubi iudicio ~ttl~1'I1Ildnm .pr(~!dpUln .d~"" /}TO$!:Tij}ilur, d'tn;:lllu:s(!.~e ai ttbitld'iMI,I~.r"', D~x Cl',go in subscqnenti die post egressum .regi6 dc Augll,sla, sulsprout po1:ciTll1 prepere dispcsitis, non 11l11His CO.IWhlht~ in Sri'xonio,m ']Hoperul .. At ~e:x dUCiltnm Suxonit,,, AlbeMc> mll.rdtiQr.o_ ""]'I"'ob';n:o eiusdem due;,;" NOl"icllffi vero post in Bawariam ""DieD:; 1L000p,aldo., rilio Loopllld:i UW&W"l9is. fratwi suo Cl>!: parte 1llInb'is, t['il.diJi1,

25\

m'lciJu ic U~ Cl'go d ax SllxoniaDl ;ne:l:~'""' cum "",sum {'I ru ig~iils SUItS rid ellhus et am leis su;is ("Xilllj}u~rol.~d wbellll,ndum cos impc~nlOl'i ci. Albedo excutllvil. Uncle :i.l1 bre ... j GUile d"'tri Albel<!um Iluxaio eoeura neenon ... l SUOI'IU'!i, qui (I" BIlWI!]'ln ct S~H~vi:a cum ill,soouti sub SpUcl.e pi)[!lgrillfllioJl.lS termm luteavernnt, adeo hnmilhw.il, Itl .~asIJl'i~ e1ml clir!di~. ierri» circmnq«~.'1!Ui' "~l~.lis, ~d legtUn ~Iu~i'l!'i H.ratia ire corn· pel/crlli.

Inlere., L..rmpBrdt!iI 1lUiNkiu. ~1lil'Ccplo ~l. MiJe Nor-ioo due~I#, omn(!'U8 l)~:o?,ne bar{lui1mcg ad l1uc",I,,,,, p"rtilWnm",:. "mora S~fl Icr.ror.e ad se c@ N !rel~libil.3, l)ti.'Ilo }lui i.s po.rlllmt ditiuni

'" E~!l.dab~r.

49

b·~t $~f30 ~ fi~ hl1' en 1.11~!g~rfe·u I,ll .~'Il 'j)Oto~!'1, fi((;, ,e i 1I.~·m tI~lgC' lVirr-~it 6d)ldfnf 3lt Ui!t~1:II,)~[fen, wlu:b~ Me ![ufc!'9onMIII1!1 n~. oe\)rl)t'f)~n, 1)~11I~ 'baD c~ a1Jnt iY"i~bcll gclommel1 lMf. ~t'I 111111 ~~T ~3ni9 Ci!I~!! ~llr~rt1!i O<l{lcn M~ bcfiitd>tct~, 'Ii~v i'f, \1'!i1;l' renb ~·t 'IIod'; b~n! '2lrmlb~~icn fd)dnlm<:, rd}r(!f~n ~i~l!i,. '!Ic.lmlid) ~i¢ ~fI\'l'be I:l,ol~ift~tm, ril:! mit H~il!elll .6) ~fQf~e, O~ti~ lid) be n ~iltell1 b~t '3'ilrft>cn a:11 t!~rtihfd)h.b~n, D<l\)I)U IIl1bh~g(l.~ ~M> 'IIl1;a) 'IDiiTii!lm~; fdne iibrig·e 9tilterfd)!'Ift lien er in fell" !I~iii~ •• fid)er £!l{lt ~!1rijd'. 9u s.lilr~~urg ~()<lrtl ttl' mI'3~!l Mc'I;. ben! th!¢ifs:rV'fud', dtlig~r 'iN~n 9r::l'!dj~et, hiu~:\jer~I,)~lrml'eT Wll.~· tim i~m a!jcd!111l1J. (.\)et·.n~1:31)9 IV\1T g(ck~ lIlll. ~age ll<1d) b~m '1m3119~ b~"s:ilQn i!Jil o;u~ '2ht!]~\)ul'!)! 'i!<ld)i)cn\ c., ~~i 11(\ 'tll\ge' (~9 en ~ ~i!r.I! II) gut dl i;tb~1' ~j~e ~ hl9 fl~.~fblld ~llttc, Init [cr)iVL1!if)Ci: Q3~g[cilt!tIB \i~$)e;od)~~n geeiU. t!kr~'lIlIi9 dtt: rl~er9{1 b :ba~ SJ¢~~1)9tmll 6(!a) leil !'! ~n! 9]1 al't9m~eil ~i.I [I.-ed)t, b\1\1 SJel:~~9~ QI~tl1!t, r;'8iTictli <16~~, (jIG el'l r~ijf~.T ~o\."f9ill 1'am, e~ol'~rb, belli 6!,l~nc .be5 9Jl(ltfor~felle~(I~olb, rein~1I1 ~1:'I!i)~1: 1)(111. ~TI!!(t~d id)~T 0~it~ ""l

25.

S,cinl'icl'; fmll (llf!) n~,(~es(ld)rc"" ft~({t·~ W~it1cl163'~ttelttil Ul1'1l rr!!'\\!m~e~l ~,~jnm 6lur<) !Hi~ ~(:in~ 91o!l(lge ".~r Qlugenun;!l !ti'~f lie ~tlnt Si!aIl1PT lluf g.egm ecn ~Gir~t llntl 211,&l'~d)t. Ullt.~r·· fWt;t !)~iI 'if;mcn 11.'11: (lU~ ll~nIlCIlCn, ti~ i~ill (lU!!' ~.nic~1i iU!~ ed)ll.'a{!~1I ucfeI@t lUll! (It! Il!'l) i(!J~l' 'oledtdtlct 'ill~ 2:a!l1:! gdQm. m~tlll)m'CIl, III ~ft ,iiI' ~ ie] ~iI QHh~~t ill tmai1.~ .s cit i ~ ol1;!'!lieo .. e, 'bt1~ ct !1I1~} .set fti)vun!J f ci~lel' Sl31~"!i~11 IHi II Sl3e'9ten!l19 oH~r fdn~t £·al!~ct: 'b~n ~~l1'ig, i!m £lHre (]n!.l~~~fi ~.fiilpi~ ''") ..

$311~hl i i'd)Cl\ ~ M!~ 9Y!g'rfg1'Q i £~I)p~ (0 1)0 III ~jjJlI!)cbct{! .s;·~f· ~()g(mll 'Sn i ern er~ !llt¢tl. g:'(qd)tH:m ~(]n (l rr~ 3U bi ~hl" ge~ijd~ gen r;u~'OItC ®U!J: m~lgU!I!J eber ~lIH!)t ]i~ ~m ®.llgcfd;[o\TCII ~ajten, I:>cilQ'I~ ~)' (Jullod;lft 9l~{l.ci!6:[:;m!II llllter [ciu m~()ctt b~l'I"Iuf blu:n),log ~f on ~€t 6pil)~ [eluer r,Htctlia)etl 9JZ<1nn·

st\1i1I~,

50

~Ult~ s,d.laif, Pfi>s! t~lf"clo !wli!c SnJllc:ria.;I'es pnrtoo Bi!,~n:l'lae usque ad Licum llel'lTullsiens, Ilmi~9i:ll Il~iql!ot de sills. :fcsf:inanter J'(lVe:rl:ii .......

iN QnlJ1~LIl" po~l H ei"ricl~~ dlfJ;', dllm, }n S/J..);'onia o:mnibus !lliis r~t~ d:ispos:1ti.'l, in Bwvnri"m Tlldi~e' di.sp()JIi,t:ilr~!,morbo 'mu"pl:i"~ di,nn c·hw .. ,t "..,Ir e """,,,,, ac sit; II~ mrulllswrloLulfwl' i!U'JD Ifoccmm lu:mwtllr. Qw mar/uo S,U"'(UHlS ui1Wre filii sid pu,\r:mli" tjUillil cis adhuil lii:!;>j?,lS COflm!'(>ntkiv!:!rlll" 'l:c/ti (!em,,, rebell"ln!.

Loopaldll~ D~I"(I ducaliun Norl~wl~ eshuu: se pe£(l.nkr h~bow ,o,:oniidcM, dum in ()bMtl'ImW~llslr,! Valeia dllfmun fraimrn, (Jili in [J!l.rle auci:! Heinrie$ sleletll1li. inc~ute !l1:(lT<lF€iur, Gmllllo, dl~cis ehlljdcm fmler,coll"",I':' milil e 8upaJfDenl'ew /O'riinim.f! .(ii:rl'lictllulo. ctu;~iJt eX' ulMrJ~w parte pll~l·ilHl.~, multis (l!lp,~is, I,coj:l!l.I,d!lI1l iSIW]J]llli,ose .fu1!:llr() '::001::11., Ipl$c enim Gwelfo ~w,,~fllt[[m dijcu:l.nm (".e ~,'l..ooitans iid.sCB])'C>C!{lr.e prodnmnus" dum iustitlam apud MgllIllL lropcitam nnn posset, .... 11 rebcUiorucm s .. pll.~t Ob hoc ~C1'C ci~CII. idem leml)l~s eustruni eius WiDi8pcrc ,l}llsc<1H. Q!l!!m .cwdf" eoUL'Clo milite Jn proxime ebdomade noi.ivi,lalis DoIDi~i dllm.. fncaute })"$n,l1, il,:l'srooilcmp(Il!, amissis Iilicrunt. Il'iulf!:!lcapbs, cum 1fliuel$ IMIt (!proclio,

No« mul'lo pool Loopaldus mo~]li:1l', ciQ,~!l in ml1rd:lnm.fr.!l~e1" .'11m, .lIeinri~,~ B"~.CCes8ii ~., Col lex' Sa,X"oniam :ill,gr)l&:!Clj;I!' pllcemQ;I~~ f:um Snxc,libw ill.C'icITS vj.ti;lHm~ Heinrici ~1;Ic:i:; in Illix!lrem dooH elque duelliurn N"ricun~ ,~OllCIlSSit. Q!~tlj) res m~xl ... ,,!'! dis"o"dIll~ s~.n:dnG.dum f'~dl. Omalfo el1lm. ut ,ilicl,urn.

.. E!;>e~,M"l':r (1eu,1], ~'). '

51

f d}ait Cl]kl'!~Q teen 'Mil: aUn! £eiV,~edor ~(I:[)~ ~ Itti9~ r ~itlet e~u~e !l11:1:1 h9!"te .emil! ~H~I,t~ 11:"ie1lc. lIm""').

91id;;t [i'ltl!j.c "ill1l1dd" 'tIlPUIl! _\)~T30~ .DCiiitiilj, tle. in 6~:d;rittl l1:a~, fcin,c 'Jlftgcf(;g~n~dtel1 gllt 9~orb!l~'1 patro, lll'ictictrtadJ '>l).nh.rn g~~ell: tin eefrallUc Ilt' nll'b f1ou:& tmtl i.1:'o1.b im A'r<rrte~ ell1t~:j' l!e!J~a fcincm 6d}Rli¢!lenl~Mr [;~;tal!cJi '"'). 9lnd} ~¢in~m ~(lbc Ct90b~~lfid) 'M~ El(l~f¢11 01!(I eieb~ au fcimrn trcin~tl 6a~",~ In). D)UI: cr lrm~$l !:let ieinem ~1I:!lc anill":ie'~hll ~.nttc, !)I)n !!~lle'll19l!SCIl~'~n ~iSlIi!i.

