120

AceRtua.:;ao

MANUALDA .REOAt;:Ao

sernpre

si m patica, III tid 0, solido, comedo

Paroxibmas

terminadas em: l

5

N UM,UNS US

R

X

PS

A,AS

ditongo, sequido ou nao de 5

--- -_ .. _--- ... -- ---

facil

taxi

tenis hffen album(n,) virus carater latex biceps Ima,orfas

ben~ao, orf~o, cane, arduos

terminadas em ENS ou ONS:

h itens, pol en 5; protons

Oxitona:s

rerminadas em: A, AS 0. ES

0,05

EM,ENS

vatapa iqarape ~v6,avo,

reiem, parabens

terminadas em I, IS, U, US: taru, Morumbi, abacaxi

Monossilabas tonkos

terminados em A, AS, £,ES,

0.05

va,pas pe,mes . 6,pos

Hiatos

quando 1,15, U ou US estao sozinhos no hiato e sao tenicos

sa fa, raf zes, Ira fsle, pa is, balaustre

quando a snaba seguinte corneca com NH: rainha

Ditongos abertos

El EIS

G.U€, qUi.

ldela, anels

reu (S), veu (5) dest (6 i,1 en~6i s

Oo,ee

C;U<i.ndo a primeira

-" terteira pessoa

:::10 ;;Iural do prssente do indicative

Verbo 5 tel' e

elesvem

nao ocorre ditonqo em conslroem

e destrosrn

Oerivados c:.e W" e (obier ~""-.'O'" --=- -

-,a ,£'<ceira pessoa do singular

ele obtem, detern, convern

-a :E'ce"1d pessoa do plural do eles obtern.eles intervern,

::>'32'111' do indicativo eles rerem

Acento ditaa::xi.a.

:..6.::" uassado): para (verbo); peto 0 Ciill<:,O pelo, pe las e pe la (verb 0 p

:lOMl em geogra,fia, flsica e esporte) ~::do ave); por (vsrbo): pera (fruta) :::lercl pedral: coa, coas (verbo coar):

:~-§ :1010 e polas (substantivosl

124

...

Colocacao pronominal

. . ,

Pronomes relativos

Partlcllias negativas nao 0 vl, nada me atinge, ninquem me disse

Pronomes iod efi nidos AdverbiosE! conjun~6es

SI! bord in ativa 5 Gerundi.o precedldo de.ll,em"

Verbo no i nfi n itivo, mesmo (om .palavra atrativa

No inidode ora~6es

Ora~6es imperativas Com gerundio

Fulu ro do preseote QU do pret@rito LoclI~6es verbal s com particfpio

que.o qual, quem, quando, onde etc.. Fulano, que se aposentou ha Ires anos alqurn, al'guem, multo, tudo etc.: Muito se disse hoje como, quando, sernpre, hoje, Iii, que, jii, brevemente:

Quando se feriu

em se tratando de esporte, p refl ro fute bol

uso cpdenai:

tude para nao 0

magoar

ele5 se dariam as rnaos, elas

U50 opcional:

tude para nae

rnaqoa-to

Machucaram-se varies jogadores, Queimaram-se duas criancas; nunca Se rnachucaram ou Se queimaram cuide-se

disse que, concretizando-se a proposta, ag'ira

se encont ra rao na frontel ra

Ele se tinha queimado Ele tinha se queimado

na Fo'lha, 56 em textos de srticu I i sta s

ObI. 10cu,1>e> verbals- em geral,o pronorne fJ", enue os dois verbos: Ele. estao se preparando, Disse que quer se perpstuar no C"'90, Quando 0 verba p,incipol e~ta no partiGipio e nao M palavra atrativa •• dmitern-se duas possibilidades: Eles se tinham preparado, Eles tinham se preparado, Quitndo M palavra ~tr~(iv a, emboraa norma culta protba a colo(oo;Jjo do pro nome eotre cs dois verbos a Folha adrnlte esse "'0: Dis", que se quer preparar melho~ Disse que quer preparar-se melhor ou Disse que quer se preperar rnelhnr,

FOLHA DE S.PAULO

concordancia verbal - A regra basica e muito simples: 0 verbo concorda em mimero (singular ou plural) e pessoa (1~,

