Vous êtes sur la page 1sur 13

_&

_knj uhkhD$ha ek&


_&
_knj uhkhD$ha ek&

tPljidg; bgWfp
bgWfpd;
dw; tpUg;g[lnd monaD
monaDk;
Vljdpy; mz;zhnt vGjpl;nld; cd;g[
gf[ iH
ghljid vd;nw eP gjkyh;fs; je;jhnay;
ehlJt[k; nghw;wpLnkhh; ew;ftpij ,JthFk;! 1

ew;ftpij ,JthFk; ehafdhk; mz;zhthy;!


fw;ghUk; fy;yhUk; filj;njw tHpfhl;Lk;
bghw;ghjk; jidf;bfhz;l g[z;zpand! vk;mz;zh!
btw;ghFk; cd;ghjk; ntbwd;d ahd;brhy;y! 2

ahd;brhy;t jhpbjdpDk; vd;Ds;ns ePapUe;jhy;


ahd;brhy;t bjy;yhKk; eP brhy;t bjd;whFk;!
Cd; bry;y> cly; bry;y> caph; bry;Yk; nghjpdpny
ny
thd; bry;Yk; ghijapny tHpj; Jizaha; tUtha; eP! 3

tUtha; eP moahh;fs; md;nghL miHj;jhny!


jUtha; eP jpUtofs; jGtplnt moahh;fs;!
mUthf cUthf midj;jhf cs;nshdpd;
fUthf te;njhnd!
jhnd! fzneuk; vidg;ghuha;! 4

fzneuk; eP ghh;f;ff; fly; ePUk; RitahFk;!


Fzbkd;Dk; Fd;whdha;! FiwjPh;f;Fk; mKjhdha;!
Ezy;
Ezy;nghy ,UthH;f;if TlhJ vdf;Twp
vzbky;yhk; epiwe;jpl;l vk; mz;zh! eP thuha;! 5

thuhJ te;jpl;l tHpj;Jizna! vk; mz;zh!


nrhuhJ moahh;
moahh;f;Fr; Rfk;jUk; cd; jpUtofs;!
Muhj
Muhj mKnjhdpd; monaDf; Fd;jd;idj;
jhuhJ je;jpl;l jhspizfs;
zfs; gzpe;njnd! 6

gzpe;
en ; jDd; gjkyh;fs; ghpnthL mUs; bra;jha;!
Jzpe;njDd; monadha;j; Jah;ePf;Fk; FUthdha;
FUthdha;!
mzpe;njDd; moepiyfs; mfk;jd;dpy; mkh;e;jhna!
jzpe;njbdd; jhgq;fs; jhad;igj; je;jhna! 7

jhad;
jhad;igj; je;jpLk; cd; jdpg;ghh;it eyk;nrh;f;Fk;!
nrbad;idf; fhj;Je;jd; nrtofs; fiunrh;f;Fk;!
khatdpd; kyh;g; gjj;jpy; kzf;Fk; g{ vdthf;Fk;!
~Mad;jd; gpnuik|a
uik|and!
k|a nd! monaid Vw;wpLf! 8

Vw;wpl;lhy; videPa[k; VWjpU t[ilahidg;


nghw;wpj;jhd; ghol;l g{q;nfhij ahdhntd;!
rhw;wpj;jhd; ghkhiy re;njhrk; bfhs;ntnd!
Mw;wpj;jhd; ifq;fh;ak; mfbky;yhk; Fsph;ntnd! 9
mfbky;yhk; Fsphe;
;ej
; pl;lhy; mLj;bjd;d vd;bra;if?
Kfbky;yhk; kyh;e;Jd;id KGjhfr; ruzhntd;!
Rfbky;yhk; tpUk;ngnd! Rfbky;yhk; ePahtha;!
brfbky;yhk; nrh;e;jhYk; epfhpy;yhf; FUthdha;! 10

epfhpy;yhf; FUthfp beLkhypd; gzpbra;J


gfh;fpd;w brhy;byy;yhk; gue;jhkd; nguhfp
efh;fpd;w ew;nfhs;fs; eyk;ntz;o cidg;gzpa
~Rfh;|nghyg; gfthdpd; g[fH;brhy;Yk; ghq;bfd;nd! 11

ghq;Flnd gy;fiyap
iyapy; kpsph;fpd;w gz;ghsh!
<q;Fdf;F <lhf ahUs;shh; ehdpyj;jpy;!
Vq;fpLntd; monaDk; cd; ,ja kyuhfp
Xq;fpLk; cd; g[fH;gho cybfy;yhk; tyk;tunt! 12

cybfy;yhk; tyk;te;J xspjUkf; fjpnuhDk;


