‫حق المسلم على المسلم‬

LES DEVOIRS DU
MUSULMAN ENVERS LE
MUSULMAN

Soirée Spirituelle des Collégiennes

27/10/2010
 SIX DEVOIRS

: ‫عن أبي هريرة رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال‬
، ‫ وإذا دعاك فأجبه‬، ‫ إذا لقيته فسلِّم عليه‬:‫"حق المسلم على المسلم ست‬
‫ وإذا‬، ‫ وإذا مرض ف ُعدْه‬، ‫فح ِمد هللا فش ِّمته‬
َ ‫ وإذا عطس‬، ‫وإذا استنصحك فانصح له‬
" ‫مات فاتبعه‬
‫رواه مسلم في صحيحه‬

« Un Musulman a six devoirs à accomplir à l’égard de son frère :

1/ s’il le rencontre, qu’il le salue (que la paix soit sur toi),
2/ s’il l’invite, qu’il accepte (l’invitation),
3/ s’il recherche un conseil, alors qu’il le conseille,
4/ s’il éternue et qu’il loue Allah (en disant alhamdulillah), alors
Shammit’h (en disant YarhumakAllah-que la miséricorde d’Allah
soit sur toi),
5/ s’il tombe malade, qu’il lui rende visite,
6/ et s’il meurt, qu’il le suive (pour ses funérailles) »
 1ER DEVOIR : LE SALAM

 Dire SALAM à ton frère (ta sœur) quand tu le (la)

rencontres
 C’est une Sunna que le prophète saw a ordonné aux
musulmans
 suscite l’affection dans le cœur des croyants
 La Sunna veut que le jeune passe le Salam aux plus
âgés, le petit nombre au plus grand, celui qui est
véhiculé à celui qui marche, et celui qui arrive à celui
qui est déjà présent. Si la Sunna n’est pas appliquée
dans cet ordre, le Salam doit quand même être passé.
‫ ((يُسلِّم‬:‫عن أبي هريرة رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال‬
))‫الراكب على الماشي والماشي على القاعد والقليل على الكثير‬
))‫ ((والصغير على الكبير‬: ‫ وفي رواية البخاري‬. ‫متفق عليه‬
 Passer le Salam est une Sunna, mais répondre est
une obligation.
Une personne peut répondre pour un groupe. De
plus, le Salam doit être rendu d’une manière égale
ou meilleure que le Salam qui a été donné.

Allah a dit :‫لى‬qq‫ا‬q‫ع‬qq‫لت‬qq‫ا‬qq‫ق‬

86:‫لنساء‬qq‫ا أو ُردوها » ا‬q‫أحسنمنه‬qq‫ب‬
َ ‫حيّوا‬qqq‫تحية ف‬qq‫ ب‬q‫ييتم‬q‫« وإذا ُح‬
« Si on vous fait une salutation, saluez d’une
façon meilleure ; ou bien rendez-la.
Certes, Allah tient compte de tout. »

Salutation par poignées de mains (‫حة‬q‫لمصاف‬qq‫) ا‬

:q‫ وسلم‬q‫ عليه‬qqq‫لىهللا‬qq‫ ص‬qqq‫لرسول هللا‬qq‫ا‬qq‫ل ق‬q
: q‫ا‬qq‫ ق‬q‫ عنه‬qq‫لبراء رضيهللا‬qq‫عنا‬qqq‫ف‬
‫بو داود‬q‫فترقا)) أ‬qq‫ني‬q‫بل أ‬qq‫هما ق‬qq‫الغفر ل‬qq‫حانإ‬q‫يتصاف‬qqq‫لتقيانف‬qq‫((ما منمسلميني‬
‫لترمذي‬qq‫وا‬
« Si deux musulmans se rencontrent et se saluent
en se serrant les mains, Allah leur pardonne leur
péchés avant même qu’ils ne se séparent »
 2 DEVOIR : ACCEPTER LES
INVITATIONS

 Si un musulman t’invite chez lui alors tu dois accepter

son invitation pour augmenter les relations amicales et
fraternelles entre musulmans.

 Les invitations de mariage doivent être acceptées, sauf

si du mal est fait ou dit à la fête de mariage.
Le Prophète ‫ ص لىهللا عليه وسلم‬a dit :

((‫ليُجب‬qqq‫ ف‬q‫حوه‬qq‫لى ُعرسأو ن‬qq‫ عنهما ))من ُد ِعيإ‬qq‫بنعمر رضيهللا‬q‫ عنا‬q‫ مسلم‬q‫ه‬q‫« روا‬
Et si on t’invite à un mariage ou autre, alors accepte. »
 3ÈME DEVOIR : LE CONSEIL

 Conseiller ton frère (ta sœur) quand il (elle) en a besoin.

