CATALOGO V MANUAL TECNI'CO NTP 1510-442,2

Edition::

EUIROIU80 S.A.C.

Diseno yfotografia:

XTUDiO Comunicacoaes

VentSIS·:

F'sjle. ODonovan 445. Ure. EI Molino. Trujillo. IPeru Plants:

Mz. E-3 Lt 15 .. 16. PaF'qU€! Industri~al. TmjHlo .. lPerul

3ra Edic~6n ·WOO ejemplares lmpresc en TwjiUo! Peru. Dici'embre ~2010

Prohibida Is reprocucclon total 0 parcial de este catalog,o, par clIalquier meclo, sin psrmlso escrilo per EUROTUBO S,A.C.

Introducc~n 5

1. Breve Historia del PVC 6

2. Especificaciones Tecnicas 8

2.1. Normahzaci6n 9

~3._C~a~ra~c~te~ri~st~ic~as~T~e~cn~i~ca~s~d~el~P~V~C ~10

3.1. Caractensticas Fisico - Oulmicas 11

3 2. Caracteristicas Mecamcas 11

3.3. Caracterlsticas Termo - Electricas 11

3.4. Vida Uti I 11

4. Aplicaci6n de las Tuberias de PVC-U 12

5. Determinaci6n del Espesor Presi6n Nominal y Clasificaci6n de la Tuberia de PVC-U 14

5.1. Determinaci6n del Espesor 15

5.2. Determinaci6n de la Presion Nominal 15

5.3. Clasficacron de las Tuberias de PVC-U 15

6. Efecto de la Temperatura en la Presi6n de Trabajo de las Tuberias de PVC - U 18

7. Calculo Hidraulico para Tuberias de PVC-U 20

8. Otras Consideraciones Sobre las Tuberias de PVC-U 22

8.1. Pennda de Carga 23

8.2. Efecto de la Temperatura en la Lonquud del Tubo 23

B.3. Flexlbllidad de la T uberia 24

8.4. Golpe de Anete 25

8.5. Tiernpo de Cierre Cntico 25

8.5.1 Causas del Golpe de Ariete 26

85.2 Recomendacones para Contrarrestar el Golpe de Ariete 26

8.53 Tuberias para Sistemas de Fludos a Presion NTP-ISO 442 28

9. Sistemas de Ensambles 32

9.1 Sistema de Ensamble Uni6n Flexible con Anillo Elaslornerico (UF) 33

9.2. Sistema de Ensamble con Union Cementada (pegamento) 33

9.3. Ventaps de la Uni6n Flexible 33

10. Instalaci6n en Obra 34

10.1. Excavacron de la ZanJa 35

10.2. Material Excavado 35

10.3 Fondo de la Zarua 35

10.4. Ancho y Profundidad de la Zanja 36

11. Montaje de la Tuberia de PVC-U 38

11.1. Instalaci6n de los Tubos con Ensamble Union Flexible 39

.2. Instalaci6n de los Tubas can Ensamble Union Cemen ada (pegamento) 41

1.3. Relleno y Compactacion 42

11.3.1 Herramientas para Apisonado 43

11.3.2 Usos de las Herramientas de Apisonado 44

. . Clasi icacion de Sue los y Compactacion 44

.5. Grado de Compactacion 46

11.5.1 Material Clase I 46

11.5.2 Material Class II 46

11.5.3 Material Clase III 46

11.5.4 Material Clase IV 46

1.5.5 Material Clase V 46

· Anclaje de las Conexiones de PVC 47

7. Diseno delBloque de Anclaje 47

8. Area de los Bloques de Anclaje 48

· Ubicacion de los Bloques de Anclaje 49

. Conexi6n Domiciliaria para Agua Potable 50

------------------------------------

· s lacion (Tuba in Servcic) 52

. . lnstalacion (Tuba en Servicio can Presion) 53

3. Conexi6n a 0 ros Matenale 55

2.3.1 PVC - FIBRO CEMENTO 55

2.3.2 PVC - FIERRO FUNDIDO 55

2.3.3 PVC - FIERRO GALVANIZADO 55

Reparaci6n de Tubas de PVC-U 55

. .1 Usa de la Union de Reparacion 56

2.4.2 In talaci6n 56

eba Hidraulica en Redes de Agua Potable 58

· P ueba a ZanJa Abierta 61

· Prueba de Compactaci6n en el Relleno de la Zanja 62

P ueba a Zanja Tapada 62

. I acenaje 63

anipuleo 6

.2. Tra sporte 68

.. S stemas para Riego Tecnificado 74

illosyLubrica~es amSi~emasdeAg_u_a_Po_t_ab_le_. ~7~6_

• nrlios de Caucho 77

77

Breve Historia del PVc-u

s r a de los plasticos parece ser tema ca 0 a simple vista, esto es ocasionado por sus a e que son relativamente nuevos en el terreno uccion de fluidos y ademas por las palabras sta ex ensas y nuevas que se dan para

• ar iden i icar y describir los diferentes plasfieos.

encan SOCiety for Testing And Materials co I e D-20 define al material plas ico como: enal que contiene esencialmente moleculas as de muy al 0 peso molecular, solido en su al y en alguna etapa de su fabricaci6n es or lujo a su forma final.

ad de caracterlsticas y propledades de los es qUiza mayor que la existencia entre los

es e ales. En re los plasticos mas comunes 8S HOPE), hay grandes diferencias en sus e 's ices: asimismo cada uno de estes fiene ~ es ipos y grados. Los tipos y grados de cada e basan en las propiedades ffsicas y quimicas, ~""'Ilnnlo el PVC tiene 4 ipos, los cuales a su vez te er varios grados, as! el ipo I tiene buena oa a la tracci6n y buena resistencia qufmica

e s esistencia al impado es menor a la del

. sea su vez no tiene tan buena resistencia a la a la corrosi6n como el tipo I, pero presenta esis encia al impacto.

a es as variedades el PVC tipo I Grado I es el • ne las carac ens icas fsicas y qUlmicas mas ~"""'''U"lI~H1as para la fabricaci6n de lubei fas.

La tuberia de PVC fue desarrollada por primera vez en Alemania por el ano de 1930 y desde entonces fue ganando gran aceptaci6n mundial. la aceptaci6n de las tuberfas de PVC se debe a sus ventajas econ6micas y tecnicas, como todos los materiales, el PVC bene ciertas limitaciones, de las cuales hay que considerar:

• A temperaturas ce canas a O°C la resistencia al impado se reduce.

• Para conducci6n de fluidos a presi6n y a temperaturas mayores de 25°C, debe aphcarse un factor para reducir la presion maxima de trabaJo 0 aumentar el espesor minima de pared del tubo.

• La tuberia de PVC-U no debe quedar expuesta a los rayos solares po periodos prolongados, ya que estes pueden afedar ciertas propiedades del tubo.