2~ojll)lb oflcl" ~I)fijilc, 1>~li !J111l q:n ~a~ .'OCt~0!lttlnt ~(lietll fcft iii ~ eiMr mClu~1t 51~ (I n betl. ~o. et j ttl tid,! uti b ~r g]cfnge. fUllS 'be. t;8l1rg, IDMII!<I), Ibi~ 3i:tld Q3rUb~m, "l:ln~lingm:t JJ,c~(;o9 ,f)~ill.ir~~,. g~~ijrtc, !bie m.,..rli~t all~c. i1:d)( Ii~fi, I'nll! QIl¢lf, b~9 $)!lt5~!l~ ~ttlbcr, lIIit i,~inlilli riHc:did}en %lrl1\1.[;Il! Ulmr i~n unb ;,)t)aIl9 'i~iiill tapfCl:'0n1 ;!t(Unvf~i iln~lIem I1l1r&dbcn 6ciJCII rillc ~llicl;(,!( gefCla~n 1mb -oid;! gef"'fl9~n g~lIon!llle~ W(lfCn, ~Il f djlm pfli d).er. glll~t "')"S!B~~i f ~r~~~h~9(111 pt¢te 'llil~l['i,{;, b afj ~~~: !l~~ a!U1tc fic.tal[)g.hI1ll 110d) €tr!tc.d>. i~m S~· ~i\.'!~, !!ll'b ba ~T Ile lm .~on igc i ei n 9te~it nid)! fiilbcl~ fl;)mlf~, rii ~eu Ct iid':l 311m lJe'!n<! ffn ~tliii ®l:bc~ft(ltlb, IDe8w ~oeil bcf.(I;. gi:tt~. !;let $/Qnig. lull bic~crb¢ 3cit f I;ine <;Bufg 'IDein!:lbct9 "~). '2U;\: ~d'f ~,i~:r i.nJ b~ cmed)" ~Il<t S!IJd~llI,d>!"U"~) (lIlt rdn~m I'itf~tnd)ctl ~1I~9'libo<t~hmt IUlnr)rfhf)ti,g~1l 'QlnlJ .. iff~II~ i~il !an~lTI"'~m, lJ~\'I~~ ee me ~l'~1'! r eineu £I'l~'~, tilde m urben gc~Qllg(';nt Imblllif 'lnl:r l!)ellig~il cllft(lnn cr f!ie:llcntl Cllle: bem !\?C);m.pie .

~l~t l!l;l1gc 'b~;nod) ftl1rl! £eo~!Jfb, Mb ill bet :£Ifjmotf fofate ibm [ein ~:I"ltbc:r, 5:ieimid), S~1!ll gab :Il~. $Unig.,b~T illld.! 6n41fcI! !Jc~aI19(ln mot Im:b :mit bel1. 6"d)~~n Wtlebm g~i ~.(elTcn ~ a.tfi:., Ibl~ SIDi liVe '£kl"ijog .ncillTi~~' ~u; Gl~ III ~~Ii:n 1.I!t:ll '{r~erIi~ p i~m ~!1;{I S,O)f~;ogfuUl c;Baimn; ul). tIl ie{! IDutbe 1l.~" :l'l1dm i)cfli!11toer gli)i~t1N'H:I)f ~.'). o;rodf Ill:ltntid)" belt, wic r fQP]I

52

53

est. eundem dueutum impetstls ,{_'Xlilllplo' I1rrrwlll:rmmu sub o~tll:i!II eililsdem. H'cinri'ci pmi.es mas indreciii.I-u· cuneusquc citcumquaquc vasfatis 1"€<lrGcJUnr. Ob 1100: Hcin:ricu5' lID~e iniltunmalus c(j'ud~mlJlo rnilite 11m:8 marl'''', 'lui Grodfonig frmloretJ eran t ingr!'Ss U.5 ml.tJ!iliones Illorum ot ,".ill us do:&ll'lu;:iI, C !~i dum. G''Dclfo re.s[;lllra.(., "fljlite GccurrCI'e ,'I.frllit, """dilo., .ll_1i rex supementuru« egt, c('ssit. POn'.;;; Helnrlcus ilh:simrtl C,UIn .re'gtl casltUl1t Tadrewe, sclliect Gomilis Cholmrll.d., qtli ex pa .. te <G,rooi{o'fi/il er~j, o[;lIidiml,(I dlJl~il, ("'18Iafi~qUIl ir. ot.·cuilu: uni'DctI'iJI, lldillt.()I"W rt!gi.iJ ad dedilumem CIXlBit lil: ;igne sueeendl! ". Slo 'Iota HI" p.vvi.ncin. ,n lIl,u·.~;on<' hcllo[llJl1 disueimin e lahc ..... bat

gel<l9,t, 'biciet .~~ra"~!nll1 iOr fLd) flltbcTte, ~i'{Jn~ fefott m'i't bel1.>(IlFfncf.cr SO~ad)t· llllteJ;: ,bllil ~(.ligen jcn>e~: fldllrid) il~ bas £anb chi Ilwb 009 crft 'Ivi(1)ct 00" aHI er I1lle~ wd! IIllb btcit \lctroiirt~f'~·(JU,e. ®arli&cr er,gtiunnf, 'lJbdfid iJeinrid) mlt [elnen 'r.itkl·ri~en 6!Niitraftcn :Dic 'i23ciji~'U.l1gcii llcr; Qh~tlting'ef .:;merli! UlitO 5>(l(ftQde i()I:"Il 9)cff('n Im'b IDilrrC(, mlcfr f Qllllne(te Quf\lncuc fein l.2lufgcliot !lull rfiftc!'e n!l') ebell, jeTmn 'mlgc9~n. ii!il~lc~ell; 'ba ~,5rh1; cr, !l<lV bel' ~iinig hn <2[l11lHiffd) n.'iiii:rc, II11D IPac(J 3~~dicr. IDa<<lllf fd)lo& »clluid) J!l.fa:mmen mit 'b!'nl *hise bi~ 23urg ®af!>ou, ~i~ 'ocm <!J\ll1iu, ~~mtYb, dmm <,pm.!ei. g/$,lgcr Q)Jc.fjG' '0,) !I~~6rte, eln, ",l""llg ne nnd) <;l)emllput1~ ber gal1&cn I.lmgeblrul,l,g 1l1it ~i(fc llcs ~i.lnigi 3iit: mm·9(l~e llllb fted'te fi~ in c:Bmlib. GD l'itt jC!l¢~ 9(l1t3C Ccmll unter 'ben grilfjtcn j\'TieMn~tfll,

* EblllHIa.bcr (Kllp. 26).

26,

~i:llIlg 9lo.~cr un 6i,3me.n ~ilrtt eon bM~n 3t!~(ul1l]lel:l' fMf:lcn 3!l)ifd)~!1 ~erf un'b :belll ~i.\iii91l· ma er f:iird)tetc, ~OI1' nl'!l tilmlfe na;Jb 93~n'lli.9Illig, Ib~'~ ~tie!l~'~ cille~ ~Clg~t in Sla. !i¢!i <lvfd)dnw U'1I'b C~ I)~J!111l011 r~lIl 'bCl.t{e.ffie iU cl:tlu(bm ~oben mic I.U\Il eoff}I1¥, ~c~H er ®df :blll'd) Iml(ld'cnb~ \.13efclJenfe a,lIm Iveifet'¢,l1 ~alllj),fc gegen rl)11 aUf ~iii'b licrj)jnd)'i('fc fld) ~Mitf" ~nI bafflY jli~tn~ f!l!ir~nil 9J(clti '0') all. o~l}lcll. Ifbenfo ri~f 1111.0) t~~ ~illli!l ucn £!1i!l(\!'rI '.'), bcr ~onT~b !1f'i!ic(lf<Jll~ 'tlin~. t'e1~, Q]3e[f ~w 5.iitrell1m fi'a~e[.t.~ i~n 'blm{) Srt~.Iull9 ~ill'tr b~'· b!!11tcnlltn IDdllflllltlllC 1U1'b 'bad rn"r~il'teO}ell, 'bitfe !lillfrig 9,Q~'t iiI!' gll~~ ~li I~iffe:n, nii1}t 1t.>~ni;~~T ~UI' I2b·ifc9iiil.lI!l 1111. ~df 'ipi~(te 'bt!t~e't bi~ ~Ril!lc ~e" t<J"pfetCli 9U(tml lill'b m-egte !ila[.b in <i3a.iem, '6alb ill €5(~tll'C1ben jenf(,Uii q,H 2Ub, &atb elm o;n9~in ftl, »'ie(1l ~riC9tlrffinl!e" [!Inti er ~~11. §~nI9 ~ll'CI.n~, nl.c'~r all feill~ eigcnc Q31l!'t~i'lYiglln!"lQ({I \111. '2(ng'riffe g~!i~11 ~l'cti1b-e mi.\!fer ~.11 'ilenhn.

:Mi.

Igitu.r' Rogeriu~ rex Siciliae audiens hniusuiodi c<il!.flic.!.ationes i!(itc~ Gwclrm1em "t ~cs:em. Hmen ,lie f'orie cessaate ", ... crrl< CbourntlClus re qgamlCllQullJ Itulruam iutraeet, lie eadem quae a Lotliarjo lib eli quoque 1,e .. pe.~6Ul'~S esset, Gwelifl.nl!Jm adversus eundem m[J:;;.cri1~l!l il.ledmll iRcil.al singulisque muJ.is rnllle marcus se eb hoe ,J,llu.rmlll ··Olfllmcuto onfinnal. [[em qUoq]ue rex Ung-arillc, eundem Chouru:adum meluens, Gwelfonem ad Be neccrsivlt, cl!linqll~ pecunin non modieu •. nc dcinccp~ omni anne dandam pollieens ad reheJlflt:Jd'gm llidlilominllS instigut. G,,,cUo ltl.quc 5ltt}Hlli m.i.litis officium exerceus mod.o ~n Ba, . ."n:r[a, ])I1(j,ln, in T eausal p,i n:lli padi]ms Swevine, modo circa I1.elHlm tot tempes!(1.ie.e; bdl;;;)"mll (ltol!"it. ut 1'Cl..Il'1m po~i'Llti !l<ID defensionem Sill:! qUam ,0£1 c:xiClrlllrUnl nationum iU'VH$iol'"lU!f exel taret,

54

55

27'.

Ci.n;c.a h.BS 1eIllPeBl.~·I!).i; ~im5 !f.rlloeo:rum (l.t:JID l\eg.0 s u.o L~dGwico, gelliJ ,q1l:(lq~e Teui<;mieo"um Clilm J;~.gc SIll> Clmunrlldo ec {ili)S priiljcipib-U5, Friderico duce SU(lViDC, posten imP~l1tOro, epllioopl~. comitibu,s sel] aliill cuiuscnmque clillJditimris JlulIlIiD.ibus pro queeirnonia il:.o.nsmwrinlHl ecelesiae IUC1'05oHmitllRum iter ogg~ecliulliul". Quod.:'1 wulfouem dueem, lice! nondum sed uta. gwerr" •. iro compulit, • gressi 'iluqml anao d.n!lin;· cae .i"cG;rnati:!lIl~ MCXLV!t [jer U"g<lri~m. et GJI'IJ.cc:lllm m- 1.I1!1llJcr"bi I em exercitum ducun L Qn i talus p acne, e::ij:C.ep trus princ.ip:i];i;'lI sen lllitB· plll!.ll !!a,uti!;, ,,>1 ;".,,0:1;0. vel aeris ,i.,templJr811tiu vel eihorum iDBfllenli,ll vel Sarmcenoeum Iavasicae :infccto n-'f,~tio interiCl'u].t In hoe ergo labotioc'l<O irt.inercCboUDr·1I>dUB rex commilikmi "DO Gwelloui (sic enim cum . nomlnerc ~ol(lbii,tJ' sii'cpissffime in. nccl'l!ls.itatc subveniebat ac de omnibus, ~U!l.e <n regio fiseo Ca:msbmlinopJililnlli Impcl'ntOl'is .sl!'rj offerehi,Thlur, partcm Illl irnilchl.d_ 1 IDeniIJ.ue l-liCr05~liin!!1!i venleutes{C'~ nliip,rClcinctmn !ltI~ nic' hcunrado eoatra Dumascum movercnt. G,.,'elJ9 in infil'mit8.tc captus 'H' in despe:rot[Q.llC m>OSfWS nod reversionem se pamt, TrlllJS.i'iO igi flu llla.ri CORe Yfil!M;(:(!J}:!! Sicili nm, !I. ttillgit. Ubi RO£:lfri'tl.s CIl.U!l cum rnagno dornus I>U!I{l t:rill1~dio, 8uscipiells ae j,mlOrifi,,;; di.mitkll.s itenull nd :rehelJundulD rcgi lnax~Dd,s mllIlc:rihus ]]ketullJ) incl1at.

27.