Conseiller fait partie de cette religion.
Le Prophète ‫ ص لىهللا عليه وسلم‬a dit :
((‫لنصيحة‬qq‫لدينا‬qq‫لمسلمين ))ا‬qq‫ وألئمة ا‬q‫ ولرسوله‬q‫ ولكتابه‬qqq‫ل ((هلل‬q
: q‫ا‬qq‫من؟ ق‬qq‫لنا ل‬qq‫ق‬
q‫ مسلم‬q‫ه‬q‫)) روا‬q‫وعامتهم‬
« La Religion (l’Islam) est Nasihah (qui signifie donner des
conseils) pour Allah, Son Livre, pour Son Messager et les
dirigeants des Musulmans
ainsi que le commun des Musulman. »

 Il est de l’obligation pour le musulman de conseiller son

frère si ce qu’il va faire est mal ou nuisible.
 4ÈME DEVOIR : TASHMIT LORS DE
L’ETERNUEMENT
 Dire le Tashmit « YarhumakAllah » (qu’Allah te fasse
miséricorde) quand ton frère éternue et loue Allah. S’il ne loue
pas Allah, alors tu ne dois pas dire le Tashmit.
Le Prophète ‫ ص لىهللا عليه وسلم‬a dit :
((‫ل‬qq‫ا‬qq‫إذا ق‬qqq‫ ف‬qq‫رحمك هللا‬qq‫ ي‬:q‫احبه‬qq‫ أو ص‬q‫خوه‬q‫ أ‬q‫ه‬q‫ وليقل ل‬qqq‫لحمد هلل‬qq‫ ا‬:‫ليقل‬qqq‫ ف‬q‫حدكم‬q‫إذا عطسأ‬
q‫لكم‬qq‫ا‬qq‫ ويصلح ب‬qq‫ هللا‬q‫ديكم‬q‫ه‬qq‫ ي‬:‫ليقل‬qqq‫ ف‬qqq‫رحمك هللا‬qq‫ ي‬:q‫ه‬q‫بيهريرة ))ل‬q‫لبخاريعنأ‬qq‫ ا‬q‫ه‬q‫روا‬
 Dire le Tashmit est une obligation, et répondre est aussi une
obligation. Pour répondre au Tashmit, on doit dire
« YahdikumAllah wa Yuslih Balakum » (Qu’Allah te guide et
améliore ta situation).
 Si ton frère éternue plus d’une fois,
alors au bout de la troisième fois,
on doit lui dire « A’afakumullah »
(Qu’Allah te guérisse)
 5ÈME DEVOIR : VISITE DES MALADES

 Visiter le malade est un devoir pour les Musulmans, surtout les

proches et les voisins.

‫ويقول هللا عز وجل في الحديث القدسي‬:

: q‫ا‬qq‫دني! ق‬q‫ ُع‬qq‫ َت‬q‫لم‬qqq‫مرضتف‬
((‫ما علمت‬q‫لأ‬qq‫ا‬qq‫لمين؟ ق‬qq‫ا‬q‫لع‬qq‫نتربا‬q‫عودك وأ‬q‫يفأ‬q‫ا ربك‬qq‫ل ي‬q ُ q‫بنآدم‬q‫ا ا‬qq‫ي‬
‫لحديث‬qq‫ ا‬..‫؟‬q‫وجدتنيعنده‬qq‫ ل‬q‫و ُعدتَه‬qq‫نك ل‬q‫ما علمتأ‬q‫! أ‬q‫ده‬q‫ع‬qq‫ ت‬q‫لم‬qqq‫الناً مرضف‬qqq‫نعبديف‬q‫))أ‬
‫بيهريرة‬q‫ عنأ‬q‫ مسلم‬q‫ه‬q‫روا‬
 Lorsque quelqu’un visite le malade, il doit demander à Allah de
guérir son frère, et lui faire rappeler Allah et lui dire qu’Allah
diminue les mauvaises actions pour chaque maladie ou épreuve
qui arrive à un Musulman.

 De plus, on doit rappeler au malade d’invoquer le

pardon Allah et de ne pas cesser de se rappeler d’Allah.
 6ÈME DEVOIR : SUIVRE LES FUNÉRAILLES
 Allah garantit une grande récompense pour celui qui suit les
funérailles de son frère.
Le prophète ‫ ص لىهللا عليه وسلم‬a dit :
((‫طان‬q‫يرا‬qq‫ ق‬q‫له‬qqq‫نف‬q‫دف‬qq‫تى ُت‬q‫دها ح‬q‫ه‬q ‫ط ومنش‬q‫يرا‬qq‫ ق‬q‫له‬qqq‫ا ف‬q‫صلىعليه‬qq‫تى ُي‬q‫لجنازة ح‬qq‫د ا‬q‫ه‬q ‫))منش‬
q‫لعظيمين)) متفقعليه‬qq‫لجبلينا‬qq‫ل ((مثل ا‬q : q‫ا‬qq‫طان؟ ق‬q‫لقيرا‬qq‫ وما ا‬:‫يل‬qq‫ق‬
« Quiconque suit un convoi funèbre jusqu’à ce qu’il participe à la prière
mortuaire (janâzah), acquerra un qîrât (de récompense), et quiconque le
suit jusqu’à son enterrement, acquerra deux qîrât". Comme on demandait
au Prophète quelle était la valeur de ces deux qîrât, il répondit : "Ils
équivalent à
deux énormes montagnes ».

 Plus le nombre de présents dans les funérailles est élevé, plus la

miséricorde d’Allah sur le défunt est grande.
 CONCLUSION

 En règle générale, il ne faut pas nuire aux Musulmans d’une

manière ou d’une autre. C’est un grand pêché que de faire du mal
aux Musulmans.

 Allah a dit :
« Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu’ils
l’aient mérité, se chargent d’une calomnie et d’un péché évident. »

 Le prophète ‫ ص لىهللا عليه وسلم‬a dit :« Le Musulman est le frère du

Musulman ! »
 Chaque fois qu’un Musulman mettra cela en application, la
communauté musulmane sera heureuse et unie.