Vous êtes sur la page 1sur 100

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 1

UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN


DICIEMBRE 2010
MINISTERIO DE EDUCACIÓN 2
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
!
"

! " #$
# # # #%
& #%
& ' () * #+
#
# # $ % #,
) #,
#-
# #! &'" % %
# (
$ ! %#
) ! " %-
* +%
. # ++
& #/ " ) +
& %/ 0
. % ,-
& +/ 1 ' ,
& / 2 ' 0#
+ #% -

3 #4 & )3 -0
3 %4 5 * --
3 +4 . & #
3 4* !' . & %
3 ,4 6 5
7 8 * !' 7*! 8 +
3 41 " & 9: -

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 3
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
, - . /

5 )
; / 5
7 8 * !' 7*! 8 < )
#
/

! 1 <
"# ! / 5
< < /

1 < ) 4

• & ) < *!
%
< 3 =

• & /

• &
/

> <
)
< /

1 < 4

• / 5 ) < :
! * )
/

• / *
/

• 5
) /

• / 5 =
<
/ =
/

#
> %, %, %$$ /
%
5 : ) = < /5
' < ) : ') /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 4
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
• $ %/ "
; /

• & / ? )
<
/

• ' / ( )
<
)/

• " /. :) <
<
< /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 5
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
- 0- -

12 # 3 ! &'" %

1 <
+
/" )
* /

. <
* ) )
' 3
/ 5
# *
) /

. <
* )
< = :
' /

1 < : =
,)
/ 6 < 3 '
< /

( ) *

@ = / "
3
( <
-
A < A 3 '
) ) ) /

5 4
* 3 =
) 2
: /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 6
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
( ) *

@ < <
<
) < 3 /

( ) *

@ <
) < ) / 1
)
) <
2 3 /
)
/

" = : :
) < /
" : :
< ) < )
/

( ) *

( @ / 5
' /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 7
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
( ) *

@ < 2 /
. : / >
:
= / 5 : )
/

4
' ) '
/

( ) *

( )
@ < / 5

) '
/

<
< / .
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 8
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
42 " 5 . 6 5.7

(
. < :
= / '
# *
/

1 = <
*)
' / = '
< 7 =
-
:
8/

' B < 2 /.
/

; %$$ :
( < 2 5 9: 5 ! />
.
< , : 4
) ) =
' ) /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 9
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
82 + # #

. < ; <= '


/ : / . )
0
= < / )
* : #% ;
+
/

1 )
*
/ 1 < 3 :
= < <
< /.
< /

CD = E

( 1 $ "
! 7
*
) < 8/

) 2
/

*
- " < : : < 3
/>
) <= )
; /

- 1 < <=
< )
< < < <
/

53 : =
/

+
1 0 ' : /*
3 ; / " B # <
' ; ; = . 9: A B % = * 9: ' / 5 B 0
< 5 ! F G : : 3
* ! < B /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 10
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
, ! + # # & %+

Marco curricular
Prescribe los Objetivos Fundamentales y Contenidos Mínimos Obligatorios que todos los
estudiantes deben lograr.

Ejemplo:
Objetivo Fundamental 8º Básico
Escribir textos muy breves con fines instructivos y descriptivos relacionados con los temas del nivel,
utilizando oraciones muy simples unidas por conectores de uso frecuente.

Contenido Mínimo Obligatorio


El desarrollo de la expresión escrita se lleva a cabo mediante la producción de textos muy breves y muy
simples, tales como: mensajes de correo electrónico, anécdotas, descripciones, biografías. Los textos que
alumnos y alumnas producen tienen las siguientes características:
- incluyen los elementos morfosintácticos del año anterior y se agregan los asociados a los tipos de
textos instructivo y descriptivo, tales como: el pasado simple de verbos regulares e irregulares de
uso frecuente; el futuro con going to y will; adjetivos comparativos y superlativos; adverbios de
modo y frecuencia, ej. always, sometimes, never; los verbos modales relacionados con las funciones
del nivel, ej. can, could: pronombres de objeto indirecto, ej. me, him, her, us, them; pronombres
posesivos mine, yours, his, hers; conectores tales como where, however
- incluyen elementos ortográficos tales como el punto y la mayúscula.

Programa de estudio Mapa de progreso


Orientan la labor pedagógica, estableciendo Entrega una visión sintética del progreso del aprendizaje en un
Aprendizajes esperados que dan cuenta de área clave del sector, y se ajusta a las expectativas del marco
los Objetivos Fundamentales y Contenidos curricular.
Mínimos, y los organiza temporalmente a
través de unidades. Ejemplo:
Mapa de progreso de Expresión escrita en Inglés

Ejemplo:
Aprendizaje Esperado 8° Básico: Nivel 7
Escribir textos descriptivos, informativos Escribe textos breves relacionados con temas…
y/o instructivos muy breves relacionados con
personajes y lugares famosos: Nivel 6
• aplicando el vocabulario temático de la Escribe textos breves relacionados con temas…
unidad.
Nivel 5
• haciendo referencia al pasado, utilizando
verbos regulares e irregulares simples y Escribe textos breves relacionados con temas…
expresiones de tiempo.
• describiendo el modo como se realizan las Nivel 4
acciones mediante el uso de adverbios de Escribe textos muy breves, relacionados con temas
modo Integrados en la concretos y conocidos, con propósitos instructivos y
• refiriéndose a la posesión de objetos usando formulación del descriptivos. Organiza sus oraciones en torno a un tema
pronombres posesivos. mapa de progreso específico, utiliza estructuras gramaticales muy simples,
• relacionando ideas en oraciones en
forma coherente a través del uso de algunos conectores y léxico temático de uso frecuente.
conectores tales como: where y marcadores
de secuencia: then, after, before. Nivel 3
• aplicando el uso de elementos ortográficos Escribe textos muy breves relacionados con temas…
tales como: el punto y la mayúscula.

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 11
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
- , -9 , :- , + :+ . , : , 9, +

1 <
/
' /

12 *

1
1 /

5 ) < ) <
/.
< 2 3 1
* < =
' /

1 4
- 3 7 3 )
3 ' :) 8
- 3 <

- ) )
- 2 '
3
(
- 2< ) ) : :

- /

5 4
- 3 3 7
8
- ) = <
-
- 3
- : )
' /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 12
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
* 4
- 3
- 3
- )
-

- 3 <
)
- )
<
- )
3
/

42 * . ( $ ! % ! 6. 7

5 ' ()
2' * 7 (
* 8 : 3 '
0 / 5 <
'
/" <
(
* 4

- ) : H ) A
) 3 '
- : )
)
(
)
- ) = 3
#
7 H 8 '
- ) = < )
H
- = (
*
A ; )
)
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 13
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
82 !

