Vous êtes sur la page 1sur 31

pÑ{ÙEñ

Üßne †¿Þ ‚‘]… kì… Ý…] äÓÞ kß³Šuö ä³2


Üßne †+ c…^e Ôm ä³³Ò ‚³^³e æ‡ö … ݇ç³ßö ³a
ÅVß ZzvZ pì @*
Y ¹ÃVƒ ÇÆ ~Š !* -Z ó ó{ÙEñ L L
M Ï Kgq
Xì @* Ù ñgzZì Zƒ¯œ
BpÑ{E /%»]Š Xz^Vƒ Ç ‚ N* ',
gtЕ
Xì µZz d $Œ Û Æ ~% {Ã~ ~fzZg IpÑ {E Ù ñD¬ g !*

: åHÓ®3 Z'
,™ F, Q6,x £Æ J ”ÂN Y ~%g » c*~gÑ=g &
+Ð ~fzZg
uvVŒ)D YV~pÑg !* Û wa
gŠÆ™ð3 Zg ~h N »ég e ãŒ
9
Æg Zi !* 1ŸEÂáÐ M Ð J ”¤
~òÐ M Ð ‹ é¹G /ZgzZ ( ì yk
, iÌ
Xì BJ gŠ S¦ ì Ç
-pÑg !* uvÐs§N !*

d Û
M Ât Å Vß Zz vZ ~ Vzh N !u
X  ~g Y ` CgŠXì Š !*
~h N n Æ ö‚ M z x Zg M Æ +], +~h N q
Zi Xì „g ^ ~0 -Z „ d
$ŒÛ
IF
4&Æe
:”ì ~g Y5X  ñƒs ]** k{e$.ÃøL G $¬g Åx £
Ü zC
Å„z™f‰ Ù X D YØŠ™©{)z+6, iÆ
䃢q~Š Z® {Š c*
6,VŒ X  ñƒ ¶ g Z1z yI h N gzZ kt gzZ  Sg Ð •
£Znc` ÒZâZ_¨gzZmvZõgr # ™Ì‡·zZp]|# Ö ÑZ_¨
ÅX x ¬z m{Ó Ç]g c*
i]Zg Z' Ù ñg »u/szHZ
× ÆmvZõg ~zE
I
¯ ÞZ Äc î0*g8FÃpÑ {E
6,V˜ gzZ ì Zƒ c* Ù ñä *™vZ Ð •
',
 Ã|È ]¤gzZg§ÿL X3ZwZziѪ
izgz‘ zŠ Å ~
V à ÎgÚŸ

û 2ü
# ™æ°Z yzg ; c ]|ݬ G ëÜ U%‰
r Ü z kZ Xì „gƒ„
I
Æ¡C gŠ ì ~gY Ð è5 ~(,x™z ; î0*g8F» à °Z Ùæ
Ù Xì îg !*
á â X  ìgƒ[ c*
kZvZ Y  ;Ð V¿ ~z*ŠgzZ ´Š ‰ Ü zC
Ù d
$¾z÷Z
E Ò 5G"
Û §+Š üLG3 E._Æx © ZÆ{0ïGLE
„g Y ðâ  4]gzZ u 0* Û ~à ¬g !*
yMŒ gŠ
G-d I
V àÎgÚ îSXì „gƒt ÜZ ö0 gŠgzZ»b &Z6,
~ & §q çlO!gzZì
Xì CY~Š½inÆw”Æ

Ù ññ1zZ
pÑ{E
Ù ñ(u 0*
ãqzg +Z ÃpÑ{E kZÐ x™z aLZ ä \¬vZ
E \I
kZ ä VMÔIw$
+VŠ
H0
+i ÅVâ K̈Z VÅÑ ª +ÅX Œ] G
z$ é5{B
+g ZŠ™zg %ÆyZ H q gs§
Æ™Ýq] Ð ] )ãqzggzZ‰ w$
X ‰ƒZ}
.!*
szHZò£Znc ` ÒZ ~
V à ÎgÚg§WZÚgâZ_¨
ò ‡·czZp]|#
”% LZ Ì
u 0* Ö ÑZ _¨g ZÍg ) Ù ñg»u/
,−ZzÆ ~zE
Ù ñ~Y 1878
pÑ{E â Ð ¬Æò ãH+−Zx ÂzZp]|ݬGg§
.t‘gzZbŠg Z ¦
ÃZ} ò MX ñƒŠ !*
/~ÞZ]Š „w‚ A‚VŒä \ M™ M ~
,
ògzZ [²ÔyZk l ÐR'
Z Zƒ @ , ò MX c*
Ÿ » VñÝÆ \ š s§Å Z}
.
ò MX à Y J
YÆtœët&Ÿ\ -yj
î¾F, M Ð 5 ZgÆ
gzZ uÔ;
z 0g;Z
g x â Z g§{o» \ M Ð VTZz ( 14) {Ša gzZ  r Zl
Šë ã!*
Xì MYÐò ¹zg Ã~yu£Z ]|ãU*
³Z

û 3ü
ãHgÆ yZk ,Z © {o» ò̇·zZp # Ö ÑZ _¨]|
5 ZgÆ yj îjZŠ Z] .Z ƒ !*M Æ yZˆ Æ äƒ ì yZk , Z Xì MÐ yZ0 +{
V;z ]æ¼ gzZ Zƒg; M 6,x ** á;
Æ { M ZZ _gñÆ 7Z ã ; M
ãZxÃyZ ä à ¬vZ6,] â £VâzŠ yZX ˆ MòŠ ÑzZ ÅyZˆÆäg Z ¦ /
vg ),Æ yZgzZ ‰ − yj îjZÐ 2 »Æ: â i ] Ñq {zQ 3g i Z Û uÐ
Þ »ZZ åOE
. 7ÆyZˆÆägZ ¦ /]æ¼X Zƒg. Þ »à6,x ** Æ{  á.Þ »d þ Z
−ZzÆ # Öò ÑZ_¨]|VŒX ñƒŠg Zz~ º´Æò]g ˆlÐ
DÑ O ]â} .¸gzZìgk , 8,x ª Vl 6,] â £ Zr # ™y{ yæ
â ÅÌ
]Š Ñz ~ Y 1845 ò ‡·c ]|gzZ ðƒ ~Š á ~ º´ ÏZXìg
XŠHƒwÙZ »g ZÍg ), −Zz„~”ÁÅ\ ò MX ðƒ
]|Ý ¬ Gg§ ò̇·c ]|# Ö ÑZ _¨~ Y 1870 â
ÅŠ !*M ¡I~òŠ Zi M x £t) pÑV G Ö }
é5;XO²~ # .Å + ò −Z x ÂzZp
Ãò\ M ä g§  Âñƒ¢q ( ì µZz ~ ï~Š Zz „ á w, ^
gzZ ¿g6,ug IuÆ\ M™g @* Z8 IÐuLZgzS ðâ  Û «ÄÜgzZ c* Û³
â
Å Z}.Ã Z} .t‘gzZÅg {k ,e ~ k™ Y ~ ( ~%) ~h G é5k!‘´ ƒ Y! c* âÛ
X ÇVzñ½»kZ~Ð,ñiZ\ M Å¿TX ƒ šs§
zZpݬ Gg—6,µñÆ pÑk²w‚C Ù # Öò ÑZ _¨]|d þ Z
dZ {z6,pÑk²~ Y â1892 X Dƒ¢q ~ # Ö } .Å ò ãH+−Z x Â
X åw‚ 12ug IÍ»yZ‰ Ü zkZX ‰á { Z_ÌÃr ò ™£Znc]|
#
ä VrZ ‰ Ü z kZ  Š HH 7 ~ D¬ # Ö } .Å Ýò ¬‚]|Ã\ ò MZ #
E
! c* âÛ gzZ Zi Zâ Ð ÄÜ gzZ e $Ñz ïGšÒ7 Ã \ ò M Ð àS ] á i Zâ
¹!* ! c* Û Ð#
â Öò ÑZ _¨]|gzZ ó óY 1zZ ú š 1 ]‚ ~¾ YL L
XìÑZg øt1ÑÆ\ Mx Ó