~~jybkd;W Ew;bwl;oy; jhDiwa[k; jpUj;njtd;
gykpd;wp xspnaJ!|| vdf;Twpg; gzpthh;g;nghy;
g[yide;Jk; xUq;fpizag; g[fyile;njd; mUs; ePna! 13

mUs; ePna! mwk; ePna! muq;nfrd; g[fH;gho


,Us;ePf;Fk; fjph; ePna! ,yq;nfrd; jidad;W
kUs;bfhs;sr; bra;jpl;l kyh;khh;gd; kdjhSk;
bghUs; ePna! gue;jhkd; g[fH;ghLk; cU ePna! 14

cU ePna! cidg;gzpa[k; cj;jk ey; moahhpd;


FU ePna! mth;jk;ikf; fiunrh;f;Fk; fw;gfkhk;
jU ePna! jd;doahh; jkf;bfd;Wk; mUs;fpd;w
jpU ePna! fUtpdpny jpUthndhd; ePad;nwh? 15

ePad;nwh vd;bja;tk; vd;Wd;idg; gzpthh;fs;!


ePad;nwh vd;Mrhd; vd;Wd;idg; g[fH;thh;fs;!
ePad;nwh vd;brhe;jk; vd;Wd;idr; nrh;thh;fs;!
ePad;wp ehdpy;iy! vd;Dapnu mwpahnah? 16

vd;Dapnu mwpahnah vd;Ds;sk; xUehSk;?


md;bwd;id Ml;bfhz;Lk; mwpahky; ,Ug;ghndd;?
,d;nwnghy; ,dpnkYk; fd;bwd;id mwpahnay;
ed;wd;W vd;jhgk; ehd; ,d;W brhy;fpd;nwd;! 17

brhy;fpd;w brhy;byy;yhk; Rfkhd kiwahFk;!


bky;fpd;w epidbty;yhk; kUtpdpa ike;jd;jhd;!
bty;fpd;w cs;sq;fs; ntbwq;Fk; bry;yhnt!
bry;fpd;w jpUg;ghij nrhplnkh itFe;jk;! 18
itFe;jk; jidtpl;L te;jpl;l kzthsd;
ikFe;
ikFe;Jk; epwq;bfhz;l khnahidj; jpdk;nghw;Wk;
ijFe;Jk; mj;jj;njhd; jdpj;jiytd; g[fH;nfl;ff;
ifFe;jpf; fhy;Fe;jh! fhyd;jhd; thuhnd! 19

fhyd;jhd; thuhnd! ftp thf;F bgha;f;fhJ!


My;xd;wpd; jsph; jd;dpy; md;wq;F fple;jpl;l
khy;jd;dpy; kdk;itj;;J kfpH;fp
fpd;w bgUneah!
ehy
ehy;ntjk; jkpH;
Hbra;
;bra;j ek;khH;thh; jpUt[Unt! 20

~~cU
~~cUtq;
cUtq;fs; gythf cybfq;Fk; epiwe;jhYk;
g[Utj;jpd; bewpg;ghny g[tpahSk; muq;nfrd;
xUtd;jhd; jiytd;!||vd;
||vd; Wiuf;fpd;w FzrPyh!
FUce;jd; bkhHpnfl;L monahq;fs; ca;e;njhnk! 21

ca;fpd;w moahh;fs; csbky;yhk; epiwe;njhnd!


bra;fpd;w gzpaht[k; brq;fz;khy; xUth;f;nf!
bfha;fpd;w kyh;aht[k; nfhtpe;jd; gjk; nrUk;!
bga;fpd;w fhh;nkfk; ~gpnukp |a[id epidt{l;Lk;! 22

epidbty;yhk;
hk; beLkhypd; epidthff; bfhz;nlhnd!
vidahSk; bgUkhnd! vjpuhrd; tothndha;!
tpidaht[k; jPh;g;nghnd! tpy;yhsd; monahnd!
Ridahfp mKjj;ijr; Ruf;fpd;w kiwnahnd! 23

kiwaht[k; cd;ehtpy; kiwahJ kzk;tPRk;!


Fiwbahd;Wk; ,y;yhj nfhtpe;jd; g[fH;ghLk;!
rpiwjd;dpy; mtjhuk; bra;jpl;l nfhghyd;
epiwthd Fzq;TWk;! epHyhf vikf;fhf;Fk;! 24

fhf;fpd;wha; moahiuf; fz;Zf;F ,ikahfp!