.urn. olefc .scit "0.) tl"'(l1 bail mole ~~T ~ta.!13o'j'm mit feinem 'st' otli'fl,e .eubrol9 1111 b ibn € 93o:lf. b ~r ®elltf d',l~.." m iff einem S"l)l!i!J'" ~~ilr!lb IU1'b an:llcren ~raTfHn,. tla.rli.ntet ~tie-bl'id~,_)cm SJet~l)~e 1)0111 6ct'yluQ.&m unb itlll'l)m(lli~ell; ~'(1ife"OO), mit 'C8ifif)c. fen, 'IDf«fen ulIl1' arrberen smanl~c.Tn je,ben et(1l1l)e~ IIl~g~1it il~r <l3ebtong!l'i~ 'bet iit)et~ed,d)en ~I~d)r '~en :f.'tCllo~US tl(Id) 5,eril.. f (l'(.en! fill. ®iejj triell ~ Il'ci; 'bell ,s,cr~!)!'1 ';IDe If ~n,mlt~tl.. Iliei}en '~'),.il'blu'otrr f cine 'ljllVllc. n 1Id!l ll'i;iC) i beigdcg t 1l,'lQ r, eo &tad~~m fi~ ~C"11 im 8(J~T~ ~~~ Slerm 114'7~[1~ nub fFJ.f)~t~1I 'till un ... ii~lb(lre8 x,ller 'bmdj ~Ilg(\rll unb Q\1'"I.~d!clttmlb .. 'Dicf¢>t ging:, in.it 2lu(!n.n~1I1e <bet £rtl'ft,~.Il tlnb nll~e~~i befonllen' \I()~' fief)tigcr eCII.(~, burdi' fmnscT un'l! S)i()e 'lin'!) Im9~ll,Iob!!tll (fTn,a~rUtlg fOlllie ~nwc~ bic 2111gtiffe t~r 6(J'rCl~.enell fnft gaTl'; 3u (tIJ:Tlnbc, oJ~ml cttll'~~ a IJ ~'get,id.lt~( all ,~.~~ en, IJlu'f Ij)'cclem ~~. fli)lO~dl~m Silg,11 fll1:ll jjl.~llig 5i!olll'a'b i~illcm .wnlllvfg~f~U~11 'IDdf -bc,ltll ~.~ p~h!ltc et"11}1l ill nennen -f~'~t oft 111 f;)liittn It £)irre UllO gnb i~ln fehttli 21.uteU ,QIl ilrt~I]~! wag iOm ,Ci1l~ ben! 6t(!\ltllfclJn~ bti$ S~(Iif~t~ 'I)~11 ~'Dl1ftal~~lm)~d9~bMc!i nmr'bc'"I'. [I1Mi~ tmn~n fie IIRd) S!ltUrO~el!l "')". cmQ~nllb IIU\I '~It1>~TC untcr !'l)~n'ig ~!)11TL'lb, segell ®(l'iiHlIllh.u:! aogen, el:' 1.011 f,(!' 'IDeli 1.1 n b I:~lrkle lid) in IlCtatl~dfd'tcr Sfi minting ~U~ Rleinll'e~t. ~ II~ 'lItm 6~clll eg.e !I,clu n Bte cr ~ [~ ~ellcfel~be,tn(l!(' 6i&i(im S"ier ciil.\lfing i~11 ~ e gtt 1I11t~1' gtll\iell1 S"&d~einei! 5.)~lIfit« lInb enUiep i~'n !'~rc.1I'\l(>((, ll,nd)b!'m !'f i~IJ '~mellt tlur.d) rcid)e IDI!f~ll)Clilc 3lll' <;llllH~~nUllg !legen 'IIell ~l.\l1i9 (msdllie. betl "atl!! "'j.

:!:S.

IgHllil' revCl'llWl,' iilt proxim,n Meme cifea 1)!l!'i.fiMti.~uem aauetno Marlll.e eolileciu milite lines rcegis invadit "e ClisirilID elus Fl.ohperc forti imp ugnaUQIIe sollicirans, dum i'[l reversioae militcm ulmis diffuse et tnceute dueeret, ill uillilibw; yoegi!!! Clircumvcnl\l~ ae ,congressiollihllS ilii~is cum pa1!ci:s. lili..,

zs.

91.111'1) rcin~~ j)ehnl'e~r 'bot mJdl :t>(l~C~ im. lIod)ften, t;IDi.ntelf unt 9J1n.iac. ~;«ltmc~: feinc ~i1ter (Ill!', !il!!: in rtlClS (lle&iet b.l1ll: 9.'ol~ig.\J ein u~lb ,~I!-b-tanBte bUT-cV t4i!l'feren 2f,Ii~l'iff tle!1'cn callrg ~((lclr6c~g. ~hl 'Cf. abet nUf !II~!I1 ~fld'I1UU'[d) Im~o'~fh'l)tig fe,iltc €lcl}IU' Iii on.oll !l¢lll'Idert~r n~biimlg rfi~t!et tpar.b ~'i: \l'~n ben

56

eireumqunque ,1ifiu,sis, rn>1'us C~ hdoritllIio ~1·IIOI1.l = iustantin belli nostri Jugam areipiunt pit.l:timillquc captis, nullo Q!:Cl.;;o,. igrnouli-niooc eevertunlur . .!!!In :1l1C gwcrra diu anxic hILt "!C' wpB'um et :J"Cj;;cm ug]1.f1.ia fill!]iu est, Nam F1'i!lcr'C\16 {l'fttruclis regis, sOJ:OJ:i!15 eiusdem G,\ ~ f onis, moo i nm 8C 'In CDlnv os.i Ii Q)'Hll1l f aciendum m terpnsu i l Cop I ,,,o:;que d lite] G weUoai red di ue wgcm de cetero ,~":CUl"lmi penes iJ1U1'" ease ])rOl'idn dclihcl'UHone eoaflrmavlt. Rex ergo aeeepto COIISilio Gwdfolli ~liqqOii' red itus de risco· r~gll1i cum vLllu Mowinl>erl eoneessi], ,!Ie ;ric Cl)u,{irJtIlI.LIl pace Ipse rex CheunradusJn br!)l\'~ .post vita disccd'Ci1S Fziderieo lrntruelt BUO sedem regni ,,·d iq" it. Qu i a.v UU~ mIlo suo Gwclfoni m.anMiUl1 TIJBcii'C, dilIC{,(1WJl Spoleti, l!>J"incipatum Sard£l1iac, domum comuissee MII.btl.ildis ill :1.C(1e£icio trad! dlt, roo i tus tum elL1 ill us ml Iiscmn pertinen tes q UQrwu lam mClItiOI1CJlI huhuimus, nialilomlliiii8 receplt,

29"

Igill.u ,]jgJllll>tihus praencmsnatis susecptls, IDlalic,m intrut fie ! itates, cIlStcll .. seu vJlJm. per tQhiJl!l domum Miih Midis pc.1"l rtmskus l1e,gotin terrne ei vilii e r pcdru,clnJ. Uhi lego Ii de Q~lDib!!N ,ehd tafibus 'I'uscia« lice non et ex omuJbns Civi1ftlibul! l::ip(ilcli Old eum VCUIc:!ites ac muuers condigna oUlll'enl~"S subIeerlonem voluaraelem pl'omiltUii.I •. Cum qlllibus nun Ii 0., suos ad. omnes civitates diJ:ig'il.lJt!j, ne 8' mn brevi illu \'cuiunll,.. promiltens. 5iiii!l rite d'is[losltis, reve:r!:iiut.

5i'

9Utlem be6 ~i;\:Ili!3i1 ilbe~f(J{rct\, mail 'Ila 11111' t~~lliBC I!nfercl" ~~lltc in ~m Sl'!ampf '~iItSilei~ell flllliltell, 'I:li~ flbr\gclI bag,c!,!m ii(lcl'llrr(jin 3crftl'ClIt 1l!arcil, mll6tcn jie - me1)1I" ,n'furg!: ei"'Ii~ cmiI"!9~'id;id~ a(~ WCg~ll 'beT bcffi!1ftit IIlc\! 2blgtifii! - lbi~ Ij3iTud)t ergTe.ifc11: UIli! nod) CiDer!uf' I!)ie'fcr ®cf~n!Jellcf, a&et I)'~nc i))qfi clner gcfllim roliN, fC!1utlld)t1filcdt :b'chnrt~r"l1 m). 0am.it ~~,l!"'_le (bet (onge t~i'blgc ~'I"i,eH 3:nli.[d)w i~nt 11'1,111 b~m ,~i5ni9c. IDem! ~\ri.cbt'id)" llcr carube~<io~1il ilea .~~ni96, bc.~ 6cf)lVCrwrfo'(lll ~df~, trM mill Qr~ <;Uc.mitt!cl: dn~'~ ~ricbel1il. fc!llufftlil flllf 1mb tlltfd)ic-li It(]~l' rdilic!)ci' tUerlcgll!!g, l1afl l)i:1It il~t309 'IGdf !J'ie mCfallsell~11 al!tiicl~u~~be!l 'iuCircn, 1lCt ~l\lli!i a&~1: ill ~liJful1ft 1.>0'[ l!Jm 6M}t!'~eit !icni~f>llJl fl>f1k, t[)ct :lti.\niO Iloliil1 blcicn Q]i)'f~[ag an. ~t' !Ile1l:iii~dc m"klf alid} dnlgc i!infilnftc ClR\l oem snci~f)~9t1t 11111 b~1tl ®onfc 9J1ct:iiilgell ;TO), 1mb [e tam: her tJriebc ~lIrllti:ib~ ~"), Q30lb lba~(!lIf (d)ieQ ~t aIHI betH feb,ell unb {,IintcrHeil !bell ~tll11 lII.cg 9kia;cll f,einem ratlt'betfot)~. S'1:itDl'icl) '''). ®iri0T girl! 'febtem 91i:utler~"l!il~~ ([BeC'! ,ilie 9Jlort ~l.Ifdel1, 'll(!~ .£>craO'9f1lnl e'ipl1lfct.ll, b!"l~ 'Jiltft.clltmn 6ilr~ini~1l '111~ ~(l08 .SJt1lUli!!;ut ~e~ illtiifi!l 9.)~(\t1,)iltle 3u £'t9c'U; jme <flnflillft,e (lui! bem ~e\((II~But, 'ble 'tllT fd}on etlvlivnt iHrben, t.onl1~ let 9(cid'jJ1)1~11( (ludi 'TI)~i1et &c~i~'cl1 m) ..

29.

9lad) (fm~i~lI!J ~cr thell f1~'II'lIIn'l,cll ~(\~1!11 '1niir.-:ticn ,~e(Jt CWdf Inld) Stn,lleli, 'burd;l3i:r:~t -bi~ 6t1i!btf, $lItBtnu:nib \Wi>rfcT lm 9n'lt~Cll ,6.kf>'i1!t bell sm(l1~ij'bi'i'~~cn ,.nallilgu.lc~ Ullib l1)Q:(t~t bCf '61e'fd,iiftc i~C~ £Qltbe(i ~(~: lIii(b~~ .nm. '!l:l)ri'9ll1 £rl'dJdli~ii ~e¥'H1QfIl ilI1I6 -allen 6tiibtcl1 !tuicjclI'"~rb dlcnfD QU'S O{(C-It Gal bta II tum C5li ~ Ieto, .~ ringe-It 0 119clne,"~nc @er d}~'II& UnD \!criVf,j!cf)en 11liUigm (i)e90\1"o.m, 9Jlit t~lIIell ~d,i(fie.r feille eig~llell SBi'I~~J1 (Hi o.Ue 6tii'btc, ffm!b<igt fdneu fbllfbi~g~n q)~flid) an tll1>l;). tC'~i1 l1ad)< ~h:bmlil.g ~,eillet ~1n.gdc9~ji'~eiicl\ ll)ie"b~t ~eimn'j,.

58

Past eurn jmperfiloJ:e colleetn IDlDlmtHudine ier:rom ingrnd:itu~ ue hI obs,idhme Cremell~i, U6QUC ad d~!~RetioneIT! ciusdem ~!i!':i'i 'mmo"a'lul'. Delude to1.o1Jil, militlam $U1I111 iu Tuseirun mavens maximum OOUve:ilJtl'lID npud Slllllliu:m GencshnJil·habuil. Uhi baron ibu terrae illius sep,tem ,co·mit4tyS cum tt>t vexillis dedit, teteris nirldlomim.l8 de ci'vitati'!:ms sell c!IlItcllis n.] se coaflueatibus 1Wicmqu.e quotill suum era], Il'ib!!it. 8im.tll et Ipse ~'I~~,qU.Il'C singulae eivitates nd se iniuste ,eO!llrllXcmnI, tee"!?i!. D,mi(fUc oon~(j,J;:1n {liS8Qluto, Pi:mll~ ln sancto ""bhato cum maxiruo Iotlus civHltlis apparn1\l i"greditur lit: ibidem JHISdlU ioeundissime celebmas, ~rCi)B1is inde a Luccneibus non ni,;"o;'i Itip'IIldio 5,-,"Cipitut., Icque ah 'l;m,f,i1ms (:hito.tibus. ad quas declinaverat, b0110:rJiicc susceptus et hahitus, ucgolla ~er'r<LC petenter I}Cl'lmci~II!; 5LLQ~qyC uhique in castelhs seu '\l'ilLis ad f i sCUJ]), pe:rl:iuI1lIltib<ls rdi:m)UC'~I~ ... e~s'lUl d IIccd.uUI Sj}olcti prociuetum movet, Ubi ~imi.lite:r omnibus ben-· dispo!litis, filiG 511(1) Gwclfon:i tcrram DC totam Italinn, ad. se specromltenl eOllunjsi,( ae .de smS, strenulsslmos quosque 5.CCLJllli r lin(lmlllii, per \'aIlI:ID Tri,dentiIul1n reve:rti'tuJ:.

