Vous êtes sur la page 1sur 7

c c c c c


c   c
c c c c c c   c
c c c c c c  c
c c c c  c c
c c c c c c
c
 c
cc  cc c
c cc  c

   c
ccccccc c
c
c  c   c c c c 

c c c
 c c
 c  
c  
c c   c c c
  cc c
c

c c c    c c c 
c c   c c
 c c c 
 c  c c   c c  
c  c  c
 c  c !c c "c c #
$c c %  

c #
&
c c
'c c ()
 c c c  c &$c c  & c c c
c c  c c  c c  *c  c c  
c c +c
c
c
 c cc c

cc *c
 cc
ccc
+ c 
c c c ,#-',.'c -'c /'01,c -'c ('--20c
%/303,24'0c %2/2c (3-5#2#1,c -'c 42c 672/-2c 8c #70.3-2c
%/303,24c -'c (',3/c  c 
  c c c  c $ &
 c
ccc
 c cc
$
c
c
  c
c
9c'c c cc c cc ! c"!#$ c%&c% '()#$c*%c'!%+#"c
,(% %+#"*$c ,$(c c  c  -c .) #$c !c
'$+#%+)*$-c " /c '$0$c %&c % #"*$c 1!%c 2!"(*"c %&c ,(% %+#%c
)+')*%+#%c *%&c '!"&c %c "*.)%(#%c 1!%c +$c %c 3"c &&%."*$c "c '"4$c %&c
*% "3$2$c *%c &"c *)&)2%+')"c $5)')$ "-c *%'(%#"*"c %+c ! $c *%c &" c
5"'!&#"*% c '$+5%()*" c ,$(c &$ c "(#/'!&$ c 6 7c 8c 6 76c *%&c
9*)2$c *%c ($'%*)0)%+#$ c ).)&% -c ,$(c '"! " c )0,!#"4&% c "&c
,($0$.%+#%-c %c &%c 3"'%c %5%'#).$c %&c ",%(')4)0)%+#$c *%'(%#"*$c
,$(c "!#$c *%c 5%'3"c $'3$c *%c :!+)$c *%&c ";$c *$ c 0)&c *)%<-c 8c %c &%c
)0,$+%c"c c c c!+"c0!&#"c*%cc
c *%c "&"()$c 0/+)0$c .)2%+#%c %+c % #"c <$+"c %'$+90)'"=c %+c
'$+ %'!%+')"c 0%*)"+#%c +$#)5)'"')9+c ,%( $+"&c (%1!)>(" %c "&c
%;$(c c  c  c ,"("c 1!%c %+c %&c ,&"<$c *%c
c c %?3)4"c &"c '"+#)*"*c &)1!)*"c (% !&#"+#%c "+#%c % #%c
:!<2"*$c 0%*)"+#%c 4)&&%#%c *%c *%,9 )#$c ,"("c %(c ",&)'"*"c "&c
 c  c c c  c c -c *%c
)2!"&c0"+%("c*% %c.) #"c&"c c  cc@A c
c c  c '$+c #$*$c &$c "'#!"*$c %+c %&c ,(% %+#%c
)+')*%+#%c%+c#>(0)+$ c*%c&$c*) ,!% #$c,$(c&$ c"(#/'!&$ c6 6c8c
6 6Bc *%c &"c &%8c %+c ')#"-c 8c "#%+*)%+*$c "&c %+#(% c !,(%0$c *%&c
0%+$(c 1!%c ()2%c %&c *%(%'3$c *%c 5"0)&)"-c *%c +!%."c '!%+#"c %c
%;"&"+c&" ccc  c c c c  c c c