2~ OU 3'!) com 0 sujeito da oracao, Veja os cases que merecem atencao especial: tabela ......

na 0 especificadoss U m ban do ii nva eli u a sa liil

A malorla, bo.a parte, nao aspscificados:

grande parte, a a maio ria aprovou

maior parte, grande parte viajau

rnetade~ogrosso para 0 norte

1 milhiiode, 1,2 milhiio de, 1,99 milhiio de

A maioria dos que, boa parte das que

Cadaum Urn dosqua

Urn e outro, nem um nem outro

Nudeos ligados po.r "OUR

Nem repetido

Com

cada um tinha dais filhos

se houver exdusiio:

Flamengo au Vasco ganharJ 0 logo

para enfatlzar 0 mldeo: o pre s id ente com seus

a I la des venceu (0 pres idente venceu com allados)

o .... erbo depois de "dos que" vai para 0 plural: a maioria des

a lunas que fora m reprovados a eh au a prova diff cil

ele foi urn dos que mais I uta ram pel a pi! Z

sem exdusao:

Flamengo au Vasco t~m bo aseq u i pes

quando "com" se equipara a "e": 0 genera'i com seus ofldals to rna ra m a cidad e

especifi cados por term 0

110 plurak urn banda de caes invadiu!invadiram a sala (prefira 0 singular) especificados: a maioria des pe lxes mo rre u iI sf xiad al

rna rrera m asfIxia d as

(pretira 0 singular)

com verbo de li9a~.o

ber, estar etc): a rnaioria dos indios estava nua/ estsyam nus (prefira a plural)

1 milhao de paulistas

d ei :(oul deixa fa m a Estad 0 (prefira 0 plural)

urn e outro e born/urn e outro sao bans/urn e outre h omem sao bans (prefira a plu ral)

nern fulano nem beltran a ch ego ulchega ra m a tempo (prefira 0 plural)

125

MANUAL DA REDA~AO

..

Concordancia verbal

Nao so mas tambem

tanto como

assim como

Ve,rbo antes de sujeito composto

Nudeosem grada~o

para enfatizar 0 primeiro termo: em Roma, urn dla, urn mes, urn ano passa voando

Nudeos resumidos visitas, presentes, amigo" por "tudo", J'nada",nada 0 tirava da apatia "ninguem", "nenhum"

Quem

Que

Pronomesde tratamentoNossa In,finitivo$

Nomesproprios

Names de abras

Nome.s de ampresas

Verbo assn dado a pa lavriI "se"

Pronomerelativo precedido de plural

p recedido por 5i n g u 101 r: nao foi ele que sujou

a parede

Vossa Excele n c ia esta (ansa do?

sem artigo ou com artigo nos i ngular: 0 A mazo n as e um rio Ira icoei TO

nao 56 ele mas tarnbern seu pi! i fica ram ferid os

paraenfatiza r todos os tE!rmos: em Roma, urn dis, urn mes, urn ano passarn voando

precedido por plural: nao foram eles que sujaram a parede

determinados ou expressando ideias opestas: fir e chorar fazem parte da vida; 0 corner e 0 dnrmlr sao necessarios com artigo no plural: os EUAlan~aram uma bombs

comart,igo no plural:

"Os Lusiadas" representant urn marco na litera lura

transitivo indireto fica na VOl passiva concorda

invari.avel: trata-se de novo com osujeito:

prcduto: predsa-se de vendern-se casas

secreta ria s

a rnaioria dos sold ados que estava m 110 qua rtel

renu neioul Ie nu n cia ram 0 pres i dente e os min i stros (p ref r~ 0 pi UTa I)

nso foram eles quem sujouJ sularam a, parede

(prefira 0 singular)

infi n itivos genericos: nad are corre r fa zlfaze m bem 11 saude (prefira 0 singular)

comverbo"ser": "as lusladas" sao/e uma obra-prima (prefira 0 singular)

Loj as Ful a n a, ad ola/

adotam novaestrareqla

126

M.ANUAL DA REDAC;AO

palavras masculinas

Antes de verbos Antes de pronomes

Quando "a" vem antes de plural

ExpressOes formadas por pa lavra.s repetidas Depois de "p;!ra", "ilfe", "perante'; "com", "contra" e outrasp repo.si~oes Antes de ddades,

