UNIVERSIDAD DE ORIENTE

NUCLEO DE NUEVA ESPARTA

ESCUELA DE HOTELERÍA Y TURISMO

SEMINARIO

EL TURISMO Y LA MÚSICA EN LA ISLA DE MARGARITA

Elaborado por:

María Carolina Dubois

CI: 16.943.569

Guatamare, Marzo del 2009

 INDICE

1. SE TOMA MÁS DE AFUERA QUE DE ADENTRO

2. LA MÚSICA DE MARGARITA

3. ¿POR QUÉ?

4. GLOBALIZACIÓN

5. LUCHANDO CONTRA LA CORRIENTE (CONCLUSIONES)

6. BIBLIOGRAFIA
 EL TURISMO Y LA MUSICA EN LA ISLA DE MARGARITA
1. SE TOMA MÁS DE AFUERA QUE DE ADENTRO

"Toda creación tiene sus orígenes en las tradiciones culturales, pero se desarrolla plenamente en
contacto con otras. Esta es la razón por la cual el patrimonio, en todas sus formas, debe ser
preservado, valorizado y transmitido a las generaciones futuras como testimonio de la experiencia
y de las aspiraciones humanas, a fin de nutrir la creatividad en toda su diversidad e instaurar un
verdadero diálogo entre las culturas"

Artículo 7, de la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural. UNESCO

El patrimonio cultural constituye la mayor riqueza espiritual de una Nación.

Esta riqueza la hemos recibido de nuestros antepasados y debemos valorarla,
mantenerla e incrementarla y aprovecharla al máximo. Según la enciclopedia
virtual Wikipedia, la cultura es el conjunto de todas las formas y expresiones de
una sociedad determinada. Como tal incluye costumbres, prácticas, códigos,
normas y reglas de la manera de ser, vestimenta, religión, rituales, normas de
comportamiento y sistemas de creencias.

La música forma parte esencial de la cultura de una región. Y es un

importante recurso turístico que sin duda alguna, podría ser más aprovechado en
los destinos hoy en día. Existen grandes empresas de turismo que ofrecen
paquetes para que la gente pueda asistir a un concierto con todo incluido, y
grupos de personas que viajan por su cuenta a conocer la cultura musical de cierta
región. En el ámbito de América Latina podemos mencionar al famoso Festival
Cervatino de México, y el muy conocido, Festival de Viña del Mar. Sin embargo,
pocos países Latinoamericanos le prestan atención o buscan darle auge al
llamado turismo musical.

Investigando y paseando por las diferentes páginas de internet que tocan el

tema, pude notar que la gran mayoría están dedicadas a destinos turísticos de
Europa, más que todo Francia, España e Italia; México es el único país latino que
promociona de manera significativa su música típica como atractivo turístico. De
hecho, poseen páginas expresamente dedicadas al turismo musical su país,
www.turismusica.com, por ejemplo, que se dedica a la oferta de paquetes
turísticos o tours para visitar los espectáculos de ópera y conocer la historia
musical de países específicos en Europa.

Entonces, cabe formular la pregunta: ¿Porqué Venezuela, siendo un país

tan visitado por turistas de todo el mundo, no aprovecha su música tradicional
como un producto turístico? Los Estados venezolanos, así como poseen
diferentes y hermosos paisajes, y variadas culturas y costumbres, poseen una
gama infinita de ritmos y géneros musicales, que bien podrían ser promocionados
como otro atractivo más del país, pero esto ha sido tomado en cuenta de manera
muy precaria.

Claro, existen los visionarios; músicos, musicólogos y turistólogos que

conservan esa ilusión y luchan por enaltecer la música venezolana fuera y dentro
del país, pero además, como opinión personal, sería un orgullo nacional
gigantesco, lograr que las masas se motivaran a viajar a Venezuela no sólo por
sus recursos y bellezas naturales, sino también por conocer las diferentes
tendencias musicales existentes en el país. Lamentablemente esto se ha
dificultado de lograr, pues cuando se habla de música en Venezuela, es más la
“importación” que la “exportación”. Pero, esto se intensifica en uno de los destinos
más visitados del país: la Isla de Margarita.