Las tuberfas de PVC-U estan disenadas para trabajar den ro de su limite elastco allgual que las tuberfas de acero. Los materiales plasticos se pueden comportar plastca 0 elasficamen e en funci6n de la temperatura, esfuerzo y iempo.

Caracterfsticas Tecnicas del PVC

I aracteristicas Fisico-Quimicas

1 43 gr/cm3 a 25°C < 40 g/m2

Autoe tinguible

n= 0,009 Manning

~ e cia a acidos: Excelente

e cia a alcalis: Exeelente

e cia a H2S02: Excelente

eso especlfico: cion de Agua: 1 lamabilidad:

. aracteristicas Mecanicas

-... SIO de diseno: :. a la compresi6n:

100 kgfl em2

610 - 650 kgfl em?

a acteristicas Termo-Electricas

Coeficiente de

a acion terrnica: 006 - 0,08 mmlm/oC

eratura Vicat: > 80°C

a Dimensional

a 150 oC: < 5%

o de Elasticidad: 30000 kgfl em2

3.4. Vida Util

Los tubos de PVC-U se disenan para una vida u II de 50 anos. Este concepto esta fundamentado en el comportamiento real del material comprobado en conducciones en servicio proyectadas hace mas de 30 anos, Estos val ores se extrapolan luego a 50 anos, aplcandose un coeficiente de seguridad igual a 2,5.

Aplicaclon de las Tuberias de PVC·U

'1 iples las aphcaciones de la tuberfa de PVC-U y su empleo estara en funcion de la imaglnaclon del proyectista.

strucci6n

a po la uberia de PVC-U es una solucion economea en instalaciones de abastecimiento a desaque, e instalaciones electricas en

aeon con las tuberfas tradicionales, ya que - cen costos de mano de obra, revestimiento y

Tecnificado

ara ranspor ar fluidos a presion y tam bien os por aspersion por cuanto no permiten a 10 es de agentes qufmicos que disminUiran la a oe los aspersores.

e ia

res stencia dureza y sus caracterfsticas .la uberia de PVC-U es utilizado en las minas, 'a para ventlacion 0 recolecci6n de lodos y e presion para abastecimiento de agua.

Drenaje, Desague y Alcantarillado

Por su facilidad de manejo e iostalacion, la tuberfa de PVC-U son altamente eficaces en estos sistemas y en ins alaciones domiciliarias e indus riales.

Industria

Siendo resis ente a los agentes qufmicos la tuberfa de PVC-U pueden ser instaladas en la mayorfa de procesos indus riales, inclusive en aquellos donde los resultados de las producciones 0 los reactivos, sean al amente agresivos.

Entubado de Pozos

En sue los al amente corrosivos la tuberfa de PVC-U son la soluci6n ideal para el canalizado de pozos, por no presentar posibilidades de corrosion e incrustaciones.

Determinacion del Espesor, Presion Nominal y Clasificacion de la Tuberia PVC-U

.I • Determinacion del Espesor

so de pared de la tuberia de PVC-U se -=-"='''TTl na en uncion de las clases de su diamefro del esfuerzo admisible earacterfstico del

- (co proyeccion a 50 alios y a una temperatura es a dado por la ecuaci6n:

e= De

Pn 2T + Pn

de:

e Espesor de la pared del tubo (mrn) De Oiametro exterior del tubo (mm) Presion Nominal (Kg/em) Tension de diserio

(10 Mpa ;:100 Kg/cm )

or ex rapolacion a largo plazo (mas de 50 al se Ie aplico un factor de seguridad de 2,5

e la pared de cada tuberfa se obtiene '" a 0 en la formula indicada la presion 'en e a la clase del tubo que se desea cide como presion nominal 0 presion de I amelro exterior de este y el valor T ;: 100

5.2. Determinacion de la Presion Nominal

La presion nominal (Pn) de un tubo es la presion de trabajo maxima continua a la temperatura de 20°C Y esta relacionado con el valor deS (serie).

T Pn =

S

5.3. Clasificacion de la Tuberia PVC-U

La NTP ISO 4422 clasifica a los tubos en series (S), los euales estan en fuocion a las presiones de trabajo en condiciones normales (temperatura del agua ;: 20°C).

5=

FR ·1 2

e

De

FR=

Donde:

FR Factor de Rigidez

De Dlamelro exterior del tubo (mm) e Espesor de la Pared del T ubo

Sistemas de Abastecimiento de Agua . Catalogo y Manual Tecnico

20 5 5 5 75 0.50
16.7 6 6 6 85 0.60
16 6.3 6.3 6.3 90 0.63
13.3 7.5 7.5 7.5 105 0.75
12.5 8 8 8 115 0.80
10 10 10 10 150 1.00
8 12.5 12.5 12.5 180 1.25
6.6 15 15 15 200 1.50
6.3 16 16 16 230 1.50
4 25 25 25 360 2.50 La serie (S) esta acorde con el espesor del ubo, mien ras la sene (S) es mas alta el tubo disminuye de espesor y viceversa. En la slguiente tabla se dan senes y su equivalencia en las diterentes urudades de presion.

Siendo las mas comerciales las series: S20 (Clase 5). S13.3 (Clase 7.5) S10 (Clase 10), S6.6 (Clase 15).

Ceurotubo

Efecto de la Temperatura en la Presion de Trabajo de la Tuberia PVC-U

. eras de PVC-U son disenadas para la presion (Clase), Las condiciones de ufihzacion e. de la presion maxima, de la emperatura

a la inahdad del conduc 0,

- ·0 cia de la tubena PVC disminuye a medida men a la temperatura de trabajo entonces es ~~Kio' 0 olsmlnuir la presion de diseno a temperaturas

es de presion maxma de serVICIO que suele con la clase del tubo, son validos para la de fluldos que no provocan corrosion y

para temperaturas de serVICIO mteriores a 25°C,

Para el transporte de fkndos a una tempera ura entre 25°C y 45°C habra que efectuar una "Desclasmcacon" nos refenmos al numero de veces que debe rebajarse la Clase original del tubo, para efectos de garantizar su perfec 0 funcionamien 0 y una vida uti! de service de 50 alios, Los valores de es e factor estan dados en la siquien e abla:

0< t < 25 25 < < 35 35 < t < 45

1,0 0,8 0,6

Cilc,ullo Hidraullico pan!) "ubedas, de PVC-U

- a e cakulo hidraulico se recomienda utUizar la a de Hazen y Williamst y el coeliciente de ___ cad "C" dado por el RNC (Titulo X; Norma 5) y el Regllamento de SEDAPAL (Titulo VI, cap.

a :: 0.2788 C 10 2.63S O.5~

onde:

a Caudal en m3/s

C150 (Coeiiciente de friccion para Hazen y Williams)

ID Diametro interne de la T uberla en (mm) S J I L Gradiente 0 pendente hidraulica.