û 4ü
Ån" Y0 +iÛ Ãgâ kZ LZ # Öò ÑZ _¨]|Ð ‰ Ü z kZ
ÆTX c* Zz™kÙzgÐðsZxEx ÓgzZìg ïŠzÂàS6,š M F, z½
X ~Š½™ â Û x ªpÑ{E Ù ñäx Z™ñfåG x ÓƉ
5O8E Ü zkZn
Æk²: Ñ‚Ã ò£Znc]|ä # Öò ÑZ_¨]|~Y 1912 â
ä# Öò ÑZ _¨~ pÑk²: Ñ‚Æ Y 1925 â X c* âÛ gHÇ àz CZ 6,µñ
Xì {Š c* i ˜g$+Ðíªm!* ÅyZ! c* Û ™ñB; » ò£Znc]|
â
Xì @Ð MÐíg ZŒÅyZ ¦ /J‚gzZÐ M wi o{g VZÐít
â “f 13.ìY 1943
| 1362 â Þâ 21 w™z»# Öò ÑZ_¨]|
[ˆFug IÍ» \ ò M‰ Ü zÆw™zX c* M 7] ZgW kŠ ‰ Ü 1ß iz',
X åk' ,101 Ð[ ˆ~‡gzZk',98 Ð
þ Z g§z ½§ñZ x Ó „ ~ Ï0
d +i KZ ä ò# Ö ÑZ _¨]|
ä£ ò Znc]|ZZX¸bŠ™Š4Ær ò ™£ZncâZ_¨]|
#
g§ gzZ ~Š ™ sÜ ~ e $Z@ gzZ # Ö } .Å Vâ › Ï0 +i x Ó KZ
ÅÏ0 i: Ó¬gzZ: °¬Ô: Z@WÅ\
+ ò MX c* ¯=g f »xg »kZÃ~ V à ÎgÚ
]|x Z™ñ1zZƽ *Š!ì zz ¸ Q7~ õg @* Åx Z™ñ1zZ wV
vZ \ò M X ñƒ [ c* ;Ð ¬Š Å\ ò M gzZã ~ # Ö } .År ò ™£Znc
#
ä~ V wÎgÆkZgzZvZs§ÅX¸xÝ{zÆ~ V u 0* ÑgzZ}È{zÆ
äà ¬vZÃ\ ò MX 5k0* Æ\ ò M 7ZgzZ ðâ Û ðÉgÅVß ZzI3 Zg CZŠp
gzZ ¶ðâ  Û «Ã ò ãŒgŠ ØZ† ]| ðâ  Û «è¶ ï GLšÒ7E„z
X c* á Š !*
¯{  »VCz}g ‚Ã \ ò M
ñÉgq -Z6,}uÆ~œC Ù \¬vZ!ì yâ  Û »~V ] Ñ»gzu
Ãx ¸gzZ @*
™gzŠ „ ZeXì @* SÃ] ¬$ +gzZì @*™{0 + iÃV{Š% ì &ï»

û 5ü
o³Êô äö³³Ï% ³Ëø³³iø B‚B‚ÆðsZ‹ùÊëXì @* ÑŠŠ c*ÃVÂ!* ~¬àÈ
{g~ÝzgÅ< L zy M Œ Û gzZì @*™+−Zñ§ Zh +‰ Xì * @YH « àømû‚ôùÖ]
G
à{ y;f Z w¾ ïE L 8™}uzŠ Ð Tì êŠ x Zuó** g » w ð©šÅZI, Z™
I
.þL i“g0
ÔZ} +Z Æ ›wŠ C Ù gzZ ì @*™ «™ Å ª ‚g µñ** X  Dƒ
I
Xì @* ½ªzŠ ÅY 1zZ›gzZ ~ V·þL i“
gzZ | â1297 ]Š X!* ]Š Ñz Å £ ò Znc ]|dZâ ò Z _¨
X Zƒ~| 1380â pÑw™z
]| b§T H qzÑx » » +−Z ñ§Z h +‰ä \ ò M çO
à VÍß gzZ c* Š Äg ™ !* Š Ã Æ ÞZ èE # Š ™ M gzZ H ä ò ãU*³ Z Šë
LG
X Hzás§Å ~ V ½+Š
ò Znc` ÒZ]|dZ ~
£ V àÎgÚg§WZÚgâZ_¨
Þ ‡C
. Ù q -ZgzZ d W }g \ LZ nÆ£: ZgZŠ)fÆòY 9LZ ä
m{ KZ „Ð ‚Ãà é›ÅWZØåO$r # ™æ°Z yzg ; {Š ZPª ( m{ åLG &%)
gz{¾Ð~EŠ ´Š‹xgzZ Zi ZâК M F, ã qzggzZ ãòÔdÐzÂmÓZ
z ½igzZ dÅ]« CŠ òsZÃÃgâkZ LZ s§q -Z¤/Z ä \ M gzZ c* Û
â
ÂŒ¤Å {q‹ ÌÅbÑz bá { À 0* gzZ { ó— t Ü Z dZÐ š M F,
½dZ 7Z gzZ c* Š g 7xzøÌÐ ~EŠ ‹ xzz%vŠ s§ ~uzŠ
Ýq ! x»g Z0 + á ~ yJZÆ«£Æ (C.S.P) 8 öZ Ïä \ M X ðZߊ
Æ š…Ÿø ] o³³³Ê æ†ö ³³³n‰ô nÆä™·_»VR.VÍ ** ÍÅ]gŠX Å
» ]gŠøogzZ Ï0 +i ‹Ñq {Š ñ~ ´ ˜ ã zÛ vŠ ._Æ ¬ã M Œ Û
X õyf Z̻䙱5

û 6ü
nc` ÒZ]|dZ~T~>~y
M ÅpÑk²ÆY â1954
ä ~gzZì ® ) ) ÅÚà Îg ¡t! c* Û ~ u 0*
â á g Z LZ ä £
Š ò Z
X ,™# Ö }.åÅ® ) )ãqzgkS!ì c* Š¬Ãà é›W ÅZØææ°Zyzg ;
æ°Z yzg ; c ä ] ò |dZ ÌyZgzŠÆ pÑ e ~ Y â1958
gzZ ǃgÇZg e » ~h Ç Å Z} .t‘t! c* Û Š
â á g Zt 0Æ à é›W ÅZØæ r #™
E
X ǃ[ x»„zǃÝÐyZ Çñ`6, ¹ ZÜ ÃZ} .þL Ò7
ÐpÑw™zLZ ämvZõg‚r # ™c]|Ðb§kZ
y´Z »kZÐ & §iC Ù {)z ~k , ½gzZ ~k, ’ÔLÔà ¸»T $** ÇLZ „¬
ÛÌ
Šâ
X c*
gzZ Zƒ pÑw™z » r ò ™c ]|ÃY 1960
# â ðÑ 22 çO
4gzZpÑg !* gŠ ñ#x Ó6,d $½ÅpÑÕÆ\ MÃY â1960~Z 28
ÆmvZõgr # ™c [ »]|dZgzZ ñZgt · !* ÌäVzq]o
Å ~È g *Š Å à é›W ÅZ Ùæ r # ™æ°Z yzg ; c [ » à ¬ ._Æ Š  á gZ
~n§!* gŠ kZ \ M \¬8 Ð ‰ Ü z kZ vZ Y  á â gzZ Å ZŠ Z d$½ugI
äe ÐuZZ gzZi Z Û u6, L {E
dZ ïE 3!Æò{Š =• ' , !*
zÑæF %NÅpÑ{E Ùñ
Þ ‡Æø£kZ „\ MvZY 
. á â ._Æ!kÆ XX ‚³n‰… …] г³u
Ð ]»' ,znAÆyZ Z} .¾‘gzZÇ þ g# Ö Z™ !* Ö sk
# , Š @*7Z *™vZX 
Xìg Cƒ[ »
ànÛ×ÃÖ] äÖ] ^m ànÚ Ü$ ànÚ