5
= = A '
1 = /
#
) 5 )
' < < /5
; 4

- 3
)
- < )
3
- < ;
' < ) /

. <
F3 : G / "
) ) < <
3 :
/ <
/

) 5 < ;
< <
: : = ) / "
) < < 4

)
)
)0

) 3
-
: 7 8
7 8
2
) '
: /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 14
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
, . - , : 5 , ; ) :* ,

2 , . - , : 5 ,

1 1 ) )
/" 3 )
< < /

1 ! 5
) / " ) )3
< ) 3
0 ' /

5 ) < )
# 3 # /> ) =
! # <
/

# 3 # $ !

1 ) <
4

• 1 <
(
< ) )
' /
• 5 < /
• 1 : < ) /
• 1 < 4 3
: < < ; A
* 6 7*6 8
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 15
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
- # # # $ !

" < ) )
<
/ " )
= 4

1 - " ) < /
: & ) :
; < 3 < / 5 <= ;
/ .
@
4 CD = ' <
E C< = ' < <
E

-
@
; / 5 ') < ) <=
: ; '
; < ) : ;/ 5
;
) )
; /

"
/ 5 2 ;
/

. < ) )
) /

: # $ ! 45
;
< < : < :
= ) /

" 4

6
- 1 = ;
< / 5
) /
/
;

- ( ) = < < : )
/ 5 :
< /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 16
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
- . /"
< : 4

• 1 ' ;
/
• I ;
) ' '
) /
• I ) /
• 7
8/

: # $ ! 4( : <=
; ;
/

1 ) 4

- 5 ) / < )
6

/
- * /
- * /
- * /
- 5 ; < :/
- * )
)
/
- < /

: # $ ! 5 < ; <
= <
" <
< :/
<= <=
<=
< ;
<= ) <= :
/ "
4

' 45 ) <
<= < / =
< < : <
/

4
5 3 % /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 17
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
/ 45 /

45 7, #$ 8 / 5
< ) <= '
3 )
/

2 , . - , : ) :* /

1 < ) ; / B
<= <
/ " <
) ) 4

• . /
) • " ) < )
;
/
• . 2 ) /

<! # # 3 ! =

1 <
4

- $ " # 3 > 25 ) <


53 <=
:
< /

- " " > # 3 > "


3 & $ # 2 1
( )
) )
/5 : )
/

- , " $ 3 % " 2 *
) ) <
/ " = )3
) < )
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 18
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
<! # + # # 3
!=

1 ! " '
) :
/

1 ! " 4
1
• 6 < < /

• * ) 3
; <
3 /


; /

• * <
/

<! !=

1 ;
< = / " ;
) 4

" • C* : < : E
7. < < : <
@ / "
8/

• CD = ' < 3 <


E 7"
< 8/

• CD = = : E 5
7 ' )
@ <=
) 8/
<

= 5 <
=
) <
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 19
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
• CD = : E> )
<
/

• C* : =3 E C* : '
E
5 4
o *
/ "
/
o ( ) < 3
;
/
o > 2 < < 3 ' ;
') ) ;/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 20
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
#! &? " %
% # (
$ !

12 < > =

5 ) =/ "
<
) =
/

5 < '
/> = :
') = / 5
) : )
)
' < ' ) 3 < /

?
/1 < )
' )
/

5 <
= '
: / 5 < ;
3 =/ 5
< : )
/

> 3
3 / 5
: < = / .
: 3 : ' ')
/ ' =) : )
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 21
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
42 ? "

5 )
=4

# ! 71 84 * ) ) 3
= 3 = 3 : /

# ! 7( 5 84 5 =
'
/

# ! : 7, 84 . ) ) =
3 3 3 ) 3
: /

# ! 76 84 6 ) = / .
<
) /

. : 2
< / * <
/5
/

7/ ) 0 89

* 71 8 * 1 76 8/ 5 )
4 # - '
/5 ; <
; /

>
* ' 3 * )
* 1 3 5
71 8 ' 4 )
4 3 ) )
: )
3
3 <
3 )
4 3 3 /

,
" ) /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 22
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
4
3
3 J' 4 >

3 /

* 1 3 ' 5
1 7, 8 4 )
4 3 ' ) 3 '
:
/ 3
* 4 3 ) 3 ' <
' /

/
3 J' 4 >
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 23
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
53 7. K 8 53 1 7L 8/ <
3 3 ) / 5
< - 7 3 8
7 3 8/ 5 ; <
; /

>
3 M !
53 1 5 3
7( 5 8 < ' 4
1 ) < 3 4
/ 4
1 ) < )
3 :
1 / ) : 4
1
3 /
4
= <
) /

53 5 1 3 < 5 3
76 8 ' 4 4
4 5 3 ) <
: 4
/ )
" 4 3 )
) / /
5 2 < )
/ 4

) :
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 24
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
82

53 : : ; = '
') /

1 =/ 5 =
) < /"
< = 3 : 3 / 5
3 /5
7
8/ " )
/

. : ' = *
< : / 5 =
: )
=/

5 ) < < ' < <


3 :
< ) 3
: : /

5 < 3 <
/ 5 ) < 7 2
8 3 ' 3
3 /

I 7 8/ "
) 4

M 4 3 :
3 3 /" )
3 < : /" - 3
)
/" 2 3 /

M 4 3 '/ =
< ) )< < 3 <
) 3 ' ' ) )
') < /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 25
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
M 4 3
=3 A = )3 3 /

6 = )
/

• * / 5 < 3
) = )
2 : / 5 :
/ 5 : 3
) ) / 5
; : 3 )
/

• * / 5 <
) < <
) /5 3
') 3 < : /

I 7 3 3 8/ 5
= 3 3 / 5
) 3 < ) )
' < 3 / "
3 )3 /

1 ) 3 3
4

• 53 /1 3 : <
)
/ 5 <
< < )
3 /N :
: 3 / 5
< 3 ) /

• 53 / ( <
) / & < < )
)
< : /5 = <
:
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 26
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
,O - : / 5 :
)
:
) / 5 3 ;
< ;
< ' ) / 5 3 )
3 ) ) 3 /5
:= ) < :
< )
: /

@2 # (
$ !

5 < 4

3 + /
3 <
< / .
3 /

5 4

) ;
*>/

)
' : A
< ) /

3
: < /

3 H <
3 < < < 2 3 /

6
5 3 ) /5
: = : H ! 5 7 4MMHHH/ ' / 8

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 27
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
)- / 9: : : A

# 3 # # % !#

1B-
* 1 * 4
% $ %

# ! # !
#/ > ) 3 ' #/ > )
3 3 ' 3
) < ) <
)
4 )
• : ) 4
• )
' • :
• ) ) ) • ) )
)
• < /
) • <
• 3 = /
: • < )
• M PM MPM M PM MPM M M
M M
• 3 =
: /

# ! # !
%/ 1 ) %/ 1 )
3 ' ; 3 3 ' ; 3
) )
) 4 4
• : • :

• ) ) • ) /
• <
• )
/ • )
• ) )
' /
• = • )
: )
• ) • ) 3
/ )
• =
:
• )
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 28
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
# ! # !
+/ 53 = : +/ 53 =
7 - 8 : 7 - 8
) ) )
)
4 4
• )
• )
• :
• : • )
• 3 )


• )
• ) ) 3 )
< 3
• 3 =
• 3
:
= :
• )
• )
M PM MPM M M <
< )
)
M PM MPM M M
/

# !
# !
/5 3 )
/5 3 )
M
M
) 4
4
• :
• )
• :
3
• ) )
:

• ) =
• )=

)
• )

= 4:
4
• )
• :)
=
.
4: :
• :)
.