J Perdida de Carga (mm)

L Longitud de la T uberfa (m)

: ~ .. : .. C = 150 para el empleo de la formula de illiams en tebenss de PVC-U he. side ""-..,"-,..:;,~r do corservadoramente luego de una sene de

_-- Clones en el Laboratorio de Hidraulica Alden

.. ·0 Politecnco de Worcester.

_ _ = 150 es recomendado par el P'lastic Pipe NWA, National Engineering Slanders de - ~~ os los grandes productores de tuberfa. Con .. - scion podemos calcdar la capaddad deflujo s iamstros i nternos.

EI valor C = 1150 es recomsndado par el Plastic Pipe lnsfitute, AWWA, National Engineering Standars de USA y todos los grandes productores de tubena Con esta ecuacion podemos calcular la capacidad de flujo (0) y los diamebos mternos.

Se originan a rail de lias diferencias de nivel (cotes entre los puntas de alimentaci6n y descarga de la linea o par etecto de bornbeo). En oosracones corrientes la mayor presion se origina cuando se cierra la descarga 10 cua conlieva a un nivel de presion ~gual a la diferencia de cotas entre ei punto .nlcial y final de la linea (carga estatica total),

- "'enomina perdida de ca.rga ala perdida de presion e ~2 oroduce en una tobena debido al rozamiento del ao conlra las psreces de las mismas .(;1 la kmgitud ~ ·2 dido de la tucena, etc.

: lE:flE![to de la Temper,atura anlla _- - giitud del Tuba

= - C es un material con un coeficenle de d~iataci6n t: ece ser tornado en cusnta, por 10 cual frente a =.: 'Cones de temperatura slgnificativas. presentara -=.: ones en su longitud.. La formula para cakular la

- ~[ ':;11 de la tuberfa de PVC es la siguienie:

.4L~ K (Tf -rn L

ilL Dila.taciOn en em

IK. Coef'ciente de dilataci6n 0.08 mlm/m/10 ec

If Temperatura fina~ (OC)

Ti Temperatura in icial (OC) Longitud de tuberia en m

Tenga en cuents que ocurrinin conlracciores cuando la tuberfa sea expuesta a tsmperaturas rnuchc mas bajas a la temperatura de la instalaciOn.

EjemplolPractico:

La temperatura de una luberia al momento de su instalacon es de 18 °C1 temperaiura a la que trabsja es de 25°C, y el tramo de la luberia de PVC es de 55 metros. lCual es la cilatacor de la tubena?

.L\.L, .~ 0,,08 x. 1(25 .. 118) X 55 ~L.= 31 mm

Genercarnenie cuando la diferencia de temperatura es menor de i 5 °C no ISS neceserio consderer juntas de dilataci6n sabre todo cuando la linea tene varies cambios de dreccior y par 10 tanto proporoorer su propia flexibilidad. Cuando hay cceexiones roscadas es necesanc consderar juntas de diiatacion.

Cuando existan camblos bruscos de temperatura hay varies rnetocos para neutralizar expansion termca, siendo el mas corruin el que es a base de cocos cementados.

Sistemas de Abasteclmlento de Agua . CaUlogo y Manual Tecnlco

8.3. Flexibilidad de la Tuberia

6m

La flexibilidad de los tubos de PVC-U permi e realizar en algunos cas os cam bios de dreccion en la uberfa. No se recomienda hacer curvatui as mayores a 3°, y sempre ubicarlas en las partes lsas de la tuberia y no sobre las campanas de las mismas.

La tuberfa de PVC-U iene una longitud de 6 metros s es [abncada balo las nor mas NTP ISO 4422 Y de 5 metros Sl es fabricado bajo la norma NTP 399.002.

(Ceurotubo

40 63 75 90 110 160 200 250 315 355

13 13 12 11 10 6

4 3 2

Otras Consideraciones Sobre las Tuberias de PVC·U

Ipe de Ariete

9 d de la linea y mas alta la velocidad 'yo sera el incremento de presi6n lIegando alquler IpO de tuberfa; a es e fenorneno 10 o Golpe de Ariete,

- e errnmar el incremento de la presion

ea de aqua, generada por la propagaci6n e presion, se utilizara la teorfa de la Onda Q 0 10 sky:

1.420

e:

elocidad de onda (m/s)

odoto de compresi6n del agua 2,06 X 104 (Kg-cm2)

.16dulo de elasticdad de material ce T uberfa (PVC)

100 I - Grado I = 3x104 Kg/cm2 Dia e ro inferior del T ubo (em)

o Espesor mlnimo de pared (em)

De la expresi6n se puede ver que cuando aumenta Di/e, la velocidad de propaqacion de la onda dismmuye. Tambien se puede observar que en re mayor es el m6dulo de elasticidad del material del que es a hecho el tubo mayor es la velocidad de propagaei6n de la onda.

8.S. Tiempo de Cierre Critico (Tc)

L,a onda max~ma de presion ocure, si el tiempo de cerre de la valvula es menor que el tiempo de cierre crftico,

Tc =

2L

Donde:

Tc Tiempo critico (s)

L Longitud del tramo (m)

V 0 Velocidad de la onda (rn/s)

Sistemas de Abastecimlento de Agua • Catalogo y Manual Tecnko

8.S.1. Causas del Golpe de Ariete

a) EI abnr y cierre rapido de una valvula.

b) EI inicio del arranque y la parada brusea de una bomba.

c) a acumulaci6n de bolsas de aire dentro de las tuberfas.

8.5.2. Recomendaciones para Contrarestar el Golpe de Ariete

a) Se ubicaran en los puntos al os y bajos unos niples con valvolas a 10 largo de tramos rectos, para purgar el aire atrapado y perrnihr su entrada cuando se interrumpe el servicio.

b) Se ubicaran Valvulas de seguridad cuando se admite la cavitaci6n, ya que se abren automaticamen e al aumentar la presion.

c) Man ener siempre la velocidad baJa en especial en grandes diarne ros aillegar el agua ala tuberia la velocidad no sera mayor de 0.3 mis, hasta que todo el aire salga y su presion lIegue al valor nominal.

d) Se obicaran Valvulas de Retencion instalandose normalmente en las impulsiones para evitar el vaoado de la tuberfa a traves de la bomba.

(Ceurotubo

Ejemplo Practlco

Calcular el golpe de ariete para una tuberfa Clase 7.5 de ciametro 4" (114mm).

Caracteristicas de la Tuberia

Diametro Interior (OJ) 10.58 cm.

Espesor (e) 0.41 em.

