BARBARA

LIVRE D'OR
L'AIGLE NOIR AMOURS INCESTUEUSES AU BOIS DE SAINT-AMAND DIS! QUAND REVIENDRAS- TU ? L'ENFANT LABOUREUR L'HOMME EN HABIT ROUGE LES INSOMNIES LE MAL DE VIVRE MA PLUS BELLE HISTOIRE D'AMOUR MARIENBAD MES HOMMES LA MUSIQUE PIERRE REMUSAT SI LA PHOTO EST BONNE UNE PETITE CANTATE VIENNE y'AURA DU MONDE

33
9 43

28

49 S2
18

46 30
55

2S

40
15

12 36 22

DIS! QUAND REVIENDRAS-TU?

Paroles et Musique de: BARBARA

TO di V Al.SE Modernto
A

Adim,

-=

't)

...............
1. Vui, I,t com- bien

II

de

"

~
(

It)

..................
J~I
I I
_}_

..........
I
1

. I.

®
jill
filii.

I VI'J'

It)

3)

2)

jours, ~ fui ~ cor,

.. ... ... ... ...

Adim
voij'ai

r
comfeuilles n'ai- mer bien

r
E~7

........ 1"'1
r
que tes, j' a.

B~m

<

)leJ
i:Z""i..:.

...
#
"l

.. r --~f
beau

de- puis

la

•
tou-

••••
nuits ... I/ui· Iii. Cra- quent ja, jours, rai beau Ie, que

de
temps mortoi,

IU es brfif'nt les t'ai beau

feux mer

comlongt'ai-

bien temps mer

de M-

re-

••

r
~
_!_

-J

"":~

...

,.

parde d'a-

._

.s,

...
Bbm
_J

A~
'" I

It)
11
L,
I'J'

- til bois ... -rnour. ..

Tu A

m'as voir tu

--

Cel - te cis si com- prends

Fm

..

dit; F-Jne

t~
I

--..

fois, beau pas

......_.

c'est en qu'il

.. ..
le
cet-

.....
derfaut

....
nier fin rcvoyd'auveage, tomnc, rur,

•
Pour SouJe

to

It)
..... '
YO

)
"

~~

...

..

Ic

nos dain fe-

••

creurs jc rai

de- chim'a - lannous de

#
~

f,,-

•
- 27. bd Beaumarchais, 75004 Paris

1962 by Francols LLENAS I:ditions PAUL BEUSCHEA pour Ie monde entier

Tous droits reserves

PB 9372/EF.LL-4D3

pour tous pays

4 A
Adirn,
L

ItJ
- guis,
~ I

- res, deux,

c'cst jc

-..

7i 7i
le plus

7i
nier je sou-

nautrisvc-

-frage, ~onnc ...

printanrctemps,

rnes

re-

der-

ve ,

beaux

nics ...

Au Jc

le

gue ,

prcn-

tu je drai

vcrchaI~

ras, vireo rout',

jc ct

<;C-

lc

comMon-

rai me
de

m'e-

la

de

rercnmer-

t
~

" '""-I

-,J

....

-,;.

t
~ I

1
U7

f
;.

r
ler je tre d'ame So-

I
A~
IV F)] e

~~

::

r
't.
- tour. -gainc; -veill' .
~ I

I
m

Bb

ne

5U!S

p~

de

Le 1" I
Je
-

prin- te mps, vais, je rai me

viens,
re-

c'cst

joje chauf-

vire,
fer

u,

pl)ur

--";r.,.'

J~

il

lourun

parne , ~u-

mour: Nous trafne ... Ton lei!... Je

--iine

rons rnasuis

voir pas

ge'

t
~

t.

I ·
Fm
", L

r
qui meu- rent
de cba -

1
4
B~m7
grm Je

..~ .... I

enme de

i
de

cell's

n'ai

pas

la

ver-

tu

des

fern

mes

rna -

't)
- semble les hante, jc ccu........s_ui jarte meu-

.... ....
dins parrent

•
llcutout cha-

•
ris, bas ... grin ...

-,J
Je

T
j'ai

rele de

E! Et

de-

-..
~mle

•
bumal la led'avC[-

~
rons mour tu dans et
des

~
les j'ai Chc-

~
flICS

~
de mal licrs

~
an-

JIll

t
<
~

tJ

#
·

r
2. 3.

....

~ -I ____

ri'ai

pas

va-

Ie

Pade

•
r..
~
I
j

-,T

-,J

-,J

j
r

:i :i
I

:j:

=i:
j

I ,..