Por lo tanto, la finalidad de este ensayo radica en reflexionar sobre la

importancia de la música tradicional margariteña como elemento de la identidad
turística de los habitantes de la Isla de Margarita, los cuales deben sentirse
orgullosos y afortunados de vivir en un estado rico en patrimonio musical.

2. LA MUSICA DE MARGARITA

La música neoespartana está conformada por una amplia gama de

géneros, entre los que destaca la jota, la gaita, la malagueña, el gaitón, el galerón,
la parranda margariteña, el punto de navegante, entre otros; los cuales han sido
magistralmente interpretados por músicos de la talla de Francisco Mata, Jesús
Avila, Miguel Rivera, José Ramón Villarroel, Nora Cardona, José “Purrungo”
Salazar, Monguito Villarroel, el “Pollo” Bellorín, entre muchos otros.

Pero, sin duda, es el género del galerón la máxima expresión musical

margariteña. Esto quizás se deba a que, mientras en los otros géneros las
interpretaciones se hacen previa grabación de las mismas, el galerón se da en un
contexto de improvisaciones, lo cual permite agregar ciertos ingredientes tales
como espontaneidad, sarcasmo, vivacidad y, por supuesto, la formación intelectual
de quienes lo interpretan. Esto proporciona al canto de galerón un aire de
contrapunteo que, más allá de la diatriba, representa un duelo didáctico muy
popular en los pueblos margariteños.

El galerón es un canto de compás lento y armonioso, de canto usualmente

improvisado que se acompaña con cuatro, guitarra y bandolín, además sirve para
el intercambio de expresiones entre dos intérpretes. El polo es un relato que sirve
para mostrar la cotidianidad y que permite difundir las historias populares y cantar,
con compases alegres, a la tierra, al mar, al trabajo y a la vida. La jota, en cambio,
se hace triste y se convierte en un canto de melancolía que recuerda los amores,
las venturas y desventuras de sus cantantes. Así como otros diferentes géneros y
ritmos muy propios de la isla, que poseen su propia historia y características.

Actualmente las Casas de la Cultura y demás instituciones culturales y

personalidades del ambiente musical margariteño, luchan por sentar las bases
para que la música margariteña mantenga su sentir, pueda transmitirse de
generación en generación y que no se pierdan sus particulares detalles, que no
sea modificado ni distorsionado por el paso del tiempo, la globalización u otros
factores externos. Esta preocupación por mantener la música margariteña y lograr
su aprovechamiento como atractivo turístico es compartida por representantes del
sector público y privado. Como lo declaró el músico margariteño y Ex – Delegado
de Cultura y Extensión de la UDONE, José “Cheo” González, en la sesión especial
del Consejo Legislativo Regional (Clene) por el Día del Músico: “Existen muchas
agrupaciones folklóricas margariteñas, que están a la altura de cualquier escenario
artístico. Si todas éstas fueran tomadas en cuenta por el sector empresarial, si se
les apoyara con la convicción de que invertir en el sector cultural es tan estratégico
como invertir en sus propias organizaciones... Margarita se convertiría entonces
en un destino cultural por excelencia, sin competencia alguna en el Caribe”.

3. ¿POR QUÉ?

Generalmente el turista, sobretodo el internacional, busca en cualquier lugar

que visita, escuchar la música local para aprender un poco y sentirse más
integrado. Pero, particularmente en la Isla de Margarita, eso es muy difícil de
lograr, ya que por alguna razón que todavía no logro comprender, NO SE
PROMOCIONA TURÍSTICAMENTE LA MÚSICA TRADICIONAL MARGARITEÑA.
Algunos podrían contrastar con mi afirmación, pero como músico que soy, lo digo
con propiedad. Por supuesto, existen una gran variedad de géneros y ejecutantes
de música de la isla que se esfuerzan por proyectar la música típica de la región, y
existen eventos destinados a ello, pero no se aprovecha turísticamente este
recurso.