Gwelfo igilLu iunior terra. potitll.s conatantiu anlmi, distrlctlone iudicii, 11l.:rg;i!!ltc e~ aftiibHib,t,e j[JaC;!ili.rn9.bi,~i omnibus se acceptabllera }U'aeboi t, Mi]jiilius i.Ln[l(ll:-nto~i~ Y'u i eo w.mpore ci.v:i ill tibua I taliae Niict'mD'!., qlloiiensclL.l'lIq ue fin es 8UI1lS iniusli~QPp~essiollle invud!el\e lempt!lYerii.fit.. O1Ullimodls Be opposWit ei ob J10C il)l,pcl'aloris o(£c])snm IW!U'lUnqullm mClliI'Tid, popularcrl} autem f,O,vorom ,00 magis sihi jl'C)cliI'uI'IIIIlIlS eIfifiilIDl eivitatum in se proyoonvit affectum.

59

®(I~ 11.a~rtc 9J'ln[ !dill ~r 1111 ~cfo~g~ ~eii ~airetsJ €In 'bet 6:PI~~ ~'elnef '2luf~cbl,'l~d i'd.:! £(m:O llllb lIetd(ig~'~ ild) (lit <D~r ~~!<l[\ei"11ii9 ~'I)ll (£rema 'lii~ aUt Snr1il<fU.n~ :bh!fili' feficli 6tabtH'). ;;j)mm 'f!i~[t'" cr f~hlC !Jti.n1J~ '6trdhno,cr,H l'O;~ I.t.ur· eim u!tb l)ich 'bel Scm me,lIcfi~ ¢tll!!I,' ftarl :ilerucf)tClt e'nnllfag db "'1" ,f)i~r iibcl:9a'b ~"f b~:n '}3atOiiiiit 'Ib~' faITbcG fi'~:&en ~rQ'f' fcf)a.f~en mit eocllfo'llier '(Jd~n~n unb nlld> 'bCiiI: !lbrigciiI:,. bi~ p!'!) alljj 61iibtclt ul~b .;slll'\~en \)L,'l. i~Ui cinse'jtl'llbM ~atlen, [j~U ee O'II~~ nlll~en" ilia!,\: i~'II~n !1e~6rt't ''"). !!I feld'),oci tig ~'D!J Ct' luh'bcf' <'Ill. fkt;, i'llcui8 c'1110~(lIe etllbt~ fi~ ''IIi'be~red.,mr~, QI1!J!leigtld' ~atte!l, Ifnt>lid} n(1~~ eJd)(IIU tle~ ~1'I,lIbt(\!'Id 1)iclt er 11111 ~!lI"' fan:t~tn,\} f"~nl'n (fit,Gull in Cf'ifa uRte~' gdititcr ~racf}(cl1tf(lf. tlH'B.Il~r Q3iitger[d:lp,ft unb f,de~1e 'bQrt "uf' Jtj)~!id:lrt~ ba.~ ~f!'l\tf~ft ,o;)}. €I1l1,m ~Qg ft rocHe. unit) lI.I!u'b ill. 'i!ut"a 'In I t II id)t !J'I.in!ltrCnl Silbd ~lIIpf(l'!!g~n ,.,).. UI~ ~<! Wllt~'~ 0;;1" l;,lOI1 allen 6tli'llt~1I., !:lie CI: ~cl!l.d)fC,ljiH '(!~r.m nuf!Jel~ ~nutlc It iillb !ileiuil',· tcr, Si)cr ~cld)lif!e Ib~G ~,Clltb~~ 1"iI!1J(tete fr .. fil 1I1oc:l')fi!loUef m~· (Iicter; ii:lIC'tIi:({ til ~ell i~m \lOll Q;imt6 ro~S~tI g~~ijd9cll Ci8Utgen 'lIrrtl IDl'rfern liefl CI" Q3~'fa(lungclI (1116 fe'll1en :Be.ui'ell 3t1Tiitf linD 309 [d)(ier~lid) hI 'b(l\,l: £)~Tj\I;lg;lum 15pc[e11l" 9l.Qd1~em ¢'t (Iud) '!fiet nlIe '2Jngelc9e.n'~'~i'ICIl !J,e~rtoll~!' !\InUc" 1.i&et!lllLll cr feino!m. ,eo~ne ~e'lf ~ie'e6 £<1l1b, mttl bnS' g(lll:3e i\)lu gel,iotigc 9Mit'tl" lic~ tli~ tild,ti!'lftcl~ fdm't feu!c &ei I~m, unll re1)rt~ ,tlmlll tnlrd), ball i:a( lIQn ~riellt I'lliebet I,i!!im :u~).

<lrocrf be~ Siin9~re nCl~m "I~D ~~fi~ ~'Oll bem :ea n!tle Uttt> m<ll'l;t~ lid') b Utd} f~ric n elhUl, rtt.ellg.e ffimd)tig ~oit, Yrtei. gllMgtdt linb fgi:ne 'befonbn~ gcfd){lI}te CClltfetig'tdt llei Iln~ll 6cllcl!t. ®0!1 9Wtern 4) 06 Si:C1i r et~1' bi~ llilllll\('S ill. 'bm ifOilif~,lt elh'i,b1ciil tel,it .$tillllmnilbo fll:(lnell." ttatcl: luit (I~l&lt 9:QiUt!R ·entgegcl1, f.~ oft lIe feln (!)dlid mit ungcrca)tff <;81\> bt::ii:d'tmg ~L!inrrll~cn IlJolUell, uub .log fi~ i:!llItHird) ,~hligc 9}ta(e

30.

f1itt'(}1I'f)1l lilIgo IHln'lj'lu~ eomes ,ie Touingca in COIJ!lJlatu. quem a [Hl.h~ i,~!;lIs possedeeat, quosdnrn de miuisterlalilsu« eius iniusto, ut nluat, iudicio UilJIIIj)llll'ltOS pntlbulo snspeudit uc c.u Irum CIH'LIlIc1clIl J\{oriIlg,m .dc-strux;!. Pro {IUD dux Gwdfo querimouiu auralmpetens c! 1"'0 ~<l.li61'",ci;ioue 'hUiiiilc ab 00 l'.'.;p,msmn ~cil)j~JJcS, III CL'lIIt j"""l!sucti.ssm·H.I', .all impcti1iollc, l:'eel queeimoniam lI!OIl dcponeret, eessnvil, Deind" proecdclll' tC!',["_'1"C l'n:tcr :filinm .Jc Ttllli" ,·cv.oJ()ilvU ipseque ~lIo iturus el ficgoHu. ICI:J'(lC per 8C ~l'!lc~"_ILlI'uG I'i.lj·@, ornne rJH.biflllm.1i1l1I1 et possesslones. quas ex p~,dc mntris habitll~lJs c.'a!, ex integro tr· ... didit.

SiC-Cl.Ut; fl!.c11l1J1 est, u!r(lC0lkm.Ie patre GwclJo proefll.bm. querimonjnm reHovlU'ci 'f palalinum m u m P"" su.tisrocUone ~aepilili "e JiilCili)iu:'l irnpnteref, [110 aulem !101l tarn i.1I <!mis SI.OJrUI:rIt]lIU ,,'i .. ilm~ quarn in Fi'i~eriei duci s, filii Chmlllmdi lC,rris, eenfldens, qui et cum ali ].0;;; iuuDei~cmlt, (].Hl·j bonae f~'mnc G,,,clfoill!l in videns el hO[lcsli~. ucblms CiUB de l.rl.hClI s, responsioncm GIj·ntilmll6e!l'!Il.c miaacem pro satisfm.:!ioll1e obtulit, ))cr quam. "t "j,i'LlIHU ic:iVcnis lid .rcbelllLlldu ... " sibi incitu.vi( el, to!:i AIQ.ln8"lIi~e cxoombile Iufortunitun e! infaustam depol)J!I!lationcm Iiludllim~botllr. GweJf.o enim illlilln1l1 sibi in11Itj"'li. i\lni,ei~, cogmll.is et Fideli.b!lil suls expon.e~.ls lJuttlill.ll1 nntm.os in adiiuln.ri'!lm SII; cnm optima "olun1:!lflc Ii, .;vit. COll.,.('f.aunt jg:itm' eolleeto m:iJ!ilc ~pisCQrn>o; tres, Aug!.!~i.I):n,~iB. Sp:;rensis, Worm!llicllsis, Bcrtolfu$ (]IIX de lAl[ingcll. BerloUus mardJio de Vo],ebllfw. Hermaanus marJ_.lio, do BadillO, ROIII-

si

belL ib:n!li~q;n be~ S~airn{l G·tl "~)" <].H)er oi·~ ~Imft ilell: $oftc(! g.CiUII1l11. er fid;l !Lm fo m~t· tlll'l) ,~tll)Q!lr'~ ii·~ ii6~Tall ill ~e!l 6taliten .3ulteiBt!!l9·

"

30.

9.mtt(nll1cik [icf~ tier cprl'll';9taf Rlougo I>Nl ~iibi.IISCll ill bcr (lj'ra!1d)alt, b'i~ ~r l)On <IDdf bem S!JM'\l~ illl Ce9m tmg, eiiij.~~ Il'Qu. 'bel1~u '!li~llrhl.!I!M~n (lui G)·nmli ei.lltil- roic 1l1~n "C~Il,u_p· ttt - ungctcd)tcli !lttc.i[~rl!'Tuc!lCI! LUi b~ll ill\llg~l1 ~Cll'rCII IInb ~~'ffll\1'1 e i~ te mUI"!l ~i,\t;~i'Ul.g,en "'). ®~~1'IIC!9~1! o.'.l!~I1I) &'C\:31)9 Q'Dcif jt>iRge 9C9~11 i~I1J unb bo '~r - H'Wl! (I111.d) llid)t bie gC[OrobCfl¢ (9cllll!)hmtlg" ill ·bL)d~ IIlculsftcnl! - cine untertotirflg~ l2l.nttIJDri· ~r~idt, 'faf,! crill [einer Qle1:I'~~ntIcfl!e~.t \ll.m einet ~r~lle au, ll'fmc (jbc.r :1lie .~lagc fafkn loll 1.(10\>1], (,t-iui.ge Sci( i!)om.icf) tier Ib~l' mM~'r i~fl1 e;,,'f,Iil Qui! St,olien {)d.m, lilt! fd~0r: bOi't~il1 ';11 gcbc'll unb {Ii~ ,(!}Qj'd,lai1~ Ibicfclt E(Jilbeil ll)i~-b~t· in <perir;nl W()~[aUt~c~mcll 'BO), ~!)a'(n'CUlb cr itlem e;,,~nc [ein 9lliloci! G'ig<l1l9ut mill b~.3\1 'bi~ Q3i\~l)un!l.cn, ))i~ ~r \l£iI1 feinc. c.m:ut~t· oU C~~Q11CIt ~att!!, tl.e>Uftil.l1big [illerliejj:.