-c ,"("c %5%'#$ c *%c 1!%c %c &&%.%c "c '"4$c !+"c ,&"#)'"c *%&c
! '()#$c '$+c &"c 0%+')$+"*"c 0%+$(-c *%4)%+*$c ')#"(c "&c 2%+#%c
*%&c)+) #%()$cC4&)'$c*%c&"c"* '(),')9+-c1!%*"+*$c$4&)2"*$c%&c
"'#$(c )+')*%+#) #"c "c ,(% %+#"(c "c !c 0%+$(c 3):"-c '$+c %&c
",%(')4)0)%+#$c &%2"&c 1!%c ,"("c %&c '" $c *%c +$c 3"'%(&$c %c &%c
",&)'"("c %+c !c '$+#("c !+"c 0!&#"c *%c c c *%c "&"()$c
0/+)0$c2%+%("&c.)2%+#%c %+c% #"c<$+"c%'$+90)'"c,$(c*% "'"#$c
"c !+c 0"+*"0)%+#$c :!*)')"&c %+c #>(0)+$ c *%&c "(#/'!&$c 6 6Bc *%&c
9*)2$c *%c ($'%*)0)%+#$ c ).)&% -c *"+*$c .) #"c )+0%*)"#"c "&c
2%+#%c*%&c)+) #%()$cC4&)'$c*%c&"c"* '(),')9+c"c%5%'#$c*%c1!%c
%c )+#%2(%c &"c .%()2!"')9+c (%.)"c '$((% ,$+*)%+#%c ,$(c &"c
'$0) )9+c *%&c *%&)#$c *%c *% $4%*)%+')"c ,(%.) #$c 8c "+')$+"*$c
,$(c%&c"(#/'!&$c66Dc*%&c9*)2$c%+"&c*%&c #"*$c*%c>?)'$ c
#%+*)%+*$c"c&$c"+#% c*%'(%#"*$-c,$(c%&c0$0%+#$c+$c3"c&!2"(c
"c#!(+"(c&$ c,(% %+#% c"!#$ c,"("c%5%'#$ c*%c %+#%+')" c
$(c C&#)0$c %+c "#%+')9+c *%c 1!%c ,$(c %(($(c &"c '%(#)5)'"')9+c
'$((% ,$+*)%+#%c"c&"c*)&)2%+')"c$(*%+"*"c,$(c"!#$c%+c'$0%+#$c
5!%c 2&$ "*"c "&c %?,%*)%+#%c ,()+'),"&-c %c $(*%+"c %&c *% 2&$ %c *%c
&"c 0) 0"c ,"("c %(c 2&$ "*"c "&c ,(% %+#%c )+')*%+#%-c %+c %&c $(*%+c
1!%c '$((% ,$+*" EEEFc   EEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEc
c - 

c c 
 c c c  c $ &
c c c &
c
$ c

&
 c c  
c c  c c


c c

c  $c c & c c c c c 

$ c  c c c c
 &
c 


c c  c :
c c c c GHc c
 c c c  c Fc c  c c
 c  c ;c c  
c c   c c 
 c


c c c   c c c
  c   c c 
$ 
c
c
c &
cc
c cc  ccc#
$c%cc
'c c ()
c 
c m   m 


m
  m   m
 m 
 c
*c
 c+c ccc  c cc c
c $ &
c c
 c c  c c ./',.2c -20c c 
c

c &
$ c 
c c c  c
 

c c c c
  c cc  c  c$c c cc c
 c
c   c c 
 c c c c c c  
 c c  c
  c c 
&c c c c c  c
$  c c  c c   c


c c 
c &
c 
c $ c

&
 c c c c
 cc c


c  
ccc 

 c 
c$c
c;
c  cc  c $c$

& c
&c cc c
c  c c c  c  &
c c c c   c   c
 c c   c c c c
 

c  c 0+ c
&
c$ c

&
  c cc cc 
cc
 
 cc
 

c  c  c   *c c c c  c 
c c   c & c c c
&
 cc$ ccc$  ccc
c cc
c
cc cc c cc
c< $c  
cc c
$ cc
  c cc,  c# c($c cc
cc c &
c 
cc
c  c + c & c c  c 
c c 
c c c c c c
 &c c 


c $c   c c  c 
*c   c

 cccccc
ccArtículo 21. La imposición de las penas es propia y exclusiva de la
autoridad judicial. La investigación y persecución de los delitos incumbe al
Ministerio Público, el cual se auxiliará con una policía que estará bajo su
autoridad y mando inmediato. Compete a la autoridad administrativa la
aplicación de sanciones por las infracciones de los reglamentos
gubernativos y de policía, las que únicamente consistirán en multa o arresto
hasta por treinta y seis horas; pero si el infractor no pagare la multa que se
le hubiese impuesto, se permutará ésta por el arresto correspondiente, que
no excederá en ningún caso de treinta y seis horas.c

Si el infractor fuese jornalero, obrero o trabajador, no podrá ser


sancionado con multa mayor del importe de su jornal o salario de un día.

