Vous êtes sur la page 1sur 406

31007132.05

31007132

05/2010

Modicon M340 pour Ethernet

Processeurs et modules de communication Manuel utilisateur

05/2010

www.schneider-electric.com

Modicon M340 pour Ethernet Processeurs et modules de communication Manuel utilisateur 05/2010 www.schneider-electric.com

Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéris- tiques techniques générales sur la performance des produits auxquels il se réfère. Le présent document ne peut être utilisé pour déterminer l'aptitude ou la fiabilité de ces produits pour des applications utilisateur spécifiques et n'est pas destiné à se substituer à cette détermination. Il appartient à chaque utilisateur ou intégrateur de réaliser, sous sa propre responsabilité, l'analyse de risques complète et appropriée, et d'évaluer et de tester les produits dans le contexte de leur l'application ou utilisation spécifique. Ni la société Schneider Electric, ni aucune de ses filiales ou sociétés dans lesquelles elle détient une participation, ne peut être tenue pour responsable de la mauvaise utilisation des informations contenues dans le présent document. Si vous avez des suggestions, des améliorations ou des corrections à apporter à cette publication, veuillez nous en informer.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou photocopie, sans l'autorisation écrite expresse de Schneider Electric.

Toutes les réglementations locales, régionales et nationales en matière de sécurité doivent être respectées lors de l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la conformité aux données système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des réparations sur les composants.

Lorsque des équipements sont utilisés pour des applications présentant des exigences de sécurité techniques, suivez les instructions appropriées.

La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d'un logiciel approuvé avec nos produits peut entraîner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels.

© 2010 Schneider Electric. Tous droits réservés.

Table des matières

Table des matières Consignes de sécurité 9 A propos de ce manuel . . . .

Consignes de sécurité

9

A propos de ce manuel

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Partie I

Configuration requise en matière de communication et de matériel pour Modicon M340

13

Chapitre 1

Modules Modicon M340 pour communications Ethernet

15

1.1 Caractéristiques externes .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

 

Description physique du BMX NOE 01x0

 

17

Description physique du BMX P34

18

Description physique du BMX P34 2030/20302

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

1.2 Caractéristiques communes aux modules et processeurs Modicon M340

20

 

Dimensions du module

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Voyants

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

Interface 10/100 BASE-T

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Chapitre 2

Présentation du module Ethernet Modicon M340

 

31

présentation générale d'un réseau Ethernet

 

32

Position sur le rack : BMX NOE 01x0 et BMX P34

33

Chapitre 3

Choix d'un processeur ou d'un module de communication Ethernet pour Modicon

 

35

Guide de sélection et caractéristiques du module de communication

 

36

Catalogue des processeurs BMX P34 xxxxx Table de sélection des services Ethernet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

38

Compatibilité : BMX NOE 01x0 et BMX P34 20x0

 

40

Chapitre 4

Installation du

41

Assemblage d'une station Modicon

42

Mise à la terre des modules installés

44

Cartes mémoire Modicon M340

46

Fonctionnalités de la carte mémoire

51

Considérations de câblage BMX NOE 01x0 et BMX P34 20x0

53

Partie II

Communications Ethernet

 

55

Chapitre 5

Paramètres

IP .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

. Commutateurs rotatifs Modicon

Méthodes d'adressage IP

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

58

60

Dérivation de paramètres IP à partir d'une adresse MAC

 

62

Processus d'affectation d'adresse

64

Etat du port Ethernet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

Chapitre 6

Communication entre modules

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Communication entre modules

 

69

Chapitre 7

Description des services de communication Ethernet .

 

75

7.1 Service

I/O Scanning

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

. Zones de lecture et d'écriture

Service I/O Scanning

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

77

80

7.2 Affectation d'adresses via DHCP et BOOTP

81

Affectation d'adresses via DHCP/BOOTP

 

82

Exemple de communication DHCP/BOOTP pour Modicon M340

84

Module BMX NOE 01x0 utilisé comme serveur DHCP

85

7.3 SNMP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

87

Présentation de la base de données MIB privée de Schneider et de SNMP

88

Communication

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

90

Exemple d'opérations SNMP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

92

7.4 Global Data

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

93

Global Data

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

93

7.5 Remplacement d'équipements défectueux

. Remplacement des équipements défectueux

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

96

96

7.6 Surveillance de la bande passante

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

97

Surveillance de la bande passante

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

98

Surveillance statique et dynamique de la bande passante

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

99

7.7 Messagerie TCP/IP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

101

Echange de

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

102

TDA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

103

7.8 Service de synchronisation horaire

. Présentation du service de synchronisation de l'heure

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

106

107

Utilisation du service de synchronisation

110

Utilisation du bloc R_NTPC pour la synchronisation horaire

111

7.9 Service de notification par message électronique

 

113

Présentation du service de notification par message électronique

114

Utilisation du service de notification par message électronique Utilisation du bloc SEND_EMAIL pour la notification par message

116

. Codes d'erreur du service de notification par message électronique

électronique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

117

120

Partie III

Description et caractéristiques du module

 

Modicon

.