60 g~W)n9' ¢i, !:JR~I1Gd',Ilbcm cro~!l!J'Hl9 be~ SlJlltt¢.1! b~t iUri9C ®elf Me ;"l)or~i1t etllla~llte Sl[LIl\lO erneueerc IUlb ben 'Prtl13~rilf~TI lIlicbct\(Jo!t urn (»cl1ugluUl19 ma~lIt~. met n'&cr 'O~.(icr, 'lId) ~IN!.t Ilttl}t aut (,citle cig~"IIe 1I11.b feinet~ 2¢u1~ 9)1:,uj)t, 1l)o'!1( nber auf tb,jc .D~TaI)9 ~vie'bl:i«l~, -bc>! 61c\bllttt ~i;\II:ig ~Olll' 'l'n'lli! U'), [OCt l~n nod), Ib(\~u IlLli:f~c~1c., wo·~( n.ll~ 9hi.b (\:1.1'1 QB¢lfll 'i'Ru~m unb 11m [clne e-(lr<il1llo!(eu <:Satm GU \1~.t!ein~rn. ell gerb 'bet c:pfaf3!'1Nl~ ftott ~fr r.\)t!lUgllllJ!!l!l eine tl~i)llig~ IIt.b ~rto~eitb~ 21lltlDL'tt, tlu!'(~ 'bil'; 01' fdnetl. iU{lmb(i~~t. (!l'~j)tl.cl' bi5 our 21n:lII.lcn.blllll'l \Ion 2\3.affengt.i1)Cllt ('::rre!lt~ tm.b enmit libel' gnlii\ 6cf)I~.,b~>I 'lud)\\'ir~ig~{l .(!I.~ej( Imib Deilfi* Q3ct'llliiffuu!j '~er,cmf~frd)-llll>l·.. SIDc!~ lllitnlid) flcUte be!/! il;m aIt9~t(1l1C!1 e~i\TI}lf ieiu~11 '3'rcunbcn, Q3crl'iiiln'bt~n tl~lb :~~h:,cllel1 "Qr 1!llb cl'i:dd)!·c c~, baf3 ellc be!,dlWi.(li~ 011'1 caunbe~ge!lo'fim auf leill~ Scire tmtell. (f", t{tm~lI aliI> elll. bel' ej)it:lci~l'cr ''2ll.lf·

62

63

dolfns COmC8 de Phllne!ia~d. Addherllll! eemes do HakspWlllh. duo fr.n.(rcs comites de Ch,RI{.'\,'c, duo i::rnbcs comites de Berg,e. Co£11~r",idu8 I:,"n 11o"do1[0 coraite :rrlltoo de R~ofllesberel, I-l~lrhi:laIl]]IlS comes de Chilihpe!'dl, I-!eimic\ls comes de Feriugen. Chounmdus !ldVO;;;"l,ti~S Constlilltiensis cum cctel'i •. 1(m~,.u.~ llostr!lC maiorlbus, ill duobns mililms et duoo,",tis azmatomm. ct eo amphus, d '!llftl'u non t.ollll'e a TOlli:ngen circa ¥l!Spcrmn saM~<i!l VHI. Mus Septembrls ponentes dominicum diem in quiete at ,olio dcdncc;'{l staluerun t, ]0 ad'v~rBa a rrlem pade Ftide[icii .• (I.!!. cum omnibus, quos amore ve~ tcrrarll exeitare poterat, ZOlr(lIlI;CS 01110 es cum lD.!!!;110 paret II ItC Illii. q uam plures Cl'!lllt et mllilcm suum coadunstum OOCUID in CIIlSi:ro' loenvarant: totaque ilia node alii oeaticnl lm!lll'llbchrml:, ",mii de 8!llisf .. crioue et ,eon;po.~i!i(Jnc unxie tmetahunt,

91tOotc aUfarnmeu: tlic tlrd ~ife'l.lof¢ lion 'Q1u~I'I(llIIli'iJ, Gpeiet unh QDotm~ "'), Slf1"~0!'l t;Bert~l)~ ·tlOI\ :S1i~dn9~n '",), Wind>' 9t~;r ~~\'t~ol;b 1l Oil t;Do~ bi~r9 '", '3JI:~~ 19:ti'l~ j)CI:Ulliltl1 liIo" ~!lb en "0)., $taf ~ut~ If !l@11 Wflltrcnbot'i '~lh '~T(lr 2U hecljt llon l)al'>i!lUtg'"'), ~11l2i Q.)dib&r il>fClfenblll1 \r(!iw '"'h ~w~i ~t:'itb~r illr,Clfen 0011 23efg'""'), (l}Nf @1l:ltfdcb son ~ol1.Il(l~t9 Un!> I'ei)! ~\,!lbe:r linuDl)ll '.'), @r,ar .DaTlmmm 'bon ~itd)be~gl •• ), mmt Sldmit'i), \.>011 me.ingell '''''j, Stcn'rAiI, !liu' Q)ogt I):on ~i.m. fta!1i!< ""), utYln ibie ttbl'igEll m,tofj~n tinfcrt~: £i!mb~·~, '1n~g~[(\mt 'ilOCt, 2200 ,melM!fnet~, !!I'!~ i~rllgm Am e"mij1~'9, Ib~Ni~ 6. 6e~. 1em~~f '.0), 9~!lell \2l!lwb I~id)t ll!1e1t \HIn \t1'n'Mng~ll \I)r £ngu ClLlf~ entrd}[oiicii, !ben f'l)!gc.lt!li'cn E5olllitQ!J ilt ~1I~e lInD lYdcben au 'l)erbdnB~ii. '2ll1'f bet cmbtrcn 6'Cit~ ,(i&~t Illarcn i;cra,og ~ti~. b'dd) mit aTicll, 'bi~ ¢~ in ~rt.ie onee '~lIrd> ~tC~11I1gell ~aUe !lIlltbieicll fil:illlen, n[[e SoHer!1 '"") mit UIC(CIII Shic'BI!9(,:r,ilt un-tl Il:Iltl) fe~t L>i~lc i'mb~r~: fi~ ~nt!ell i~~e lIlerfammc[1c ,etr~Umo.r~t bei fi(~ ill ~Ct CD11t9 ;l.nh!r.!le(;~(ld,Ji. .£:Iier gnbcll fi~ lli~ elnen bic !')t'II1;\2 lolgclrllc 91mf,t f}ilibut'c~ .b~m ill~bct~ ~ill, on.bere lbacf)(~1'! jd,loll jOtgcubl)U e!!l cillc 5,U (cifttllbc illenugtllung unb

einen roctg~o;;l~. .

QUe, !lad,! 1lct \fU!lUtl:g u;.l)cr $u'IQn'Img iIle~ -D~Ttti, beT. offer :l)el!"'~I1.fftl:n t LlIlb "bell en @~ri.r~tc' mie eilltleft\' '1H:&!I!:nnb flnb" >(>'1), nc1~m Ibie e;11!~a ¢ill tullber.olli' (fll:be. ~lniBe een unlem £eutcli ftth3~n nlim.lid), 11,IIOi>tftd)tig ili\b o1)nc (len CJ.hj~· \Jelll!) 31.1 :b~~l,ecn, (Iud) o~nc qJJitTeti ber '!ibri9~1I, 'bic 'I)ell !lag, ill 9l:1I~~ oetbringc.n ~ullllfm, u m bic9JI:\~t(!9ftllntlc au~ bem C~9~r ~el'Li,~t uub 9(!l'llien !I~it ehllgc'll 'feiI1b(icf;,en ~itt~m., bic mil !;leT '!llei~m :Un&I!'(Q'nI1Clt9~it 'fid) Ill)rg~iVCtgt ~~;jtel1, II.Q'~C ~cl, :Ilu Q3mg IIlIfcl' :bel! <::2111,91':11 IInr~r,l!~' @cgllcr il1\l RHml)~ gl':ll1cngl;. Siilargc1;~IT~1I ~lIjP~~t {!i'i.m tm ~(lget, Il.llfcte 2eut~ fpri!tsen Iluj, !'I[cif'~~I. &U Ibe'iii qsar'illn, jeber f,uc(Jt bern nnbern, 'LDie c. mit failti" ~U\)Or,&ll.h>mmCIi. flnb, reo gcrd.li~~'1 c~, blip hie cin~tl rd):~n 1)~friiirml':ll; ®a~~eli!tl hie (:IlIber~n ]lod, wei!er 3L1did'

Sed Domino'. qui €fDThnilllm nO"'iI C~rdll, CuiU5 ",t tlJidicia Ilbtiij~'nt" 'l'nllU!i", allter ordinnnte sell. pe:r.miHc[l'ie tc.rmilllL~llJm oot Qui clam enim de D.osfd!l mjnlls providi ue paru:m, praell1cdi.tanies eventum rei. ceteris i,gllQrantiblls et d,j,em olio deduCCl'C vol'en!ilius" e CE!!ltris eirea horam sextam p.t'(II:ump,unt jllj! cum quibusdam de hestibus, qui slmill temcrilflte a ,~i1i:l pVl!di= erant, pro~e, ClIS!rU!llI !lub ocruil!! Inirnico.I"UIJI cou!lI'Cdhll1lu.r. Wit. igiiur clsmor ill. Cll~tri:s: ll05lri p rosiliuat • .arm 9. "r.tipilu~tj' quiquc· !l}ioli in 'qll()poicrlUlt prl'lllivI~nire ,<;nlllg:-.Jn~. Sicque rit. ut alils p r'!leeurren,~ilillB'. alii!; S!il bsequentibus, p,luriJu i cornuam et sine aele ad locum congre.ssi"!.lLl> ,sui's in, auxilium vemnnl. lllti!t[1!1 et ~~st.cs de c.a5'le~!Q ncn minus p:wpCf!!,D1es

• P.n!m, 31; In) v. 6.

100mn hltiO!:Cm sibi cli(l'!!I1L et uostrls aditum cliffi.eilHmmIl super rlpatn rlum.i.nis in modmn 'Vallis omiuentem lH~aesigll_L M(l et 'l'fIIJ,]ti.lut)o nesteernm fide ooadunata, Heiarlco comite de Fceingcu signum Icrcnte, "dvolat, set prae difIicuHatc aditus perpuuei ad Joeum congressionis trensieront. io'Ol'1ioo.imc tllmen o.b his, 'Iql! <)1}!lg:rCS"! I<uut, per spaliUlll "]1HI1''lIIII horarum. ))'ilglmhljJl, 'c;;;!. heel. nullus utriusque pnntls, exeepte 1]110, corrulssct: . adeo ~mlm armis '~mne_~ mmlW erant, IIt n~'li.lo _j ael] ius enpl q'I]MI] oooi,dil P o1l1.i~~IO I., 1111~lue lllts, Ilt oJ, C£UIJI (lSI .• oonIllctum habcntibus, ccteri fug;o.rn II[ri'pilJ "11 h~Lilli;u.sque immelt'i.tt1Jln victoriam dluJh::s $i1)'1 He posteris suis pcr~~tll u rn ub[O,u;"olr:riunl UCCtlllHllmd, Hostes ig:ilur ocogtli·tll rug.fl :p~im(l mQS, (lui 'long-russi erafit, paucls emc:rnis. ~ptiVjilllc5< Ild cwrtrlll1l rc:mithll:rl. ,de.indc ali<.s inse ..... ,uCl.ntes velnt eves de pnsml.is nd cnull!l!p.!'opeU-!'I1es, lli totnm SllIillI!illI'I C(Ompl'!)l!en(lll.m, n(wgclIlos captivos cum 1l111Ximo. p'.ncil<~ uddu 'unt. ltdi(JOt p'll'o.esidio silvarum ac montium Be!! vieinorun» eastellcrum effugillLmi. GweUo ipse ad cnslrum AdlaJmem. !~ibuJ! tantum comi tOTl1ibu.s,pcrveIlj I.