Mf;Fk; ed
ed; E}y;byy;yhk; moahiuf; filj;njw;Wk;!
ghf;fq;F bgWk;ePiug; gUFk; mf; fjypg;nghy;
ahf;Fk; vd; ftpbay;yhk; eP je;j tukd;nwh? 25

tuk;jd;idj; je;bjk;ik thH;j;Jk; ey; Fzthsh!


ruk;xd;why; kunkGk; kiynaGk; Jisj;jpl;l
guk;jd;idg; ghq;nfhL gfh;fpd;w gz;ghsh!
fuk;jd;dhy; mgaq;fs; juntz;Lk; FUehjh! 26

FUehjh! xUnfho brd;kq;fs; vLj;jhYk;


xUehjd; cidg;nghy
nghy mikthndh? mwpnand!
tUthna monaDf; fUfhik fznkDk;!
jUthna jtk;>nts;tp jhuhj nghpd;gk;! 27
nghpd;gk; vJbtd;W mwpahJ miye;njnd!
Xhpd;gk; fpilj;jhYk; mijehDk; Urpj;njnd!
ghhpd;gk; gytw;iwg; gyfhYk; Ja;j;
jn ; jnd!
nthpd;gk; ePad;wp ntw
ntwpy;iy czh;e;njnd! 28

czh;e;njnd cidehDk; vdjhtp g[Fe;jhna!


czh;thYk; capuhYk; cdjhfpg; nghndnd!
fpzh;jd;id tpl;blq;nfh ejpnjo miye;njnd!
czh;e;Je;jd; gjbkhd;nw fjpbad;W mwpe;njnd! 29

mwpe;njDd; mtjhuk; mij ePa[k; mwpahnah?


vwpe;njbdd; brUf;bfy;yhk; vGgpwg;g[k; beUq;fhky;!
Jwe;njbdd; cwbty;yhk; JizePa[k; Mdhna!
gpwe;njDd; jpUKd;nd gpiHbay;yhk; bghWg;ghna! 30

gpiHbay;yhk; bghWj;jhSk; guD}nu! ruz;ePna!


miHj;bjd;id mUs;thna! muq;nfrd; jpUj;jhns!
kiHnkfk; jidf;fz;L kfpH;fpd;w gaph;nghyj;
jpiHj;njnd
jnd ,d;gj;jpy; kiyj;njnd! kiyj;njnd! 31

kiyj;njDd; kfpikf;F ,izfhz Koahky;!


fiyj;njbdd; ntlq;fs; filj;njWk; tHpfhz!
bjhiyj;njbdd; nkhfq;fs; bjhlh;e;bjd;Wk; thuhky;!
epiyj;jhbad; beQ;rj;jpy; epiyahd Jizahf! 32

epiyahd Jizahdha; eprkhd vd;njth!


fiyahj nfhl;ghL bfhz;ol;l kiwnahnd!
miyahLk; fly;nghy mwpthw;wy; epiwe;njhnd!
kiyjd;idf; Filahfg; gpoj;njhdpd; kdjhs;tha;! 33

kdjhSk; kfuhrd; g[tpkPjpy; ahUs;shh;


vdjhtp jdpy;epw;Fk; ,iwnahnd cidg;nghy?
cdjhd vdJs;sk; cfg;ghfp cyfhSk;!
,dnkJk; ghuhJ mUs;fpd;w mUshsh! 34

mUshsh! mitbaq;Fk; rpwf;fpd;w mKnjhnd!


bghUshsh! itFe;jg; gjp cz;Zk; fdpePna!
mUbsd;Dk; bghUshfp moahhpd; mfk;jd;dpy;
,Us;ePf;Fk; fjpnuhnd! ,izaw;w Fzthnd! 35

Fzthnd! FHyhny cyfhSk; ,iwnahidf;


fzg;nghJk; kwthj fiykhdpd; monahnd!
kzthsd; uhijf;F vdthfp mUs;bra;a[k;
Fzthsd; jidg;nghw;Wk; moahhpy; rpwe;njhnd! 36
rpwe;njhnd eykhFk; fiyaht[k; mwpe;njhhpy;!
gpwe;njhnd moahiuf; fiunaw;Wk; glfhf!
jpwe;njhnd cse;jd;idj; bjtpl;lhj ciuey;f!
Jwe;njhnd gue;jhkd; bjhlh;gw;w bghUs;aht[k;! 37

~~bghUs;aht[k; Jizthuh cdjhtp g[FK:h;f;F!