M6dulo de elasticidad (E) 3x1O Kg/em2 M6dulo de compresi6n (K) 2.06 x 104 Kg-em

vo =

1.420

1 + (2.06 X 104) (10.58 • 2 )

3 X 104 0.41

vo = 340.95 m/s

Otras Conslderaclones Sobre las Tuberfas de PVc-u

Q a velocidad de flujo de 1.6 m/s en onces el maximo golpe de ariete es:

p=

340.95 x 1.6 9.81

AP = 55.60 m

INSTRUMENTOS DE MEDIDA

Y SOBRE EL SUELO

1

- --:e y sistemas Pice Decremento de

_ ~ , • -a 0 la pendiente

Incremento de

la pendiente

Gran longltud y pendlente uniforme

Cruce de carretera

Variacl6n en la pendienle

Sistemas de Abasteclmlento de Agua - Catilogo V Manual Tecnlco

TUBERiA PARA SISTEMAS DE FLUIDOS A PRESION NTP - ISO 4422

Lt

~+~ L_U ~V

f e... I)

Q)

Cl ••••• -_...................... •• • •••••••••••••••••••••••••••••

(Ceurotubo

I

• • • •• • r' • ••

Otras Consideraciones Sobre las Tuberias de PVc·u

I SDR 41 I PN . 5

63.0 6.0 5.88 1.60 59.80
75 75.0 6.0 5.87 1.90 71.20
.." 90.0 6.0 5.86 2.20 85.60
110.0 6.0 5.85 2.70 104.60
140.0 6.0 5.84 3.50 133.00
160.0 6.0 5.83 4.00 152.00
200.0 6.0 5.82 4.90 190.20
250.0 6.0 5.79 6.20 237.60
. - 315.0 6.0 5.77 7.70 299.60
- ... 355.0 6.0 5.75 8.70 337.60
o
400.0 6.0 5.73 9.80 380.40
450.0 6.0 5.70 11.0 428.00
500.0 6.0 5.65 12.30 475.40
630.0 6.0 5.62 15.40 599.20 Sistemas de Abastecimiento de Agua - Catalogo y Manual Tecnico

513.3 I SDR 28 / PN - 7.5

63 63.0 6.0 5.88 2.30 58.40
75 75.0 6.0 5.87 2.80 69.40
90 90.0 6.0 5.86 3.30 83.40
110 110.0 6.0 5.85 4.00 102.00
140 140.0 6.0 5.84 5.10 129.80
160 160.0 6.0 5.83 5.80 148.40
200 200.0 6.0 5.82 7.30 185.40
250 250.0 6.0 5.79 9.10 231.80
315 315.0 6.0 5.77 11.40 292.20
355 355.0 6.0 5.75 12.90 392.20
400 400.0 6.0 5.73 14.50 371.00
450 450.0 6.0 5.70 16.30 417.40
500 500.0 6.0 5.65 18.10 463.80
630 630.0 6.0 5.62 22.80 584.40 eurotubo

Otras Consideraciones Sobre las Tuberias de PVC-U

I SDR 21 I PN -10

II .. .

63.0 6.0 5.88 3.00 57.00
...... 75.0 6.0 5.87 3.60 67.80
0
"" 90.0 6.0 5.86 4.30 81.40
'0 110.0 6.0 5.85 5.30 99.40
'-0 140.0 6.0 5.84 6.70 126.60
. 0 160.0 6.0 5.83 7.70 144.60
0 200.0 6.0 5.82 9.60 180.80
_-0 250.0 6.0 5.79 11.90 226.20
. - 315.0 6.0 5.77 15.00 285.00
- 0
-5 355.0 6.0 5.75 16.90 321.20
400.0 6.0 5.73 19.10 361.80
450.0 6.0 5.70 21.50 407.00
::: 500.0 6.0 5.65 23.90 452.20
630.0 6.0 5.62 30.00 570.00
v °er mar el espesor de pared nommal se cons/dero un coeficlente de disef/O F=2,5. Sistemas de Ensambles

_J...::I"-'_, dos tipos de ensambles entre un tubo y otro .

.- . Sistema de Ensamble Union Flexible Anilla Elastamerica (UF)

de ensamble es fabricado en uno de los s del tubo; su funci6n es lograr la estanqueidad J 0 de un anillo elastomericc que va situado en a I en 0 en el interior de la jun a. De la exactitud ... mensiones de este depende la es anqueidad

sterna es eficiente y segura su aplcacion ~--- .. ~c a las uberfas de PVC-U para fluidos a presion °anllado facilidad en su instalaci6n.

ensamble de ambas partes (UF y espiga) se ubncante cuya funci6n es dar facilidad y _ c el rabajo.

Sistema de Ensamble can Union entada (pegamento)

_ °e a radicional de unir las tuberfas de - se oasa en el em pi eo de cemento dlsolven e _-__. •. _ ~ to PVC) para la union de la espiga del tubo

• ""10 de la campana.

e ensarnble con de erminado pegamen 0 e la calidad de este y de la habilidad del

9.3. Ventajas de la Union Flexible

• Facil ensamble, no requiere de hacer grandes esfuerzos.

• La rapidez con que se realiza las instalaciones triplican su rendirmer, 0 en el campo.

• EI disefio de la Union flexible reduce al mlnimo el nesgo de hacer un mal empalme.

• Cada empalme se comporta como una Junta de dilatacion permitiendo un am plio grado de movimiento axial, acomodardose a los cam bios de longitud en las instalaciones enterradas.

• AI no usar pegamento en las Juntas, la tuberfa despues de hacer el empalme queda lista para realizar las pruebas hidraulicas.

• La union flexible es completamen e hermefca 10 cual impide filtraciones de agua.

• Los anillos elastomericos son fabncados cumpliendo los requisitos establecidos en la NTP ISO 4633.

• Es facilmente desmontable permitiendo minimizar los tempos y costas.

• La union flexible absorbe movimientos de asentamientos y mala compactacion de los sue los.

• Facili a el trabajo bajo la lIuvia e nundaciones.

• Es econonuca

Ilns'talaciol1 ern Dbra

Excavaclon dala Zanja

~ ton eniente eieefuar la apertura de zanjas con - Z'hlcipad6n a tendido de la tubera para evitar:

ec ones par efecto de las lluvias,

cavernas causadas par el agua

a rotura del talud de la ,zanja,

acodentes par el transite del personal,

_itlerial Exc:avado

.- seT ubicado en un ILigar donde no obstacuice el : cstenor de instalacion de la fubena Asmsmo -- a e irar las rocas 0 piedras de los bordes de la ~ a evitar el deslizam iento de estes y ocas:ionar ;;'" a uberfa.

10.3. FO:l1do de Iia Zanja

Deber se plano y libre de piedras, honcos 0 mateneles cortantes.

Si el fonda es de un material suave y fino esento de piedtas, es fadl nivelar y Ina sera necesario usar rellenos especales, pero si el fondo fuera pedregoso 0 rocoso, se aconseja colocsr Ulna cape. de materia fino de un espesor de 15cm el cual debe ser apisonado antes de la instalacion de los tubas.