!'i'llb, unb ~ie lll,eiftfil b'lIIld}cinnn~e~ m~b o~ne ~.bnulIg 3"U: ntlttrrm~ul1g i~tu .@41mCtn'llcl~ anf'bem SI1amP'Ipf"1) (!n~oU9tn. ~'m:ltdcmcil'e fomm\,l1 nltd} bh 'tj'cinbc cit~li.b\> Ou.t! !tier' 'lJUTg; p~ ~1[I1i9~GD1 liif) cine 1{}~'ie'ntJ~rd :g,¢r.cf~~r~ 6f~Uim9 unl! [ali~n illt~'~lIen f~1l1en II lilt' dn~1I fel,no fd)llll,mgen 3119011:9, bl't I,)~m 1(9!llnufCt fri,(um}to .• tig clllp~rfM~t. S~tt eiU muij I~nf~tr; .s;ru.I)llmfld;lt 'in !w[d')IUffCllct ~ti)!1t unter !tlem IlIrtJfe'l~ .uetll.t1tV !:lOll mctirig~lt al{1 ~.(JlIll~fldect ~e."ei, iill!lcr 1"'~geJ:l be~ G~lDie'ri~di :tJ,,~ SIIQJnlg6 e"re!cl}cn IllI. Ilanige; 'b~ll stl'll1lv'i: \.I~,(I.(l, l(lj(~ld)i1)o'~(~",&en nnc, tHe ~um 6c!)!ogell lamen, l;lue'l Gtl.ll1'iiell rlliig .... lI'is tapfcrfle gd(j"'~~t, o&gr~jd) mil 2hlma"j!me dn~>i dn3igen emf ctcitlcr 6dfc jCllhll1C r'ief: [e 911! l\lctrt:1! !Ialiill~ ,ntle bur(() ~r.c c:JWftul19 sc1,d)ilijt, aJClp fie 'viel leid)'te. gcicnl:9,en gml)mmen ar~ ge~5!1ilt I~~l'tlell !OtllitCIt_ rmd~rmt' ill IIUt ~in <:teil l11tfercl! £cutc, ili'ie g4,ng't" lid,! ® .s;1'I1~JlclUell,g{\ (,~fin;bcfr luelillen iidJ' '!lie U'btigen an, ~hld)t; ~e lioer[affcn ba,mit l:!i!n 'ijehtben ~inm 1l.lll)OI'bicllten 611'9 unb (,dabclI fic9 IU'l'b T~t£ 9'1:m{ifoml.tlllll Dlit e)l)lget 6r.9Cll1,be, ~1.1~ l:Iilm.l\d) .I)\~ tfeirtbe blc[c '3'lml',lt 9e1l10'~r i.1)0tbell, lIe~mCI1 !i"e &una«ift i~'fC Ito(f, f(\l1iIpl~'I1-bm (!l~gl1~W, lOon Ibe~ler\ itnt ~'IItlljg? ~ll'Ifommcl.l, g,efl'Ju!lIcii UDO f rI>imn fie ill 'b iii 'l3urg;, bal;Hll'~llell ~~ be,1I on'bml neld'). QBi~ 6d,n~~ tl~n Iber, QIl~lb.~ I'll ito,,!! ~mn 11li!1' 6~rt 'fi~ fi~ 1)1:>1' 'il&) ':~e. unb IU:'9men i:'(m~1I Clt(~~ill CI[(~rn '900 ffic. f·~r\gell£ U'lfb ml,g,~~eIlI!\C $e!ltec {lb. 'De. mcft cl1tf:ommf Iitllt~T bcm r;d}liO~ ~Cor 2B<'ilbel: 1I1l'b <;8etgc unt ~~i' lIaQcl! <au.gen_ '1D~lf '[~I()~f ('n'~id)t mit tn'll: rei ~~9t~it~rli 'bIll caurq; illd>aflll.

:H,

E'ad!cm tempore G\>,e]{o· patel de Italio 1'CV"""US, aut J,lo. <Iuaell aceiderut, pro redlmendis eaptivis ugebat. HIlI!i() j~itur iJllilO eensi liD captives red,didit, et fuctll. COJlllplJoSlt!onc tetra elus ab cmni i!Jj'eslo1iOlltl per unmua quievrt, T]'a:JJ;;il~to anno P!lX inter cas rumpilur, ie~nI, comitis eireumquaque depc-

31.

11m 1li.,*f6e 3eit ~I!!1I! ®tlt 'Ol!t 'tJlItn olUJ Statim 3udid, unb all! e. ba~ mor9I'fa[(~Uc ctfd~Nn '~atte, &Ciltti~!~ Ci 1id> UUI tl)'IC; \l!tltri1fullg i)~'t ~efl'lll!J(mm,. s;,1!!l~ 9~{J Oc 1'9111 IIqif) '\lDr~eti!J:~i' ~l'f(\hI119 ~CIl9U~; !lnll,emf ffil'lil.nb eiii~(! (!erQ:ll_~~Nn ~M~ml1ilcu~"",) ~~tt~ [eln £nn1l dn Sol,lI: long "!l'Dt i~~t'l5'~l!lb.

66

67 fc!igt'dt 9lu'Qc, 91:ad) 'lIbl~uf M~'i~;l 9L'1~f~il ~,'!Ir,r 11!liro b~'~ 'ijrl(Cbc Ill1)'*~'C!l i~lIl'lt OUI;l I!C:U~ 'ge&rDd)~!!f tQ(l i.'!anll bc~ <Bta· fen tll'i'rb Il)ei.t unlb 1'1l)l'it 1!Ic:rlllJilftet, 31uf'i [elner ~[llI'gel1l ~('(I. mUI13 ~I!lb "P'faia{ll'afemveil,ei, 1vel'bm !lclll\i,\d)~ii m(b~ ill i~ncn l)'i'~I'i1i9 '~dil~l" ~I':ut'c ocfrmgen g~n~mmell ,oo). 0~; frmfi~'ll1 ~~[' 'SIn11!; cr (;~ft[lnnlt [eineu o;o~,ttiim?~er, tim 5bC'3il9, (,J'ri~bti.d.i', um R>i!te l!lllb b\!l1!l1)9 i~lI, Imd), ben S)e:tiiJD9 U~1l '<l'ii~lIm, "') mil <;Odfton'b' cm311!!le~CTl, ®icfcrfammdtc clnen grcpw .ilnll~Cll 931.\~liI:lel1 unt! fll1)~1c!tl ie~~!l !'lei l'}"t! IInb ,)j~n ':lJiZtlt~'t'\Ien llt~~t!t~ I~ llJo~t "") In unicr etlilb, 11m altlifd")~lIl· bcm i!~fq,el!l.!!!1bl~fertll ui1'b 9.r.adae eid)tmc~' "") 9on;\ \!)cutjd)lan,l) I)i)IU ml)t,cn.. iec :.') !&ii c;)3o~!l,'e~1 mit 'f{mfYiilflrbi.gen -Hnf{ati§f~'itcll Ullb f~m(lcf)"i)cnCII 'Plftnberullgcit lIub, <;B:rall'bftIitLm\lclt ~u [)~fIOO!~n, ilii Sa'l)~e !bt~' S)~.'m 1.166,~hid,i !bcttllll! a'b¢r U'Ul'l)~ 1>c. ~tol~ bcll:tpf"!aS!;"fcn 9~beii!lt. <lIm ~aftn'L'lrQ'~l)'icnii'tl1ig 1~l1tet~l)al'f cit ;id,i GUf c'illcm 9Md}ilt(\ge til ~Um 'in @cgcIiwart ,S)erao.§ ,;Uliindd)~, nnicrc1J: j)~~m" linter !len. '2!Hgtn ·bc~ ~aii~nl felbft unb $)cr~~913'I'iNll:'i.cf)'il, ,be~~1 jUII!1('n QBclt: c. [iel i'(1m 011 ~it~ell UI1t> Il1l1f~tc 'ii{i ~illnl!'~nten, !ler~(!~I·~t um 9qeff~U Q(!g.~VU~rt au ID~!l'b~11 :."). Go. uh'l'rb ct bi{l oum ~ob~ Ibicrcd 9l1df, niimtiq, 1I1l0crtlja.![; G:\lte, in ®cfonf,lcJlfd)cnft g~a(:tcn """),

pulotur, oastrn elus .dUO), Chc!~ni!l:r.n. scilicet et Wihm; ~l~lrnuntnr, in qJlIIibus de suis XL CIlpi(vii[l'lyr. TIle itll'Clue fro etus animo propugnatorem "lOlOm FFidctiCUJ1' dncem de lI.ll..i,lio inrerpdllll'ls nd dueem Boemiue nnxilll g~lI'!iil ire coinpulit .. Q oj coli cehl n:m]tifl:ld hie ]3ocmos, gelJ tem hOITU hllcm ne Deo hominfbusque odib;!c,,,,. ilt f'ines nostr'os adduxil [OlllID'luC Germ!Uliam it lacu Lemanno usque Boominm exeetahilibus splLIrciliis iUorLl:nJ cL I uenlssimi« dcpracd.a!iQ.nibu;; ae lneendiis ii'l'lC'r epip hOI1:iam .{ pn dficr;rliOl""llIl, snnetue M"";IHl co !OJ III r'C~I·· lavit, 1l111l0 videlicet iil'"iir'ilu!iOU]s. Domill! MCLXV1. 1'1111'111'lilltn est !wielll et UJ 0 ·iusc! III plI.h,li,l'Ii eontumaein. hi fCI:ia enirn Ied,,, ""[ll,i~is b()iunii suh gCllernLi cur;" Ulmuc hablea In Fmu;senfiEl. duels Helneicl, domini 1108lri,. sub oeulis <!uoqtl~ ipsjns imperatotis .IC Ji't'icle!:"ici tllI~is idem Hugo Gwdfolli hlll.reod Ild 'lk,lili(lJ1CJIl ,., ,,,it lie Be' pedibus eius prosternens custodiae rnuncipuei ,e~ '",i"C'I!lm abrl uei Don rospult 01 sic ]n c9.plivi·lato usque odi ohi lmo rpslus G,.v,,1 roni .s , per anuum scilicet ci dim.i.dilll1l. ttnC'lilf.

32.

32.

3m niid)ft~'II ~intc'f um Ibn.1l! l.! .. r~cinul1glifeif "~} mH(,fllCI~m lIle!" i'ifi('n~ 2Bdf ~i'lI~ 'iJ-(l'~tt ~Itld) 3'~fUra!cm. 511 SfG[lcn tta~ u mit 'b~m :.!t(Jifl!r al.:fCl1lUll1~''II Im:b ~1~;lp'ta~1 ~len~:I\ £mfb lcin~T1 61l'~1' 1m']) (iUC [einc 'Hn§degen~c'ih1l:, ®'(!~ ~rtllrfeft feie.tc cr L'II1t (fim6,c 'b<l' .berm"").

9Jl:ittl;1.weiJ~ ri~f tJ~t .~difer It>~'!l jU\I\}en c;ffidf Imtgr \)'i~~en lod¢lt(bCl~ m~:r:r~ter~ll.n9tll 31~ ft~ nod) StQ(iCIl "''), '2h! be. 6pilje rcille~ 2[uf9~(J'.lt'~9 IlbctfdjTtit bi~fl'.rill. .t>~T lIftcl'Hd)ell Seif "m~fl' :ben5eJ),tim,er; allf tJe.m 9?9cin lInb Snn entfV,till' Slin, Ib'ie \2Hp,en" ... ) lUW !fi1m w:,~, C:;P(luil1. .I)i~r fanb ~r ciR'lc

11'1 ~1I.bSe(IUC]I~i YCro Meme ,eil'Clil epjp~LEmilml Gwelfo senlcrHleeosellmitunum iter IILGgr~ilur d ian ftfl.lia, imperaterem ~pcrien;:; ae f'ililun "!111!lrn CUD' Olll.liIibrls ad se Sp"dlillli.b.liil. gruliac eius ccmmendans pl!:;clia sanctum npud scpuldmrm Domini celebravit,

M!'I'!cJrCtl irOllOl"..to;r Gw"l£um ilJlDI(lr<::n, multls Illeetum promissimlibuis <HI. se in lfuli:a'lil revocal. Qui 'OO]lilCio mlll'le "IJlb pasdlilli !e11!ip~re r>iren.eum. per iU.!l"lIii Sepliml' mtlnli.~. qWl {{emu e/ 7jnus ,[,wit O,riI1"{1l1" .'. irallsccndcns Pap iam usque

" i!.I1~ der Chwnik de. 01'10 "gn Preisiu" (Dudl vn. 'Kill', I'),

!ill

l,leJ'1!cni,t; ~.hi leg,a'lO!l impml'al(ll"m ill.vcmieus: 1:'1 ~H~endimn ab eis prom.i!J.~nm roo]])'iel!~ il~ Ty.~i[[m, no'soliill t tfBC 'l:lbi((U0 tr,!IcIMk. i:r8.nsivit et sic ad lmperatorem clrea nuedjllITI jJulimn non. ~ol'l.!I,e .fl, Romil [lG,",,"'JIlit. )Eildem ([Uo.q~IC tempore pillet eius llierosolimis nWC1'8lIS Romae ei oocurrit 8.C, vi·is 'UIPCtJ).(Ol!'iG deieslllhili:bu 1]1l1CIllis, ip"Ullil -'I omuem exereitum dctoBtan~ I!~l fjlopdll per vallcm. Tridentinnm J:I~-;Wti~ID" Impcrator enlm tatlla <00 tCfltpore In desteuetione ecelesicnun. in sir",ge pop ulQJ!'mn sive u i lis ahl]()nnll "I ion ibu S R omue ex,Crcllil. ut vimlicbn:n Dei insto Iudlel» seqni oporteret. M.u:iIIHl cThim pnrs cxercituo!! ~lIleriit. EpiilCOpi olouiensis, ille (lU] totlua mall hw.~l!1 nee ]10JI et 8c'$IDo.iilS iliuli.l:U incentoe Iuit, Spleensie, RIiIti~p(mc.nsh;. BrllgCltSlS, 'Metd,(tm:lIs]s .. Lcodicnsi 5, illC eet d prineipes, "l·i.deri,cl!Jli scilicet dnx. :rmllli CIlCmnradi regi!;, G,"cIFo dux. Emu" Cwelfonis d'IRciH, .B()ECl!l~.ius comes de SlIllzlbac:h, Heiurieus comes de TuomgclJ cum pluribus rogni )]'ll'!lS raaioribus oecelruerunt, Qn,orwn OJlllll.i.lLlIIl ])Il!QI,e os "a, Clll"Ilibus por c:J:"etmlioJ1CUJ consumptis, ad poop'll'iu reduct" SW1t. T!c;JHSlata. 8U1lll llutem et ossa Gwelfonig nos~T~ ct in lII~li'iMterio Sl:a~~lgllidi.mo u p utrc sao f uad .. ll.o eoposrtu sunt,

ont.inlintiQ tfOingademellsis.

