Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resistente a la corrosión
La Tubería PAVCO resiste los ácidos, álcalis, soluciones salinas y productos químicos
industriales, sin mostrar el más mínimo deterioro a través de los años. Su vida útil se estima
en 50 años. Para consulta, puede ver la Tabla de Resistencia Química
Resistente a la electrólisis
La Tubería PAVCO es inmune a la acción galvanoplástica o electrolítica que destruye las
tuberías metálicas. Por lo tanto puede colocarse bajo tierra, bajo el agua o en contacto con
metales.
Libre de incrustaciones
Las paredes lisas y libres de porosidad de la Tubería PAVCO impiden la formación de
incrustaciones comunes en las tuberías metálicas, proporcionando una vida útil mucho más
larga con una mayor eficiencia.
Resistencia mecánica
El PVC (Policloruro de Vinilo) y el CPVC (Policloruro de Vinilo Clorado) proporcionan a las
Tuberías de PAVCO una alta resistencia a la tensión y al impacto; por lo tanto la tubería
puede soportar presiones elevadas, además de poseer una excelente trabajabilidad.
Liviana
La Tubería PAVCO es considerablemente más liviana que las tuberías metálicas, facilitando
enormemente su manipulación, almacenaje e instalación.
Rigidez
Gracias a su rigidez, la Tubería PAVCO se puede colocar en instalaciones aéreas o externas
empleando un mínimo de soportes. (Véase la tabla de Espaciamiento de Soportes ).
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
2
Facilidad de instalación
El sistema de unión de Tubos y Accesorios PAVCO consiste en conexiones soldadas. Este
sistema de unión por medio de soldadura líquida, resulta en una unión monolítica de las
partes que desarrolla máxima resistencia en un mínimo de tiempo. Como consecuencia la
instalación es muy sencilla, rápida y segura. El equipo necesario es mínimo, no se necesitan
tarrajas y basta una segueta o un serrucho para hacer los cortes.
Agua caliente
PAVCO ofrece Tubería y Accesorios de CPVC (Policloruro de Vinilo Clorado) para la
conducción de agua caliente. Diseñados para una presión de trabajo de 100 Psi y una
temperatura de 82?C del agua.
Auto-extinguible
La Tubería PAVCO no forma Ilama ni facilita la combustión.
Economía
La Tubería PAVCO ofrece economías considerables bajo varios aspectos:
A) Los tubos y los accesorios son más económicos diámetro por diámetro que los metálicos.
B) Por su menor coeficiente de fricción se pueden utilizar menores diámetros que con otras
tuberías para igual caudal e igual velocidad.
C) El costo de la mano de obra para la instalación es muy reducido debido a la facilidad y
rapidez de la soldadura líquida para las uniones.
D) El costo del transporte es también más bajo debido a su reducido peso y facilidad de
manejo.
E) El mantenimiento es mínimo pues no es necesario pintarlas para prevenir oxidaciones.
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
3
¿Qué es "RDE"?
Cuando se empezaron a producir las primeras tuberías de PVC en el mundo, las únicas
normas que se conocían para tubos eran las de tuberías metálicas, que las clasificaban por
calibres, por ejemplo: calibre 40 o calibre 80, etc., y lógicamente las tuberías de PVC que
salieron al mercado venían clasificadas en la misma forma y con los mismos espesores de
pared.
Posteriormente, los productores reconocieron que el sistema de calibres para los diámetros
pequeños está basado en la profundidad de la rosca. Además, en ese sistema la presión
admisible disminuye a medida que aumenta el diámetro de la tubería. Estos dos factores
impulsaron a los productores, junto con los institutos de normalización, a crear una base de
diseño más racional para las tuberías de PVC de presión.
Como resultado, se obtuvo una norma basada en la relación del diámetro del tubo y el
espesor de la pared, conocida con el nombre de la RDE o SRD (relación diámetro externo de
la tubería entre el espesor de pared de la misma) En esta norma, la presión de trabajo
permitida para una tubería de un RDE o SDR dado es constante independientemente del diá-
metro de la misma. La norma está basada en la ecuación ISO (International Standards
Organization) en la cual:
2S = R -1 ó 2S = D - 1
P P t
donde:
Asimismo se producen tuberías y accesorios de CPVC para agua caliente, con una presión
admisible de 100 psi a una temperatura de 82? C.