%- %-

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 29
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
4B-
* 8 * @
: #( % . & C ## %
#(

# ! # !

#/ > ) 3 ' #/ > ) 3 '


3 3
' < 2 '
) < )
) ) : 4
4 • :
• :
• ) )
• ) )
• ) )
• ) )
• < )
• = M PM MPM M M
:
• < ) • =
M PM MPM M M : : :

# ! # !

%/ 1 ) %/ 1 )
3 ' ; 3 3 ' ;
) 3 )
' 4
• : 2 ' 4
• ) 3 • :
• 3 • ) )

• ) • )

• = • ) '
: : : : :
• ) • )
/ /

# ! # !

+/ 53 = : +/ 53 =
7 - 8 : 7 - 8
) ) )

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 30
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
) 4 : 4
• ) • )

• :

'

• ) =
• )
< '
• )= ) <

• 3
• = 3 =
4: :
• )
• 3 =
: M PM MPM M M
:

• )
M PM MPM M M # !
/
/ 5 3 ) M

# !
2
' 4
/5 3 ) • :
M 2
' 4 '
• =3 • )

• )
• )= ) =
) • )
• ) =
4: : : :
• ) 4
= :
: • :)
• :) .
.

%- %-

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 31
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
* -

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 32
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
- + -., 1

# 3

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 33
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
* 1
% $
#!

# ! 4
5 < ) 3 ' 3
) )
: ) )
/ <
) 3 3 ) 3 /
# !
5 < 3
) ) 3 ' 3 ' ;
) 3 )3
/> < )< )
3 ' /
< ) /
# ! 4
5 < )
: ) )
/ : < < )
/
# !
5 < 3 )
3 )=
)
' /

* ) : 4

#/ "
%/ " /4
; * A

Q : 4

#/ 1
%/ 1
+/ ) )

* 6 % " 7

* ) : 4

#/ " 7 ) 8
%/ 53 4 /
+/ 4 : : /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 34
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
/ " 4
,/ ' )
' 4 5
4 : 5 /
/ * 4:
0/ 5 :) .
-/ . M PM MPM M M

Q : 4

#/ " ' 4 ( 3
%/ " ) 4: /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 35
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
- !
# 3 #

1
( )

# ! • ( ) :
) ) 4:
#/ > ) 4
) 3 ' 3 2: &(3 / 6 ' /
) • ( ) :
< ) : : /"
4
4 )
• 6 3
• : : ) /
• 6 6 86
• )
' 86 86 8
) 3 ' 3 /
• ) ) ) • > 3
4+ +
• <
) • " ) ) 3 3 /
" 4+ +
• 3
= : • 53 <
• 3 4+
M PM MPM M M (
• 6
• : " 42
2 : 5
• > M PM MPM M M

/
• 6 ) ) /
• 6
) )
3 /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 36
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
• 53 3 ' /
# ! • 6 3 )
/
%/ 1 ) • 6
3 ' ; 3 /
3 ) • = :
3
) 4 /
• : • ( )
: ) 4
• ) ) + + <==>
• 6 <
• ) < 4(
( (
• ) )
'
• ( ) )
• H /" 42
= : :
• ) • 1 ) /
/ • 6 4
2 /
/
• () ) 3
< /

# ! *

+/ 53 = ) /
: 7 - 8 I < 4
o )
) :
+
4 + : <=?9 +
<==9
• ) o )
'
4
• : /" 4
( ( 3 (

3 o
• 4 H ) ) )
H /" 4(
:
• )
* )
) <
: : /" 4@ : A : '
• 3
= 6 :
: ) M PM

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 37
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
• ) MPM M M
< ) " )
M PM MPM M M ) 4
4 6 8/ 8
& ) '

) ) /

# ! 5 3 3 - 3
< ) )
/5 3 ) )
M /
) 4 : 3 /
5 3 <
• :
) 4:
• ) 5 3 2 :
( : 52 2
3 :
• 5 3 < )
< /" 4+

• )= 53 <
42
• )
= & :
4: 3 /" 4
4 + : (
• :) :
4 . * :) 3
.
>
3 /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 38
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
# 3 # ! 5.

* '" # # & # & % #


' %$
> ) ' /
6 /
5 ) < /

% ' & & (" &# % !


5 /
> /
53 /

• 5 < '
B / . = < <
: B , /
• 5
) 3 <
3 /
• " : < )
3 /
• 1 3 3 $ $
3 :
/
• 1 3 ) 4
=
)
' /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 39
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
#

1
# ! $ ! #( % " % #
# % $ > # $ # #
% " # %

• "
• # $
( % #
• $ # " %$ $ #
• > " $ 3

• & D ED& DED& D D # "

#/ 4" ) )
) = / 1 < : < :
) < ' /5
/
45 3 < <
: 3 : / 1
) 4
) )
' /
%/ 1 F G< M PM MPM M M/ 1
/ 5 < / 1
<
/
+/ 5 3 ) < 2
' 7! 5 ! * . 1 ' 8
4 6 8I H 8+ : 8
6 86 : 86 : 8
/ " 3 /" 4
$ # : DDDDDDDDDD
,/ 1 2 1 ( E ( 6
< ) /1
< ) / 1 < '
< :/ /

" " % ' 3 B


' 3C
4MMHHH/ / M M / :
<
=/
" , 2
4MMHHH/ / M M M M #-/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 40
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
4
: % # ! $ ! # # #(
& $ % # " % # # %
$
• " %# "
• $ $ # % 3
• $ # #
• $ # $
( % #

• % 3 $ 3%# ! 2

#/ () ) ) 3 /"
) ) F
" 5 5 5 G

/ : 5

%/ * 3 ' 4 ) : 6 86 8
6 8 + :8 6 86 85 =) 6 E <
3 :
+/ 1 3 + :8
" 4+: 8+ :
/ > 3 <
:) ) ) )
' / 1
/
,/ " : ) 3 / : )
< : ) /
5 < /

8
# ! % 6 F " 7 %" %
% # & # $ # # % # !
# % !

