Leçon 5：Tu es libre ce soir ?

你今天晚上有空吗

Bonsoir, chers amis, 亲爱的朋友,晚上好, bienvenus à notre cours de chinois.

Tout d'abord, je vous rappelle de ce que nous avons appris dans la leçon
précédente : 这是我丈夫C'est mon mari ; 这是我夫人Voilà ma femme ; 我很高
兴认识您je suis heureux de vous connaître ; 见到您我很高兴je suis ravi de vous
rencontrer ; 我向您们介绍一下我们的女儿je vous présente notre fille ; 你们认识
我 们 的 儿 子 吗 ? vous connaissez notre fils ? 你 们 认 识 呀 vous vous
connaissez ?Aujourd'hui, nous apprendrons quelques phrases pour inviter
quelqu'un à faire quelques choses.

Explication :

------Xiao Ding, qu'est-ce que tu fais là ?

------Pas grand-chose.

------Tu es libre ce soir ?

------Je ne sais pas.

------Ca te dirait d'aller voir un film ? Je t'invite.

------Merci, mais çe ne me dit rien.

------Tu veux danser ?

------Non, je n'ai pas envie.

------Tu veux venir à la piscine ?

------Eh, je vais voir.

------Alors, je t'invite au restaurant.

------Oh oui, alors ! C'est une bonne idée !

Explication :
干，做 Faire ; 什么 qu'est-ce que ; 没什么 pas grand-chose ; 空闲 libre ; 知

道 savoir ; 不 ne pas ; 电影 film ; 邀请 inviter ; 跳舞 danser ; 游泳 aller à

la piscine ; 游泳池 la piscine ; 餐馆 restaurant ; 晚餐 dîner ; 好，行 oui ; 好

bon ; 主意 idée.

Ce soir, comme j'ai pas grand-chose à faire, j'ai invité des amis à dîner à la

maison, alors, je vous dits au revoir, et nous nous retrouverons demain à la

même heure. 再见，明天见。