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
4
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
5
Accesorios
Schedule 40 y 80 Especificaciones ASTM D 2466/D2467
Diámetro L X
UNIVERSALES
Nominal Referencia
pulg mm pulg mm. pulg
A X
Diámetro
Nominal Referencia
TEES pulg mm pulg mm. pulg
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
6
TEES Diámetro A X
REDUCIDAS Nominal Referencia
pulg mm pulg mm. pulg
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
7
Diámetro A X
UNIONES Nominal Referencia
pulg mm pulg mm. pulg
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
8
Diámetro A X
ADAPTADORES Nominal Referencia
HEMBRA (**) pulg mm pulg mm. pulg
Diámetro A C
ADAPTADORES Nominal Referencia
MACHO (**) pulg mm pulg mm. pulg
VALVULA DE PIE A C
Diámetro
Nominal Referencia
pulg mm pulg mm. pulg
(**)*Rosca N.P.T
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
9
(**)*Rosca N.P.T
(*) Accesorios Schedule 80 Especificaciones ASTM D 2467
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
10
Soldadura Líquida
Soldadura Líquida
ASTM D 2564 para Agua Caliente Limpiador Removedor
ASTM F 493
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
11
ACCESORIOS "CPVC"
RDE 11 Diámetro A X
Presión de trabajo Nominal Referencia mm pulg mm. pulg
a 82°C:100 PSI-
0,69 MPa-7,03 pulg
Kg/cm2
Codos 90° A X
Diámetro
Nominal Referencia
pulg mm pulg mm. pulg
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
12
Diámetro A X
Codos 45° Nominal Referencia
pulg mm pulg mm. pulg
UNIONES Diámetro A X
Nominal Referencia
pulg mm pulg mm. pulg
Adaptadores Diámetro A X
Macho (**) Nominal Referencia
pulg mm pulg mm. pulg
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
13
Adaptadores Diámetro A X
Hembra (**) Nominal Referencia
pulg mm pulg mm. pulg
Reducciones Diámetro A X
Soldadas Nominal Referencia
pulg mm pulg mm. pulg
Tapones Diámetro A X
Soldados Nominal Referencia
pulg mm pulg mm. pulg
Universales Diámetro A X
Nominal Referencia mm pulg mm. pulg
pulg
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
14
1. Corte el tubo con una segueta. Asegúrese que el corte esté a escuadra
usando una caja de guía.
2. Quite las rebabas y las marcas de la segueta. (Use una lima o papel de
lija).
3. Limpie bien las superficies que se van a conectar - tanto del tubo como
del accesorio - con un trapo blanco limpio humedecido en Limpiador
PAVCO.
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
15
El único sistema para unir Tuberías y Accesorios de PVC o CPVC es a base de soldadura
líquida, que proporciona uniones más seguras y resistentes que las roscadas. Siga las
siguientes indicaciones:
1. Use la soldadura correcta; Soldadura Líquida PAVCO para Tubería y accesorios de PVC y
Soldadura Líquida PAVCO CPVC para tuberías y accesorios de agua caliente fabricadas con
CPVC.
Importante: No confunda las dos soldaduras.
2. Antes de aplicar la soldadura pruebe la unión de tubo y accesorio; el tubo debe penetrar
dentro del accesorio entre 1 /3 y 2/3 de la longitud de la campana. No debe quedar tan flojo
como para que se caiga
3. No olvide limpiar el extremo del tubo y la campana del accesorio con Limpiador
Removedor PAVCO. Esto debe hacerse aunque aparentemente estén perfectamente limpios.
.
4. Aplique la soldadura generosamente en el tubo y muy poca en la campana del accesorio,
con una brocha de cerda natural. No use brocha de Nylon u otras fibras sintéticas. La brocha
debe tener un ancho igual a la mitad del diámetro del tubo que se esta instalando.
5. No quite el exceso de soldadura de una unión. En una unión bien hecha debe aparecer
un cordón de soldadura entre el accesorio y el tubo .Tenga cuidado de no aplicar soldadura
en exceso, pues puede quedar activa en el interior del tubo debilitando la pared de éste. Esto
es muy importante.
7. Deje secar la soldadura 1 hora antes de mover la tubería y espere 24 horas para PVC y 48
horas para CPVC antes de someter la línea a la presión de prueba.