`    
             
         

Las resoluciones del Ministerio Público sobre el no ejercicio y desistimiento


de la acción penal, podrán ser impugnadas por vía jurisdiccional en los
términos que establezca la ley.c
c
c 9c-c  c cc  c cc c  c$ &
c
c cc
c c c
&cc c


c c
 c  c c  *c  *c c  
c c +c c  c c  c c
+ c cc
*c ccc

ccc) 
c c+c
 c 0+  c c c c 
*c c c c  c  

c c
 

c
 c
c c c*c cc c*  c
 
&c c c  c $ &
 c c   c c + c c  c c
$c&
c 
ccc*$c 
&cc


cc

c c
 c &
 c cccc  


ccc


cc 
ccc


$
c c  c * *c c *c c c
  c c 
 c c
 c c c c 
c c  c   c c 
c c c
  
cc

cc cc : c $c ccc

c
c 

c  c  c  
 c  c c 


c c *  c
 
&cc


 c $c c 
ccc
c
*  c  
& c c c 

c c * *c c c c c  c

c c c c c c  $ c 
 c c  c c c $c c


cc cc :cc  


c 
c c 
 c
c



ccc

$
cc *c


cc 
cc+cc
c

 c* *c c  &
cc
$
cc c+ cc & cc



c c
$c c   

c c c c c  
 c c
)cc  cc c
$cc $ cc
 cc & cc
 c  c c  
c c c +c  c c $

c c c
$ c c $   c c )c c  c c   

 c

)c ccc &
c cccc c+c
 c c   

c c $

c c c 
 c c 
*c  c c

c c  
c c c   c  c + c c $c c c
  
cc

cc  cc  


cc
c


c
cc

$
c+ ccc
c cc ccc* c 
&c
c 


c  c


c c c 

$
c 
 c
 c c  c c )c c  c c   

c
c c c c  &
 c 
) c c 


c c  
 c c
;c
$cc & cc  $ c c c 
cc cc

cc cc &cc c c 
cc   cccc
c c 
 c c  c c 


c c 
 c c

 &c cc
 
 cc 

 cc cc ccc
 c    c 

c c  c
 
c  

c
 &

c 
*c 


c c 

c c  
 c c  c
 
cccccccc
c
()+'),)$c*%c%?"'#)#!*c
(#/'!&$c 6 6B Ec 'c c  

c c c c

 c c <  c
$   ;cc* ;c$   c cc c 
 cc ;
ccc c
 cc c 
 c ccc


c
  c 
 c ; 
cc


cc  
c
()+'),)$c*%c0>#$*$c8c$(*%+c
(#/'!&$c 6 67 Ec 4c <  c c  

;c c c  c c
  c c


&c   
c  c c  c c 
c c   c c c
  
c  
c  c c c ) 
c c  c 
c c c 
 c
 ccc cc)cc cc  

c
c
c 9c #
 c c c  c c c  c 
c c c
 c cc c &  cc  c$ &
cc cc cc
 ; 
cc c

$
c ccccc$cc+c c   c
 ;c c c
 )c  
 c c  c c : c 
*c
 

c  &
c 


c $c c ;c 
$c c
 & c c  $ c c c c c c ) 
c c  c c
#
$c 
c
  c c #

c 5 c c  c   c = c c
c 

c c c c c  c ;c  c  c   c


$
c 

 c ;c c  ;c c 
c c 

 c  c

)c c
 c c 
*c  $ c c  & c c c

c c c $

c c c 
 c c c c c  
c
 c  &

c c 


c c  
 c c
$c c
  

cc
cc
 ccc cc

 c)c
cc  c 
&ccccc) 
c+c cc 
c
$

 c c 
*c 
 c 
c c c c c c
 &
c c c c  c c

c c   c

c c c $

c   c
&
 c  
&c 
*c
$

c+c c cc 

cc c

cc $cc
c c  c c  c  c c c c    c   c

 cc+ ;c *c c*$cc cc$c
 c c c  
c  *c c c  c c c *c 
c c
c c   c c:
cc c&c
cccc *c
c  
c  c *$c c  c c $c c 
 c

