ARCHEOLOGIE-

e celebre geologue et pah!on,to.I'ogue Hans-Joachim Zillmer a ;rassembhi pendant dix ans sur Ie sol americain les vestiges de visi,teurs bien plus anciens

que I'explorateur geno.is.

A

istophe

(

Hache viking avec une inscription en tifinogn trouvse a pro>:rmiie de Rocky Neck dans Ie Massachusetts. lie tlfinagh est un alphabet utilise par Iss Berbere~, princlpoierneot par les TOUQre9~1.

Photo Malcom D. Peerson.

Au Muses royal d orcheoloqie de l'Onlorlo. sent e)(POSeS

les objets decouverls dons une tom be viking a Beardmore [Oruorlo] . un boucller, une epee IAI e! une hache I BI. Celie t§pee temoigne des larmes vikings en uscqe [usqu' oux olentours de 1025. l'imoge C rnonne l'onoche du boucher, Cette

hache (Dj 0 ete ttoullee dono Ie Minnesota; 11 ex'sle Iss memes modsles dons las musses sccndinoves. © Hantloochim Zillmer

Colomb

st

I'

rnve

ern e

ARCHEOLOGIE

•

Le village viking de L'Anse ow Meadows, au Canada,

est considerS- officiellemenl comme ja preuve des contocts uonsocecnlques ovont Christophe Colomb. © Honsjoochlm Zillmer

Un, bonn, partie des lecteurs de NEXUS a sans doute dej' entendu cette tMo,;e selon laquelle l'Amerique aurait ete visitee par les Vikings, done au moms quatre ou cinq slecles avant

l'arrivee de christophe Colomb. .

Cette « heresie » faitl'objet d'un livre passionnant signe en 2004 par Hans-joachim Zillmer, Kolumbus kam a:ls Leizier (Colomb est arrive le dernier) dont il n'existe malheureusement pas encore de traduction fran~ajse (nous.esperons que cet article inciters un e:ciiteur a s'y interesser), De quoi s'agit-Il? Le sous-titre du livre of Ere Iii. reponse : ( A l'epoque au le Crosnland etalt vert: comment les Celtes etles Vikings ont colonise l'Amerique. »

Le Dr Zillmer commence par recenser de nombreux objets vikings decouverts depuls Ie XIX" Steele dans le sol amerlcain, y cornpris dans des Etats loin de l'Atlantique, comma ces armes (a gauche).

Le 23 decernbre 1925, l'Aritona Daily 5tar relatait la decouverte dans la region d'objets en plomb vieux

A l'cuesi de Wells (Minnesota/ rut decouverte en 19] Ll cetle hal eborde du XIV> steele. Trois outrss hollebardes furent decouvertes 6 Red River [iowo] en 1 871. pres de Com bridge IWisconsinl en 1923 et ~ Alex(J~drio IMin~esotol sou" les roclnes d'un lIieu" chene

© Hons-loochim Zillmer

NEXUS~5 73

de plus de mille ans, dont des epees et des croix portant des inscriptions latines et hebraiques .. Or, l'Arizona est a I'est de La californie et n'a pas de facade maritime: ceux

qui ont apports ces objets ant done pareouru un long chemin sur Ie sol (1 americain »,

On trouve aussi de tres nombreux vestiges celtes (tumulus, fortifications ... ), dent certains portent des inscriptions runiques, l'ancienalphabet des peuples scandinaves et anglosaxons, Exemple :

'I' IX.) Y,II'/ Y\/IJ.,' A'/ \ J

JW\<X f\NX\ II IIIX ~ I I)

Des runes au Canada'. lnsc+puon en runes decQuverte 0 Sherbrcoks IQuebec) et presO!ntee dans [e Journal anlhropologrque du Canedo lvcl, 13, n" 2. 19751.

De telles inscriptions ontaussi ete retrouvees jusqu'en Argentine, bien que toutes n'alent pas encore ete dechiffrees . .En revanche, une inscription qui ne pose pas de probleme de comprehension.x'est celle sur la ({ Kensington Runestone », decouverte en 1889 dans le Minnesota, qui delivre en vieux suedois du XIV" steele, d'apres un specialiste en rune, le message suivant: 1( Hui; Goths et vingt-deux Norwfgiens en voyage d'exploration vers Ie Vinland2 occidental. (...J Nous avons laisse en mer dix de nos bateaux pour la surveillance, notre voyage loin de csne fie a du.nt quatorujovJs. Annee 1362.»

Signalons toutefois que cette pierre fait toujours polemique: pour certains scfentlfiques, elle ne daterait que du XIX" siecle et seralt done un faux.