Se debe dejar niches en las zonas de las campanas para perrritir el apoyo del cuerpo del tuba.

Sistemas de Abastecimiento de Agua . (atalogo V Manual Tecnico

10.4. Ancho y Profundidad de la Zanja

EI ancho de la zanja debe ser tal que facllite el montae de los tubos, con el relleno y compactaci6n adecuado. Un ancho adicional de 30cm al diamefro exterior del tubo perrmte irabejar sin problemas durante la instalaci6n.

La profundidad minima de relleno sobre la clave de la uberfa debe ser de 1 m como mlnimo en zonas de trafico corriente y de 1.2m en zonas de trafico pesado con encamado y relleno de arena 0 material fino seledo compac ado hasta por 10 menos 30cm sabre la clave del tuba.

(Ceurotubo

Cama

de apoyo

H = 1.00 m 1.20 m

15 em De 15 em

Recubrimiento o relleno

Fondo de zanja

Instalaci6n en Obra

TABLAS DE VALORES MINIMOS DE ANCHO V PROFUNDIDAD DE ZANJA

40 0.60 0.60
40 0.60 0.60
40 40 0.60 0.60
50 40 0.65 0.65
63 40 0.65 0.65
75 40 0.70 0.80
90 40 0.70 0.90
110 40 0.70 1.30
160 46 0.75 1.35
200 50 0.80 1.40
250 55 0.80 1.45
3 5 61 0.90 1.50
355 65 1.00 .50 Montaje de Iuberla PVC-U

I stalaci6n de los Tubos con Ensamble Uni6n Flexible

_ ervarse que antes de bajar la tuberfa a la zanja, no deben existir piedras en su interior para que el encamado .... cuado, ademas de verificar que todos los tubos es en en buenas condiciones y presenten el bisel 0 chaflan gao Su descenso a la zanJa es manual, con ayuda de un cordel controlar el alineamiento y nlvelaci6n de la

Sistemas de Abasteclmiento de Agua - CaUlogo V Manual Teen leo

eurotubo

Montaje de Tuberia PVC-U

11.2. lnstaladon de los Tubas can Ensamble Union Cementada (Pegamento)

• Limpiar la campana y la espiga a ensamblar.

• Lijar el in erior de la campana y la espiga de los tubos.

• Aplicar pegamento en forma uniforme y rapida en el interior de la campana y el ex erior de la espiga con ayuda de una brocha peqoena.

• In roducir la espiga en el interior de la campana verificando la total nsercion y dejar secar por un periodo de 2 hrs. Antes de mover la tube ria.

• La prueba de presion se efecluara a las 2 hrs. de efeduado el ultimo empalme.

Sistemas de Abastecimiento de Agua • CaUlogo V Manual Tecnlco

11.3. Relleno V Compactacion

Este trabajo tiene por objeto pro eger la uberfa y darle un soporte firme y contfnuo que asegure el adecuado compor amien 0 de la instalaci6n y suva como amor Iguador del impacto de cargas externas.

Esta operacion debe ser cuidadosamente supervisada y nunca debe ser considerada como una simple acci6n de empuje del material excavado al mterior de la zanja.

EI ma erial para el relleno desde la carna 0 leeho mcluido hasta 30cm por enema de la clave del tubo, sera material selecto (arena) libre de materia orqanica ° material excavado y amizado libre de piedras, con ando ademas con una hurnedad optrna y densidad correspondiente.

EI relleno lateral, se hara en una capa hasta el nivel del diarne ro horizontal del tubo en la zanja. Se endra especial cuidado en la eompactaci6n de esta capa previamente humedecida para conseguir una mejor consolldaci6n.

(Ceurotubo

1er Relleno

Cama de apoyo

EI relleno medio se efee ua en capas de 10em has a aleanzar una al ura de 30cm arriba de la clave del tubo (2do relleno). Se empleara material selecto 0 amizado y se mcidira en la adecuada com pac aci6n.

EI relleno final 5e eiectuara en capas de 15 a 30cm has a el nivel de la superficie. EI material de relleno sera el excavado separando las piedras grandes ° guijarrosas. Se incidira en la compactaci6n sobre todo en las capas cercanas a la superficie.

Es necesario teneren cuenta las especficacones tecnicas dadas tanto en el REGLAMENTO NACIONAL DE CONSTRUCCIONES y en el de SEDAPAL; al iniciar el relleno y compactaci6n de la zanja,

Tubo de 3/4"

Varllla de l'

-.

180 em

EI porcentaje de compactacon para el rell,eno inlcial y final no sera menor de 95% de la maxima densidad seca del Proctor modificado ASTM 0 6980 AADSHTO-7-18Q.

[)oblaw a 30°

/

Doblara 300

-,

/

Platina. de 2'; de 15cmx5cm

Tubas y INipl:es de 10 em

11.,3,1. He:rramhmtas de Apis,onadio

Estas herramientas son de fad fabricaci6n, comooas para manejar y realizar un trabajo correcto,

Una capa de material escogido de 10em de espesor es muy facil de apisonar y proporciona ur buen soporte a la lubena

Luego de compactarla cama de la tuberia se rellena 08 material selecto hasta la mitad del tubo apisonando adecuadamente.

Sistemas de Abastecimlento de Agua • Catalogo y Manual Temico

11.3.2. Uso de Herramientas de Apisonado

EI bpo de barra de cabeza angosta, como el que muestra la figura A y 8 es el mas apropiado para ejecutar el apisonado del relleno debajo de la tuberfa y las uniones.

los taman os grandes de la tuberia.

La barra que se muestra en 8 se usa unicamenie con

EI 0 ro tipo de barra de cabeza plana que se mues ra en C, lIamado "pison', debe usarse para apre ar el material de relleno entre la tuberia y las paredes de la zanja para compactar el relleno uncial

11.4. Clasificaci6n de Suelos y Compactacion

EI tipo de suelo que va alrededor de la tuberfa de acuerdo con sus propiedades y calidad, absorbera cier a cantidad de carga transrm ida por el tubo. Por 10 tanto. la clase de suelo que se utilice para el encamado, relleno lateral y superior, es fundamen al en el compor amiento de la tuberfa.

De acuerdo a la Clasificacion Internacional de Suelos, en fuooon de sus caracteristicas qranuometricas y su comportamiento en este tipo de aplicacion se tiene la siguiente tabla:

II

Material granular de /1/ a 112" de diametro ( ri urado)

GW Gravas bien gradadas y rnezcladas de grava y arena con poco 0 nada de fines.

GP Gravas bien gradadas y mezcladas de grava y arena con poco 0 nada de fmos

SW Arena bien gradada, arena con gravas con poco 0 nada de fines.

SP Arena mal gradado y arena con gravas con poco 0 nada de mos.