•
REFRAIN
I

- nns_

A~

t.

~.
- ris ' Toi!
I' -crcns,

~.
I. Dis

~--------~,.
T

Fm

r
.

I
Bbm

f}-.
QUJnd

... ...
rcvien-

•
dras
»

r,;.

tu?

t
-<

,t:

~.
·
-

#.
I I
!

-e-'
I
I

/#
o

----»

r-

,OJ r
o•

.
# •

r~r ·

U'

f'-r

PB 9372/EF .LLA03

5
~ I

Ab •
U'

If)

.:>

I au I

•
mains

•le
SOlIS ~

'"'"

. .

"'"
Que tout

·
I

le temps qui

Dis!

tu ?

"

~ ~

to

U'

t
~

I •
Bbm

"f-.f

O·

r-f r~
I
4-

f--f Jr--f r~:J

f

....
Ab
Fm

I~
f\ I.

.
passe

11 .Eb7

O·
Ne

I sc

••
rat-

trap-

pc

"

.
tout

-6-Que

... ...
Ie

guerc.;

temps

per-

I
«

tJ

JJ

O·

Jl

t
~

·
--.--I

r-=--r
Ab

"J

fir fOr r

.
J

...
rm,

r~r
...
rattrap-

Bb m o
-du

tJ

T
Nc

S('