c c c c $c c c c c
 c c $:c c   c
>c c #
$c c c 
 c c c 
 c c c c *c

c c 
 c c  c c c &c c *c 
c c c
c  c c 
$c c %  

c #
&
c &
$c c 
c c
 c c  c 
c c c c 

c c  c
c  $ c  
c c c   c  "c c  "c c #
$c
 
 c
c c $c c  $ cc cc*  c$ c
cccc c 
c c
 c c 
 c
 c c c   c 

c c c c c *$c c c


$
c ;c c  &$c c
 c c c   c  $c
 cc
 cc $ cc ; 
cc c

$
 c  ccc
c
c cc  c$c cc 

ccc


 c c   c c c $ c  &
c c



cc 
 c c
$cc  

 c c cccc
&c cc ; 
ccc

$
cc cc 
 c cc
 c
c
c c*
 cV c1!%c %c0%c$(*%+ c,(% %+#  c c 4)%+* c
*%c 1!%c %c 0%c 3 c $%+ c %+#%2  c c 0)c '  c c ,% c
%c 3%'3c %c 1!%c %c
c %c %
% c %  c 1
%c

 %c  c %  c %c  c 0%c c 
c , %  c 
 c %c
0  c Vc %
c   c 3% c 1
%c  c  c  % c %c
0 % c %  c ,c 0 c   c Vc 1
%c  c %c
c

% c % %c 
c %; c %  %%c c % 4% c %c c

c c Vc c %c  c % c %c c %% c %c  c
 c1
%c %%c  %cVc:% 
 c  
  c* *c c
 $ c c
 c c 
c  c *
c 
c c c   c
 c  c c  
c c c 
c  ;  c c  c    c
 c c c  c c c   *c  c c c  c
c c  
c c c  ; 
c c c 

$
c c c *c   c

&cc cc cc c cc cc  c$ &
 c
 c 4 %c Vc %c c 
%c %c :
 c %4%c
 c %c
%
 4 c , % c %c  c , %c Vc  
 c %c %c

% c%c c%c%c  c c%c %c
c
c%c%c
%c
%c
% c c%% c%c c%c c c  c  c%c c
c %c %
% c %c  %%c %c 
%c %c  c %c c %c c %c
 
 c  c %   c %c  c   c %c V c 
%c %c
%
% c %  c 
%c 
 c   c % c c 
c
 %  cVc  c  cc%? %c 
  c c% c
%c
% %c 
%c %% c % c c  c   c c 
 c
  c %c cc % cVc%c4%  c%cc 
%c
cc 
ccVcc%c c% c%cc %% c%cc
 c% c
  c%4%c  c c%  c
%  c  c
c %c %c 
  c %% c %c 
c % c c  c   c
%c V c 
%c %c %%  c Vc 
%c 
 c   c c 
c
 %  c%c c% 4%c cVc:
 %%cc%c
%c :
 c c  $ c c 
c *
c c c  c c c  c

cc  cc   
 cc
cc c &c

$
c

cccc c
c 
&cc $cc
c c*
c c
 c  $
 c  c c
 c c c c c  c c c c c
  c c c  &
c c 
 c c c &
c c c
  *c c c 
+ c  &

c c  $ c c
 )c  
 c
c 
+c c c c c
$c c  c c c  c c   c
 $ cc
c 
c c cc  c 
 ccc

c c c   c c 
c  c *
c c c c 

$
c
c  c
0+ c   c c 

c c c  $c c  c  c c c

$
c
$c c  c c 
$ c c &
c c c
c  c
 ccc cc$cccc cc cc
cc  c
 
c 
c  $ c  
c c 


c $c

cccc 

 ccc 

ccc

ccc
c  cc $ cc
ccc  ; 
cc

$
c c
 c 
c c c $

c c c 
 c c  c c
 
cc 
 
ccc
$
c) 
cccccccccccccccc
c

c 6D c ,
$ c  c  ;c *  c  

c  c c 
 c 
c   c
&

c c   c c  *c
c
 c % c  %%c %% c c 
%c %c %c   %c :
 c c
 4
 %c
%c% c%?% c  c    c%cc cVc c