8. No haga una unión si la tubería o el accesorio están húmedos. No permita que el agua
entre en contacto con la soldadura líquida. No trabaje bajo la Iluvia.
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
16
12. Al instalar tubería de PVC y CPVC en los calentadores de agua, déjese el paral o vertical
a la entrada o alimentación del calentador en tubería metálica
Instalación
Soportes
La fijación rígida es únicamente aconsejable en las válvulas y los accesorios colocados cerca
de los cambios fuertes de dirección. Con excepción de las uniones, todos los accesorios
deben soportarse individualmente y las válvulas deben anclarse para impedir el torque en la
línea. Se recomienda un soporte a cada lado de las juntas. La distancia entre la junta y el
soporte deberá estar entre 0.15 y 0.30 m.
Los tramos verticales deben ser guiados con anillos o pernos en U. No debe tenderse una
línea de Tubería de PVC o CPVC, contigua a una línea de vapor o a una chimenea.
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
17
Un apropiado funcionamiento y una buena instalación del calentador, son factores vitales
para garantizar un desempeño satisfactorio de la tuberías PVC y CPVC.En cuanto a la
instalación es importante observar las recomendaciones que se sugieren a continuación:
- En aquellos calentadores que almacenan el agua caliente en un tanque, bien sean eléc-
tricos o a gas, es importante instalar una válvula de seguridad que permita aliviar las
sobrepresiones que pudieran generarse en el depósito.
Tales sobrepresiones pueden presentarse cuando, por fallas que pudieran imputarse a los
sistemas de medición, de control o de seguridad del aparato, se produce un incremento de
temperatura tal que causa la eventual vaporización del agua almacenada, lo que a su vez
origina un incremento instantáneo en la presión, independientemente de la presión original
en el sistema.
Una combinación de presión y temperatura que no cumpla con las especificaciones de uso
recomendadas en la tabla de “Presiones y Temperaturas para tuberías de PVC y CPVC”,
repetida un cierto número de ciclos, Ileva al colapso a las tuberías.
Las válvulas de seguridad cumplen una doble función: la de aliviar la sobrepresión que se
encuentra en el recipiente y la de impedir el retorno del agua allí contenida por las tuberías
de agua fría, las que por ser de PVC, no están capacitadas para resistir altas temperaturas.
En ningún caso deben utilizarse válvulas Check, pues aunque impiden el retorno no alivian la
presión. La válvula de seguridad se debe instalar en la tubería de alimentación de agua fría,
justo en la entrada del calentador.
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
18
- En los calentadores instantáneos a gas, que son aquellos que calientan el agua a medida
que esta pasa a través de un serpentín, se recomienda instalar la misma válvula de se-
guridad, pero esta vez colocada en la tubería de agua caliente, justo después de la salida del
calentador. La función aquí de la válvula es la de prevenir el incremento de la presión en las
tuberías de agua caliente debido a la eventual vaporización del agua contenida en ellas, por
causas también atribuibles a la falla de los controles de seguridad del aparato. El gradiente
entre las temperaturas de entrada y de salida que puede ser alcanzado en este tipo de
calentador, depende de el caudal, el tipo y la presión del gas con que es alimentado, y del
caudal de agua que en un momento determinado circule a través de él. Ninguna de estas
variables puede ser precisada de antemano con certeza. Es recomendable acudir a los
fabricantes del calentador para verificar la estabilidad del funcionamiento del aparato.
- Es fundamental que el calentador esté fijo a la pared mediante el soporte que tiene para
ello. Sin embargo, dado que la usanza común es la de que el calentador cuelgue o penda de
las propias tuberías, se recomienda el que se utilice tubería metálica desde las conexiones
con el calentador hasta la placa de piso.
Esto previene un esfuerzo inapropiado sobre las tuberías y conexiones de PVC y CPVC, y
permitiría que el calor generado por un eventual retorno de agua caliente por el conducto de
agua fría sea disipado por la tubería metálica.
Instalación Subterránea
Proporcione una zanja suficientemente amplia para permitir un relleno apropiado alrededor
de la tubería; la profundidad de la zanja no es muy crítica pero se recomienda 60 cm mínimo.
Si el fondo es de roca u otro material duro, debe hacerse un apoyo de arena gruesa o
grava de 10 cm. El fondo de la zanja debe quedar liso y regular para evitar flexiones de la
tubería. La zanja debe mantenerse libre de agua durante la instalación, y si existe la
presencia de la misma debemos rellenar lo suficiente como para impedir la flotación de la
tubería.