• 3 $ ' ' % %" % % #


• 3 "
• " % # #
• # # " #
• " # $ $ > 3
• # '
• # $ " # # > $ !&
D ED& DED& D D& # "

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 41
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
#/ " ) /" 4
. 7
"/B " N/ ! 8
' S/ .
Q/ " ?
/1 ! <
' )
' M
/" R
I ?
/!/ *
/ < F G <
/

%/ " ) ) / .
/ :
)
/
+/ 6 46 : 5 8
/ B : 7
3 8
/" 4

) H / H K ) /. /

/ R ) /

,/ > 2 ) < < = /


: 4 + : 5
4+ :
/ 1 M PM MPM < /
1 )
< ) : ' /5 4

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 42
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
D ED DED D D

1 ' # '# %
4 ' # '#

: /

" " :
4MMHHH/ ) H/ M / ) /

@
" # & $ %D %" # %
$

• # "
• ' $ # " # % #
#
• " 3 "
• $ # ! " # " #
• $ ' &
%
• # $ &

#/ I : 4 5 : H <
/ =3
/

/
/
0/ /
G
#/ /
%/ /
+/ H /
/ )
/
,/ /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 43
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
" " %
4MM K / / M /

%/ * 3 ) 4
-: -

: 5

1 ' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD >H 5 + 6 ' :


: : ' DDDDDDDDD ' : 6
DDDDDDDDDD ' DDDDDDDDDD : 6 5 :
: DDDDDDDDDDDD ) - I : A : :
5 : 6 : : DDDDDDDDDD 5:
A ' :

+/ * )
' =3 ) /
/ 5 ) 2 7<
) 8 / 5
: 4 6 : J 8 : : J 8 : J
8 : J 8 : : J 85 =
F
H G F G
/. < : )
)
,/ T( 2 ) < : 6 N 5 A
1 . * . : ) / *
4 6
8 : 8 : : 8 :
: 4 7I N )
' * . 8/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 44
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
5

# 3 # * 1
8
53 = : 7 - 8
)
4

• )
• :
• 3

• ) ) <
• 3 = :
• ) < )
4

*
) /
" ) )
46 8/ 8

. !

5 < / 5 : <
: : ) /5
: /> - /

5 4

346 : 58
I4' : 5 K 2$
346 : 8
I4' : $
346 4 8
I4' 5
34
I42 : 2 :

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 45
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
62 / :
1 4 8 @ .
1 ' 5 5
'
: /
/ ) >
> / /

/ /
* " &
: /5
) /
/! /5
/ /

' / /
I ) I ) I ) I )
! ) /
" /
/" / /

' /
/
# ! 1 3 5 9
! 3 / / 3
< 5 ;
)
3
/5 / / /

/
/
" * )

. 2 <
) /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 46
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
* 4
%
#!

# ! 4 5 < ) 3 '
3 : <
) ) ) /
> < : )< )
) 3 /
# ! . < 3 )
3 ) 3 '
) : 3 )3
3 / = < ) )
3 / <
) /
# ! 4 . <
3 : = : )
) ) 3 '
/ < ) <
) /
# ! . < 3 )
) )
) : /

* ) : 4
#/ ! B
H MH U8
%/ " /4 /
; * 4
/ 1 4 A
,/ D H 4+: 8+ : 8
/ 4

Q : 4

#/ *
%/ >
+/ I:

* 6 % " 7

* ) : 4
#/ 3 7 ) 8 :
7 ) 8
%/ " 4
+/ 53 4 -: 5 : : -
/ ' 4

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 47
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
: 5 /
,/ ) 4 :
/ * 4: :
0/ 5 .
-/ . 4 M PM MPM M M ' M ' M /

Q : 4

< * 4 5
K Q : 45 J J 5 J
- 5 -
; Q 3 4 : 5 :
B C 5 55

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 48
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
- !
# 3 #

1
( )

# ! 6 :
/" 45
%/ > ) - 5
3 ' 3 ( ) :
< : :
) /" 4
) J %
) 4 )

• : > <
3 ) 4(
• ) ) ( ( : 5
) 6 3
: /
• < 3 <
) ) /" 4(
• < 5 : F(
) :
M PM MPM M M 4 > < M PM MPM M M

• 3 = /
: /

# ! 53 3 '
: /
%/ 1 ) > <
3 ' ; 3 /" 4(
3 )
6 ) <
4 3 /" 4+:
8
• : 6 3 )
')
• ) / )
• < " 4+ " #
2 :
• ) * )
< /" 4'
• ) : 8 :
) ( ) /
• ) 3 " 4 :
) 1 )

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 49
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
= :
• )
/

# ! B '
+/ 53 =
: 7 - 8 ) /" 4
) ) ' : : :
) KHLH
4 "
)
• ) ) 7 H 8 3
7 : -: 5 : C :
• : 8'A
• ) -: 5
)
"

) )
/" 4+:
• ) 8'
3 )
3 I < 4
o /
• 3 =
" 4(
:
o ) )
• ) : /
M PM MPM M M o ) )
< ) )
3
/ o 3 )
/" 46
:
F
• ) M PM MPM M M<
)
: /

# ! • 5 3 3 -
3 < )
/5 3 ) :
M : /" 4'
4 : 2 : -
: A 5
• : • I )
• ) /" 4"
) + : 5
:
• I ) 3

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 50
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
• ) ) =
= 4: : "
) 4' : :
• +: : : :

• ) • & 3
= ) H
4: : )
: : : 5 " 4 'A
• :) : -( ' :
4 . :
• * :) 3
.

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 51
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
# 3 # ! 5.

+ $ 3 ( % #
53 = /
> < /
5 ) < ; < /

* '" # # & # & % #


' %$
( ) /
5 ) /
. ; ' < /

• 5 < '
B / . = < <
B , /
• 5
) 3 <
3 /
• " < )
3 /

5 <
/.
< ) )3
: /
* ) 3 :
/5 ) < /" :
3 ) <
/" )
) = ) /
" 4': 3 : ' B C
'A 'A 5 : B C
'A B
' C
1 3 3 $ $
4 3 :
: 4
1 3 ) 4
= )
' /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 52
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
#

1
# ! $ ! #( % " % #
% > # $ # $ # &
&# %$

• "
• $ $ # & &# %$

• # > !
• > $ # !& D ED& DED& D D&
# "

#/ 4 " < <


/ N :
< / 1 )
) / < :/
%/ 1 3 ) )
3 ) /
+/ 5 = ) 4
5
/ 5 F G )
/5 =)
/1
3 D ED& DED& D D&
,/ 6 ) ') / 5
) 4 6 86 8
6 86 8+ : 8 = )
' : 3 8 : + :
= < )
7 8 ; 7 8
/ T" : < < ) ) 7*
B 8/

4
: % # ! $ ! # # #(
& $ % # &" % # & %

• "
• $ # #
• # > !
• $ # %#

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 53
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
• $ ! $
• $ # # $

• % 3 $ 3%# ! 2

#/ () ) ) 3 / "
) ) 3 5 5 4
'A 5 ' L G

:
%/ 1 3 7 8 )
< /1 /
+/ * 3 ' 4 ) : +: 81
/ " 4 +: : 58 +
: 5
/ . 3 4 :
,/ 1 ) 3 ) ) / "
4 6 ( 8( ( - : 5+: :
82 :

8
# ! % 6 F " 7 %" % % # &
# $ # $ # & &# %$
• 3 $ ' ' % %" % % #
• # "
• " $ '" & " $
• ' # # #
• ' $ # %# & # # $ % #
#
• # ' &
• # %# $ " D ED& DED& D D # # >
$ ! # # " & 2

#/ " ) ) : /" )
:
/ .
:

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 54
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
2 ( ': /