La mayor motivación del turista para viajar a Margarita, es de tipo “Sol y

playa”, siendo visitado en menor escala por su cultura y mucho menos por su
música. En realidad, muy pocos turistas que visitan la Isla, llegan a conocer la
música típica del lugar. Los paquetes turísticos ofrecen hotel, comida, descanso, y
hacen paseos por los lugares históricos existentes, sin embargo es muy extraño
que en estos paquetes se tome en cuenta la experiencia musical que debería
experimentar el turista, ya que se incluyen muy poco o no se incluyen en estos
paquetes, grupos de música margariteña en los restaurantes u hoteles, ni mucho
menos se visitan Casas de la Cultura, ni eventos de índole musical tradicional.
Asimismo tampoco los paradores ni restaurantes turísticos toman en cuenta este
potencial atractivo. Es mucho más frecuente escuchar en este tipo de
establecimientos, música popular, siendo los más escuchados la música
colombiana, dominicana o puertorriqueña (vallenato, bachata, reggeatton).
Igualmente sucede en las playas.

Hace 8 años aproximadamente, fui un domingo a playa Parguito, en el

Municipio Antolín del Campo, que es una de las playas más visitadas actualmente.
Compartiendo con familiares que estaban de visita en la isla, nos sentamos en un
Restaurante. Comimos ostras y delicias del mar, y estaba un grupo de música
margariteña pasando de mesa en mesa, tocando los diferentes géneros típicos de
la isla. Mis familiares, quedaron encantados, pues habían vivido una experiencia
netamente “nera” a la orilla de la playa. Esta costumbre sencillamente, se perdió.
Ahora, al visitar playa Parguito, no se puede divisar ningún tipo de agrupación
musical tradicional, ni algún indicio o exposición de las costumbres de la isla. La
última vez que tuve la oportunidad de ir, sólo observe un grupo de música
vallenata que pasa de toldo en toldo tocándole a los bañistas. Es una lástima que
no haya motivación para crear un espectáculo margariteño que acompañe el
ambiente tropical de las playas y que esa costumbre de hace 8 años, se haya
perdido en vez de haberse propagado a toda la isla.

Si hablamos de restaurantes específicamente, existen algunos temáticos

que se centran en música llanera y carne en vara (Caney de Felo, Caney de
Lencha), igualmente hay establecimientos con comida y música extranjera, como
Sevillanas, por ejemplo; y eso no está mal, pero estando en un destino como
Margarita, con tanta variedad gastronómica y musical, ¿porqué no existe la
iniciativa para crear locales que celebren específicamente la comida y música
margariteña?

Es casi natural, escuchar que en Margarita se hagan festivales musicales,

y, si: la gente se motiva a viajar por ellos. Pero, los más nombrados son, por
ejemplo, el Festival Internacional de Salsa o el Festival de Jazz en Margarita, o en
tal caso, los famosos conciertos de música popular que se realizan en temporada
alta; lo cual tampoco está mal, pero no ha habido interés por realizar un evento de
similar magnitud para promocionar o darle auge a la música tradicional de, y en la
isla. Es evidente que en Margarita, no se aprovecha el patrimonio musical como
un atractivo más de la región. Algunos podrían decir que esto se debe a que el
patrimonio musical es un valor intangible, y que lo que no se ve es más difícil de
promocionar; pero, ¿no es el incluso el Turismo, una actividad “intangible”?
Entonces, ¿qué nos frena?
 4. GLOBALIZACIÓN

El fenómeno de la globalización acarrea consecuencias culturales

negativas, sobre todo en lugares donde la identidad de una nación es débil, donde
su cultura se va perdiendo para dar paso a la adopción de poses anglosajonas.

La transculturización no es un fenómeno nuevo, pero sus resultados

siempre son vigentes, debido al constante cambio y evolución de las culturas
incorporadas. Y el fenómeno de la globalización ha producido múltiples
transculturizaciones.

La "música globalizada" ha puesto en peligro de desaparición a las culturas

musicales regionales, ya que se ha producido una saturación musical provocada
por el consumo y la manipulación del gusto generada por el megacomercio, éste
también globalizado. Es importante entonces reflexionar sobre cómo evitar que
este fenómeno logre abarcar a las representaciones musicales existentes en la
Isla de Margarita.