lIgitur Gwc]fo senior Pll®t obilrnn illii. Il1J.lbt9,U:S h~redcm IIU8CO[l tuum S0 d'e eoniuge f!l til., ~II!P ad; ilIa1ll. mhmli di.l~gerel etulienarum magis amplexibus de.!ecta:re~1Ir" studuir ~er omrna hol'mpniter V"'Cl"C', 'VCllfll101JJbus iDsi~l.ere. conviv:iis ct vOhlpt8.iihu. dCllc'rvl!:'e, i.II ('f.!!"vitntmus et vueiis douatleulbus lsrgus cpporerc, f'1alllU:: lie '1llHhus rebus mJno.r sumptns con-

l

69

Gkr"ubtfd)iI~ ·oel'l ~"ii,e!'l~ ~~t un1)et~iel! 1)0n 'i{n: ~~n 1),l!.t· f,"to~enen 60]b. ID"~m !l,ing H 1l;}~ilcr' nod} ~Itfdelt" lta~nl ~ic~ Ii b~'t(lU ble mer d)iiVte td £dnbe~ IVQ ~.~ ll~l,b (0 n!'i1~ 11m SIDittc ~uli liid'}t 'vdl ~on ,loul 06ti!l1 ~nifL't ail. 11m Me[dbc Self ()~tte 'Il'lUl) f~i1t ~iitl':r IU:~~ 'ber '9l:1hfl'c'~t eon geturl'l'I~11J, ~1I, '91,011'1 fclbft cine C;Zk9'~!l1,1u!lg lIiit iI}nI. "'), ~lW ~r :tIie 'f(ud,!· tDUt"bi!)l!iit ~rebdt(llclI 00iJ ~'ai'r('.rjj f dil, 1)~,1I'iIJIln'fc9tc Itt'til,efe,ll ~Irro ,rein ~(ln~ell 5;,~el: "0) IlIrb ~~rt,01; !iHI,td) ~('Js. ,ft~,(lII,HI !:tl'i~nt I lit ~IC .x.t,mCl13urM'. ~¢f; ~(l'ftr '.~(l'tt0 IH11l1hd) l:Imnafll ittunl) 'sCfffiltuit!lj)'illl J'llil'c!)C:il, ~,ioterl.tlel}duIl9 ~er Q3ti:liirrer~1.it9 L1nb Qllibm Q1{1fd)~n(id>hiten fe, tile! Unl'ed)t I)erflbt '1"), "bQ~, I)on 9{c,c!)t~ 1I'c!J~n tlie etr(lfe (!5i)ttc~ ~f(mf fl)(gen mufJt~. tEler griifJIIl ~i.f lle~ .s;ml:~!Jillg ~llgnD,lIbe m). 'G:iJ ~-rt"l!!,(l~!1 'l1~t ~ilf)Df \'Oon $111\(11 .:ro_l!'r1icl &e, !bet !bCI~ 21 llftilte'tibtej 1\'11 !i(mim n~4ieir& tmb uer allen! lle. 'fnug!laucmben ~h:c6£rl'f"at'lufi~ Ilia. OJ"), !l i ~ ~if ~ i)ie uen 6IJeie~,. l)QIl ~egeIl6bll\;'Il., !)QII <P~1i9,' \lim qjct!b~n, tI~n ,eiittid; ';') Ilnb ncd} 'IllCihre 'i'jUqren, '!lim·' mt~ Xlm'~og ~dd'rh:Q, 'bet'0o!m §lSilig ~o:ll\'a1lil''''), QIldf, -bet ~~I\ iiil:6l'9 ~df~ til), (!5m~ CS~Mi~(I'r' !!.'I11'!1 611(~od) "'), I~of ,Sj~'intid, tllilt ~iiilin9\'!! .'") Ulltl ",ide aJl'berc (!j,.ofjc be~ <;nd~&. mon faft oUcn WU11'be11 Ib'ie illebcinf7 11:Clc9'ilem ba~ 1j(ri'jIi),t!IIN,J stQ~N\ b~eit~9( mot ~1'), hI 'i'~nl .fJeim{lt g,e~l'~d)t. <lIlt<£) .bit Gle6cine unf,etd' QJ3df ~'*t'bclI fc.icrlld) ii'~ef' fi1'~t! u!1b inbem 'ilOl~ fcillCi1Jl 9]nw. scg,rl:um'tict'cn S\!1i)ft~T etdn" g~b~1I bclgefcl}t "')._

.\Q'~""oi

I ~""~-A-

m i e (5 h l II !i at €IH T ~ C 'r t f'~ 9 II nil, g.

IDe~ lihe~c ~df ~Ilil:nte' ~Iad) bem stobe feillel!6CJ'~lIeil·td'll~il. io.f:rij lMl;i" ib(tt,ou~ r,~dJn~!i, 1)~!1 '[einee i»aftin lIod) cimll! '(ftb~n 3U >,behll1n1cl1, 31i1iln( [cine Cic:bc all i:~r !lertlllg roll. "'J itnb~!' '~en merlt1)t: l1llitQ.niQ~t~!I 'i1:mll~ti <\)!i1;30!l. lSI> '~,n'fre H nUT !lQd) I~,,;f due f5iTden, ein 9f1iullen'b,eif fcben 3li f!i~rel~, bent o;roeftol1m~ Q&J\((i~gel1j ~(lfc[ttmb~l~ UlibclI1'bmn e'ilflen ,ill,

70

li'lgllr-et; prinaipatul1l SlIIrd,iniIlC, ducu'hul] l,o]di, flu) ..... hio.m Tuseiae et Cgrog:illU11 e ... dim EI j~i nam, ~IU(IC ,jicitllW' d0l1UJ8 !lonu",,, Mo.hlhlldi .s , cum anis appc,,,'Jil;ij,, imp.()"",loJ'i, F"id""ico, sororio 6.10, lrndidit !il!tli ct ,1!¥geI'UU qunntitate quam postulubat n{leCi~t0CuI1l5 pccUI'lille non Illodicam paetem diversls mO",ii,<;!ctii., pro remedio nnimae SIm!10 distrlbulr, 'Jliw,ximc 10'''''''11 Stflingadrnensi ecclesiec, IIUIllJl Iundnvcrut, obimlit Cuias ~fi<l.m urtiflces tarn ,.itI"..o".II'r' (;!1!H!D1 dilll"Ulll aedium qnoael'1I.$q:u ~ vixit si nlPl1 is u EIII i 8 p,e~ se IN;ll:ml~eI"U ~~ '1'01 ui I. Eod 'In etiMII lCI'I'1J10re, eouvocetis opti(]liir~UlI' tam Baweriae quam SUe'l'i(lC. in plnno Liei Ultl'il Al!gu8~m". in loco qui didtu:r Co"ci~l!lgtl1,j, solempne ]le!l!t'emo~l.r.lI1 eolebravlt lunmuemhilllm(ju' lrJullil",liucll1 undceuuque c(judlln,~tlllm lnule PD",j!.

ro.lllill: dem'u.m ,p,f!irimo:nium SU1.HfI Hein.;",o fratmdi ~(]O. du i Saxoniae et Bawarlue, eOB'venli(H1C fll,et(" bmiero ~~,o.rj(j!idH. Sed (frIo in!c'r OOSdis~C]isiQnill !K:ImdtlJ.lo, ipsam tIr'rulI811ctiorucll~ ad m:mpcratorcm F:ri.d"riculJ] a1 eius Jilios 00llvel'ti.f. Implll'lIIt'Dr crgq Fl';<le!'icn,., vir ~n onruni.bu5 soga:x et {lto"jd UK, in aurn et nrgento toto nisu saLid,lIciens nvunculo traditam sibi heredU[Jtern lege gentium pus500it et quaedam in sijt!l1]tJt possesBiows sibl rd,i:rmi'l, relf(ruis yern ipsem ~_\ cHonem i .. bene~ichIVit. qllru;x!a.n, oli .. m de' ~'~;) super<l:]didit. EXC!lDer:al t!lm,~1li ,clem G.,,.,,,Uo quaedam pr,IIed!i]u. quae 111m, ",<luI1lP'rCI' rcmedlo anlmse snae daturum iSC !)eo voverat, scilicet Yidam!!hovcrru cum suis ",ppe;11dkjj~. "JI'Ct>d saneto Petro in Aog;ia, donavlt. BClfg~ d WildT' cum :!luis appendiclis, quae sdlldo Mildillo ir~ Will!);lll'teo de1cgu.\·U .. Widcrgdidilli,l"C.Jl et eurimu in HOI" nem, Snril.i;;, Sillgu I fi cum S'CIO itwre. '(JI."e eaneto 1 (lh~nni J!3" plish.c in Stoi'Oglld en pro £101'0 aMuli L

ffl)~n(';n 1mb 'bllrdj 'O'cfWd)leiten !I!lb illl!l~nllre o;s~r.{iClbll.ng;01l 'iI«Ilb~ll 9luf 'bet '[jhi.9,~bi,gtcit ~ll enllcl'6cHl. '!)amit i~ln (!&~T iflt O.llC6 t>!~~ Me 9)litt~( iliol)1 ~,u9gilllBel'l, i'lb~I'i!\fJnd~ cr ~{I~ 'iYOtftentmu 60 I'billim, 1Hl~ .l)ella(\gtunl ep.Clletll, bi~ 9)lnil',· staHd,lIirft <:tlllldcll mfll tlcli '(Ierdid)m -"or 1.£ fifiIICI,. j)C11 man .bn~ .u~1i1!lBllt ,b~;r Wnm 9J1<1,t9i'i~e "') !1~ml,l, llli~ fd'llcln SII,. b~~i\1' :bern. ~9tiel: \3'ritbdo), fein¢1Ii6d)ru~rt~I'rO~lt" Bcgen ~h~«an(,J{mI6 tier '0011 f~'I!! ,aafiir '9'i1f~roe.tcll 6UIII1IIil in <;90(1:0 'moo Gil'()cr !o'), 'liell !lJhjcm @c(lbc 'IIc.Mfte ilO .. elnen tlic'i)1 U!l[it'l>~utjllllj)tl'; "'8'I!d),t~il Otl 'lic~fd)l~b~1U!. ~~~flt[" ,lIUll .I:leii>l rciner 6ede, ~m meiftcn il,ab er (I111~r' :tin tli~n ilim gC9l'lhl.' ~ctell Si:ktl)c '\)on 6 td Ilgt!t'llen. ~.I ud) (l ere n <;S(Hllell~e, J)ic 'W~<'1n. tC[ 'mie 'tile .31m,ll1trer, w~lJtc i':f Beit' 1ellle9 £clr~n~ nl(i:ii'l)di,O) f cI!>ft ""t[o~llen. tim b,ieil'-1be Edt htib Cl' bie ,mfllfl~1I Dim 'Bale!"!! Iltflii 6d,)!t>abm o,u~ ba!,l £~d)felb !)e!1enn'b~r ~J)ti. ~11I!l~'. burg !lad) eluem mllilA~n'l~ ,~,ellnn.nl'ell Otic 11ltt< hie.1!l I~ie:t ill glflin l'-ntlct SIDdfc 'tla~ ~tirlt\ftfeft, 'ItII.':[12i ell cine lIn.;a~lba~c, 1.)011 ilb~[Q'[r~'~lf i\.lrfamment1cf!Tl.lmre morf!,lmcl.I!l~ !)l'Cr,atlie lill· Ili i,tt~t~ ~'). Iln'blid) Im·il'.n~ ~1 '(11ft (!)runb ei Il~r m)er~ ill· f\lI1'tl, itiii geiamte~ ,(figmg,ut [einem ~ntber[II)~1I .Dciltricil}, bem j)t[,l~SC 1,)1)11 E5arf}fen IInb '8aicrn, au ilbcl'talicn, QlH (tb e\' o,'I)ij d)~n'! i~l\cll ci II i'il'sct'lid;i ~!: ,3illi'ft ~ltf()~ad>, arro~;ft~ c. l:>i~i~e: Q('&'IC"lllne1l1 ~1I9lmft¢11 ~n;i'fcr 'ij:d~btid,ti [llI'bhin~t 6i.>~nc """). '~o f<rm. ,~oif!lr, £)'ricllrid,l, btt in ftincf, u'&erurI (,'l!'>vi'ir':9.lcn fflJ!}cn; QJ;o~~al!\j~rl>t r~illeli '£);~cim mit ,moll:! ulit'b E'Ji(be.r nnc() ~t-.1ftell a*icbcllanftl'-llcll iud)!fi, ilt !be'll <;UerL~ b~~ '.111 nad) Q:Mf(lrc,cr,t ii,bu"C!!ll1~ten (f~!ifd)aft. CZ)o:u. j~,t 'bcljidt ,~!, (I:&l't nllt dllige I$ffid'e aum £.cid)erl tier cn~'~iJ¢rgni. fUllg ill: .Don'bell, -bali ii'!:lI;j,gc !'lab Cl: CJ'Bclf all Be:(Jen 111111 fUg!e nlld;itni4llnd)Cil mls eig£Jtem :tIinhu. (!illigc mUter at!Cf ~'CltlC ~'i'cii ~df 1)i) .. l!~~ .. rl~ll, ~lId( ~r lie fd)ou Irli9cr 11U11 :\1l~ilc ~dliel" '€icefc ,6.)I1tt: au gellen !JeleN ~atl\l: 11i:i1l1(i«1~rba.!;~l1f~!1, mit fcine1ll .sfl:~e~Dr, btl.~ er ib~m (iei£igc'il 'Petm!! in 'iffi~ilTcm:!U