•
~~~
rattrap)X'

~.
plus ~

..... 2. Lc
3. J'ai

-tI-

........

T enense

·
I

prin- temps s'est beau t'ai- mer

pe

"

<J

)1'-'

r·
--I
~

-=i=i
I
I

:to
I
1
~

................
1 __ 1

I
;.
7

--,
Fm
-80

']
Bbm

iii

Ab

't}
~ gue.~ I
Te ...

·
tout

......
lc temps

•
pcr
>

C;

Que

du

..
Nc

Eb7

Ab
1'7\

.
sc

=i'~=irattrap-

~.
pe
plus!

t
It)

I ·

f:-I

fOr r

·
~

= = <., • 1'-___... t !
0

r--

::iii:

-.
I

r.-.

=f=i-:J.
I

~.
R~ll.

•
PB 9372/EF.LL-403

rI

. -1

PIERRE
Paroles & MusiQue d.

BARBARA

CHANT

,
<
:1

fj

Moderato La m

"T'-

,']

Da7M
~
... -....T

Fa ~

·1

.,
IJ
f

... -._,.
La la Ia
L,

la 1a la
.']

...___.
.'1_

..._,
la la la la la
.']
c;

la la la la la la ta ,.,
1

... -

PIANO

.
,~

...,__,

I.

-e

- -no I

--~
J

la la

.'.,jII pleut

..._,
I
"7i'
Rem

.. la

i
I

•. ?;t

I
fj

r
'SOI7

.,
I.
~

La la la

-.
...

Lam

~
"'-"
L,

D07M
'" ·1

Fa

r
r;:--..

"

la la 1<..
.1

--

_.."..."

·1

...
la
~1

.,,_,.
'I

la la la la la la_
a

la la la la la _
1

-,,____,

til
t

J
I
lam

-'-J'

.J
I
'i._
k \,

...
C]I_

<:» -._".

- -la 517
"

... '

, ...
J J

II pleut

," J

r
to. ~ '"

til

<

, ., ..
1'\ 1'\
@

.,

Sur Ies jardins _

a_ languis

Sur les roses de la nuit II pleut

I

,., r

VVV

Do

...

r
La m
C[

rr
II

Mi

.-:a

des larmes de pluie

pleut.

..g.

i
Sol7
__.. _j_
,.."....

r
I

.......
-.

"

1t"!t

IT

..,.---.;"8 '-

I
lCl~ a
~ ~ ~

Do

Lom.-.:-... s

,
@
(

Et j'enteods Ie cia pc.tis _ ~

,yryr Du bassin qui se remplit

I

JT

4-

"'"

..... t-

Oh mon Oieu,c.pe c'est jo _Ii

La pluie ...

f"

lofl

f;::

"r

1964 bv Societe Nouvelle des Editions Musicales TUTTI IlJARNERCHAPPELL MUSIC France 12, rue de penthi~vre 75008 PARIS

tntemano« ... 1 copy .... tltl ~ ·N .,." ••

SN.E.T, 7006

To.. .3 drat' •

.rC,I!Ie"w'3

puur Imu

",),1

I!.

"
·

la

Do

....- ..... .. ......... ....

~ ~
Fa

Dc

Fa

IUm 7
I

Mi

'

'

faut qu'iI rentre

du bois Car

il commence

fai _rt!

r........,
lam
,..-::--..._

froid I

Ci ...

~
Do7M

_l_

-.
[

u,

f}

I!.

La la La la

..

'"7"'-

..__....
la_ la _ la la
·1 r<:»

la la la la

-- ..._

·1

~
la la la 1a la la

....-:----

la la

la la 1a la
a_

..

Fo9

-"T'

~ ~
la la Ia la_
L,

R6 m6

{ {

I!.

·
f)
-&

..

·1_

...__,...
0

.
",1

<::» la_ la_

la la
.3

la la

la la

.-..__,
la la 1a__ la_

·1

'""'-._...-..........__

F0 6
'J'-

......
1 ~

I
Re d;", Mi

lam

'"7''-J
L;

I!. ,__,

...

-rJ

~
I!.

~.
·

r
!

.. r
r

Oh Pierre, La la

La la Ia La Ia la_ :1

la la la la la la
'/

~0

D0

..-;:--..

-r
<:»:
L;

..

la la

la la la la la la la la la la la la_

..

, /,/ .....

:1

<:»

.._,

J
I Lo m

J
r

So17~

-rr,...,--

la la la Ia la_ la la la la la_
·1

... "
la la la la

"'-'"'

.............
F'"7'
'" 1......

--..._...
--..",

t!

"
-:»

5i7

Mi

~-~..

..

" .. ..

R'm7~

r
err; dor.rnie

..

t..

Do7:~
"-

Mon La

Pierre la

Sur La

la campagne _ la

Le sLlence et puis uncri.Cest la

.....

Do

r ien ,

~
.§.

1~
I

.~

I!.

.;.

--J.
!

...I

I
I

rr

S.N.E.T. 7006

8
~ L om ~ ~ ~
Mi L0 rrf"'T" .~

<1

R'm7~

un oi.seau de nuit
.J

.......

. ..

S0 I

o0 r

,.

Qui

fuit.

Que c' est beau cet.te pe.nom bre

......
Lo
m

"

11'8'

'-;

iT

....

.
I

f1
@

'3""'"

517

Mi7 ~

- '.
I

Le ci el ,Ie feu et l'ombre

I

,........

'="

r
Si
"

Mi

~
@

lom
-6

Qui se glis.se
II}

jusqu'

moi

Sans bruit. ~

la

Ia

la

la

f"
q._
R6
m7

I~ ~"'r
I

CODt\

4-

#.
I

T)~

?:i

~
@

Lo

5017

Do

Lo m

Une odeur de foin eou.p e

Monte de la terre mouillee

I