~ pÑ òº øL ÒE C&Å ãZp y M Œ Û À: Ñ‚ à Y â1998 ðÑ 23


(t! c* Û ~ u 0*
â ›á g Z LZ ä r ò ™æ°Z yzg ; c ` ÒZ ]|dZ
#

û 7ü
gHÐ s§Å \¬vZtÉ ì 7( ðƒ ð¯ ÅyK̈Z Ë ( pÑ{E Ù ñ)
zZp−ZzÆ yZ c* ~ V à Îg ÚW ò ZÚg { Zp vß {zt gzZì({”
n kZ X  g©c e $Z@ Å Z}.¾‘Ð s§Å \¬vZt Ô Ì ò ‡·

SÃ({z!ƒ~ë!* êL ikZ¿ðä /ZXì @* ƒƒõ»V»yZ KZŠp\¬vZ
Xì ~}¡Æy-gzZ „ZeÇ!* {z ÂÇ}Š™ »ÃÞzg ÅkZ c* Ç}Š
ìgì‡J -# Ö ªtvZY ¶ KZgzZì Zƒì‡nÆŸgÅ\¬vZŸtb§kZ
X Ïìg Cƒ[ c* ;ÐVŒt‘J Ö ªgzZ Ç
-#
Ù Í ËZ e {Š ZPY0+iÛ LZ ä \
Ãà é›W ÅZØåO$ nC ò M 6,µñkZ
nC Ù ÍgCZ÷ˆ}÷!ì ¢t=! c* Û ñƒ ]
â WΣ»Çà z
Ö ªŸt!OgŠ c*
# \ MgzZ Ç}™# Ö }
.4Å\ M {zì 4zgŠuÐí
} MX Çìg ~g YJ-
gzZ u 0* ”% LZ Ìà é›W ÅZØåO$ nC Ù Í {Š ZPËZ e [» Ç à z
~ pÑ {E Ù ñc w”Æ ÞZ ñŸg ñƒ D Ñ O Ã¬Æ ò Z¤ /−Zz
X  ¿½z^izg z ‘  ~# Ö }.Å Z}
.¾‘™ â  Û x ª » wh ~Ûh+]
.
Û w=zgàÃ[kZÅyZ \¬vZ
} MX ñ â 

V à ÎgÚŸ
~
{], /
ZŠ ÇgzZ ~œ%!ì * »~
@Y Zg å n kZ x ** V àÎg ÚM
Ø Zèƒ
<  ¹!*
 gzZVh§ƒ ZŠ »e\¬vZègx Z™/ô! ì ¸
Xì {],
C¬z ò ™ £Z nc ]|èa ì Zƒ Ýq i q
Ûr
# Ð Z 6,] ; z C¬z
ÛÃ
Ã6,{],ZŠÆevZ èg +”Zg ñ#gzZ {], /
ZŠ ÇgzZ ~œ %™g¦/Ð ] ‡¸

û 8ü
T e ´g~W, ZÆ{],ZŠ ÏZ ÌÃ[ xZ™{g~ã!* gY M|ÏZgzZ¸n pg
** V à Îg ÚŸÐ /Zz gzZ p ÒÆ |kZ n kZ ¸
Y Zg å » ~
X Zƒƒo
{ó ¶„z6,< Ø Zè x Ó{óÅmvZõg r # ™£Znc]|
‘ Û ËLämvZõg r # ™c ]|Xì 6,< Ø Zè yZ ÅVß Zz {],ZŠ kS
™ Å
î0ªGE Ù çO ì ]oÎ » kZŠpó ó~n ÿ) Zg2Š L LH7Za ƒ {Z Ð
3…C
# ™c]|gzZD™tZ§CZÃr
r ò ™£Znc]|vßÆwì
#
Xì ]o»]o9yZ! ìg _7, i úúÆ
E
mvZõg£Znc]|Ð vñš™ ïGšÒ7q -Z6,wßZ ÏZ
E
# ™d{Š =ÆpÑŠ ZD¬g !*
r -ZX ¶ˆÈpÑ{E
gŠ ïGšÒ7q Ù ñc
gzZ w©Æ r # ™c ]|gzZ Å: Zzg pÑ{E Ù ñc r ò ™c ]|ä
#
nc]|oñZ',gzZ±5ñZ',ÁÂKZ äVÍg ),yZgzZ ÅdÅxE
Ù !¸ D™ c*
C Ûr
â# ™c ]|ÔX: Zzg k0* ÆmvZõg r # ™£Z
$uZ x £i§ Zg ø gzZ ï Š ßF,
e ÃWò Z x â Z ]|ë ~} < Ø Zè g X
[ôZÆ~ Vg—~c* gŠ ãZgâÆTì * @Y ¹|œ / %ÃTì ( ãZgâ )
X¸ u 0* Ð öÑ M Å vZ òÎâ gzZ ¸ D¾ b§ Å VZñ ãZgâ x Z™
kZ Â,g âßc* èðÃ~ [ Ñ@* Æ ã0* -Z!ì wV+Z Åx £ ~œ
q /%kZ
ßc* è{z1 CY Ä, ØÅ ã 0* ~]gßÅVz], ZŠ s§ÅC Ù !* Ðx£
6, x £Æ|œ /%kZvßá Zzàå ÎgÚîZªG8T þ §ÏZì Lg ì‡6, (KZ
6, x £~œ /%kZ j§gzZ< Ø Zèx Ó¹!* X pôÐ] Z W, Z ãzÛgzZì‡
X D Y{ggz™Ð|™ƒË~„ hzŠ ã zÛ{zpD™ ÂòúŠ »î

û 9ü
tn›ZgzZ
oà Z} Û ‹c*
.¾‘Ð ]»',z nAÆ0ºã M Œ M z ÞZ Ð  Z
£Znc ` ÒZ ]|dZ ~
V àÎg ÚWZÚgâZ _¨n Æ ä™
c*Û sz^zzás§ÅÉkS Ãt‘gzZ c*
â Ûk
â,’gzZ ¦ÃŠ ZzZƒ ò ™
 yZ är
#
Há ZjÆVÍßÐ wÅ! e Åœ£];‚x ÓÅ *ŠÃŠ ZgzZyS! @*
X ñY
ò Zncg—
Û£
Š ZgzZ ×i úˆ å· » pÑypg!  D â 
HHåÃK
Š ZgzZ2gzZ X åi Zgm{~Š Z°ZÆyZgzZŠ ZgzZgzZ Š ÅpÑ
M F,
-Z!ì b§kZ ´Š ÃIZ **
]i Y Z Å y Z ~ ª
q kZ¸ È~Š Z°Z yZ
Æ v M ÃkZ nŠ~B; Æ a LgŠzg !*
Š è k0*
&n kZ X ñY c*
! ¬ Š H Š -ÍW‘Ð kZ,q
HΈÆi úQ ~Š™~p~Š Z°ZgzZ, Š™{ åCG
nÆ~¢q~ÞZ { Çg !*  ~kZgzZ ˆðZ™g »ÏyZxq
Ã[ xZƒ -Z
+
äVz06,yZ Ï{z}0
+6,áZzVzg k~¯]gzpÐ ¹gzZ c*
Šè
zZÐ y M ‰ á s§Å y M ÃÏ}0
Ð M Ï{z ÂâÏ6, +6,ÔðVZ
Ü z kZ CY 7Ð M Ï1 D Îgzi¹}0
=‰ +6,X ˆƒN~ äY
{Ç ** .Xce *
!Vƒ ;g™ iZs§Å Z} *™ H[ ZgzZ Zƒ Ht! Zƒ Za {çJ
6,x¶²Ï! @* -ZÐ s§Åx¶²
ƒ Ñ &{zì ŸÅ&! ð M i Zz M q
I~Š™4ZŠ~yZ Ì,q&{zc*
’ ÂeÎÃ[ Zp™ƒg ZˈÆkZXã
? ótó n›ZgzZ L Lx **
X Zƒm, »yZgzZ

û 10ü
IŠ ZÛZ ._nz Š Z®
Ð50 Ð25 Ð15 Ð10 Ð5 Ð1
Š ZgzZ
4 8 13 19 37 181 ½ Ünû uô †$ Ö] àô ÛF uû †$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šû eô
½
4 8 13 19 37 181 äô ×# Ö] öÙçû ‰ö …$ ‚öü Û$ vø Úö äö ×# Ö] Ÿ$]ô øäÖF ]ô Ÿ?ø