%/ 6 ) 4 +:
- 8+ : : 58
+/ " 4. ) /
7 8/ 5
= ; /5 4
. . 9

6 ** : 5 8
@ 5 : 5 2: 6 **8
: @ 6 * : 8
" @ 6 ** 8
@ +: ** 8
5 >4
HH / 3 : ** 8

/ T( : ;
= : /> : :
) 7H 8 7* B V5 ' 8

,/ ( < ; < < D ED&


DED& D D& /

@
" # & $
%D %" & %

• # "
• ' $ # $ %# &

• $ # % "
$
• " # # & # 2
• $ ' &

• # $ &

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 55
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
#/ 1 3 < )
/ " 3 / 1
< : 3 /
%/ 5 / 53 <
) /. /
54
/ - 5 ( / 5:
9HM 9HM 9HM HM HM
" 9HM <HHM HM 9HM HM

" :

+/ 1 : ) < ) 2 /1
2 < ) /6 /
/ T1 3 ) /
7* B 8 :
: ) ) )
3 /
,/ 1 : W )
: ) /& /
/ 1 : ) '
) ) /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 56
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
5

# 3 # * 4

1
> ) 3 ' 3
< ) )
) 4

• :
• ) ) )

• <
• < ) 4

• 3 = : /

( ) : : :
/" 4 J %
)

. !

3 ) < )
) /1 3 /
1 /1 $/,
) < /5 <
) : /1 ) )
'
/. < ) 3 #% /

H . B

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 57
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
- + -., 4

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 58
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
* 8
: ) ( %
#!

# ! 45 < ) 3 '
3 ' : <
) )
/> < : )
< )
3 /
# ! 5 < 3
) 3 )
3 ' 3 ) :
3 )3 / = <
)
) 3 3 ) 3 / <
3 ) /
# ! 4. < )
: ) '
) /. < 3 < :
) 3
) /
# ! . < 3 )
)
:
) :) /

* ) : 4

#/
%/ 4 : ) 5 /

Q : 4

#/ " '
%/ B
+/ 1

* 6 % " 7

* ) : 4

#/ 4 - /
%/ 4 5 /
+/ ) 4
/ Q 4 E

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 59
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
,/ " 4
/ * : : :
0/ 5 .
-/ . 4 M PM MPM M M ' M ' M /

Q : 4

#/ ( 4( J( J /
%/ Q ' ' 4

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 60
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
- !
# 3 #

1
( )

# ! = :
%/ > ) 3
3 ' 3 /
' 53 3
< ) : /
6 '
) /" 4( 3
4 :
> ) :
• : 3 /
. ) ') )
• ) ) ' /"
4
• ) ) ) #
6 )
• = < /
: > ) ) 3
• <
) M PM 4 :
MPM M M ( ) )
) ) /" 42
5' '

6 )
: " 43
:
6 ) <
M PM MPM M M<
) /

# !
( )
%/ 1 ) : 4
3 ' ; 3 I . =
) 3 /
' ( ) 3 <
4 3 /"
• : 4'

• ) 3 / . ) 3 ' 4
• 3 ) )
= ) 3 /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 61
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
• ) 6 3 )
/
• ( )
= : : : : : " 4'
: :
• ) 1 ) ) /
/

# ! 6
'
+/ 53 = ) )
: 7 - 8 /
) I < 4
) 4
o )
• ) ) <
/"
4/ 8' :

8@ ' '
'
:
o ) '
• )

/
• )= ) <
o ) <
) /
• =
* ) :
/" 4" -
• 3 =
:
:
6 )
• ) J NJ JNJ J M /
M NJ JNJ J J
/

# ! &
) 3 <
/5 3 ) /
M 5 3 3 - 3
' 4 < '

• =3 /" 4'
• 2
/
• )= ) & : 3 /
= ) / > )
• ) ) ' : 5 '

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 62
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
• ) I )
= 46 ': > '
4: : :' A
• :) 6 =
4 . 4': ':
2 3
)
' 2 :
) /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 63
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
# 3 # ! 5.

+ $ 3 ( % #
- ! = /
- ! ) ) ' /
- " ' /

% ' & & (" &# % !


* ) * ' /
5 ) ) /
. ; ' /

• 5 < ' B
/. = < < :
B , /

• 5 )
3 <
3 /
• " : < )
3 /
• 1 ' )
'
) < )
) /

5 < = ' <


:/

* ) =
< ) /
#$$X Y : -$X 0$XY ,$X Y %$X $XY

1 3 3 $ $
4 3 : :
4 /

1 3 ) 4
= )
' /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 64
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
#

1
# ! $ ! #( % " % #
#( % > # $ # '
# # % $ # " %' "

• " %# "
• $ $ #
• $ $ # " %' " # %#
• !
• > $ # !& D ED& DED& D D&
# "

#/ T5 + ' /> <


< ) / 7* . 8

* 1 1 *
*
)
"

%/ 1 3 < ' 7
5 & 8/ * Q < )
' 7! > 8 )
3 /1 )
2 /
+/ 1 = ) '
/1 ' /
/ 1 ' ) ; )
) ' /
,/ 5 , ' < 3 ' '
F /1 '
/
/ 5 3
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 65
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
4
: % # ! $ ! # # #(
$ & # % " % # & #( %

• "
• $ # # !
• # # " %' " # %#
• $

• % 3 $ 3%# ! 2

#/ () ) ) 3 / "
) )
-4 @ A , @

/
%/ * 3 ' 4 6 8+ :
I 8+ : * 8
+/ . 3 7 4 ' ( 5( 8
7 4' 5 8
/ 1 3 < ' /1
:) 7 Q 8 ) /
) ) /" 4 I
,/ > 3 < ) )
< ) ) 3 /1 )
/
/ 5 3 )
/1 3 /

8
# ! % 6 F " 7 %" % % # &
# $ # # %' $ '" %# "

• 3 $ % %" % % #
• # " #( %
• # $ # % #
• $ $ > 3
• " # " %' " %
• # ' &
• # $ " & D ED& DED& D D& # " ' #&
' #& "2

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 66
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
#/ " ) ) 2" 4 :
/. 4 F: 5 /1
:
) /1 : 4
O
' *
F: 5
'

%/ I ; ) 4.
: 81 + ; )
< /" 4

+: * < K ;

8
: 5 8
5 8
5 8

1 ) 4
: 5

+/ 5 ; )
: /1
)
/ 5 ' <
: ) /5 <
: < 3 :/ " 4 :
P
,/ 5 <
4 ,& 4' A
: ': 9 :'

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 67
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
@
" # & $ %D %" &
#( %

• #
• " # # % #
• $ $ " $
• ' $ # " %' " # %#
• $ '

• # $ &

#/ 5 ' ' / " 4 ' : O Q


5 ' /1 :
) <= ' : /
5 /4 ' 3
%/ * 3 ) 4
5 /4 - -

( $ : ' 5$ DDDDDDDDDDDD
( DDDDDDDDDDDDD ( DDDDDDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDD

+/ 5 ' 4O
Q ; : / I <
2 /
/ T* ' :< ' 7- ' 8/ 5
= /" 4
/ 2 *
/ 2 *
/ ' : *
/ ' *
/ ' *
7I N )
' * . 8
,/ * 4
6 ': 9 ' DDDDDDDDDDDDDDDD : ' DDDDDDDDDDDDDDD
:' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD : ': L' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 68
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
5

# 3 # * 8
4
1 ) 3 ' ; 3
) '
4
• :
• ) 3
• 3
• )
• = : : :
• ) /

( ) :
4I .
( ) 3 < 3
/" '
6 3 ) /

. !