mUbshd;nw JizahFk;! mijnrh;f;f KayhJ
,Us;jd;dpy; cHyhnj!|| vdf;Twp moahhpd;
kUs;ePf;fpg; gpwtpf;F kUe;jhf Mdhna! 38

kUe;jhf
jhf Mdhna kjpjd;id ,He;njhh;f;F!
tpUe;jhf Mdhna tpidaht[k; jPh;j;jhna!
jpUe;jhj khe;jh;fs; jikf;Tlj; jpUj;jpl;L
mUe;njdha; Mdhna! mtUs;
mtUs;sk; epiwe;jhna! 39

cs;sq;fs; epiwe;jpLKd;
Kd; ciunfl;Fk; moahh;f;F!
bts;sj;ijg; nghyq;F ,jpfhr> g[uhzj;jhy;
gs;sj;ij nklhf;fpg; gynfho cs;sq;fs;
ms;spl;l vk; mz;zh! mKjha thndnw! 40

mKjha thndnw! mwpthh;e;j Mrhnd!


rKjhar; rpw;gpand! rlnfhgd;> MH;thh;fs;
mKjha bkhHpf;bfy;yhk; mHfhd bghUsPe;J
FKjk; nghy; moahiuf; Fsph;tpf;Fk; Fzf;Fd;nw! 41

Fd;iwg;nghy; moahiu cah;j;Jk; ey; FUehjh!


vd;iwf;Fk; VnHG gpwtpf;Fk; gw;whFk;>
ed;iwj;jd; moahh;f;F ey;fpLke; ey;tpUe;jhk;
xd;iwj;
wj;jhd;
jhd; cs;sj;jpy; gw;wplnt bra;jhna! 42

bra;jpl;l bray;aht[k; brfe;jd;id ca;tpf;Fk;


bga;jpl;l bgUkiHa[k; bgUkfpH;t[ jUkhg;nghy;!
va;jpl;l ghzkJk; jd;dpyf;ifj; jhdile;J
bfha;jpl;L ,lbuy;yhk; Fytpsf;Fd; mogzpa[k;! 43

mogzpe;njd; ~Mtzpapd; nuhfpzpna| cd;jd;id!


,obad;nky; tpGe;jhYk; ,lnuJk; neuhJ!
Fokf;fs; eyq;fhf;Fk; bfhw;wtd;nghy; cd;jd;id
mogzpa[k; moahh;f;
fF ; muzhFk; fhtynd! 44

fhtynd! kLbthd;wpy; fhpjd;dpd; ,lh;fise;j


Mtydhk; mhpjd;id mDjpdKk; bfhz;lhLk;
ehtynd! ehl;Lf;nfhh; ew;fPij je;jpl;Lf;
Lf;
nfhty;efh; jdpy;epd;w njtdtd; J}Jtnd! 45
J}Jtdha;g; ghz;lthpd; Jah;
Jah;jPh;j;j njtdtd;
NJfshk; midj;jpw;Fk; NjhFk; khadtd;
jPJfshk; midj;ija[nk jPh;j;joahh; ngZgtd;
ghJifna fhtbyd thGfpd;dw; ntjKdp! 46

ntjKdp! cd;ehtpy; ntjkfs; elk;g[hpths;!


~ehjKdp | Kjyha ek;bgUkhs; ey;yoahh;
ghjkjpy; jz;lkijg; gf;jpa[ld; rkh;g;gpj;J
khjtdhk; fz;zbdDk; khspifapy; thH;gtnd! 47

thH;bty;yhk; tRnjtd; g[fH;ghLk; thH;td;nwh?


CH;;vy;yhk;
CH cidr;nruh ! cd;doahh; jikapq;F
jhH;tpf;Fk; ,lh;Tl jiyjg;g tpiue;njhLk;!
VH;gpwg;g[k; Jizahtha;! vkf;fpy;iy Fiwapq;F! 48

vkf;fpy;iy Fiwapq;F vk;kplh;fs; midj;ija[nk


Rkf;fpd;w jpUthsd; Re;juj;njhs; ,Uf;ifapny!
jkf;bfd;W thHhJ jd;doahh; eyk; fhg;nghd;
ekf;bfy;yhk; FUthdhd;! ehk; bgw;nwhk; ehuhzid! 49

ehuzidf; fhl;oa me; ehy;ntjk; kfpH;


He ; ;jplnt
fhuzdhk; cilathpd; fHy;fspny kdk; itj;j
rhuzhpy; rpwe;jtnd! rhj;jpuq;fs; midj;jpYnk
g{uzkha;g; bghypgtnd! g[fH;tpUk;ghg; bghpnahnd! 50

g[fH;tpUk;ghg; bghpnahnd! g{kpj;jha; jidahUk;


mfH;e;jhYk; mth;jk;ik mutizj;jy; nghYd;id
,fH;e;jhYk;
hYk; mthplKk; ,d;Kfnk fhl;Lfpw
epfH;btk;ik befH;tpf;Fk;! epidg;nghw;Wk; fUthFk;! 51

fUthFk; capbuy;yhk; filnjw tHpbrhy;Yk;