Esta dos, pa lses Locu~oes adve ~b iais, conjuntivas ou prepositivas de

base femininil,

Aquele, aqueles, aquilo,aquela, aquelas

qua ndo estiver impH cite "a moda de": m6veis a Luis 15; quando subentendido termofeminino:vou 11 [pra~al Joao Mendes

foia ltalia (voltou da lt~lia) chegou a Paris dos poetas as veze s, a s pre s s as,

a primeira vista, II medida qu e, 11 noite, a cu sta de, a procura de, il beira de, a tarde, a vontade, as cegas, as escures, as dares etc.

referlu-se aquila; foi aquele restaurante: dedicou-se aquela tarefa

(om demcnstratlve "a" A capitania de Minas Gerais estava I ig ada a de Sa 0 Paulo.Falarel as que qussrem me ouvir.

vi aja r a conv i,te, tra j e a n gor, passeio a pe, sal a g05to,

TV a cabo, barco a remo, cano a akool etc.

disposto a colaborar

antes da maier parte d~les: pronomespossesslves;

d isse a, ela qu e nCi 0 vi ra; . Env iou a ca rta a sua

nunca se refere a voce; familia/Envtou a carta a sua familia,

a pesq uisa na 0 5 e refere a m ul heres casadas

cara a cara: ponta a ponta frente a frente; gota a gota o joqoesta ma rca do pa ra as 1:6h; foi ate a esquina; lutou contra as arnericanas foi aRorna (voltou de Rama) foi a Paris (voltou de Paris)

lo(u~oes femi nl nas de rnslncu instrumento: a vela/ a vei'a; a ba la/a ba la; a vista/ a vi sta, a

rn Ciola mao (p ref ra erase quando for precise evitar a mb ig iii da de: Receb er

11 bala)

J,

por que, porque, por que, porque - Par que nao se escreve s6 com ponto de 1- interrogacao, Grafa-se par que nas per- 3 r guntas diretas au indiretas, isto e, sernpre ii, que for possfvel substituf-lo par par qual o raziio: Ela nao disse por que (= par qual J- razao) nao aceitou a proposta. 0 ministro J- nao sabe por que (= por qual razao) as verla bas nao chegam aos destinatarios. Por que

(= par qual razao) tudo termina em pizza?

Tambem se grafa par que quando 0 ia que e pronome relativo e a expressao le equivale a pelo/a qual, peloslas quais: S6

o eu sei as esquinas por que (peJas quais)

o passel, Sao incriveis as situacoes por que se (pelas quais) passamos.

1- Grafa-se par que quando a expressao lS encerra a perfodo: No govern 0, ninquern IS sabe por que.

Grafa-se porque quando se da expJicac;:ao au causa: 0 ministro deixou 0 governo sa porque nao concorda com 0 aumento da to carga tributaria. Note que e possivel subs-

tituir porque par pais, vista que, jd que, is uma vez que ou ainda par como, desde rr que se inverta a ordem das oracoes: Como is nao concorda com 0 aumento da carga tri): butarla.o ministro deixou 0 governo.

10 Tome cuidado com frases como Sera :i- que alquern de fato acredita que 0 joga-

dor deixou a selecao porque nao recebeu s, a faixa de capitao? Note que, apesar do n ponto de interrogacao, grafa-se porque, o ja que a oracao introduzida par essa e: conjuncao da a causa, 0 motivo de a 1- jogador ter deixado a selecao,

Porque e substantivo e equivale a te causa, motivo, raziio: Nao conseguiu n, entender 0 porque da decisao.