äø ÖF ]ô Ÿ?øæø äô ×# Öô ‚ö Ûû vø Öû ]æø äô ×# Ö] áø ^vø fû ‰ö


Ùø çû uø Ÿøæø ½ †ö fø Òû ]ø äö ×# ³Ö]æø äö ³×# ³Ö] Ÿ$]ô

4 8 13 19 37 181 ½ Üô nû ¿ô Ãø Öû ] oùô ×ô Ãø Öû ] äô ×# Ö^eô Ÿ$]ô éø ç$ Îö Ÿøæø

½ Z,
'ZpÑŠzgŠ
o×5 Âø æ$ ‚õ Û$ vø Úö o×F Âø Øùô ‘ ø Ü$ ãö ×# Ö]ø
o×5 Âø k ø nû ×$ ‘ ø ^Ûø Òø ‚õ ³Û$ ³vø ³Úö Ùô F]
Üø nû aô †F ³eû ]ô Ùô ! o³×5 ³Âø æø Üø ³nû âô ]†F ³³eû ]ô
ü‚ö nû rô Ú$ ü‚ö nû Ûô uø Ô ø Þ$ ]ô

‚õ Û$ vø Úö o³×5 ³Âø Õ ø …^³³eø Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø


ô
k ø Òû …ø ^eø ^Ûø Òø ‚õ Û$ ³vø ³Úö Ùô F ] o×5 Âø æ$
Üø nû âô †F eû ]ô Ùô ! o×5 Âø æø Üø nû âô †F eû ]ô o×5 Âø
4 8 13 19 37 181 ø Þ$ ]ô
ü‚ö nû rô Ú$ ü‚ö nû Ûô uø Ô

û 11ü
Ð50 Ð25 Ð15 Ð10 Ð5 Ð1 Š ZgzZ
g lÑZ±
Ÿø p„ôÖ$ ] Üønû¿ôÃøÖû] äø×# Ö] †ö³Ëô³Çû³jø‰û]ø
Ýöç³n% Ïø³Öû] o³n% vø³Öû] çø³âö Ÿ$]ô äø³³³ÖF]ô
4 8 13 19 37 181 ½ ö çûiö]øæø
äônûÖø]ô h
`™› M
oÞùô ]ô Ô
ø Þø ^vø fû ‰ö k ø ³Þû ]ø Ÿ$]ô äø ³ÖF ]ô Ÿø
3 6 10 14 28 140 o àø nû Ûô Öô ^¿$ Ö] àø Úô k ö ßû Òö

BÃ>gÎ
ùô …ø äô³³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû]ø
o àønûÛôÖø^ÃøÖû] h

Ýôçûmø Ôô ×ôÚF o Üônûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ ³Ö]


Õ ø ^m$]ôæø ‚öföÃû³Þø Õô ^³m$ ]ô oàômû‚ùô ³Ö]
½ø]†ø³’ ùô Ö] ^³³Þø‚ô³âû]ô o àönûÃô³jøŠûÞø
àømû„ô³Ö$ ] ½ø]†ø³³‘ ô o Üø³nûÏô³jøŠûÛö³Öû]
†ô³³nûÆø Ÿ Üû³ ồ nû×ø³³Âø kø ³³³Ûû³³Ãø³³Þû]ø
Ÿøæø Üû³ ồ nû×ø³Âø hôçû³³– ö ³³Çû³³Ûø³³Öû]

7 7 7 7 7 7 ànÚD oà ø nûÖô«–$ Ö]

û 12ü
Ð50 Ð25 Ð15 Ð10 Ð5 Ð1 Š ZgzZ
mÜZ >gÎ
äö³³×# ³Ö]øoüö‚³uø]ø äö³³×# ³Ö] çø³âö Øû³³Îö
o ‚ûÖøçûmö Üû³Öøæøo ‚û×ômø Üû³Öø o ‚ûÛø’
$ ³Ö]
9 9 9 9 9 9 oüö‚uø]ø ]ç÷ËöÒö äöÖ$ àûÓömø ÜûÖøæø

$M
ÏÆZe
t Ýöçûn% ÏøÖû] o% vøÖû] t çøâö Ÿ$]ô äøÖF]ô Ÿ?ø äö×# Ö]ø
^Úø äüÖø ½ üÝöçûÞø Ÿøæ$ üèößø‰ô åü„öìö^û³iø Ÿø
øû
½ š ô …ûŸ] oÊô ^Úøæø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô
ä́Þôƒû^ôeô Ÿ$]ô ?åü‚øßûÂô ÄöËøQûmø pû„ôÖ$]ƒø àûÚø
½

t Ü û ö̀ Ëø×ûìø ^Úøæø Üû ồ mû‚ômû]ø àønûeø ^Úø Üö×øÃûmø


ä́?Ûô×ûÂô àûÚùô ðõoûQøeô áøçû_önûvô³mö Ÿøæø
äö³n% ‰ô†û³Òö Äø³‰ôæø t ðø^³Uø ^³Ûø³eô Ÿ$]ô
åüWöçûòömø Ÿøæø t š ø …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö]
11 11 11 11 11
û % ×ôÃøÖû] çøâöæø t ^Ûø ö̀ ¿öËûuô
11 o Üönû¿ôÃøÖ] o

133 265 472 663 1315 6621 ö nû Šô vø Öû ] äö ×# Ö]ø


g

û 13ü
Ð50 Ð25 Ð15 Ð10 Ð5 Ð1 Š ZgzZ
345 669 1115 1672 3345 16721 öü nû_ôÖø
Ì
38 76 126 189 377 1881 ÄönûÛôŠ$ Ö] g
ö nûrôÚö ^mø
42 85 140 211 442 2110 ö ^â$ æø ^mø
h
2 6 21 30 59 291 pö…ô^eø ^mø
20 40 60 99 197 984 ö̃ eô^Îø ^mø
4 8 13 19 37 181 Üønû¿ôÃøÖû] o$ ×ôÂø ^mø
6 11 18 27 53 265 Ýöçn% Îø ^mø on% uø ^mø
9 18 29 44 87 435 Ýô]†øÒûŸôû]æø Ùô¡ørøÖû] ]ƒø ^mø
4 8 13 20 39 192 áö^ß$ Úø ^mø áö^ß$ uø ^mø
4 8 13 20 39 192 Üönûuô…ø ^mø …öçûËöÆø ^mø
4 8 13 20 39 192 Üömû†ôÒø ^mø Wö]ç$ qø ^mø
4 8 13 20 39 192 höçn% ÇöÖû] Ýö¡$Âø ^mø
4 8 13 19 37 181 ö çû_öÂø ^mø WöæûWöæø ^mø
Í
4 8 13 20 39 192 oöÎô^eø ^mø
5 9 15 22 43 211 ¼ö‰ô^eø ^mø
4 8 13 20 39 192 Ù^ÃøjøÛöÖû] †ønûfôÒø ^mø
4 8 12 18 36 180 Üônûuô…$ hô…$ àûÚùô Ÿ÷çûÎø üÝö¡ø‰ø

û 14ü
Ð50 Ð25 Ð15 Ð10 Ð5 Ð1 Š ZgzZ
4 8 13 19 37 181 †ônûíøÖû^eô g û ø
ô ñô^røÃøÖ] Ämû‚ôeø ^mø
4 8 13 19 37 181 ànûÛôuô]†$ Ö] Üøuø…û]ø ^mø
23 46 77 115 229 1141 àöÛFuû…ø ^mø äö×# Ö]ø ^mø
¬Š
s ¦Z > ðÒWu
‚õÛ$ vôÚö ^Þø‚ønùô ‰ø o×FÂø Øùô ‘ ø Ü$ ãö×ùÖ]ø
é÷ç×F‘ ø ä́eô^vø‘ û ]øæø ä́³Öô! o³×F³Âøæ$
4 8 13 19 37 182 o Í ÷ çûìø Øùô Òö àûÚùô ^Þ÷^Úø]ø ^ßøÖø áöçûÓöiø