Ceurotubo

Montaje de Tuberia PVC-U

GM Gravas lrnosas, mezcladas de grava, arena y limo.
Ge Gravas arcillosas, mezcladas de grava, arena y arcilla.
III
SM Arenas limosas, mezclada de arena y limo.
SC Arenas arcillosas r ezclada de arena y hrno.
ML Limos lnorqancos, arenas muy mas, polvo de roca, limos arcllosos 0 arenosos
Ilgeramente plashco,
CL Arcilla morqanica de bajo 0 media plasticidad, arcilla con grava, arollas arenosas,
IV arollas lrnosas y arollas pobres.
MH Limos norqaoicos limo mlcaceos y oiatomaceos, limos elas icos.
CH Arcilla morqamca de alta plashcidad, arcilla francas.
OL Limos orqanicos y arcillas lrnosas orqanicas de baja pi as icidad.
V OH Arcillas orqanicas de media a alta plasticidad.
PT T urba y otros suelos altamen e orqanicos. Nota: Los Suelos clase V no son recomendables pal a el encamado, soporte lateral y relleno Inicial de la zanja.

Sistema's, de ,Abastecimilento de A;ua . ICatillogo y Malnual fecnico

11.,51' Grado de Compalc'tacion

La capacidad de la tuberia para transmiiir las cargas extsrnas depends en gran parte del metoda empleedc en su lnstalaclcn, ,el cual a la vez depende del tipo de material utllizado.

11.5.1. Mat:erisllll C~,alse I

Es un suelo ideal para 131 encamado de zanja ya que requiers pcca 0 ninguna compactscion y esie material S8 extendera haste la mitad del tubo y de preferible hasta 101 clave, E! material restante puede ser c'ase 116 III de preferenca

En zonas dlonde el tubo esta por debao del nivel freaflco (sumergido) 0 donde la zaoja pueds estar sujeta a inundacion, se colocani Material Clase I hasta la dave del1ubo con baja com pactaeion

11.512. Ma'teriiaIICII:se' n

ldoneo para encamado 0 relleno lateral 0 superior, se compactara en capas de 10 a 15cm a un nivel de 85% de maxima densidac seca del proctor modificaco ASTM 0 698 10 AASHTOT-180.

(Ceurotubo·

11.5.3. Matredall [,~ase III

Es de similar caracterlsficas que el Suelo Clase III con la salvedad que la compactacior debe ser de 90% de la maxima densidad

Presenta dificultad en el control apropiado del ccnierido de humedad en e:1 subsuelo per 10 que se debera tenet cuidado en 9,,1 diseno y selecclonado del grado y metoda de compactacon.

Algunos sue los de esta dase que poseen limite hquido mayor a 50% (CH, MH, CH~MH) presentan reduccicn de su resistencia cuando 58 hcmedecen por 10 que su empleo queda reslrinqidc a zonas aridas donde el material de relleno 5e saturant Los sue.os de esia class con media 0 baja plasticidad can limite Ilrqu~do menor a1500/0 (CL~ ML" CL~ML) tambien requieren una cuidadosa consideracion en el diseno e instalaci6n para contrclar su contenido de humedad, perc su usa no esta restnrqido a zonas aridas.

Representado par suelos crgarucos, como torbas, limos y arcllas org,anicas. No s,s recomienda en ningun case el relleno de zaojas con este tipo de- suelos.

Montaje de Tuberia PVC-U

.6. Anclaje de las Conexiones de PVC

- • ~ os ubos como las conexiones estan sometidos _ stan es esfuerzos y empujes en toda la linea or la cual se proyectan bloques de andaje en onexion para contrarrestar dichos esfuerzos .'11 cen a la misma, siendo estos andajes de

~ loques deben cubrir toda la conexion sin lIegar I erlos pues mpedran las variaciones del ::"'0 hecho que ocurre cuando existen cam bios esion in erna. Por es e mo iva recomendamos

a e re la conexi6n y el bloque de concreto un

• asfal ieo 0 polietileno grueso, para Impedir la

10 de los bloques de andaje estan en funcion e debido a la presion del agua. Es importante ~ ener en euenta el area de contacto de estes

vo PVC Bloque de Concreto

11.7. Disefio del Bloque de Anclaje

La Fuerza Interior 0 Empuje P debido a la presi6n del agua sobre un ap6n ubicado al extremo de una linea de tuberfa, se determina mediante la siguiente expresi6n:

n 02 -- xP;

P=

4

Donde:

P Empqe (Kg)

o Diarnetro extenor del tubo en (rnrn) Pi Presion interna maxima (Kg/cm2)

que considera la presion de prueba y posibles golpes de ariete.

Sistemas de Abastecimiento de Agua . CaUlogo V Manual Tecnlco

-_ .

h

D

L

EI empuje calculado en Codos y Curvas, se ob iene por la siguiente formula:

11.8. Area de los Bloques de Anclaje

® N = 2 P Sen ( ~/2 ) P
A= --
Ra
Donde: Donde:
N Empuje de codos 0 curvas en (Kg) A Area del bloque en contac 0 con el
B Angulo de codo 0 terreno (cm2)
curva en que se emplea p Empuje en Kg calculado
p Empuje en Kg obtenido en la formula 1 Ra Resis encia admisible del terreno de la
sgte tabla: Ceurotubo

Montaje de Tuberia PVC·U

Suelo fangoso 0.0
Arcilla bland a 0.5
Arena 1.0
Arena y Grava 1.5
rena y Grava cimentada con Arcilla 2.0
Suelo duro (esquiso pizarra roca) 5.0 . Ubicaci6n de los Bloques de Anclaje

la. es general mente son de concreto y su ubicacion es a en funci6n del tipo de conexion y de la dreccion del ~. 00 10 cual se recomienda la ubicacion siguiente dependiendo del sentido de flujo y del ipo de conexi6n.

COl1exion Dromi,ciiiiariial para Agul Potablle

stalar una ccnex'on domicrlraria a los tubas de - EUROTUBO se pueden utilizar abrazaderas de

- "8S na acetellca a de fierro fundido.

erioracion de la tuberfa de PVC-U S8 rea'iza en usando brocas 0 sacabocados rsnorados. En las ~ as en servicio se perfcrar utilizando un equipo -: .. 0 Muller".

e.

- -azadera es una conexicr en forma de collar .ao e al diamstro de la tuberia matriz de agua

~~s on de prueba en conexiones domiciliarias sera a a nominal del tuba.

ta oe 3 partes: Un Collarrn que rodea al tuba _ontlene una base para la Valvula rcscada y un . con elemento de sello que va mternamente ~ e ubo y la abrazadera acernas de las tuercas 0 ~":os de aJLJste,

Sistemas de Abastecimiento de Agua - Catalogo y Manual Teenico

12.1. Instalaci6n (Tuba sin Servicia)

Perforar el tubo matriz de PVC con un birbiqui 0 taladro de broca 0 con un ubo de cobre del misrno diametro de la perforaci6n, este ultimo prevamente se caleotara con un soplete para introducirla en la mainz, emparejando los bordes con una escofma En ningun caso se perforara golpeando el tubo con objetos punzan es porque se corre el riesgo de romper el tubo.

