Vous êtes sur la page 1sur 2

:

MANUEL DE BEBBEBE MABOCAIN

Repabtition be la lahgue beebeee au Mabc

On peut distinguer trois groupes :

P Groupe dii Nord Rif, Beni-Suassen, Beni-Ouaraio


:
;

2*^ Groupe dii Centre ou du Moyen-Atlas ;

o" Groupe de FOuest, du Grand-Atlas et du Sous.

Definition dtt dialecte bifain.

Le dialecte etudie ici est celui du groupe du Nord. II


est parte dans la plus grande partie de la region mon-
tagneuse au Nord et au Sud du couloir de Taza. Aux abords
de ce couloir et dans celui-ci ont reussi a se fixer des
Elements arabes ou berberes arabises, tous de langue
arabe,Ce sont les Haouara, Branes, Tsoul, Ghiata.
Les tribus de langue berbere sont
Au Nord du couloir de Taza les six tribus rifaines
: :

Boqqouia, Beni-Ouriaghel, Temsaman, Beni-Touzin, Beni-


Oulichek, Beni-Said ; Kebdana, Beni-Snas-
les Guelaia,
sen les Beni^Amret, Gzennaia et Mtalsa
; les Beni Bou ;

Yahi et Beni Bou Zeggou.


Enfin au Sud du couloir de Taza les tribus Beni-Ouarain.
A rOuest des tribus rifaines, les Djebala parlent arabe,
sauf la confederation impoi'tante des Senhadja de Sreir,

1. Une carte indiquant la repartition des parlers berbere et arabe,


due a Tobligeance du lieutenant de vaisseau Montagne et du lieute-

nant aviateur Pennes, est annexee au present travail.


Commandant ^USTINARD

MANUEL
DE

BERBfeRE MAROCAIN
(DIALECTE RIFAIN)

LIBRAIRIE ORIENTALISTE
PAUL GEUTHNER
13. RUE JACOB. PARIS - 1926