72

H .. etenus, quid do rebus el J;c:red,i'lu\.e ramosi!lsimD homo MbirnissiUlIiS tl.isposu.cr~~ SIlt dliet'iJID putumus, NUDc, qlll,,]i1cir de !:'{']iqm) ~'ixcrll to pn ueis @$lemleIIius. Siq uidem de P",'()l,;iritil; oo!cmp!litJllt]bus hl. co;glinuis Sllillp'liblJ8 nid~ll vel parum rWlllisii, arme praeeluea eum ,,>csUhus prctiosis eurlae 51Jae militibus et eousueiis icloneislempol-tbm mwwl:nln(]o" lJ'm~crip" lOG et undecunque r-dlllgiCllu;s ad. .0 henignissime [ovendo, in amore rauliercularum pluza dissipnudo: Il!)C minus c~cmO~il]i:8 si:ndeIIJi, paupernm ct maxime caeccrum et Ieprosorum eueam soJ]icitl!ls agebat, Quia multa? Et]lIidcm !]J11D.11,lo plura nitebatnr I)ellde"c, tantu p]YFI!. ])i\'inl'liI!I ei <lig:u!lbll{m 'mpendere, Ui apte dicalllt: quill Me h.omo fu.urit cui r:lldllDll noli eaecis, sed clans oculis arriseelt. Tandem [Hlte'!' lh!l>clrioo!'diarum, qui flagell9.( nmnem fiJi 11m. quem eci]J.i't. ~t huae, dum. lam ,met"'8 wneel1:1Jiis h:a.llsissct tcmptllliolle CfiJCcito.till cor~jp1WW1. Quod' flagellum. sic pu tient'(l1" 01 IIOII.esle susfinult, u1 a paucis vix ~ci .. i PQiuruit. E.1'riuu~ {ilc.mosinis lltllgis .inlcn()a, u cODsllJeli~ deleclliJi.onilms ~elnp el:avH, Ubi.dinem f-mg:il,!.itll.le !lI!liIlvH. -sph-HllHhu homini.IH!B • .BOO pracclpue Slllil~gl1i1m{msi lac!) lo,to desiderio subvenire "<d:ugobat. Uxor! <I:UO\lu" suae Ouli'!4:, uolalisslmee cl cii.illissiIll8fl Iemlnae, a Tranaalptnis p.li.mbm; lid se vocatae rcco!lcili,l.tlls est et sic demumMan» min,gen, ubi frOlquentiiulI moeabatur, infirllllUa1<! g"llv; correp1\!5. aM,g' o'ciutil!! S\!4iU,: LXXVI. 'plcnnrie poenstens diem elausit I) trenluID" IlIrlc Slalllllnttls II sills miuis:lerinlihus, quos ipse ~"ell~ nd hoe Hdc dut a constI"Lnx<3rat" versus SI<tiD,gadClii de;poxtatut. Sed i.l~ ipso transifu, tnlern henorem lit putamus b.onorab:ili principi D.ivioi'lllie (Icf()rcnt\:·. HIlL~in6cu~ ju,pcrlllQI"

73

fd'~It'fte, ~~9 Ultil ml~H~r mit t~rcnl Sllbe~ijt, bill er belli, ~~i. (igen '9.:Q,artin ~n 'iIDeill!llilttellmillm~ie ".'), enblic!) 1~!IJ.~rber· O,i:itillgen, tincn not in ,S,om ~!Ilb ~f{\H!lftl, a{fc ~n:i miti~rt:1I I.!imd>tfaltlcn, bie cr ~cm ~ei(ig~n 5p'tnullteil 'bent ~littf'er in et\1in9<1.~en barhrad)te m).

man~lt '!I(~U&CIl ioit Il!l'll tlt:11 (~krtlmmllI19c!l, ibie b~T etllc 9.JI1ann i!~Ct [ein 'Oidbenm)d)en~~ I.!rllc gctrnffen ~at, 9'e~1II9 gcfag! 3LI1)d!.>m. S~bt lll.lot(~n wi~ nod; in ~l~~ tcrid}tel1, luie ~T i 111 ii.l>tigcll gde bot ~t'I t. mO!1 '!l~al tr~X~ eren ~artlid)kite,n :nIi~ t~U!11 fi)~fll>~,~t,m"bel! ~lnfn!I1iIJlll lie§ ~T 31111l S~if»id '91l~ nidJt ""il~r- b~q. nut' !liVeni!!, (lb, cn~11 91ittcm fdm.lll .D·~f~d 11.11'11 i~ten 6tnttill!~!\~ilDJ1icn 'o)m~~tc ~iI, fQ llift ell: !~m po.!Tulb fd)ien, vr,(ld)woa,~ ffififtul1gC.ii: mit ~oft~oul1 ~~ll,lanbef!t ="), (l)cnd}tde 1~lrb 11)(111 lo11ft t)lill IlbetCl1t,~ef 'oei i.~,1'!1 g,uflud}t fuo)fe, 1lI1~1I1 u: mit off~,l1ell! 2hmcn 'be! jid") Clllf. 91:l>d} InC~t' I.\Uf~reubel1t cr im q)ert,~~l" mit. [itlDet1id)en <;IDeiherl:!. <n&I'~ (IUd) <J1r1nofcl1 ti«D II.t tci.d}li~, tmtl Ii¢~ ~Itmcn 1mb '\)O'r ,,((em ~Cin'ben Ullb ~ll1jfliqig'm 'feine 60rgc (l1l9~bd~cn. 5'I1ma: $c m-~9r Cr (ltIIl· ,31Ig~6cl1 'bcmil~t 1i/1iI1', 11m fQ m~r gal! :~Ie ffi!ltt~eit \i'(Im (1)("" l~!;'ic~tit <lnf5tn1)Clllb~t" r I) f!! Orl matt ~ uh-ctfc.n1"l 1 !igcn filnnle:: ma\! w,~'r eln 'imam., I:l~m 't)o:~ m!U.cl ui.d;lf mit j)er.hun'bcl1~n, fl)wbel:ll, mit ·~ffeilcli ~lL1!ic'll gdii;d)~H ~(lt. 'l!ll'i>li~ q~C~ fdilug bet ~!I~er o1fet c;a!lT~I1r;H~r3i:!lrrit, ibe. j('ben E5"~lt, 'bell ct ~u fio) n~!;Imt:ll. ~J.iilI, ~(id)tI:9t, and) 'biqen, a(\l ~T 'Ile'\lit~ iilic ed')w~th be~ ,(grdrel\af!tt~ 1i6cr[d}tiftl:1l ~.gth, mH l:Je,: 5;ell11!fllei)uiig bet \l::t'[;Iii1'bllll!}. <£litre" 6d}fag (wg ~t [e g~bu(~ig 11ll'll u.'llt· 'big, IMIl clJ nut 'I1.leni9~ falTell Itonn1m ";'). (tr 1)11[(19 fe:itbtm no~ eifdgcl' 2Jem tUlil11lo~"J1geb~l:I, cltftJidf' fl€l) tler gl'l1)ll~ute!1 <1I1'~gnii!lun9en, l1C.dClllfd)te ~i'e (!}.ulmen:(uft m~t {!:lnfQ&)~dt, unb l!.1m I)~m gQii~~1ii ilCT.;en beffrebt, gcift!ic{Je <perronen uno \JDl'It~~mlidj {iic 6tiftung 61~in!Jatlell _;H Ulltcrfll.i.t}m. l2lutf) [eiue 'l.i}attil1 Uta, ibie cll(c ill1:t1 rejne lrr~u, tirf c. 111011 [('!lIcit" tler 'QW& ... ) ~u f-~ l.uro 1i1~'llt'~ (id) michet mit ~r a~l~ "~"). itlltl

74

ex lIalio reg~cs:ms occurrlt in BII.()l"wJII. el, illuc exuuimi (.1)rpiirijj delate, exequias cius ootis hOllesto C ·Ichlm·"i't ebsequlo, Imperatoro vera iter' suum a!;grcdienlc, C(>l'PU- vClicr->lhilc CUm multo eomilatu £lbbulum. J>E.,cposiiorum. {,]cl'ionrum, hO"on~num nohiAillRl ct mililum tam sunrum quam eomprovl r,cin.liuui <i<1 praes ·tipl!:nn locum dedueitur, ubi ILL AUSU!i~('lIsj eptscopo Oudalsdmleo, amieorum elus lntimo, honore mndigllo illxtn tilim'n sel>..,II"" qu fC$ci (.

10 1j~r~lllr~ cr cn'l!lid) ill 1S1)1emmilt!)~II, 11l'~ erjll'i) ~liufig (111.1- ~ill(tj lion ~iil~.t fdJmHt'1i ~t(uI.~eif b(l.~'i.ngetafit, lin 76. fe. bCHiJja9re ~mt,~.F ca¢3cigl.lug ~l>r"omlll.ener 9(.elle [eine !(5:ctgc·m). Q30II!lI)~1 'lHl'rllc er burcf) [cine ID'icl1'ftmanuclI, -bit ct Mr. [clneut (fn:bc aut i{lt <;[(IQrf '~'13Ll llCl!vtfid,ltet 'OMH, i"!(\i1) 6ttingabell Ilctbrad;t. Qlllr bier~i1i ®eg~ ~cg~gl1et~ ''oem SUSr - cine (f()T~, Me, wie filiI' .~(aLlb~B1, !'oie '~QtI!>~it bm e~r)tifii'llig~ii 1iiitliclI ~lIt:~iI I~el'"b~n lIefi - ill $i1(1II~t>~lIfcn b~. au.> Stull"", auriicf. ~'e~'!~I\ll~ st(lIr~f .$;lcil1·dcf) I~il,b g(rb lbECI1l tlll'lecI!m ~i,l'r~ct; ·~.I" ~r bert mtg~"((lngt ~I)ar, 111 'lierOllben! ~~nflbcr ~ciil: etne etnd<e 'b(!!~ Gl e [cit. mJ.iipl:enb lOa 11!1 tJ ~f~'l1lf~:r f "in", GITII f)1! ll,'Iit~~r Ilici1~r ,a~!l, 11)(lfb ocr \)c[e~nmg~ljJii!"bi·9i! ~OH mit ti.ltcm grorjcn ·{ijcfQfge 'V·ont ~6tfn, "})rij'l'rtl'll, seie.item, GSbd'hnicli mill SRU!em Q.u6 ~dll~m cigenrn S)I)I!'t,l;lt 1l!1it (lUcV (ill~ bet 'iQ<1<f)barfwaft <lit ben l.li>rpin genlllut,en !Urt ttbCtiFil'l),t. ,x"i.¢.t \\lUl'oe e. UCI1 :tlem ~ifdjQf(; lIil(1(r~(lH illl)!1 Q,(Ug.n.llfg,"'), W' lI.em. \)cJ,"t~\l'11tcftel1 6'~"C1l11bc, nl"[)oen fetncm !5i)~ne aUt Icl)tm 9\u~¢ gc&ctW m).