.

.

.

.

.

.

.

121

Chapitre 8

Module de communication BMX NOE 01x0

123

Services Ethernet du BMX NOE

124

Caractéristiques électriques BMX NOE 01x0

128

Equipements Modicon M340H (renforcés)

129

Chapitre 9

UC BMX P34 2020 et BMX P34 2030

131

Services Ethernet BMX P34

.

132

Caractéristiques électriques des modules BMX P34 20x0x

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

134

Partie IV

Configuration Ethernet avec Unity Pro

135

Chapitre 10

Paramètres de configuration des logiciels

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

137

Ecran de configuration

10.1 . Ecran de configuration du

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

138

138

10.2 Paramètres de configuration

 

140

 

Onglet Configuration

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

141

Paramètres de configuration pour les adresses IP

143

Format

de trame

Ethernet .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

145

10.3 Paramètres de configuration de la

 

146

Onglet de configuration Messagerie

147

Paramètres de configuration de la

149

10.4 Paramètres de configuration I/O Scanning

150

 

. Menu contextuel de I/O Scanning pour copier, couper et coller

Onglet I/O Scanning

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

151

156

Scrutation des E/S avec plusieurs lignes

 

158

Présentation de la configuration d'Advantys depuis Unity Pro

.

.

.

.

.

.

160

Présentation de la configuration du DTM maître PRM

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

164

. Enregistrement d'une configuration Advantys dans une application Unity .

Boîte

.

de dialogue

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Variables gérées .

. Concepts du service I/O Scanning

166

171

172

174

. Configuration des paramètres associés au service I/O

Période de scrutation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

175

176

Configuration des paramètres généraux du service I/O Scanning

 

177

. I/O Scanning : Bloc de commande de l'équipement

I/O Scanning : Bits de bloc santé

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

178

180

10.5 Paramètres de configuration Global Data

 

182

Onglet de configuration Global Data

183

Configuration des variables Global

184

Configuration des paramètres généraux pour le service Global

186

Configuration des paramètres associés au service Global

187

10.6 Paramètres de configuration SNMP

 

188

Configuration SNMP en tant

189

Paramètres de configuration SNMP

191

10.7

Paramètres de configuration du serveur d'adresses

193

Serveur d'adresses

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

193

10.8

. Configuration de la vérification de la bande passante

Vérification de la bande passante

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

195

195

10.9

Paramètres de configuration associés au service de notification par

 

message électronique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

197

Onglet SMTP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

197

10.10

Paramètres de configuration associés au service de synchronisation

 

horaire

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

200

Onglet NTP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

200

Chapitre 11

Configuration d'un réseau

205

Méthode de configuration d'un réseau Ethernet

206

Ajout du module sur un réseau Ethernet

208

Chapitre 12

Mise au point à l'aide de Unity

211

Ecran de mise au point du module Paramètres de mise au point

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

212

215

Paramètres de mise au point pour les services TCP/IP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

218

Paramètres de mise au point pour le service I/O

219

Paramètres de mise au point du service Global Data

220

Chapitre 13

objets langage Ethernet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

221

13.1 Objets langage et IODDT de la communication Ethernet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

222

Objets langage et IODDT de la communication Ethernet

Objets langage à échange implicite associés à la fonction

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

223

224

 

Objets langage à échange explicite associés à la fonction

225

13.2 Objets d'échange de type T_COM_ETH_BMX Détails des objets à échange implicite du type d'IODDT

 

227

 

T_COM_ETH_BMX .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

228

Détails des objets à échange explicite du type d'IODDT

T_COM_ETH_BMX .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

230

Détails des objets à échange explicite du type de non IODDT

 

T_COM_ETH_BMX .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

233

13.3 Objets langage associés à la configuration BMX NOE 01x0 et UC

 
 

. Objets langage de configuration

BMX P34 20x0.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

234

235

Objets langage pour échanges implicites

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

236

Objets langage pour échanges explicites

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

238

13.4 Objets langage et IODDT générique applicables à tous les protocoles de

. Informations détaillées sur les objets langage de l'IODDT de type .

communication.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

241

241

Chapitre 14

Communications Ethernet pour Modicon M340 -

 

Démarrage rapide

.

.

.

.

.

.

.

243