FUehjd; ePad;nwh? Fybja;tk; nghbyk;ik
xUehSk; kwthJ mUs;fpd;w mUshsh!
fUehfk; jiykPJ fHy;itj;njhd; monahnd! 52

moahh;fs; thH;bthd;nw mfe;jd;dpy; epidf;fpd;wha;!


beonahid nerpg;nghh; beQ;rj;jpy; thH;fpd;wha;!
gpokz;zhy; tpUJ}jpg; nghndhid btd;wpl;l
Fojd;id xf;fpd;wha;! FHnyhdpy; epw;fpd;wha;! 53

epw;fpd;w fUe;bja;tk; epd;dhtp jdpy;epw;Fk;!


fw;fpd;w bjy;yhKk; fzg;nghjpy; epidthFk;!
brhw;Fw;wk;> bghUl;Fw;wk; rw;nwDk; ,y;yhjhd;
bghw;ghjk; jd;dpw;Fg; g[Jf;ftpij <e;njnd! 54
g[Jf;ftpij <e;Je;jd; g[fH;ghl tpiHfpd;nwd;!
,J vd;dhy; ,ayhJ! vd;whYk; Kay;fpd;nwd;!
vJthpDk; eP brhd;d brhy;byd;W gjpf;fpd;nwd;!
aJtk;rf; fz;zbdd epidj;
dj;Jd;idj; Jjpf;fpd;nwd;! 55

Jjpf;fpd;w nghJs;sk; jtpg;nghL cidj;njLk;!


cjpf;fpd;w brq;fjpnuhd; cidj;njo tUthnd!
jpjpf;fpd;w njd;nghyr; Ritf;fpd;w cd;ghjk;
gjpf;fpd;w ,lbky;yhk; gue;jhkd; tPlhFk;! 56

gue;jhkd; tPlhd tpUe;jh tde;jd;dpy;


,ue;jhYk; uhijats; ngh;brhy;yp ,uf;fpd;whh;!
Rue;njhLk; RidePUk; RhpFHyhs; ngh;brhy;Yk;
tue;
tue;jd;idg; bgw;wpl;l tifbad;d brh
brhy;thna! 57

brhy;tha; cd; brhy;byy;yhk; nrhgpf;Fk; mitbaq;Fk;!


bky;tha; cd; epidbty;yhk; nkfkzp tz;zd;jhd;!
bry;tha; eP ehblq;Fk; brq;fz;khy; g[fH;ghl!
hl!
bty;tha; eP cyfj;ij ntbwd;d ehd;brhy;y! 58

ntbwd;d ehd;brhy;y! nta;q;FHnyhd; g[fHd;wp


Cbuq;F brd;whYk; cd;eht[k; TwhJ!
Mbud;d brhd;dhYk; muq;fj;njhd; vd;ghdpd;
ngbuhd;
ngbuhd;iwf; TwhJ ngr;brhd;Wk; thuhJ! 59

ngr;brhd;Wk; thuhJ! nguhsd; ngr;rd;wp


K:r;bry;yhk; cyfhSk; khak; bra; Tj;jd; jhd;!
fPr;brd;Dk; mzpnyhir ~fpU\;zh!+
h!+hp
!+hp!
hp ! | vdf;nfl;Fk;!
tPr;brd;why; tpHpapuz;Lk; ntq;flnk jhd; nehf;Fk;! 60

ntq;flnk jhd; nehf;


nehf;fp tpHpapuz;oy; ePh;bgUf;fp
Mq;flnd vd;We;jd; moahhpd; eyk;ntz;og;
nghq;flidj;
lidj; jPh;j;jplnt bghd;dg;gd; jidg;nghw;wpj;
njq;flyhk; fhtphpapd; bjd;duq;fd; jhs;gzptha;! 61

bjd;duq;fd; jhs;gzpe;J jPuhj tpidjPh;g;gha;!


md;dbkd te;jpl;l maf;hPtd;
Ptd; cd;dplnk
brhd;dbjyhk; brtprha;j;Jr; nrhiga[ld; jUfpd;w
fd;dYidf; ifbjhGJ ftpghl tpiHfpd;nwd;! 62

ftpghl tpiHfpd;w fz;kzpahk; Rthkpaptd;


brtpjd;dpy; ftpjd;idr; brg;gpLk; vd; mz;zhnt!
jtpf;fpd;nwd; cidg;ghLk; jhfKld;! eP mUs;f!
g[tpjd;dpy; epfhp
fhpy;yhg; g[z;zpand! eP thH;f! 63
g[z;zpand eP thH;f! ~~g[
~~g[tpbay;yhk; filnjwf;
fz;zdtd; fHbyhd;nw ez;zpLf!|| vdf;Twp
tpz;zfuk; brhe;jbkdj; jpz;zKld; tpsk;gpl;L
vz;zkjpy; NH;e;jpUf;Fk; vk; mz;zh! eP thH;f! 64

eP thH;f! muq;nfrd;> mKnjhdpd; mUshny!