Les Vik.ings egalement devances

En revanche, ce qui ne fait plus debat, c'est le site de L'Anse aux Meedows, dans la province de Terre-Neuva et Labrador au Canada (voir photo pages 80-81).1.1 s'agit d'un village viking considere offlciellement comrne I.a preuve des contacts transoceaniques avant Christophe Colomb. Sa construction est attribuee a Leu Ericson, qui etablit une colonie au Vinland vers 1003, mals ll pourrait avoir e~e cree par d'autres expeditions vikings qui explorerenr le continent.

Mais, pour le Dr Zillmer, plusieurs peuples sent venus encore bien avant les Vikings, ainsi qu'en temotgnenr les illustrations ci -contre et ci-dessus,

En plus des artefacts, I'auteur montre que de nombreux mots mayas et hebreux sont identiques. Certes, il ne croit pas que les Mayas alent ete des Hebrsux, comme certains ont pu l'avancer: en revanche, il n'a aucun doute sur les echanges anciens entre les deux cultures.

Les Carthagi nois et les Pheniciens ont manifestemententrepris les memes voyages. L'auteur relate de nornbreux exempies de decouvertes un peu part out en Amerique. Ainsi, des amphores carthaginoises du III' steele furent repechees en 1972 au large des cotes du Honduras, rnais les autorites

74

NEXUS 65

I • '11 f e enbre 2009

Norden

De I'hebreu en Amerique. lors d'uns louille scien~ifique orgonisee por 10 Smithsonian Institution (Douzieme Rapport onnueiliut decouverte en 1889 dnns Ie Tennessee sous lalele d'un squelene oriente en direction

du sud une Inscription de pres de

2 000 ens en vleil hebreu

Tunesisch Ubysch
Ubysch in Iowa
b O,8 m [3
9 V,/\ V r
d C I,'· C
w II II \ I
z m- In ....._
~
to th mr Q n
•
k 1~ ..1-)~i~~ 1~
- II - II
-. _,_. .
)
m U U U
n I I 1
r QD,D.a 0 0, 0
s.sti /Y\ .A('.
A, . 4 ' . )
,
t XJ + X ')(,+ Du libyen en California. L'imog9 du houf mantre una inscription libyenne trouvee dons ls sud de 10 Cdifornie D'outres furellt d.kouva,tes

dons l'Iowo en 1874. Ce n'est qu'en 1973 que ces Inscriptions fwent idenUfiees comma etcnt du hbven. Hles sernblern identiq ues

ousst uu vleux rnocrl de l'espcce paciFique (tableau cl-dsssus].

© Hon,·Joochim Zillmer

tnterdlrsnt les recherches afin de ne pas ecorner le « my the » Christophe Colomb.

A ce stade de La demonstration, cela devient presque anecdotique de signaler que de nombreuses monnaies romaines, dont certaines datant d u JV" si.ede, ant ete decouvertes en divers endroits du continent: dans Ie Massachusetts.Ie Tennessee, 112 Wisconsin, le Kentucky ...

On reieve egalement des liens avec l'Ernpire du milieu: des objets de jade, de pierre et de terre cuite ont He exhumes en Amerique centrale et dans le sud-ouest des Etats-Unis portant des inscriptions qul ressemblenta l'ancien chinois de la culture Shang, vieille de trois mille ans, Nous n'allons pas multiplier les exernples cites dans ce livre, sinon il faudrait beaucoup de place ..... En tout cas, cette lecture est rejouissante, car fiOUS decouvrons, preuves it I'appui, un autre monde au les ecnangesexistent, depuis toujours au presque, entre les differentes cultures de la planete ...

Pourquoi en restons-nous encore It cette belle histoire officielLe de Christophe Colomb? Hans-joachirn zillmer apporte des elements de reponse dans I'interview qu'il nous a accordee .•

Des crnphores corthoqinoises du Ille siecle furent repechees en 1 972 au large des cotes du Honduras,

mcis las outorites interdirent les recherches afi n

de ne pas ecorner Ie « my the » Christophe Colomb.

ARCHEOLOGIE

,. Le basque,. langue universelle ?

ls Dr Zillmer Iro,[le a de ncrnbreuses reprises dons son livfe des lians entre les differel1lss langues qu'll ~ renconheea dons ses recherches, En ce qul concerne Ie bosque, II rappel Is que des slrnili\lldes ani ~te lroovees avec 10 lacl1gue et!usque, mcls pas seulernent,

II cjle Chersncy": • !eberbere, Ie 'omalchek (longue

del; TQuaregs), I'euskora (10 langue bosque! ef des mols du Vleux 9a!loi~ 0ni un Iren de /'Xlfsnte irre!uloble avec des dia/ecles indisflE d'AmMque cenlrale 81 du Nord. 02 On relroove dons Ie bosque des constructions grommatiGdlsa semblobles (] -celie.; d'cuires longues 191113£ qU.9 Ie frnrlols, Ie hOrigrois, 11'1 lure; le g~rg.ie!'1 el d'autras longue.; .du COUQ05e, maio cussl indlennes comma Ie q\.lechuo, Ia longue adminisfrative des Incas.