1 3 ( /1
3 /
5 4
6 8
6 86 8
6 8

1 :) : + %
< /
• 5 # A%
# /
• 5 :) <
) /

5 < ) 3 / 1 :)
/

5 :)

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 69
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
Título del artículo

idea principal 1 idea principal 2 idea principal 3

detalle detalle detalle detalle detalle detalle

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 70
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
* @
. & +C # %: (

#!

# ! 45 < ) 3 '
3 2 '
: < ) ) : />
< 3 :
) < ) /
< 3 /
# ! 5 < 3
) 2
' 3 ) 3 ' 3
) : 3 )3
/ = < ) ) :
)< 3 ) /
# ! 4. <
3 : = : < ) )
: / < < :
: 3
) /
# ! . < 3 )
A ) :
A = A :
:) /

* ) : 4
#/ " /
%/ 53
+/ " 4 /
/ * 4 R /
9 /

Q : 4

#/ " ' /
%/ Q ' /
+/ 7 ' ; 84 ? %+ #- $/

* 6 % " 7

* ) : 4

#/ " 7 ) 8

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 71
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
%/ & 4
+/ & 3 /
/ * 4: : : :
,/ & :) .
/ . 4 M PM MPM M M ' M ' M /

Q : 4

#/ 2 4 5 5
%/ ( 4
+/ 4

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 72
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
- !
# 3 #

1
( )

# ! 6 :
#/ > ) 2 '
3 ' 3 4
2 5
' < ( ) ) 3 ' :
) ) : /"
: 4 4

• : 6 3
: /
• ) ) > ) 2 3
/
• ) ) " ) 3 )
: /
• < . :
) 4
M PM MPM M M > < )
M PM MPM M M 4
• =
: : 6 )
: 3 ' 3 /" 46 : :
86 8

# ! 53 3 ' /
6 3 )
%/ 1 ) /
3 ' ; 6 42
3 ) : 2 :
: ) :
2 4+ : :
' 4 6 ) 3 ' 3
:)
• : 6 )
3 /
• ) ) ( ) ) <
: : " 4
• ) ( : 5: 5 5

• ) ' 1 ) /
: :
)
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 73
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
# ! B '

+/ 53 = )
: 7 - 8 4
) I < 4
) : 4 o )

• ) : /"
4+ : 5:
• : : : 2$
o
• 46
= : 5
:
• o
) : /" 4! : : 5
• :
3 = :
: : * ) =
• ) : : /" 4+ :
: M PM MPM M M : :
" ) M PM MPM M M
: /

5 3 3 -
# ! 3 < )
: /
/ 5 3 ) M & :
3 /" 4
2 5 3 <
' 4 : /"
• : 42 : 2
2 : :
' / 6 ) =
• ) 4: : : :
/ 3 " 4" -
• ) :

• ) • * :)
= . 3 /
4: : :
:

• :)
4 .

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 74
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
# 3 # ! 5.

* '" # # & # & % #


' %
> ' /
. ; ' ' < )
2 ' /
53 2 '

% ' & & (" &# % !


53 ' ) * /
5 ' /
. ; ) ) 2 ' * /

5 : : )
: <
) ) 4

2: : :

- 46 : : 2$ ' : : 5

': : 5: : : 2$

B C B C
- 46 ': : 5
': : 5:

1 3 3 $ $
4 3 :
: 4 /

1 3 ) 4
= )
' /

5 < ' B

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 75
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
/ . = < < :
B , /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 76
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
#

1
# ! $ ! #( % " % #
& C % #( > # $ $
%' " #

• " %# "
• $ $ # ! #
• $ $ '" #
• > $ # !& D ED& DED& D D
# "
• !

12 1 3 ' 4
/ T 4
3 < ' < /
5 4+ V?
/ Z/ 6 H A2: V. ! 71 8
/ T 4 ) )
/5 4. H 71 * 8/

42 T1 O
2 Q ! /
5
< )< / 75
' 8
82 1
) /& <
) /
@2 5 3 < < < '
/ 1 )
46 : * :
H2 1 3 2 '
3 /" 4
2 6 5 8
"2 6 8
2 6 8

" " %
4MMHHH/ 3 / M K M H / E Y%,%

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 77
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
4
: % # ! $ ! # # #(
$ & # % " % # & C ## %
#(

• "
• $ $ # ! #
• $ # '" #
• $ (
• % 3 $ 3%# ! 2

#/ 1 3 ' F
( ) Q
) ) ) ;
3 /
%/ . 3 4 .
< /

6
/ : : S A

> H K H
/ :
* ? R

+/ T1 3 1 I =
4S , / 75 ' 8/ 1 )
) : /" 4

/ . 3 4 " : :
/ 1 ) 3 4 6 * '
: (

" " # O
( ) Q
)
4MM )K / M) K M%$#$M$0M < / = : ;
3 /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 78
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
8
# ! % 6 F " 7& %" % %
# & # $ # $ %' " #

• 3 $ ' ' % %" % % #


• 3 "
• " # ! # #
• # $ > ( '" #
• # ' # &

• # $ " " D ED& DED& D D& # "

#/ 1 4 6
: 5 86 : : ) 5 8 /
%/ > /

6 : 5

+/ B : /" 4
! * 5
2 * :
3 *

/ 5
) : /" 4 5E ' 5 5
,/ T5 : 71
1 S ' C /
" 42 75 ' 8/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 79
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
@
" # & $ %D %" &
C ## % #(

• # " & C ## %
#(
• ' $ # # & # 2
• ' $ '" # &
• $ ' &
%
• # $ &

#/ 1 4

: J" J J J 5 J: J J: J J

6 " : 5 :

%/ * : : " 4':
: DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDR( DDDDDDDDDDDDDDDDD :

+/ 1 : ) < ' ;
< ; /" 4' R' 5

/ 5 )
/5 2 /&
/

,/ 5 : ) 2
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 80
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
5

# 3 # * @
@
5 3 ) M
2 ' 4

• : 2
'
• )
• )
• ) = 4
: : : :
• :) 4 .
-

& : 3 /" 4

6 ) = 4: : :
: 3 " 4 " - :

. !

5 ' /* % ' '


/* : ' <
/

5 4

! 5F : & T <>=H @ B
5C ! 3
: !