1 1 1 1 1 1 ( pÑ:Z )BÃ>gÎ
43 ( ë ™f ) K Z%
ò ™æ°Z
#
r á gZ
yzg ; c ]| dZ ‹ZŠ 
g*
! 21 pÑ :Z ò iú iZ ˆ
g*
! 141 pÑ ŠzgŠ Y ( iú iZ ˆ
\
܉z ! ( ó ð
ó vZ L L ]Zf êL Z ) ë ™f
óv
ó Z L L  ñY g+0Z ÷‚ #
Z
óð
ó L L  ñ M ÙC*! ÷‚ #
Z E
B-#Fi ú
: éºE

û 15ü
`ªzƒZŠ M
EoBÄ
gî9p ÖZÆÜŠ ZgzZ ö- ZY Z] Ü!ì%ZxlgzZ ~gz¢e
$.t
b & Z ÅtŠÅkZ ƒï á ÌŠgZz âðÃ~I¤
/ZgzZ ñY 1J −7,6,
H-4E
&
g±]gzpèG4£ G™ƒVâ ZizŠ~IX ,Š Z™[ ôZCc*M F,
š ¬4gŠgzZ
X M
hÖÌ™gâ 7,
a
„ : gzZ ce ã™ 7{)z WÅ nˉ
Ü z _7,pÑŠ ZgzZ
á Z
$.É Âe äƒ {)z ] Zg 
Çg ~g Yg » f ZB‚B‚Æqíz q Ëe
X N Y ë } M } M ™Äg ~ wŠ Ã]Yq ^ Ü zÆ ¬Š X N Y
,Y ƒÑKZ ‰
i:ƒ‰ái Zz M
i:gzZ—{Š c*
X -{Š c*
ÀE
&
gzZ ,™ qzÑ −7,] Z f ÌZÐ wŠÆ™È èG4£ M ‰Ü zÆK Z%
ÏZ™ƒzás§Ågâ CZ fÆ™u 0*
gzZ à {ÐvZñZÎâ ] ÑìÃ[¨LZ
X N Yƒ"~gâ

û 16ü
!*tnŠ ZgzZ
ÀF,
À,
F Š ZgzZ
y!*
$e$. Ð x **
Æ vZ qzÑ ½ Ünûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô×# Ö] ÜôŠûeô
Û 3g¹
ì ÑZzäâ 
Ô7Š ñh' -Z Ùöçû‰ö…$ ü‚öÛ$ vøÚö äö×# Ö] Ÿ$]ô äøÖF]ô Ÿ?ø
,ŠqðÃZÎÆvZq
äô×# Ö]
½
å
wÎgÆvZ·
=°ƒ nÆ \¬vZ äøÖF]ô Ÿ?øæø äô×# Öô ‚öÛûvøÖû]æø äô×# Ö] áø^vøfû‰ö
 gzZì Å 0*
Ù ÔìZ(,
C Ѓ vZgzZÔc „vZ Ùøçûuø Ÿøæø ½ †öføÒû]ø äö×# Ö]æø äö³×# ³Ö] Ÿ$]ô
Ð s§Å„vZ ‰ Ü ¤gzZ ]¸Ån ½ Ünû¿ôÃøÖû] où ×ôÃøÖû] äô×# Ö^e Ÿ$]ô éøç$ Îö Ÿøæø
ô ô ô
ì ÑZz Ñ gzZ ~—
wi** n»Øg6,· å ÂvZ}Z o×5 Âøæ$ ‚õÛ$ vøÚö o×FÂø Øùô ‘
å Á M gzZ· ø Ü$ ãö×# Ö]ø
Á M gzZ ðZ'
,Z ]|ä Â! 6 â Û o×5 Âø k ø nû×$ ‘ø ^ÛøÒø ‚õ³Û$ ³vø³Úö Ùô!
—" Ôì ðâ Û wi**Øg6,ðZ'
, Z Üønûaô†F³eû]ô Ùô! o³×5 ³Âøæø Üø³nûâô]†F³³eû]ô
ì vg) ,gzZ ëÑ Æ p° ü‚önûrôÚ$ ü‚önûÛôuø Ô ø Þ$ ]ô

',
• 6,w M Å\ å ·ÂvZ}Z ‚õÛ$ vøÚö o³×5 ³Âø Õ
å MgzZ @ ø …^³³eø Ü$ ³ãö×# ³Ö]ø
ô
yZgzZðZ', Z]|äÂ! 6â Û wi**k ø Ò…ø^eø ^ÛøÒ ‚õÛ$ vøÚö Ùô! o³×5 ³Âøæ$
û ø
—" Ôðâ Û wi** ,6,w M Å Üønûâô†Feû]ô Ùô! o×5 Âøæø Üønûâô†Feû]ô o×5 Âø
'

ì ÑZz Ïg) , gzZ ö* ëÑ ü‚önûrôÚ$ ü‚önûÛôuø Ô ø Þ$ ]ô

û 17ü
TVƒ Le „Ð F, ,vZ Ÿø p„ôÖ$ ] Üønû¿ôÃøÖû] äø×# Ö] †ö³Ëô³Çû³jø‰û]ø
,z vg )
'
EZŠ Ô7» ]Š „ ðà ZÎÆ Ýöç³n% Ïø³Öû] o³n% vø³Öû] çø³âö Ÿ$]ô äø³³³ÖF]ô
~ gzZ ì ÑZz gå gzZ ÑZz Ï0
+i ½ äônûÖø]ô h
ö çûiö]øæø
™q gs§ÅÏZ
X Vƒ@*
u 0* 7 Šq ðà ZÎ }¾ oÞùô ]ô Ôø Þø^vøfû‰ö k ø Þû]ø Ÿ$]ô äøÖF]ô Ÿø
Hƒ ~ V>ª ~ G Ô ì
XŠ o àønûÛôÖô^¿$ Ö] àøÚô k ö ßûÒö
ì c \¬ vZ p° ƒ  o àønûÛôÖø^ÃøÖû] hùô …ø äô³³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû]ø
Xì ÑZz % 0*» Vâ ˜ x Ó Ýçûmø Ô
Z (,
ô ô ×ôÚF o Üônûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ ³Ö]
Xì ÑZz ä™ 3g e $. y!* $ ø
Õ^m$ ]ôæø ‚öföÃû³Þø Õ ô ^³m$ ]ô oàômû‚ùô ³Ö]
´ â» (# Ö ª)yŠ Æ á$ +
]Š „ „ ~¾ sÜ ë Xì ½ø]†ø³’ ùô Ö] ^³³Þø‚ô³âû]ô o àönûÃô³jøŠûÞø
Ð „  sÜ gzZ  D™ àømû„ô³Ö$ ] ½ø]†ø³³‘ ô o Üø³nûÏô³jøŠûÛö³Öû]
( E gzZ ) S¦ …X  T e Šæ
†ô³³nûÆø Ÿ Üû³ ồ nû×ø³³Âø kø ³³³Ûû³³Ãø³³Þû]ø
 6,X { Zg Å VÍß yZ X 3Š { Zg
ø ø ö û û
6,X 7 Å yZ ÔH x ÅZ ä Ÿæø Üû³ ồ nû׳Âø hôçû³³–³³Ç³³Ûø³³Ö]
VƒZe : gzZ Š HH … ànÚD o àønûÖô«– $ Ö]
X } MX Å

-Z \¬vZ {z! £ŠÈ\ M äö³³×# ³Ö]øo ü‚ö³uø]ø äö³³×# ³Ö] çø³âö Øû³³Îö
( „) q
Ð kZ : Xì i * " \¬vZ Xì o‚ûÖøçûmö Üû³Öøæøo ‚û×ômø Üû³Öø o‚ûÛø’ $ ³Ö]
: gzZ X Zƒ Za Ð Ë{z: Zƒ Za ðà oü‚öuø]ø ]ç÷ËöÒö äöÖ$ àûÓömø ÜûÖøæø
Xì »kZ ðÃ