e L~ basque esl un reliquot du plus halll inlere/, IJne soris de-foSSils viKlf11 d'une langue rrordofricano-eufop3enne

du megalllA ique; donl on re/rouve de: liens de parenle: sur quusimenl toute 10 plonele. Celo ne me wrprend done pas d'OVQir,eludie des GQrr&rucJions en pierre au poys

de5 Dro'lidiensJ, en Inde, qui existent owsl ou Japon

et cnez Iss Olmi!qi.l-es d'Amenque. Ai(lsi qu'on me /'0 ropporre" II y'CJ quelque lemps Ul): minisrre ;oponoiil de:> Affoires etitlngi~res el des Indiens d'AmMqufJ centrole onl fJU se comprendre, 0- 10 5urprl5S generate, en padont Ie vieu« ioponais. CeNs longus dwpeup/e oin€>v" f"ressnfe CHJ~$i beoucotJP de concordQnces evec Ie basque. •

Le Dr Zillmer ajoule. « Des etudes rbnleson~ monlrs

que Ie basque ancien prss9Qle une siruclwe mOIMmolique I. ,./ Qilssi rernotqlJoble que I'symo(d de 10 zone de nhuaooco /perou}5. •

Merne 51 le mystere. de l'origine du bosque n'esl pas ecioirci [opres, tout, est-ce possi ble, velre esssrrtiel ~),

nous ne pcuvons que nQlJ5 feliciter que 10 kmgue all r~sle 6 10 cohri.slionisati0n.

Notes

1. Now s n' ovons pes re trowe celie relere~ ce.

2. Des tes!~ ADN sur les peuples bosques, 90110i5 el frlondois proll~enl.des oncillres comrnuns IPratteedings ollile No/I,,~al Acodel'fry (;Jf Sciences, 240vrll 2001. vol. 98, pp 483D-4.8321 tlude Cil&" piill Ie Dr Zlnther. q1J1 ccnclul: < C~nlTOlr~mell' oux representations ()cJ~ell~5, iI5'()9i~ d'v» subs/ral def"OPuJolloll eutopeenne homogen.e ••

J, les klngues. drcy.dienne" une Irenroine environ. sont porlees au .sud de I'Inde el per 1.8.5 Iomccls.

4. l€.l .A:(nous SOn! un peuple Ire Gilden du flQed duJopon. P(e5enIS bien OVClll19UEl les Onterie:;· Gch.Jejs des Jopon"lI. ne peuplerr les ~es principcles, II y ~rl 0 oyssl a I'E~I de 10 ~u5sie, .5. Salon cs~inG experts, 1'9ymflro ~Ioil to longue offioiell .. de l'ernpire inca.

NDta.S

1. Kolumbu5 kom 0/5 [elzler, Dr HOfw]oochim Zlllm,N, ed. LongenMuller.

2. Vinlond· nom donne per les Vikings Ii l'Amerique

po rce que pcussclt porloul sur les coles du raisin sauvage.

NE)(U~,6S 75

ARCHEOLOGIE

Les conclusions

de Hans .. JoGchim Zillmer impliquent de reecrire I'histoire~ 'Qui estpret a cela?

NEXUS : Q;u'estce qui VOlLS a. amend a ecrire ce livre? Dans Ie cadre de mes recherches, j'ai visite des chantiers de fouilte en Amerique du Nord qui recelaient des artefacts de l'Age du bronze tels que nous les connalssons dans I'Ancien monde. On trouve aussi frequernment en Amerique.en fait plus frequemment qu'en Europe et en excellent etat, des tumulus funeraires et des fortifications celtes, Par exemple, a Salem (pres de New York), il y a un dolmen typiquement celte,

je fus plus etonne encore lorsqueje vis a l'unlversite de Quito en Equateur, a une exposition privee, des statuettes en ceramique de differ1entes cultures, anclennes de 1500 a If 000 am, qui montralent sans amblguite des Europeens, portant des vetements d'autrefols, comme les chapeaux - Il y avait aussi des tetes typiques d'Afrique noire. Des echanges entre cultures longtemps avant Christophe Colomb? Ce fut la question-de qui declencha ce livre.

76

Nexus 65 " h

llO!'

Kolumbus komals Letzler

Hans-Joachim Zillmer:

Le 9ranil donI esl conslitue ce dolmen de Solem ne provlenl pas de lo ,egion. © Hons-locchtm Zillmer

•

Votre livre est richeet deeumente, combien de temps vous a-t-il fallu , pour I'ecrire?

Une dizaine d'annees environ, car ll 3 necesstte beaucoup d'expeditions,

Comment a-t-il He reeu par les historiens et Ies universitaires ?