Con tanta afluencia de turistas en temporada alta es alarmante que se le de

prioridad a las tendencias musicales extranjeras que a las propias. Se entiende
que es comercial y atrae divisas al destino, pero no enaltece nuestras costumbres
ni enriquece los valores culturales de la isla. Por tanto debería existir un equilibrio
entre ambas tendencias musicales, las extranjeras y las propias, de manera que la
música típica de Margarita no quede rezagada en comparación a cualquier otra
propuesta musical de cualquier lugar del mundo.

5. LUCHANDO CONTRA LA CORRIENTE

Muchos profesionales de la música y del turismo están trabajando para que

la cultura margariteña prevalezca, se mantenga en el tiempo y sea un valor
turístico preciado y apreciado por turistas de todo el mundo. Lo que hace falta, es
reflexionar sobre el resultado de los esfuerzos y definir de qué manera se puede
contribuir para que en un futuro no tan lejano, las representaciones musicales
margariteñas sean reconocidas en mayor escala y por si solas, como un atractivo
importante en la actividad turística de la Isla.

Particularmente pienso, que la apatía existente con respecto al tema en la

actividad, se debe a un problema interno de valorización del patrimonio musical. Si
la comunidad local no valora su propia música, no podemos pretender que otros la
valoren. Es por ello que uno de los principales pasos para integrar la música
margariteña con la actividad turística de la isla, es fortalecer la identidad cultural
de la comunidad a través de la educación y la instrucción de profesionales,
tomando conciencia sobre la importancia de nuestro legado cultural y de cuán
interesante puede resultar para otras culturas y otras gentes. Además, el
patrimonio musical debe ser utilizado de manera sostenible, manteniéndolo
intacto, cuidando que no se pierda su esencia, valorándolo. Otra manera de
contribuir, es logrando la difusión de los trabajos musicales típicos, lo cual
ayudaría al desarrollo turístico de la cultura.

Por otro lado, si se mirara el fenómeno de la globalización desde un punto

de vista menos pesimista, se podría sacar provecho de él, utilizando este recurso
para la promoción de nuestra música en otras tierras. Tal como afirma la periodista
mexicana Tania Molina Ramírez: “La globalización convierte a la música
tradicional en un bien comercializable”.

No obstante, sería muy enriquecedor, que músicos, estudiantes,

turistólogos y representantes del sector turístico se reunieran para encontrar
nuevas estrategias para preservar el patrimonio musical, cuidarlo de fenómenos
como la transculturización y la globalización y proponer ideas para su
aprovechamiento turístico.

Igualmente, agrego que no hay que conformarse. Margarita posee

demasiado talento y variedad musical que está siendo dejada a un lado cada día
más por prestarle atención a otros sectores turísticos. La clave está en el
equilibrio, para que se aprovechen al máximo todos los recursos que ofrece la Isla
de Margarita y que no se olviden ciertos tópicos, como éste, que a pesar de ser
poco tomados en cuenta, no significa que no sean importantes.
 BIBLIOGRAFIA

 FIGUEROA ZAMUDIO, Genovevo: APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE DEL

PATRIMONIO CULTURAL. -EL CASO DEL TURISMO EN MICHOACÁN-.Monterrey,
México

 SARMIENTO SALCEDO , Omar Iván: TURISMO Y CULTURA COMO FACTORES DE

INTEGRACIÓN EN LOS PAISES ANDINOS. Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, Perú.

 LOPEZ, Julio. La música en la postmodernidad. Anthropos. Barcelona 1998.

 FREGA, Ana Lucía: ¿Música Globalizada o Globalización Musical? Publicado en el

diario LA NACIÓN, de Buenos Aires, R. Argentina, el 10 de agosto 2001, con el título
MUSICA EN UN MUNDO GLOBALIZADO

 http://marujamuci.blogspot.com/2006/09/festival-de-musica-en-margarita.html

 http://www.jornada.unam.mx/2008/10/17/index.php?section=espectaculos&article

 http://www.elsoldemargarita.com.ve/Noticias.

 http://www.disfrutevenezuela.com/Pueblos-de-Margarita.html

 http://www.venezuelatuya.com/tradiciones/polos_jotas_y_galerones.htm
 http://www.catalogofunves.org.ve/elcatalogo/mostrar.compositor.php?p_search_o=S
&pa=5&fin=1

 http://www.bandamusicaalozaina.com/articulo5.htm

 http://www.turismusica.com