û 18ü
Šp {z 7Šqðà ZÎÆ Tì vZ t Ýöçûn% ÏøÖû] o% vøÖû] t çøâö Ÿ$]ô äøÖF]ô Ÿ?ø äö×# Ö]ø
: Xì ÑZzpg ì‡ÃVzuzŠgzZ {0
+i
^Úø äüÖø ½ üÝöçûÞø Ÿøæ$ üèößø‰ô åü„öìö^û³iø Ÿø
¼ ì » ÏZX’:gzZ ñ MózZÐZ
ì yÃXì ~}i gzZ Vâ  M ½ š øû
ô …ûŸ] oÊô ^Úøæø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô
~g !* gŠÆ kZ%Æ ]i YZ Å kZ ½ ä́Þôƒû^ôe Ÿ$]ô ?åü‚øßûÂô ÄöËøQûmø pû„ôÖ$]ƒø àûÚø
ô
t ‚ÆyZ ì } YX}™lg \
t Ü û ö̀ Ëø×ûìø ^Úøæø Üû ồ mû‚ômû]ø àønûeø ^Úø Üö×øÃûmø
™7©q Z {zgzZúÆ yZ gzZì
û ø ö ø
1»q ËÐ ~ ] â ¥ÅkZ M h ä́?Ûô×Âô àûÚùô ðõoûQeô áøçû_nûvô³mö Ÿæø
ä Ï™ Å kZ 1  Xì e {z A äö³n% ‰ô†û³Òö Äø³‰ôæø t ðø^³Uø ^³Ûø³e Ÿ$]ô
ô
kZ «™ÅyZgzZÃ}igzZ Vâ  M
åüWöçûòömø Ÿøæø t š ø …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö]
Ñ~(,— ì „zgzZ 7~g ¸ 6,
û û öû
X ÑZz o Üönû¿ôÃøÖ] o% ×ôÃøÖ] çøâöæø t ^Ûø ö̀ ¿Ëuô

ì °»nÆq -ZCÙ vZ ö nûŠôvøÖû] äö×# Ö]ø


g
Û x™z ¯
ÑZzäâ  ö nû_ôÖø
üÌ
áZzg Û wJ¬Š}Z
GwV"áZzäâ  ÄönûÛôŠ$ Ö] g
ö nûrôÚö ^mø
á ZzÛu"} Z ö ^â$ æø ^mø
h
á ZzäÑ~Š zÐx°} Z pö…ô^eø ^mø
á Zzäâ  Û ;} Z ö̃ eô^Îø ^mø
á ZzÑ~(, ‘zZЃ  }Z Üønû¿ôÃøÖû] o$ ×ôÂø ^mø
á Zzpgì‡Ãƒ gzZ {0
+iŠp} Z Ýöçn% Îø ^mø on% uø ^mø
á ZzÏg )
,Ñz]³} Z Ýô]†øÒûŸôû]æø Ùô¡ørøÖû] ]ƒø ^mø

û 19ü
áZzäâ Û yˆZ¹gzZy!*$. } Z
$e áö^ß$ Úø ^mø áö^ß$ uø ^mø
á Zz äâÛ 3g u " áZz Û ¹ } Z Üönûuô…ø ^mø …öçûËöÆø ^mø
áZzäâ Û „áZzäâ Û «¹} Z Üömû†ôÒø ^mø Wö]ç$ qø ^mø
á Zz+ YÃVzq{æ7x Ó} Z höçn% ÇöÖû] Ýö¡$Âø ^mø
Û ã!*
áZzäâ $áZzpg„
 zŠ} Z ö çû_öÂø ^mø WöæûWöæø ^mø
Í
Š ñå} Z oöÎô^eø ^mø
Û qZ
á Zzäâ  Û ¼ö‰ô^eø ^mø
áZz~—gzZ ðc*
º ~(,
}Z Ù^ÃøjøÛöÖû] †ønûfôÒø ^mø
Û »[gy!*
â
Zƒc* $ǃxs6,
yZ Üônûuô…$ hô…$ àûÚùô Ÿ÷çûÎø üÝö¡ø‰ø
áZzäâÛ ZaÃ]¿Ú+4ÆwV%} Z †ônûíøÖû^eô g û ø
ô ñô^røÃøÖ] Ämû‚ôeø ^mø
Û 3gu"} Z
áZzäâ  ànûÛôuô]†$ Ö] Üøuø…û]ø ^mø
y!*$.} ZvZ} Z
$e àöÛFuû…ø ^mø äö×# Ö]ø ^mø

å ·]| ‡ M }g ø ÂvZ} Z ^³Þø‚ø³nùô ‰ø o³×F³Âø Øùô ³‘


gzZ @ ø Ü$ ³³ãö×ù³³Ö]ø
å M ä́eô^vø‘
Øg 6,x Z™/ôx ÓgzZ w M Å \ û ]øæø ä́Öô! o×F³Âøæ$ ‚õ³Û$ ³vô³Úö
Øù Òö àûÚùô ^Þ÷^Úø]ø ^ßøÖø áöçûÓöiø é÷ç×F‘ø
Ù ëÐ •
geC ' ,ÅkZ! @*â Û wi ** ô
Í÷ çûìø
X N YƒpôÐsp

^Â
û 20ü
冒ø jø íÚö äÚø çö ¿ßÚø äÒ…^fÚ å†ø rø ø
tægtntŠët&D¬yZ0
+{
D Üâù †ŠÖ] ä×Ö] Œ‚Î E

â Áq', èE±N 3g Ýq ) ÞZ * c
EE G
â ÁZŠ Â æEE
:N – ï $ xg ZŠ é¹$LZ
GÒ}©E

M ÝqZ Ð ð^Nz ¾ ?¬ ¤ X
ÕI ›NÅZ [ ôZ ¾ +
$f À Æ µÃ
â » g ð3EO! èE±N zg ZŠ g© x™ i Z
E
Y Hi Z z Y 1zZ z Y m 5© … i Z
CZ ÿLG
E
c*g " æ°Z yzg ; ‹| ÿLG 5©… i Z
~gß Z í T$** d µ å]I N !zZ

Y 1zÑZ w) £Zn ** (
Ññ çLX=E
c* º ïE Ö ÑZ _¨
47 ̇ î0<EZp #
LG3E
Å
uðÒ) Z yÎ + åOÉZ x  ݬ G
Y …Z ØZ † m, +Z † ]|

û 21ü
tzf ÿL X3Z W
g Z † î0<EZp · É
Ãz !* vZ † e $Á { á £Z ƒq

@ { á z ‰ !* gŠ ‡ Šú î0<EZp
G
Y ’ ÿL Z ö0  !* Š åOE
˜ C& ~yu 
Y
c*g " @Zi z ÷zgŠ îE 0½$Q · { á
%N ql
Y M æF  [© {  á §ZwZ î0<EZp

á z & zZp + åOÉZ ƒ ´ 


w¯ { 
!I * ! öÐOL‘z Ï !* !* zZp
&
w¾ !* ÛÓZ † sg ¬ Š ð.NA î0<EZp
Y -Z öÐOL‘ 1 {  á z Š- 1 î0<EZp

 dZ 1Z
+m, !*]| ã‡y
yY Ð h
E
Ì z tœ ̇ x â Z tŠ ™ çL«š8E

g¸ §c*º Z & œ V M yG ]|
E
. §â
Z} õ§‹{! · å ݬ ¦
÷p yòçLG .E
O* i Z â »g ðE
3O! Á
é)\Mz ng Z þLÅ{} ZŠpu 0* (
]Z f çLX=E
"vZe
(ä $Á)

û 22ü
(g])
pÑ{o
Ù ñD¬g !*
pÑ{E gŠÔtægtnÔtœëÔt&yZ0
+{
E$
Ùær# ™æ°Zyzg ;c]|ÿLG 5©‹E ÞZX 1
E‹E
© $
mvZõg àå ÎgÚg§WZÚg£Znc]|ÿLG ÞZX 2 5
E$
mvZõg ̇·zZp]|ÿLG 5©‹E ÞZX 3
©E‹E$
mvZõg ( áZzV G
é5O;X²)+−Zx ÂzZp]|ÿLG 5 ÞZX 4
E$
mvZõg uC·yÎ]|ÿLG 5©‹E ÞZX 5
©E‹E$
mvZõg m, +Z†zZp]|ÿLG ÞZX 6 5
E$
mvZõg ØZ†]|ÿLG 5©‹E ÞZX 7
E‹E
© $
mvZõg ·Éî0<EZp]|ÿLG 5 ÞZX 8
E$
mvZõg gW Z†î0<EZp]|ÿLG 5©‹E ÞZX 9
©E‹E $
mvZõg £Zƒq î0<EZp]|ÿLG ÞZX 10 5
E$
mvZõg vZe $Á±]|ÿLG 5©‹E ÞZX 11
©E‹E $
mvZõg vZ†]|ÿLG 5 ÞZX 12
E$
mvZõg Šú±zZp]|ÿLG 5©‹E ÞZX 13
©E‹E $
mvZõg gŠ ØZ†±ÿLG ÞZX 14 5
E$
mvZõg ‰ ]Z†zZp]|ÿLG 5©‹E ÞZX 15
©E‹E $
mvZõg @{ á ±zZp]|ÿLG 5 ÞZX 16
E$
mvZõg ¹zg ãZ]| ãU* ³ ZŠëã!* 5©‹E
gx â Z ÿLG ÞZX 17
©E‹E $
mvZõg vZ!* ¹!* ·zZp]|ÿLG ÞZX 18
5
YÀE½$ E$
mvZõg ö 5 Q·zZp]|ÿLG 5©‹E ÞZX 19