(Ceurotubo

Conexi6n Domiciliaria para Agua Potable

Se Ins ala la abrazadera en forma perpendicular a la matriz del tuba de PVC tenendo en cuenta que la empaquetadura de jebe 0 elemen 0 de sello quede bien colocada en su asiento y comprirnida urulorrnernente por el collarin y las uercas de ajuste (Existen algunas abrazaderas que ienen tornillos de sUJecion que se rompen aillegar a su aJuste maximo desprendiendose

na parte de ellos y asegurando una buena instalaoon Sin danar el ubo),

Empaquetadura

Abrazadera de servco

12.2. Instalaci6n (Tuba en servicio con presion)

En caso de estar el ubo en servcio con presion de agua, la perioracion se realeara con una herrarmen a especial tpo Muller que perfora el tubo a traves de la valvula insertada en la abrazadera previamen e instalada.

Sistemas de Abastecimiento de Agua . (atalogo V Manual Tecnko

Codode 45·

UPR

Valvula Telesc6pica Bronce

Valvula Auxihar de Salida

UPR

Tubo

Longltud de

-=:'1--- Tuerca de acople 01'-- V8Jvula de lorna it--- Abrazaders

Cont illo

Soldado de concre 0 F,e, = 140 kg I em

Tuberls Matriz de Potable

(Ceurotubo

'. '

, ~

... "

, . ' ..

• •• • ,1 •

" .

, .

, .

• Salida Domicilio

I" •

Se usa cuando ta longitud de la rotura del tuba no excede mas de 5ern de longitudl entonces se ccloca una union de reparadon U~ que lleva en ambos extremos UF con anillo elastomerico,

Tarnbien se ufihza para unr dos trarnos 0 seccones de tobenas sin campanas 0 conectar curvas, Tees, etc. en las lineas ya tendidas.

12.4.2,. Instalac:ion

1" Cottar en uno U otro lado de la rotura emparejando los extremes de Iia tuberfa con una sierra.

Ceurotu~o'

2. Achaflanar 0. biselar los des extremes de la tuberia con una escofina de 91ral1o mediano formando ur angulo de aprox 15° qrados,

3. Sequidamerte se marca el centro de la union de reparaci6n con un lapiz en ambos lados del tubo.

Sistemas de Abastecimlento de Agua . Catalogo V Manual Tecnico

En las partes altas de la linea en prueba cambios de drecclon y extremos cerrados se debera preveer la colocaci6n de una adecuada cantidad de elementos de purga de aire (niples con valvulas) los que perrnfiran la elrnoaclon de aire que puede introducirse accidentalmente, aSI como el que trae el agua en disoluci6n.

La longitud de la linea de la obera a probar, no debe exceder de los 400metros recomendandose longi udes menores a medida que se instalen ubos de mayor diamefro

EI equipo necesario para probar un tramo de tuberlas consiste en una bomba de presion un man6me ro y una valvula de retencion Este equipo debe acoplarse de manera que sea faclmente transportable.

EI Manometro de presion debe tener graduaciones de 0.5 kg/cm2.

La valvula de retencion se usa para evi ar contra corrientes y por consquien e, resul ados falsos de las pruebas.

Abiertas las valvulas de purga de are, se procedera a Ilenar el agua por la parte mas baja de la linea.

Para facilitar la evacuacion de aire durante eillenado, se adaptara un tubo de 3m de altura (1/Qn 0 3f4 ')

Ceurotubo

La bomba se instalara en la parte mas baJa del tramo en prueba, jamas en la parte mas alta porque la acumulaci6n de aire en ese punto, producira variaciones en el manometro 0 golpe de ariete.

Bombear lentamente y observar el rnanometro purgando constantemente has a alcanzar la presion deseada y dejar de bombear, mantenerla asi el tiempo necesario para venficar la instalaci6n.

No debe haber fuga de agua en la prueba de presion.

Durante la prueba de presion no deben ejecu arse trabajos en la misma linea.

En relaci6n a las especificaciones tecoicas senaladas por SEDAPAL 5e considera las siguientes pruebas:

Prueba Hidrsulka en Redes de Agua Potable

13.1. Prueba a Zanja Abierta

La prueba de presion sera de 1.5 veces la presion de la uberfa den redes y Ifneas de impulsion, conduccon / de aduccion medida en el punto mas bajo del crcuto o tramo en prueba.

ntes de lIenar las tubenas con agua los accesonos deben es ar correctamente anclados, y compactados asta 30cm por enema de la clave del ubo, debiendo quedar solo al descuberto todas las uniones.

t.a bomba de prueba debera instalarse en la par e mas baja de la linea y de runquna manera en las al as.

Para expulsar el aire de la linea que se esta probando, se debe instalar purgas adecuadas en los puntos al os, cambios de drecclon y extremos de la rmsrna

EI lempo rninrno de duracion de la prueba sera de dos horas, debiendo la linea permanecer durante es e lempo bajo la presion de prueba.

Sistemas de Abastecimiento de Agua . Catalogo y Manual ncnico

13.2. Prueba de (ompactacion en el Relleno de la Zanja

Se procedera a la evaloacion del nivel de cornpactaclon logrado no debiendo ser inferior al 95% de la maxima densidad seca del proctor modificado ASTM D 698 0 AASHTO T 180

De no alcanzar el porcentaje establecido, el constructor debera hacer las correcciones del caso, debiendo efec uar nuevos ensayos has a lIegar al nivel deseado.

13.3. Prueba a Zanja Tapada

La presion de prueba a zarua apada con relleno compactado sera la misrna de la presion nominal de la tuberia.

EI tempo minimo de duracon de la prueba a zanJa apada con relleno compactado sera de una hora, debiendo la linea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presion de prueba.

(Ceurotubo

La bornba de presion se ubica en la parte mas baja del circuito en prueba, se purga el aire de la Ifnea colocando un Splich en los puntos altos del circuito y en el e tremo.

EI bombeo debe ser len 0 a fin de no crear turbulencias.

Para la ejecucion de la prueba hidraulca, la tuberfa de PVC-U debe estar cubier a por matenal selecto de relleno compactado con una altura minima de 30cm por encima de la clave del tubo y las campanas deben estar expuestas.

Prueba Hidraulica en Redes de Agua Potable

Almacenaje

Sistemas de Abastecimiento de Agua . Catalogo y Manual Tecnico

Recomendaciones para el almacenamiento a fin de evitar defies en los tubes, conexiones y otros.

Los almacenes deben ubicarse 10 mas cerca posble de la obra.