eP thH;f! beLq;fhyk; epd;doahh; FynkhL!
eP thH;f! mUshsd;> mHnfhdpd; gjk;nghw;wp!
eP thH;f! ePLHp! beLkhypd; g[fH;gho! 65

beLkhypd; g[fH;ghLk; epd;doahh; beQ;rj;jpy;


eLfpd;w gaph; ePna!
ePna! eyk; nrh;f;Fk; fjph; ePna!
ePna!
RLfpd;w mdy;Tlr; Ridnghyf; FspuhFk;
,Lfpd;w gzpbra;a ,uf;fpd;nwd; mz;zhnt! 66

mz;zh! cd; moahh;f;F monadhk; monaDk;>


~~kz;zhir bghd;dhir bgz;zhir tpyf;fpl;L
cz;zhJ cwq;fhJ Fw;nwty; jidr;bra;a
fz;zh! eP mUs;!|| vd;W fUKfpiyg; gzpe;njnd! 67

fUKfpiyg; gzpe;je;jf; fzkq;iff; fw;gfj;


fj;ij
xUFwsha; te;jpl;l xg;gpy;yh ,iwnahid
,Uejpfs; motULk; ,iknahhpd; mg;ghit
jUftpij ahy;nghw;wj; jiabra;f mz;zhnt! 68

mz;zh! eP jiabra;jhy; mkyd;jhs; vdjhFk;!


gz;nzhL tUk; ghly; gz;lhpnahd; kdjhSk;!
vz;zq;fs; brHpj;njhq;Fk;! vjpuhrd; mUs;TLk;!
fz;zd;jhs; jidj;jhq;Fk; fkyg;g{ ehdhntd;! 69

fkyg;g{ ehdhdhy; fly;tz;zd; jhspizapy;


mkh;fpd;w eyk;bgw;W mfk;Fsph;e;J nghntnd!
tpkyd; jd; tpHpahny tuk;je;J vidthH;j;j
epkyd; vd; neh;te;J ey;yhrp
hrp je;jpLthd;! 70

ey;yhrp je;jpl;lhy; ehs;>nfhs;fs; vd;bra;a[k;?


,y;yhik rpwpnjDk; ,y;yhkw; ngha;tpLnk!
vy;yhey; eyq;fisa[k; mz;zh! cd; MrpjUk;!
fy;yhj monaDk; ftpuhad; Mntnd! 71

Mntnd monaDk; mz;zh cd; mUshny


fhnthp fq;ifa[ld; ftpghLk;
hLk; ru];tjpaha;!
njnt! cd; moahiuj; njnuw;wp thd; nrh;f;Fk;
nfhnt! ehd; gzpe;njDd; Fiwaw;w jpUg;ghjk;! 72
Fiwaw;w jpUg;ghjk; nfhgpaiu epidt{l;Lk;!
kiwfw;w mz;zhnt! ky;yhz;l jpz;njhsd;
ciwfpd;w csq;bfhz;nlha;! ciubrhy;
ciubrhy;Yk; eak;bfhz;nlha;!
epiwthd FUehjh! epd;ghjk; Jjpf;fpd;nwd;! 73

Jjpf;fpd;nwd; mz;zhnt ! JanuJ ePapUf;f!


tpjpf;fpd;w gzpaht[k; tpiuthf epiwntWk;!
kjpf;fpd;nwd; moahiu epiwthd kdnjhL
cjpf;fpd;w ew;ftp
ftpij cah;t[bgw MizapL! 74

Mizaij ePapLKd; mr;braYk; ele;njWk;


jWk;
Jizad;W gpse;jpl;l jpUj;njtd; mUshny!
tPizapLk; ehjk;nghy; tpiue;bjk;ik <h;g;gjdhy;
ehiztpl;Lf; nfhgpah;nghy; ehafidj; njLfpnwhk;! 75

njLfpnwhk;! XLfpnwhk;! jpirkhwpg; nghfhJ!