137

FOLHA DE S.PA

( -~- -

-I)egencia verbal

oa ra

CI,

A,pira 0 ar poluido diariamente o qovernador aspire ao Planalto

Avis!lr Ssque a regencia de informer

Cheg;u Ele ch eg 0 U a Bras ilia

Aspiraf

ve

"r

Implicaf A dedsao do presidenteirnplica

es nt

canceler 0 projeto e .

tsso impliea 0 cancelarnento do projeto 0\

Informa r E Ie i nfo rmo U 0 9 ove rna do r do

(ou sobre 0) faro

Ele informou 0 fato ao qovernador

If

Ele ira 0 Brasnia

Obedecer Ele obedece aos sinals de transito

Permiti r 0 9 overna do r n a.o I he perm iti u sa i r dla sala

Ela nao Ihe perrnitiu que fizesse as acusacoes

Prefe.ri r EI e p refere ci n e rna a tea Ira

RespOl1de r 0 a cus ado d eve ra respon d era process 0 EI e res pan dell que nii 0 ace ita ra 0 ca rgo Ele nao respondsu ao questionario

Ela responde a dois lnqueritos

Simpatitar 0 qovernador nao simpatlza com a idei" (0 verba nao e pronominal)

s o e I:J f,

144

MANUAL DA REDAr;Ao

Entre suje e predicado au

entre predicado e sujeito

Entre verbo e seuls) complemento(s)

o ministro das Rela<;1ies Exteriores da Fran~a ests em Brasilial Esta em Brasilia 0 min istro das Rela~1ies Exteriores da Fran~a,

o presidente dlsse aos governadores que nao ace ita a pro posta;

o min istro informou aos jornalistas que nao participara da entrevista; 0 rninistro apresentou todos os projetos de privatiza~ao aos investidores presentes.

----_-- ....

Depots de ora~6es adverbiais antepostas

Antes do que que introduz oracao explicative

Quando hli elipse do verba

Para separar ronjuncoes wntiguas

Antes de mas (com sentido de porem), porem, to ntud 0, entreta nto,

todavia, portante, pur isso etc.

Antes de e que introduza oracao de sujeito diferente do da anterior, se, sem a vfrgula, houver a possibilidade de entender 0 sujeito da segunda ora~ao como complemento

do verba da primeira

Para separar adjuntcs adverbiais de natureza dilerente

Com expressoes adverbiars breves, antepostas ou intercaladas

Depois de no entanto, entretantu, por lsse, porem, contudo, portanto, todavia, quando essas palavras ou express6es iniciarem 0 periodo

Aten~iio: essa op~ao nao existe quando eSI a s pa lav ras 0 u exp ressoes na 0 in iei a re m o periodo

Antes de oracoes adverbiais de alguma extensao que venham depois da principal

Se nao (hover, havera jogo;

Quando a economia entrou em colapso, 0 min istro renunciou;

Ao delxar 0 governo, 0 prefeito voltara a dar aulas na universidade. Nosso time, que ganhou 0 torneio neste ano, foi vice dessa cornpetkao em 55 e 56,

Os cariocas preferem praia; os paulistas, shopping.

I ra a Sao Paulo, mas, se nac receber 0 cache antes, nao cantata:

Disse que, quando for a Brasflia, tentara uma aud lencla com 0 presidente.

Jogou bem, mas perdeu; E,tudou,porem foi reprovado; 0 acordo nao sera renovado, portanto os empregos serao mantidos.

Fifa pune Maradona, e Pele recebe prernio,

Ontem a noite, no Pacaembu, sem sete titulares, sob chuva forte, o Corinthians derrotou 0 Juventude,

------

o Sao Paulo enfrenta neste sabado mais um desafio

(ou 0 Sao Paulo enfrente, neste saba do, mais um desafio);

o governador participa ra em Brasrlia de uma reuniao com 0 ministro da Fazenda (ou 0 governador parncipara. em Brasilia, de uma reuniao com 0 ministro da Fazenda),

No entanto 0 presidente deixou cia ro que nao aceitara a pro posta da oposicao (ou No entanto, 0 presidente deixou clare que, .. ).

o presidente acsita partlclpar da reuniao, no entanto avlsa que nao aceitara a pro posts da oposicao,

o prefeito deixara 0 partido se a Camara aprovar a CPI sobre tltulos publicos (ou 0 prefeito deixara 0 partido, se a Camara aprovar a CPI dos tltulos publicos);

o jogador nao disputara a proxima partida porque foi suspenso pelo Tribunal de Justka da CBF (ou 0 jogador nao disputara a proxima partida, porque foi suspenso pelo Tribunal de Justi~a da CBF).