EI almacenaje de larga duraci6n a un costado de la zanja no es aconsejable Se deben sacar los tubas del alrnacen a medrda que se los necesue.

Los tubas deben apilarse en orma bonzontal sob e Its ones de madera de lOcm de ancho, distanciados 1.50rn y las campanas deben quedar alternadas y sobresalientes libres de toda presion exterior.

Si el tubo debe almacenarse sobre la superficie. es a debora ser plana y nivelada.

La altura maxima recornendaole de apiamiento es de 1.5 a 2.5m como maximo.

Ceurotubo

Los tubos deben estar aislados de la radiaci6n solar y con adecuada ven ilaclon.

Deben almacenarse clasiticandose por diamefros y clases.

Las cone lones de PVC deben ser almacenados en lugares frescos. hasta el momento de su empleo.

Los anillos elastornericos no deben almacenarse al alre hbre, deben protegerse del sol y la grasa.

Almacenaje

14.1. Manipuleo

Recomendaciones para el manipuleo de las tuoerias y conexiones de PVC.

Los tubos y conexiones de PVC deben se ca gadas y descarqadas en paqueies 0 en forma indi idual evi ando el rnampoleo rudo. Puede ser en erma manual 0 con equpos mecamcos.

Los tubos y conexiones no se deberan dejar caer al suelo para eVI ar danos en el ma erial que puedan isrmnuir su resistencia.

Evitar la abrasion de los tubos y cone tones no arrastrando estes pOI el suelo.

Debe prevenirse que los tubos y cone iones calgan o se apoyen en sus ex remos contra obje os duros 0 punzan es que podrfan originar danos 0 oetorrnaclones oermanen es.

Sistemas de Abastecimiento de Agua - CaUlogo V Manual Tecnico

14.2. Transporte

Sistema de cargufo 0 a granel: Se efectua cuando los ubos y conexiones son cargados en la parte posterior del vehfculo con barandas laterales.

AI salir de la fabrica los tubos y conexiones se toman las meddas y precauciones necesarias para evitar que estos se detenoren durante el trans porte.

Los tubos jamas deberan ser transportados sobresaliendo sin soporte de la plataforma del vehfculo.

La plataforma debe tener una superficie lisa libre de Irregularidades como clavos 0 pernos sobresahentes.

La uberfa se acomodara de manera que no sufra danos durante el transporte. Si empleara rnatenal para ataduras (ptasfco, cariarno flejes, otora, etc.) no deberan producir raspaduras indentaciones 0 aplas amientos.

eurotubo

Evitar deformaciones disponiendo los tubos con campanas sobresalentes y al ernas.

Se recormenca que la altura de carga no debe exceder 1.50m a fin de evitar aplastamien 0 en los tubos de las camas mteriores.

Si se transporta tuberfas de PVC de drstintos dlametros y pesos los tubos de mayor clarnefro y mas pesados deben ubicarse en las primeras filas.

La uberfa de PVC puede ser telescopiada para economizar fletes es decir los tubos pueden ser acomodados unos dentro de otros cuando los diarnetros 10 pernutan

Almacenaje

x

o

o

DIAGRAMA DE PERDIDA DE CARGA HIDRAuUCA

e'

1

eurotubo$

Caudal Q=LI / Seg F6RMULA DE HAZEN & WILLIAMS Q= 0,2788 C.Du3 (S.) 1)54 C=150

DIAGRAMA DE PERDIDA DE CARGA HIDRAuLiCA

Abaco para calculo hidraulico de tuberias de PVC NTP ISO 4422 - SERlE 13.3 (CLASE 7.5)

+r ;-" .. ~::

Caudal Q=II s FORMULA DE HAZEN & WILLIAMS Q= 0 2788 C.D 2.63 (S.) 0.54 C=150

DIAGRAMA DE PERDIDA DE CARGA HIDRAuUCA

Abaco para calcuo hidraulico de tuberfas de PVC NTP ISO 4422 - SERlE 10 (CLASE 10)

• . 1 'rrr r--r 'rrrr

g .. •

(Ceurotubo

Caudal 0=1 / s F6RMULA DE HAZEN & WILLIAMS 0= 0,2788 C.D 2.63 (S.) 0 s.

C=150

DIAGRAMA DE PERDIDA DE (ARGA HIDRAuLiCA

Abaco para calculo hidraulico de tuberfas de PVC NTP ISO 4422 - SERlE 6.6 (CLASE 15)

Caudal 0=11 s F6AMULA DE HAZEN & WILLIAMS 0= 0,2788 C.D 2 63 (S.) 0.54 C=1S0

Sistemas para Riego Tecnificado

Para aprovechar los recursos hibridos en la agricultura y obtener un meJor rendrnienlo en la actividad agricola, los tubas de PVC-U EUROTUBO se consutoyen como uno de los mas eficientes por su durabilidad nstalacion rapida y confiable, en los diferentes sistemas de Riego Tecmficado como la microaspersion aspersion, excdacion par go eo etc.

Anillos y Lubricantes para Sistemas de Agua Potable

16.1. Anillos de Caucho
Los anillos de junta para tuberfas de PVC-U utilizados
en sistemas de agua potable son fabricados con
ma enales elas omericos compuestos y deben cumplir
con los requisites fsico - quimicos establecidos en la 63 450
NTP - ISO 4633 "Sellos de Caucho. Amllos de Jun a
para tuberfas de abastecimiento de agua drenaje y 75 400
alcan anllado. Especifcacooes de los materiales', 90 350
Los anillos para tuberfas de PVC-U utdizados en 110 260
sistemas de agua potable deben ser de color negro, y
deben ener una dureza de 60 - 65 (shore A) y deberan 140 230
almacenarse bajo sombra en un lugar fresco y seco. 160 200
200 140
16.2. Lubricantes
250 110
Ellubricante es un producto saponificado y elaborado 315 60
a base de grasa vegetal, de aspec 0 pastoso, no 355 40
contiene cultivo microbano ni da origen a olores
desagradables. Se uliliza en las juntas que incorporan 400 35
sellos elastornerlcos permitiendo el deshzamiento de
la espiga del tubo den (0 de la campana iene por 450 25
funci6n dar facilidad y rapidez en la instalaci6n. 500 20
No se debe utiliza( lubricantes a base de grasa mineral, 630 15
la presen aeon de este producto es en envases de 1
galon el rendimiento estimado por galon y en funci6n
al dlamefro de la lubera es el siguiente. Oficina PSJe, O'Donovan 445 Urb. EI Molino.

Trujillo. Peru

T +51 ( 44) 235696

E Informes@eurotubo.com pe

Planta Mz. E-3 Lt. 15-16. Parque Industrial.

Trujillo. Peru

T +51 ( 44) 413957

E lnformes@eurotubo.com.pe

eurotubo.com.pe