MLfp
MLfpnwhk;! ghLfpnwhk;! mz;zhnt cd;ndhL!
ehLfpnwhk;! TLfpnwhk;! ey;thh;j;ij jidf;nfl;f!
CLfpnwhk;! thLfpnwhk;! cidf;fhzhg; nghjpdpny! 76

cidf;fhzhg; nghjpdpny csbky;yhk; rUfhFk;!


epidbty;yhk; ePahdha;! vidf;fhz eP thuha;!
gidbty;yg; ghfjidg; ghq;Flnd nrh;j;jpl;l
jpidnahL njd;jd;idj; jpdbkLj;J itj;njd; ahd;! 77

itj;njd; ahd; cs;sj;ij ntbwq;Fk; bry;yhJ!


ijj;njd; cd; cwtjidj; jpUbtd;Dk; E}y;bfhz;L!
bkha;j;njd; cd; jpUtoapy; kyh;j;njdpy; tz;lhf!
bgha;j;njd; ahd; vd;dhJ g[fyplkha; eP thuha;
thuha;! 78

eP thuha; vd;ndhL vidahSk; FUehjh!


eP thuha; moahhpd; csbky;yhk;
yhk; mKJ}w
eP thuha; fdpnghyf; ftpjd;idr; Ritahf;f!
eP thuha; g[tpahSk; muq;nfrd; g[fH;ghl! 79

muq;nfrd; g[fH;ghLk; mKnjhnd! 3moahiu


cuk;nghl;l epykhf cah;j;Jk; ey; cHnthnd!
kuk; jd;dpy; ,iwnahdpd; bgah;brhd;d Kdpnahnd!
rpuk;jd;idg; gjk;itj;
tj;njhk; fuk;je;J fhg;ghna! 80

fhg;ghna moahiuf;
moahiuf; fw;gf ey; jUthf!
ahg;ghna kiwE}y;fs; ahth;f;Fk; tHpfhl;l!
g{g;ghna kyuhfg; g[Jthrk; tPrpj;jhd;!
njhg;ghf epHy;je;J> fdpje;J cfg;ghna! 81
cfe;jhYk; Kfe;jd;dpy; cfg;ngJk; fhl;lhJ
Rfe;jd;idg; bgw;whYk; Rfkhf epidahJ
brfe; jd;dpd; elg;bgy;yhk; eybkd;nw epidg;nghh;fs;
a[fe;jd;dpy; ahUs;shh; cidg;nghy ntwpq;F? 82

ntwpq;F ahUs;shh; tpHpePiuj; Jilj;jh;f;F?


ntwpq;F ahUs;shh; tpidjPh;j;J eyk; nrh;f;f?
ntwpq;F ahUs;shh; moahh;f;F tHpfhl;l?
ntwpq;F ahUs;shh; Jog;nghL brayhw;w? 83

Jog;nghL brayhw;Wk; FU ePna! vk; mz;zh!


eog;ngJk; ,y;yhj ehtd;ik bfhz;nlhnd!
behog;nghJk; beLkhiy kwthj kiwnahnd!
goj;
goj;njhh;fs; mzpbra;
bra;a[k; gukhj;kh ePad;nwh? 84

ePad;nwh vspikf;Fk; fUizf;Fk; ctkhdk;!


ePad;nwh jpUt[f;Fk; jpUthd kfuhrd;!
ePad;nwh moahhpd; eyk; ngZk; FUnjtd;!
ePad;nwh vidahSk; mKnjhdpd; mtjhuk;! 85

mtjhuk; bra;jpl;l mKnjhnd! cd; ehtpy;


mtjhuk; bra;jpl;lhd; maf;hPtd; me;ehspy;!
mtjhuh!
mtjhuh! eP bra;j gzpjd;dpy; Jspjd;id
mtjhuD
mtjhuDd; Jizna
znah luq;nfw;wj; Joj;njnd! 86

Joj;njd; cd; g[fbHy;yhk; ftpahfg; ghlj;jhd;!


gpoj;njd; cd; ghjq;fs; gpwtpf;F kUe;jhf!
Foj;njd; mg; goj;njdhk; Fle;ijj;njd; mKjj;ij!
toj;njd; cd; totj;ij tskhf beQ;rj;jpy;! 87

beQ;rj;jpy; thH;fpd;w bewpjtwhg; bgUkhnd!


tQ;rj;jpy; tPH;e;jhYk; tHpfhl;l ePa[s;sha;!
gQ;rj;jpy; thH;
thH;e;jhYk; grp>jhfk;
jhfk; vkf;fpy;iy!
mQ;rj;jhd; ntz;lhbkd; wgaq;fs; jUnthnd! 88

jUfpd;w mgaq;fs; jtwhJ vikf;fhf;Fk;!