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 81
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
62 4

* + % #
53 9 9 ;
* 1 1
/ <
/5 " ) < ) )
)
) 3 / 3 /*
< / / * )
* ' ) < / < /
) < /
Q & 1 . 1

3 / / :
/ 53 Q /
: : 1
< 3 )
' /
: / )
) / /
& 1 1 1 1
7 : 8 :
< /I
: ) < ) )
3 /I /1 ) 3 / < )
1 /5
)
'
/ / : 3 /1
/

: /
)
' " & I 5
/" /I
/"
< :) / :) 2 :) <
) 3 / ) )
B 3 /
/
:)
) /
" * )

. 2 ;/ 5
) /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 82
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
* ) 4

* 5
5 ) <
&
& )
'
()
"

+Y!
%Y. )
#YB
$Y( ) /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 83
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
+ ., : ; -*9 ,

" $
(# $

. ( /N ) [ ' \
HHH%/ / M H M / E Y% -+4 /

4 ) )5 [ ' \
/
HHH/ / M 3/ 4 ' /

5 1 4* ' [ ' \
/
HHH/ / 4 )

( " > [ ' \


/
HHH/ / 4 : H : /*
' /

( ) 5.1 [ ' \
/
HHH/ / 4

!5. 5 [ ' \
/ %$$, %$#$/
HHH/ / 4 /

9 * 99*/ 1 [ ' \
HHH/ / / K4 ' /

5 [ ' \
/ %$$, %$#$/
HHH/ / 4 /

> 5 [ ' \
/
4MM K / / M4 /
/

5 ) H/ /" ) 5.1 42 : [ ' \


/
HHH/ ) H/ M" / 4 :
/

9 H ! /" 9 4I 1 [ ' \
/
4MMHHH/ / M4 : ) N 9 ; ) /

:"

• 96 LB I/ >/ 7%$$$8/ " )1 1 7 5 8/ L


1 /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 84
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
• * 6/ ] >/ B 7 /8 7%$$#8/ * N 5 . K )
1 /* & " /

• (
.I56 ? 7# 8/ . ) K / 3) B " K" /

• (
.I56 ? 7# 08/ " ) K / 3) B " K" /

• N L56 6/ >/ "I(


11(
". ] ./ L 1 56. 7%$$,8/ " 4 ) /
! 51 7 NH ]L # -+ " I KI 8/

• I 6!56 ?
/ 7%$$#8/ " )5 1 7+ 5 8/ " 5 /

• I5>N5 / 7%$$$8/ 1 1 * / 3) & " /

• I5>N5 / 7%$$$8/ 1 1 * / 3) & " /

• I 11(
> ^ / 7# 8/ ! . * 3/* & " /

• ?
5BZ(
B. ?
/ 7%$$$8/ " )5 ( 1 / 3) & " /

• ? IB. B Z/ 7%$$#8/ ( 1 1 /" 5 /

• 1 6.5B 655! B >/ 7%$$$8/ < " 1 / 7% 8/ 3)


& " /

• 1(
NI 9 LB "/ !/ B/ ." > 7# 8/ I H 1 1 76 5 8/ 3) &
" /

• !*> B &NI ?
/ ] */ .I L 7%$$+8/ ! ! 51 . 5 /9 KH " /

• B&B B >/ 7# 8/ . 1 1 /I ]I /

• 6(
*I 6>. ?
/ */ ] / 6 >N56. 7%$$#8/ ! 1 7. 5 8/
* & " /

• 6(
*I 6>. ?
/ */ ] L/ / 65B B>^ 7 /8 7%$$%8/ ! 1 /*
& " /

• .*6(
Q5B56 ?
/ 7%$$,8/ 1 7% 5 8/ ! 7 . ?
/ 7# 81
/! I 8/

• . ( 46 " K/ 3) ! 5 %$$%/

• * )5 7%$$+8/ * H K )6 ) ) 1 /* &
" /

• I 6B9&6^ ./ 7# 08/ 1 /* & " /

• &6 "/ 7# 8/ * 1 /* & " /

• L(
>> L. B I/ N/ 7%$$+8/ > ) ( 5 1 / 3) & " /

• L(
11( !. ! ] 9&6>5B 6/ 1/ 7# 08/ " ) 1 /* & " /

+ ., :- ,

• Q 7%$$08/ 3 0/ 9 " /
• Q 7# -8/ / 0F % J % F 0/ 9 " ? = 5 /
• Q 7%$$+8/ / 5 0F % J % F 0 /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 85
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
// " V1 /
• Q /! / // / / /)
/
• Q 7# 8/ 0 5 /9 = /
• Q /, / " 6 /! * :) /
• Q /U % F 0J 0F % /. * 9 :)
( /
• I51N5.5B ! A96 LB . 7# 8/ 3 /B ^ K* &
" /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 86
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
I -

1 * $ "

53 <
/ 5 )3 ;
: /

0
+ # # 2 )
-
/

# "
< 3 < 4
- <

- <=
< /

3
. / > * !'
)
3 ) /

1 < ' =
! = 4

1 , # # 3 6, 7
= = /
5 < =
/

0
5 : H ! 5 !" #
$ % < 7 4MMHHH/ ' / M M M8/
-
5 : 0 ' : #% ;
/ * 3 ; / "
B ( < ' ; ; = . 9: A B % = *
9: ' /5 B 0 < 5 ! F G
: : 3 * ! < B /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 87
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
4 # 3 !

1 + /* ; *# *%
*+/
+ *+ * M 53 / *% * M53 / 5 *% * M53 / 5
> > ( )
) = /
*# * M 53 / *# * M53 / 5 *+ * 1 M53 / *+ * 1 M53 /
Q 4 ' 3 3 / 53 1 /( )

/
*% * M53 / 5 *% * 1 M53 / *# * 1 M53 / 5
Q 4 ' 3 ) 3 )=
) )
*+ * 1 M53 / *+ * 1 M53 / 5 *% * M 53 / *# * 1 M53 / 5
> ' > /! 3 : /
)
' 4 ) * /

*# * 1 M53 / 5 4 *# * M 53 / *+ * M53 / 5 *% * M 53 /
Q / / I: ) I / ! />
> / /
*% * M53 *% * M53 / 5 *# * 1 M53 / *+ * M53 / 5
. M PM MPM M M/ * ' * 5
: /
*+ * MM53 5 *+ * 1 M53 / *% * 1 M53 / 5 *# * 1 M53 /
> * ' > Q /
/ : /* / /
! 2 /
*# * 1 M53 J *+ * M 53 / *% * 1 M53 / 5
6 ) * 4) 3 /
' /
*% * 1 M53 5 *# " + *# * M53 / 5 *+ * M 53 /
4 > 3 . M PM MPM M M

*+ * M53 *% * M 53 / *% * 1 M53 / *# " +


> . M PM MPM M M
/>: )

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 88
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
*# * M53 5 *+ * M53 / 5 *+ " # *% * M 53 /
6 ) " ) >: ' /
3
*% * 1 M53 *# * 1 M53 / - # *+ * M53 / 5
6 ) " / 53 >
3 /Q '

*+ * 1 M53 5 *% * 1 M53 / 5 *# * M 53 / *# * 1 M53 /


& / " / 53 . M PM MPM M M 6 )
> /

" *+ * M 53 / *% * M53 / 5 *% * 1 M53 / 5


> /* ' & 4Q 4 * /& 2 /
) 2

*# " # *# * M53 / 5 *+ * 1 M53 / *+ * M 53 /


> /* ' Q 4 2
)
*% * M 53 / *% * 1 M53 / *# * 1 M53 / 5 *# * M53 / 5
. M PM MPM M M " ) /Q > 2 /
:
*+ * M53 / 5 *+ * 1 M53 / 5 *% * M 53 / *% * 1 M53 /
" ) /Q >: /
* /" /
*# * 1 M53 / *# * M 53 / *+ * M53 / 5 *+ * 1 M53 / 5
. M PM MPM M M / " 3 /