%c %c  c %V%c %  %c 
c %
%c %c  % c  c
% c %c    c 
c % c %c  
c 
% c %c
%
% c 4  c c  c
 % c
c
4c c  c c  c   ;c c 
c  
c  c c c
$ 
c c

c c c 
 c c c c 
c c  c

c
c
,
c c c

c c cc  ;  c c
&
c
c
 c  4%c

c 6 6BI Ec 4c c  

c c
  $ c &c 


c c
 
c
 c%cc c
c cc%c
%%c

c 6 67D Ec 4c c  

c c  c    c   $  c 
c

c )cc  
?c c c c c
c c& cc
c  c c)c
cc c& c
 c%c%%  c%%cVc c

c6 67I Ec% c
 cc 
ccc cccc $ c cc
: c c c c   c c 
?c c c c  ;c c &

 c
*  c cc&cc* 
c c
c
c
 %%c % c

c6 6J Ec4c

c cc$c+c c 

c
 c
c  ;ccc
ccc# c
0c 
 ;c c c
cc c  c
c 
cc

?c cc
c c


c c    ;c  c c c   ;c  c c c  
c  c c
 cc cc

cc cc c  *c  cc  c c
%  c%c
%4 c

c6 6D Ec#cccc  cc+ ;c * cc c 
 c
 cc*$ccc cc$ c ccc *cc
$
c
% cVc%
c

c 6 6I Ec -c c + c  *c  c *$c c   c c  c
 ;c$ c c
c cc  ccc  
cccc c
5
ccc c$ cc
 ;c 
cccccc

%4 c%cc  %%c

c 6 6 Ec 4c 


c  c  c c 
c c c

 c
cc ccc$ccc   ccc# c
c
c

c6 7 Ec% c   cc&  c cc< $ c& cc 
 c
  c c c   c c c c c c  c )c  
c  c c
cc$c 
c

c cc* *c  & 
c

 %c%c
%c%c % c%c
%4 c

c 6 76 Ec 4c .
 c  ;c   c c c 
 c c 
 c


 c c  ; 
 c 

c c 

c c 
 c 

$
c  
 c

 c c c 
c  
c c c  c  c c 

c c c
& c  c c  c  & 
c c  c   c %c % c   % c %c

%c4 c c% %c %%%c  c4%%c%c%c%
 c%c
% c  c %  c c %% c %c  c  %c 
 c %c c 
c

 cVc
c%
 4  c
4c $c c c 
$
c  ;c 
 c  c c   c c c  c  c  c c
 c 
c  

c c c c c  c   
c c  &c  c

cc c
c
c !9c % c :
c 
 c c c  c c c c c  c
$ &
c c c  c  c &
c c  c

 c c c c



c c c 

$
c +c c c 
 c c 2$c c
(


c %:
c c c 

c  c c
$ 
c c c
&
$ 
c  &
c  
c  c c 
c c 

c
 &
c  c c   c =c c #
$c %c c 'c c ()
 c

c cc 


&cc  cccc
c

 c
c c ccc $ cc c 

 c
c
 cc
 cc
 c c c 
*c  c  c c c c  
c  c
 c c c c c c  c c c  c

c c c c


c c 

 c *
c c    c c 
&c c  c + c c

 c  c 
 c * c 
 c 
)c  c $ &
c c
 c c * *c c c c c  c c  c  c 
c

  
 c  ;c c  $ c c c :c c c *c
*$c c ;
c c c  c c  c c 
 c c

*c;
c &
c c 
 cccc cc
c



&c c c c 
c

c c  &c c

c
ccccc
cc ;
 cc  cc 
ccc$  cc

c &

c
& ccc cc  c c$ 
 cc

 c c c  c c 

 c c c c  c c  c c c
 $
 c  c c 
*c  c  $c  c 
c
cc c 

c c 
 cc 
c

c
  c  c c   c )c c c c c c &$  c c

$
c 
c c 
$
c c c  c c + c 
&c c
 cc c

cc & cc c 
ccc c $ cc
c
ccc cc ccc cc
c
  
cc
c
ccc c 

c c 
 c cc

cc$  cc 
c &

ccc cc

ccccc
c
% cc cc cc c0+ c
cc
&c
c
c . c  c  c  &
c  c c
& 
cc c+c
c
  c 0c 
c c  c c c c  ;
c c c  c
  
cc
c
  
c c & cc c+c
cc
c 0c 

c c  c c 
c  
c  c c
 c$cc c*c $ c
c
c% & cc cc;c
c  *c  c
c
c
,*  c'cc()
cccc 
cc c
c
c
c
c
c c  cccccccccccccccccccc
c
4 c  c