û 23ü
E$
mvZõg ·÷zgŠ ** Ññ]|ÿLG5©‹E ÞZX 20
©E‹E$
mvZõg @Zi·** Ññ]|ÿLG5 ÞZX 21
E$
mvZõg g ZwZvZDzZp]|ÿLG 5©‹E ÞZX 22
©E‹E$
mvZõg ql [©** Ññ]|ÿLG ÞZX 23
5
E$
mvZõg g«+−Z ƒ ´zZp]|ÿLG 5©‹E ÞZX 24
©E‹E$
mvZõg &+−Zƒ ·zZp]|ÿLG 5 ÞZX 25
E$
mvZõg w¯÷Z±]|ÿLG 5©‹E ÞZX 26
©E‹E$
mvZõg Ï!* ·]|ÿLG ÞZX 27
!* 5
EG ! E$
- 45
mvZõg ö GZgZyZm, ³zZp]|ÿLG5©‹E ÞZX 28
EEE ©E‹E$
mvZõg ~ ð3š¢îZŠúzZp]|ÿLG 5 ÞZX 29
E$
mvZõg ~¤ / -gsg ¬·zZp]|ÿLG5©‹E ÞZX 30
E
’ ©E‹E$
mvZõg ãZz åE C ÛÓZ†zZp]|ÿLG ÞZX 31
5
E$
mvZõg ãZ^Š-1ZzZp]|ÿLG 5©‹E ÞZX 32
©E‹E$
mvZõg ~æg ÃZ1zZp]|ÿLG 5 ÞZX 33
E$
mvZõg ã‡y  5©‹E
dZ1ZzZp]|ÿLG ÞZX 34
©E‹E$
mvZõg ò éŒiE +m,
$Nh !*@g °ZyÎ]|ÿLG ÞZX 35
5
E$
\vZèg tŠ ™Qx â Z±]|ÿLG 5©‹E ÞZX 36
©E‹E$
¿vZèg –1Z0·0̇x â Z]|ÿLG 5 ÞZX 37
E$
\\¬vZèg Ïg ÃyG]|ÿLG 5©‹E ÞZX 38
©E‹E$
\\¬vZèg & œ–1Z]|ÿLG ÞZX 39 5

~ 5E
4OE
V @·]|èEG
4É +E
Z ?{ÆÔZ±g—þL B ÞZX 40
} MX Y â‘x™z3gVZ b
¬',

û 24ü
pÑ{o
( ! ºÈ!*
i/xà)
E
5O_ ZŠ g é<XE
}ŠË ZŠ g U z ´ â [g ZŠ g F ZŠ g éG
ZŠg`0* oB+E] É
-I

zgâì Û{ 7ãÃ,— onù uø 7ãkZì Z


ZŠg ** # Zz 7ãU*ðà Z‡ Q
á ì ` Z @ · ]| o×F  Øùô ‘ø o×F  Øùô ³‘ø
ZŠ g »u M~ò Z¢ z { 
ZŠ g U £Z ~ VÂyYwŠV;y!* Û VÂyÎ}Š2Ã VÂyá ~ŠÑ
Œ å ºœ
G
(
ZŠ g ¸ §c*& œ û%c* J (,èG4£ƒ
 •Z " x™ éG 4´ ½ w ð^Ng ]|
5G
á c*
ZŠg ZÎR {  ñ G]|Q +eazd
Ÿ ± äy à  õG/G á ~gâ–
4´ ä y  ñ 1Z
ZŠ g c* 7  ÑZz ˜ ̇ * ZŠ · d
}Š Ñ @* W çâ}Š & œ
ZŠg@* VÂVÒeì Z èE # Z Ñ Á M ´~ŠL1}Š]uz àz tŠ ™ñçLE
LE «š8Eì

ZŠ g Z1}Š x éŒiE
$N ÉgZŠÒpD xÎ VZŠª!*~Qì ðIZ h ò m,!*
+ á
{
J
á Z9} iZzgŠåÿL &‚ æ m d
ZŠ g J¥Š ãç{  ò Z1Z IÓ 
á }Š y‡y
ZŠ g ZŠ **Zu M  M{  á Û{ †c àò z Š- ðE $N ã Z^ òZðE á
$N}Š æg à { 

ZŠ g é<XE -G
-²Y zZ  ‡ öE45!
G EEE
Zg Z ]| ~g ðL©š¢ zZp Šò ú ~™-gsg¬yÎ
!*Ï
b¬Á à à Zz x™ ZŠ™ ÚZg · zZp gñ**!*
ZŠg‚}ŠVZ

û 25ü
á Š !*
ZŠ g {Î {  á ZŠ +−Z ƒ · zZp Ég ”%zc ì â ñ‡ M w
{ ò ¯±
I
g4X
ZŠ g « ê ‘œ }Š+ ò −Zƒ ´ºœ }Š+ò −Zƒ ·ºœ }Š¨kZ™gzŠ§
ZŠ gZwZ Ä c* 0*ä vZ D]| ä { ZeÉñ0* á ql
{Zg ä{ [©
YE
ZŠg ZŠuC Ù ~Ô™e ZÇ à ¬ öÀ5½$Z Y -Z Ó 
á ÷zgŠ Y 1zÑZ æ` Zuòå˜Zi
B\ kZ y E
ZŠg Gé5F á {Zz hgñâ åL]I%  h§à à z ï» hg ð$Nv!* ¹!* á
{
ZŠgZŠ£„ á kZ [ŠZ éG C& c*
5G4´Ìä”% Ä ZŠ Š åOE 0*© à ¬ £Z 
á c*Z§ ‰
gŠ § ~ ZgŠ ØZ † { 
ZŠ g !* ò !*zZp c*«IZ @{ 
á Š !*
ZŠ gF z™ {g e Y vZ e
$Á ± Y vZ † ò c c*Y { 
á ± Šú
ZŠgZh+Š~V;̈¤ ~± · É {  ¢E
á ~”% §ò WZ † àz £Z ûLEq }Z
Å
Ù  z¥ ZŠ Ã ÿL X3Z uC zZp ÚZg m,
ZŠ g Zi M C 5B+EZ †
+Z † g @* åLG
ZŠg@*
ŸŸVâc* Ù g Y 1zÑZ x â Z Ì
E ò ‡ ÉZg ~ z ‚ Z÷+−ZxÂzZp
Z îL`I‘œ Z å7E
ZŠ g Z', N çLX=E $E«z;™D b
( x™ çLdE ¬ Þ£Z n]|

ZŠ g Zâ Z £ i ?gâ Zæg Vzg ; eY c*


¯ CZ ‰$KZ ä”%
ì x  ~”% sZ
ì xY * -²
c ½ ‰ V é<XOG
ì xsZ ÄŠ { s Z
E
!gŠ kZ g ð$N sZ
ZŠ g*