De facon tres differente. [I y 3. un specialiste qui declara que je conflrmals ses annees de recherche et me dernanda mes photos de cercles de pierre lndiens situesen Amerique du Nord, mais qui sont inconnus .. Grace aces pbotos,j'ai documente leur presence bien avant l'arrivee des premiers visiteurs europeens.iet il publia l'une d'elles sur Wikipedja.

Et par la pre sse ?

L'a~cueil fut bon .. Le livre rut non seulernent presents par un grand magazine cornme Focus, rnais j'ai aussi ete invite par la television et la radio ..

Et Ie public?

Qu'il y ait deja eu trois editions en Allemagne temoigne de I'interet pour une vision totalernent differente de l'histoire de l'Amdrique centrale et du Nord, mais aussi de l'Europe. Les Vikings, par example, n'etalent pas

ernbr

Haul: Pour delerminer Is Nord googrophique,

les Vikings ullllsclenl un compos qui fondlonnoil sur Ie pnnclpe du ccdrcn soloire. Bas: Campos vlkl ns avec une rose des vents SUI disque orfenlee vars Ie Nord magllslique. © Hons-iocchlm Zillmer

ARCHEOLOGIE

« Une telle remise en cause est impossible en Amerique»

Salon H J. Zillmer, • lise ttouve DUX Archives nollanales err France

Ull sceou confisque a /'Ordre du Temple en ! 307. II mantre un

I~dlell d'Amerrque- parlant un pogne, une calf Fe en plume et un (1~. t'lnscriplion /aline Secretum Templi signiFH'3 "Secret du Temple '.

A\l(Jnl ! 307, /0 deoowene de I'AmfHlque pouvoil fi/fecNvemenl GOflStiluer un sOCrEl s}(Jr8memenl prolege ,oour des motifs ocollomiques. • © Hcnsjcochim Zillmer

des barbares feroces, rnais un peuple avec une culture qui domina longtemps l'histcire de l'Europe. Tout comma Palerme etalt la capitaie culturelle de l'Europe lorsque Roger] or etait roi de Sicile et de Naples et regnait jusque sur l'Afrique.

Par ailleurs, d'autres lecteurs se rejouissent avec ce livre que notre culture d'Europe centrale soit revalorisee et que l'histoire de Rome soit vue autrement que cequl est ecrit dans les livres,

y a-t-il des exemples d'echanges commerciaux entre Ies continents?

Dui, ils sent nombreux, Les Vikings (les Normands) importaient deja avant Christophe Colomb du bois d'Amazonie, ainsi que cela a ete preuve - au debut, c'etait des rnorceaux et plus tard des trones entiers, Ceei est clairement documents dans la vieille litterature francaise ..

Est-ce que ron decouvre encore des objets en Amerique et que devtennent-ils ?

Oui, et lls dlsparaissent ensuite dans quelques cartons au fond d'une cave. raj trouve par exemple dans la cave d'un musee des clochesen argent solgneusementemballees qui avaient ete decouvertes dan's les annees vingt par l'unlverslte de Tucson. Sur run de ces objets est marquee l'annee 800et les inscriptions sont en latin et en hebreu,

Peurquoi alors Christophe Colomb est-il toujours presente comme Ie dtkouvreur de I'Amerlque, malgre las preuves contraires ?

Comme tant de vieux dogmes et convictions, celui-la ne sera pas revise, sinon it faudrait quasirnent tout r-eeerire. Et une telle remise en cause est impossible en Amerique.

Parce que les Americains veulent que l' Amerique leur appartienrie 1

Exactement.. Done ni en Amerique nl en Europe il n'existe d'interet official pour les echanges avant Colomb, bien que, par exernple, des roomies egyptiennes contiennent de la cocaine, ainsi qu'on l'a decouvert par hasard, Or, la plante qui en est la base ne pousse qu'en Amerique du Sud. II y a done d'irmombrables decouvertes qui confirment ces echanges tres anciens - y cornpris des plantes typiquement americaines, qiuetaient cultivees chez ncus deja avant Christophe Colomb .•

A. pro.po, II. HlI1Is.Joa,hlm ZllIm.r

Ne cn l 950 c Mell, en AII!iil"llPgr'le, Zillmer esll'ouleur de best-seller.; rrodulls en plus de dix Icl19ues. dans lesquels II rernetenm~se certaines Iheo~BS €onlernporoines, en p::!rficuliElf darn las damornes de 10 goolqgie, de 10 g~yelq~ de, I'evalulion de I'eopec:a numoin-e eI de kl p::lleoolhalogle. Eo ?JXJ9, eslfXlrue J.'ElretJr dB DanM'n, OIlX edmon~ leJOI~i n des I lYres.

NEXUS 65 77 00

l

r'velotion ER

t'lntelllgence vegetale au secoursde l'agronomle