tUfpd;w Jah;aht[k; tzq;fpj;jhd; gpd; bry;Yk;!
fUf;bfhz;L bghHpfpd;w fhh;nkfk; ePahtha;!
brUf;bfhd;Wk; ,y;yhnjha; ! brfe;jd;id eP bty;tha;! 89

bty;fp
fpd;w gilbfhz;l mz;zhnt! cidapq;F
bty;fpd;w gilnaJ? ntjq;fs; bgha;f;fhJ!
hJ!
brhy;fpd;w brhy;byy;yhk; brq;fz;khy; brhy;yhfr;
bry;fpd;w tHpbay;yhk; brfehjd; Jizahthd;! 90
brfehjd; Jizahf mfbky;yhk; g{hpf;Fk;!
Kfbky;yhk; mUs;bghq;Fk;! K:r;bry;yhk; muq;fg;gd;!
Rfbky;yhk; moahhpd; Rfbkhd;nw vdf;bfhz;l
epfhpy;yh mz;zh! cd; epidg;bgd;id thH;tpf;Fk;! 91

thH;tpf;Fk; cdjhrp! tsbky;yhk; vikr;nrUk;!


jhH;btd;Wk; thuhJ jiytd; jhd; ePahf!
ahH;bfhz;L muq;nfrd; g[fH;ghLk; vk; mz;zh!
CH;jq;Fk; jhH;bthd;Wk; cd;doahh;f; fpiybad;ngd;! 92

cd;doahh;f; fpiybad;ngd; ve;ehSk; Fiwapq;F!


ed; bewpfs; jidehSk;
jid ehSk; etpy;fpd;w FUehjh!
cd;Kfj;ijg; ghh;j;njhh;fs; cyfj;jpy; ca;e;
ej ; hh;fs;!
,d;Kfj;njh
jh blikahSk;
blikahSk; cj;jknd! jj;Jtnk! 93

~~jj;Jtbkk; bgUkhdhh; jhprdnk vdf;bfhz;L


vj;jtKk; bra;ahJ vjpuhrd;
uhrd; jpUtona
rj;jpakha;f; bfhs;!|| vd;W rhjpj;j cd; jd;id
mj;jdpYk;> md;idapYk;> muq;fdpYk; kpff;bfhz;nld;! 94

kpff;bfhz;nld; cidehDk; nkjpdpapy; vk; mz;zh!


mfk;bfhz;nld; cidehDk; midj;Jwt[k; Jwe;jplnt!
kfe;jd;dpy; khrpapny flyhLk; fzg[uj;njhd;
Kfe;jd;id cdpy; fz;nld;! nkhfpj;J tpGe;njnd! 95

tpGe;njnd jpUtoapy; ntuw;w kukhf!


vGe;njnd vidahSk; FUehjd; ghpthny!
mGe;njnd eufj;jpy; mz;zh! cd; mUshny!
brGe;njnd! rPuhsh! rpiytyth! ~gpnukp |and! 96

gpnukpand!
nd! vk; mz;zh! bgUe;njtpj; jhahiug;
gpnukpf;Fk; mUshsd; gjkyhpy; kdk;itj;j
gpnukpand! cidehDk; gpnukpj;njd; vd;Dapnu!
gpnuikbayhk; uhijats; gpnuikf;F <lhnkh? 97

<lhthh; ahUdf;F gy;fiya[k; njh;e;njhhpy;?


<lhthh; ahUdf;F gybkhHpfs; fw;nwhhpy;?
<lhthh; ahUdf;F gykjj;Jg; bghpnahhpy;?
<lhthh; ahUdf;F ,Uepyj;Jk; vk; mz;zh! 98

,Uepyj;Jk; vk; mz;zh cdf;fpiza[k; ePnajhd;!


jUfpd;w tuk;aht[k; jg;ghj tujd; eP!
tUk; ftpijf; Fapuhf tUfpd;w jiytd; eP!
cUtj;ijg; ghuhJ cs;sj;ijg; ghh;g;nghd; eP! 99
cs;sj;ijg; ghh;f;fpd;w cah;thd csk;bfhz;nlha;!
fs;sj;jpw; fplkpy;iy fdpthd cd; FGtpy;!
gs;sj;ijg; ghh;j;bjd;Wk; gha;fpd;w bts;sk;nghy;
cs;sj;ijg; ghh;
ghh;j;jUSk; cj;jknd vk; mz;zh! 100

mz;zhtpd; g[fH;TWk; me;jhjpj; bjhifbad;W


gz;zhny Rthkp aptd; ghoaij ciug;nghh;fs;
kz;zhSk; kd;dth;nghy; kz;Zyfpy; thH;e;jpl;L
tpz;zhSk; epiybgw;W tPljidg; bgw;wpLth;! 101

Vous aimerez peut-être aussi