û 26ü
kÏm†_Ö] în Ö] |‚ÛÖ] oÊ gÎ^ßÚ

V àÎgÚg§WZÚgâZ_¨
]|dZ~
# ™ ‚Ûu] †n¿Þ †nµ ` ÒZ
än× ä×Ö] äjÛu… r

Ù ñ ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp


ZŠ äâiÚcÑZz}E

L ÷Z àz zZg ZŠ öŠ á Zz VZp zZp ̇ · 0Z

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

,
kà ~yu ZeŠ ÿL›ÅZ jœ ì ZÖ gâ ã å$M V

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú


IE+
,
k Š ; é5kB E c*
G yZz6,ä ”% c*
Jm 1 òWÑZ _¨
Ñ N*

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

ò aÌ Z‡z Zg G B\N +−Z x  { 


é5F á Zg \ c ଠ”%
ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

a
¡ +
g$ ·m Zô gâ }k
 }9a g e c* ,e ñ Ñp- Š V G
é5;XO²

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

û 27 ü
,
k¦ é5OÅ pz wŠ ä nc V\ VÅVz]
ãZgâ V G é5O;X²
.‰V G

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

!h à
d éG Ñ á az }Š k c*
4´ c*
5G O ¬ ÑZz ”%

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

r 7M
åE Z å˜7, }gŠ V„ZÍ^ƃ }0
+6,gƒ D g^ gñ

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

¨ Z0 +Ñ É Vâ Vc*
+ƒ õ Z0 ½ V éE +ƒ 飲Šþ {Zg ZŠ hVâƒ
4‘ Z0
5G 

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú


Y
÷Z M @ZŠ ZgŠ¼ƒ
* 54£²g ` Ñ ~Š V G
E
M y Z åG
 VâVc* é5½É ±

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú


gOB&
‚ Û ê EkgŠ Z z ¿ z D WZ sg ¬ Ô)Z ݬ
ã MŒ

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

,
k½ ò pz wŠ æ  }ŠQV‰îE
ZŠ™ }Š a 0!NÎ

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

s 0*
@* D x¯ u0*
u |u0*D ¿u0*g§u0*
ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

û 28 ü
; }™  ZŠ&
×zg ÞZ gâ Vâ ƒ +z „( gz™ ZŠ™ ~Š VÑŠ

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú


(N
,
k¼ }- Š + }Š hg 0*
w$ Vc*
+Y VÒe }Š 0*
0 {ZgVâVc* é5Ò£E
ƒV G

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú


GO8L
¾ ZŠ , Æzg C› ]¸ä GVâG ö- E ~i !*
~Š Gä G

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

+ Šp
ÛD Ì
Ï™ ~g » ¼ : V‚ Z 1 ~g ¸ ¿zZ w2 ~Š G

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú


y› VY ƒ Ze ‚ az à z ZŠ [g {e Z gz™ {Zg  Z ñ

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

c ì ~Š [g ‚ ™ ™ VÛŠ ÔŠ n ™ ¼ : k
, ,
Ë ~kË

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú


Y Y .¢(E
n u 0* ”% Z÷ ` tZ A ëE 7N Z çGZ gz™ ZŠ wŠ c*
7N ëE ƒ

ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâ i Ú

ZŠ ä“kZc ZŠ òVZcc aŠ xÝ Š Zi : { ä Š Zç'N ÔŠ Zç'N G

Ùñ
ZŠ äâ i ÚMŠ%ï» ZŠ äâ iÚcÑZz VZp ZŠ äâiÚcÑZz}E

û 29 ü
$Z@~gz¢
e
ÑÉH, wqZz wÆZgzZ ½ã qzgˆÆg§ïG
z b & Zm!* "
L šG3E
c*
** *™gëÐ mÜZgâÃí!*
YwÈÃkZXì ¬æ-Z * LZÆ™¿6,wßZÆ
Ù Xì tJ *
Æ w KZ ~ ] 5ç ´Š LZ yK̈Z C *™: {Zz6,mZ
gzZVñ» ~eŠ yZakZXì Zƒ Z «¬Zñ
Å”ZßvŠgzZ lgz6,ÅV”w!*
É ,™: wìÑ » Ï0
+ Ö }
i -ZÃkZgzZ Og ~g Y6,wßZ ´ŠÃ# .zŠ ZæZ
X ,™: 6,eéZp ,™a Æ ~q Ÿg Å Z}
.Ã ðZzg » x Ó kZ *!*
™Å
~ VÍßAÍZz j‚Xì Cƒ ÝqÐ ÿ) Zg2ŠÆ g§wì 4gŠt
Ö ÑZ _¨kŠZ g—Xì :%4 a }g ø Ï0
# +i Å yZX ¶|¸
H ~g Y ÃwZzi Ñ ª ¯ y » Ū
zŠ kZgzZ c* Ù ñä r
zŠ ÏZÃpÑ{E # ™c
b & Z ¹Ü Z gzZ ¿4Zg g§Mì Cƒ ! x» ~ + Š gzZ *Š Ð T
{k ¯=g f » *Š Á” ÃkZaÆä™Ýq ÞZ[ Œ
H{L ** Û gzZÑ ÉH,
Ô
Xì uÑgzZ
Æã^¸Z¾Z¿CZà +%zY fzyÇŠ Zñ™zyx™Y #
 ,h
Xce* wßZkZa
 gŠ6,
*™„
ÞZx ©Z c* Æg§u 0*
6,x ** gzZ * *™^~ V”vŠ
*™ì‡·Ô *
*™áZgaÆŠ ZæZ à â ÃVÍßÐ W,
c]|zg§Y ¬æÔ * ZÆszH!*
%Z

û 30 ü
Xce ÈakZXì C³" Åg§gzZì s ÜÆ}g 
á ZÆr
#™
õgr Ù ñ Ì,Z‰
6,] ³ÅpÑ{E
# ™ckŠZ§—c*
aÆ}‚ÆmvZ
ÒÃÅä™wßzBzg {P]gzÐ −gzZ Ëc*
Ù ñg !*
pÑ{E gŠtce ÈÐ VÍßyZX  ìg™wßz2 Œ
Û c*
 D™
Xì s ÜÆwßZÆ
E-ÍW‘
{Š ñ ÌyÅ ug I£zg Æ m vZ õg nc ] ç¸BGZ [ Z
# ™æ°Z yzg ; c ]|dZ d{Š =
™å~ ãZôKZ ä à°Z Ùæ r
Xì ~Š
Ù ñg§g !*
ðÃc*{oÔ!‚gÔ[ ÂÔg 3Z ðÃÐ s§ÅpÑ{E gŠ
æ°Z yzg ; cg—6,T c*
ƒ s ÜÆ e
$Z@ Ñ!* á y*gzZ
zgq ,™ ù 
& ¤ Åd{Š =#
g§vß gzZ X ǃ!ðŠgzZß {zÔƒ : ]i YZ c* r™
# ™c]|d{Š ={Š ñ~] 5çLZ {záZzpgmÐ
Ðr
X , ™Ýq]i YZgzZ {gt˜iÑ
# ™c ]| Âe *
Ðr $½Å k²Ì}x Z™Y #¤
*™d /Z
k²]i YZ š m¾Z X BZ™å õg @*
gzZ B™Ýq%z ]i YZ ~k
,’
X ǃ[ Zy
x Z »yZgzZÐVƒg »zcÆã^¸Z¾Z {zÐ, ™

û 31 ü
Ù ñD¬g !*
pÑ{E gš
ì Â Å £Z n à Zz yj z T } (,
ì 4' Ù Å u 0*ñZ}
,Øg VŒ xŠ C .
ƒ kC Vá " à wŠ t ™ M VŒ
ì @*
ì Â Å £Z n! V; VZgzŠ Ú G
Ù áÑz ; * ì VŒ
~g Y ~{ C
Ù VŒ
ì : Ì P ¹ *Š Ú C
!  T ™ M | gZuZ Â ? gŠ ÏZ
Ù Ã Ï1 xŠ
ì 4F,Å Ô¬ bzg uS C
ì ~g Y yé » vZ wÎg ~ |

ì ™ z [_ +Å ãH +−Z x Â
z$
,
,k¼  CY w$
+Ð ðñ Š% { ó
ì ® ÐM k
,¼ ðƒ Czg VŒ
N M ,i Ü ë ? gŠ Æ Y 1zZ yZ VY :
ì 46, h  ¸ yZZ ~ t !

6549654XgƒÑ &pÑ {ÙEñÔ V


~àÎg Ú„