El material de relleno de la zanja debe estar libre de rocas u otros objetos punzantes; debe
evitarse el rellenar con materiales que no permitan una buena compactación.
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
19
Por lo general es conveniente ensamblar la tubería en secciones al nivel del terreno, del lado
opuesto a donde está el material de excavación, y luego bajarla al fondo de la zanja. Debe
tenderse la línea en forma de zigzag (un ciclo cada 12 m es satisfactorio) para permitir las
contracciones, especialmente si se trabaja en un día muy caluroso.
Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas del sistema de Tubería y Accesorios Presión Pavco de PVC
para agua fría y CPVC para agua caliente son las siguientes:
1 .- Material de las Tuberías y Accesorios ASTM D1784
Celda de Clasificación del PVC: 12454-B
Esfuerzo Hidrostático de Diseño a 23°C: 2000 psi.
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
20
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
21
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
22
Dilatación de la Tubería
? L= C (T2 - T1) L
? L= Expansión en cm
C = Coeficiente de Expansión:
8.5 x 10-5 cm/ cm/ °C para PVC
6.8 x 10-5 cm/ cm/ °C para CPVC
T2= Temperatura máxima en °C
T1= Temperatura mínima en °C
L = Longitud de la tubería en cm
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
23
PERDIDAS DE CARGA POR FRICCION (En metros por cada 100 metros de tubería)
Según formula de Mazen-Willians
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
24
RDE 17
De
1.1/4" 1.1/2" 2"
Caudal Di (mm)
(It/s) 37,18 42,58 53,20
12,00 65,808 22,249
12,50 70,976 23,997
13,00 76,323 25,805
13,50 81,849 27,673
14,00 87,551 29,601
14,50 93,430 31,588
FORMULA DE HAZEN - WILLIANS 15,00 99,484 33,635
16,00 37,906
1.852
J = 4.726 x L x Q 17,00 42,410
4.87 1.852
D xC 18,00 47,145
19,00 52,111
J = Pérdida de carga en m 20,00 57,304
L = Longitud del tramo en m 21,00 62,723
D = Diámetro del conducto en m 22,00 68,366
3
Q = Caudal del tramo en m /s
23,00 74,233
C = Coeficiente de Fricción
24,00 80,320
25,00 86,628
26,00 93,155
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
25
PERDIDAS DE CARGA POR FRICCION ( En metros por cada 100 metros de tubería)
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
26
Golpe de Ariete
Una columna de líquido moviéndose tiene cierta inercia, que es proporcional a su peso y a su
velocidad.
Cuando el flujo se detiene rápidamente, por ejemplo al cerrar una válvula, la inercia se
convierte en un incremento de presión.
Cuanto más larga la línea y más alta Ia velocidad del líquido, mayor será la sobrecarga de
presión.
Estas sobre presiones pueden Ilegar a ser lo suficientemente grandes como para reventar
cualquier tipo de tubería. Este fenómeno se conoce con el nombre de GOLPE DE ARIETE.
AI cerrar una válvula, la sobrepresión máxima que se puede esperar se calcula así:
P = aV con:
g
A= 1420
? 1 + (K/E) ( RDE-2)
En donde:
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Sistema de Tubería y Accesorios Presión
Manual Técnico PAVCO
27
RDE a (m/s)
9 573
11 515
13.5 390
17 410
21 368
Un efecto no muy conocido pero mucho más perjudicial para las tuberías es el del aire
atrapado en la línea.
El aire es compresible y si se transporta con el agua en una conducción, éste puede actuar
como un resorte, comprimiéndose y expandiéndose aleatoriamente.
Se ha demostrado que estas compresiones repentinas pueden aumentar la presión en un
punto, hasta 10 veces la presión de servicio.
2. Instalar ventosas de doble efecto, en los puntos altos, bajos y a lo largo de tramos rectos
muy largos, para purgar el aire, y permitir su entrada cuando se interrumpe el servicio.
3. Durante la operación de la línea, prevenir la entrada del aire en las tomas, rejillas, etc., de
manera que el flujo de agua sea continuo.
Av Chicago cruce con Av. Milán Edificio PAVCO Urb. La California Sur
Teléfonos: (0212) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557