*% * 1 M53 / 5 *% * M53 / 5 *# * 1 M53 /


> " 5
/

*+ * M 53 / *+ * 1 M53 / *% * 1 M53 / 5 *# " N


6 ) ) 5
/
*# * M53 / 5 *# * 1 M53 / 5 *+ * M 53 / *% * M 53 /
3 ) ) > . M PM MPM M M . M PM MPM M M
:
*% * 1 M53 / *% * M 53 / *+ * M53 / 5
! / ) 3 /*
" /

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 89
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
*+ * 1 M53 / 5 *+ " N *# * M 53 / *# * 1 M53 /
> / Q 4 3 / I: /
& /" /
2
*# * M 53 / J *% * M53 / 5 *% * 1 M53 / 5
/ Q 4 3 /* /
> /" 2 / * / :) /
*% * M53 / 5 *# * M 53 / *+ * 1 M53 / *+ * M 53 /
/ . M PM MPM M M . M PM MPM M M
> /" /( )
'/
*+ * 1 M53 / *% * M53 / 5 *# * 1 M53 / 5 *# * M53 / 5
/ >: > * /
> /" /6 )

/
+ % *+ * 1 M53 / *% " % *% 5 ;
>:
/> /
*# " % *# * M 53 / *+ * M 53 / *+ 5 ;
& +/ Q 4 '
/
*% * M 53 / *% * M53 / 5 *# * M53 / 5
& %/ . M PM MPM Q /"
M M/ Q 4 / /
: /
*+ * M53 / 5 *+ * 1 M53 / 5 *% * 1 M53 /
Q 4 : 6 )
/ ) / /(
'/
*# * 1 M53 / *+ * 1 M53 / 5
Q 4 3 B
/
*% * 1 M53 / 5 *# * M 53 / *# * M 53 /
( 6
: : 3 '
/

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 90
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
I 8 " 5 # - %*

- 1 - 4
" 5 * *
1 4 8 @
#/ 5 3 3 3
) 3 ' 3
3
/
%/ 1 ) 3 ' 3 3 3 3
3 ' ;
3
/
+/ 53 3 3 3 3
)
)

/
/ 5 3 ) 3 3 3 3

) /
,/ * 3 #%$$ 3 3 3 3
< :
)
)

/
/ > 3 3 3 3
)3 ) =
<

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 91
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
I @ +( " # - %*

. # . %
* !' & 4 & 4
# % # %
#/ * 4
( ) : ; 4
) A )
: A A 3 3 3
' )
' A /4
A ) A 4
A :

%/ * 1 4
( ) : ;
3 4
) A )
: A A 3 3 3
) : A A
' )
' A
/4 A ) A
4 A 4: : :

+/ 53 4
( ) : ; 4
) A )
: A A
3 3 3
' )
' A ) A
4 A :

/ 53 5 4
( ) : ;
3 4
) A ) : A
A ) /4 : 3 3 3
A ) /4
A /4 A
A 4: :

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 92
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
I H , ! # 3 # & " 5 6 57%
+( " 6+ 7

- 1
# 3 # 5 +
* 1 % $
# !
#/ > ) 3 ' 3
) < )
4
• :
• )
' 1&H&K 1&4 &4"
• ) ) )
• < )
• 3 = :
• M PM MPM M M

# ! :

%/ 1 ) 3 ' ;
3 )
) 4
• : 4&H&K 1&8 &8"
• ) )
• )
• ) )
'
• = :
• ) /
# !

+/ 53 = : 7 - 8
)
4
• )
• :
• 3 8&H&K 1&@ &@"

• ) ) <

• 3 = :
• ) < )
M PM MPM M M
# !
/5 3 ) M
) 4
@&H&K 1&H &H"
• :
• )
3

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 93
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010

• )=
• ) =
4: 4
• :) 4 .
* 4 %
# !
+/ > ) 3 ' 3
< )
) ) 4
• :
• ) ) ) 1&H&K 1&4 &4"

• <
• < ) M PM MPM
M M 4
• 3 = : /
# ! :
%/ 1 ) 3 ' ;
3 )
4
• :
• )
4&H&K 1&8 &8"
• <
• )
• ) )
• ) 3 )
• = :
• ) /
# !
+/ 53 = : 7 - 8
) )
)
• )
• :
• ) ) 8&H&K 1&@ &@"

• ) 3 )
3
• 3 = :
• ) M PM MPM M M
< ) /
# !
/5 3 ) M
4
@&H&K 1&H &H"
• :
• ) ) :

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 94
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
• ) =
)
• /
• ) =
4: :
• :) 4 .

- 4

# 3 # 5 +
* 8 : #( %
# !
#/ > ) 3 ' 3
' < )
) 4
• :
• ) ) 1&H&K 1&4 &4"
• ) )

• = :
• < ) M PM
MPM M M
# ! :
%/ 1 ) 3 ' ;
3 )
' 4
• :
• ) 3 4&H&K 1&8 &8"
• 3
• )
• = : : :
• ) /

# !

+/ 53 = : 7 - 8
) )

• )
8&H&K 1&@ &@"
• '

• )

• )= ) <

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 95
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
• =

• 3 = :

• ) M PM MPM M M
/

# !
/5 3 ) M
' 4
• =3

• )= ) = ) @&H&K 1&H &H"
• )

• ) =
: :
• :) 4 .
* @ . & C ## % #(
# !
#/ > ) 3 ' 3
2 ' <
) ) : 4
• :
• ) )
1&H&K 1&4 &4"
• ) )
• < ) M PM
MPM M M
• = : :
:

# ! :

%/ 1 ) 3 ' ;
3 )
2 ' 4
• : 4&H&K 1&8 &8"
• ) )
• )
• ) ' : :
• ) /
# !
+/ 53 = : 7 - 8
) ) : 4
• )
8&H&K 1&@ &@"
• :
• =

• ) < '

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 96
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
• 3 3 =
: :
• ) : M PM MPM M M

# !
/5 3 ) M
2 ' 4
• : 2
'
• ) @&H&K 1&H &H"
• )
• ) =
4: : : :

• :) .

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 97
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
I K : " * 5 # 64HL
# " 7

5 : ) /5 )
) N . 1 /

K
K

)
) H

)
H
) H
)
)
)
H 3

K
3 )
)

<
)
)H

K
)
3 H

K )3
)

)
3
) )) )

)
) )
)
)<
K 3
K

) H

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 98
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
K
)
H
)

)
H
)
3
3
)
)H
K
3

H
)

H
K

)
H

H K
3

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 99
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010
MINISTERIO DE EDUCACIÓN 100
UNIDAD DE CURRÍCULUM Y EVALUACIÓN
DICIEMBRE 2010

Vous aimerez peut-être aussi