Une au.to des cend I 'al, lee, __

"

C' est
1

lui, .

'1

_I

I ~

..

,..,

.
I

f;:

#;
_;'l_

~-r
I

fl

lom
,,-;:--,

Re

m7

~
@.

._.._
..._,

-1

1)0

"-..r
L,

La la Ia

Iii Iii la __
-1

Ia la 1<1la 1<1 la la
-1_
.1

.. ..,_,.

C">

--I
I

-~ -L,

fo

rs-

'T"-

Rim6

~ Ia 1a Ia Ia la _
,'J .'1

.'-'---'- ...
In la ~_

Rim7

"T'
~ ..........

Oh Pierre

-~

..

-......;T

La la la~
.~

la la Ia_
tJ

"'-'"-,--

"'U'" ... -

r"f
,
I

- --.....r

'-"-

J
I

J
1

@--

"

r
o~

I
Fa

S 0 17

ka

'7'

'7'

(I

I
I

-....._,
la la la la la la
.... .1
L,

-la

~ :Ia la la 1a la _ la la
8 ·1

...

em 65·7

M'I

Lo m

~
-

~
-'-.7

or-

""~

Ob Pierre La la h_

la la la_

"" .....,.. la la Ia
L,

- .. _._,..
Ia lala,_
f:\,

1':'1

fJ

@.'-"
0

..

--..J"

1IlJ"" ..

..._

.,I

v-'

or""
_1

J
I

t:
I

:!
~

:t
f"':\.

-r

S.N.E.T.7006

AU BOIS DE SAINT-AMAND
Parole. & Mu.ique de

BARBARA
CHANT
@

"
'J
Ii!

Allegro vivo

V'a

CHANT

.. ..

un

ar _ bre ,

..
...

...
je
m'y

col.

...

.. ..
Ie me

..
Dans Ie

pe _ tit

......

..t'~'~

bois de Saint -A _ mand ,

..
-

...

....... ~i

~
@

Je

t'at

• tra _ pt,

tu

t'y
I

col _ les

...

{.
I

"

..
..
..

Je

c:a _ che ,

toi main.te.naut ,

.. ..

.. .L(I ~7

11
Ii!

Y'a un ar _ bre
" I

{ {
©

I!

.. -

..

..

l(I b

la b

ReI,

pi _ geon

vo _ Ie

Dans

..

Ie
.1

pe _ tit

bois de Saint-A.mand

.........

..
I I

..
I

Reb
" I

Fam

Solb

loP

..
.,.

......
I

y7:ii:
J

I
L(I 7
lJ.

ReI,

I!

Oil toumaient nos

I t

ron _des
I

fol _ les

...
Pi _teon

vo _ Ie ,

vo _ le , vole au vent.

"

I!

.@.

...

..

,.

--

C7

..
,

JL

#...
L

-!-

II

11

19&1o by Societe Nouvelle des Editions WARNERCHAPPELL MUSIC France 12. rue de Penthievre lr;oos PARIS

Musicaies

TUTTi

S.N_E.T.7007

In'~N 'j ...

'l:'''''''6h1 ~""" ..n. •

To .. , drtnttt ,.C III!',.~H puu, ,~,.. ~ya

10

I') tJ

Rt

..

..

L0 7

..
vo • Ie

La 7

_l

Des sus l' ar , bre

~.u.

...

l ' oi ; seau

_ Et

..
, vo • Ie,

La 1 ...... 'fi'

sen

voi _ 11\ Ie printemps.

t
....

~~

::
I

::
1

4
J

'* I~""
I

..

T~

Mim7
1I).u.
@ 1

to..

to..

..
.
I

Sol

Sol m Rt

Y'a nos quinze ans ~u.

~
(

U' *r

qui s'af

• fo

lent

Dans

..

..
...., bois de Salnt-A.mand .

Ie

pe • tit

........
I~""

..
I

...
1

----.

.~
I

~
I

fJ
@

Si~
I

""
Et 50115 I'ar .bre , ar . bre, Bon.jour
....-01

Mi~

Si~

~
I

Mi~

Fa1

SIP

,-

.....

-d

,
<

$t
~ I @

sans mon

pa bel

,0

les ,

ar • bre,

Tu Je

ber , ces , me re • v iens ,

a. m ou .reu. se .ment , i' ai Ie coeur content •

..
I

f 007
I I

...

...
I

...
,

q~

.....
..

fa m7

Mi~

Lo~

Lo~m Mi~

..
nos
mes

.u. H.

4!:

) t

.~
,

Et dans I' her .be , Sons tes bran .ches

I

jn _ pon se qui
I

va • le , penchent

Et Ie

sen , va . lent re • trou , ve

rLves d'enfants. re .ves d' en Iant ,

Ji "

r 'r

.. ..

~ t

~~".

S.N.ET. 7007

11

MI

Mi

#II

)I
"""""

IJ
ti: si

Mais UD beau jour, Ya un ar , bre,

I

. te
je
I

fol . Ie meu- eurs

J J IJ
-

5i7

Loin Je

du pe . tit venx qu'on m'y

I

J J I J Jl J)3'4

Mi

Fa#'

bois de SainhA.mand, cou.che dou. ceomen t

~ ... If

j
t

~e

.
II ... If
I!

..
Mi

f·
o0 ~,
Y Y
I

v"t7'

_I--"'D'

~rMi

-*

ry:
I

Fo#m7

Sj'

501#m Oo#m

Lorn

.+5;'
Y

01 cede

Mi
__j"

de Et loi n du temps Qu'il soit ma der • nierc

~ ... ~

j
I! <

I'e .co. le, de. meu. eure

I
_l

Ie suis Dans le

par. tie p e , tit

vo _ Ie vole au
~

vent .
t

_]

alcodo.

.,.[
_1

I'r

r
00#
1 I I

:t

... ....
Sol m
I

b~,

::

1
51 r-

~ ... I!-

Mi

Fo#m1

Oojm Lorn Mi

Si'
l

Mi

bois de Saint-Amand Il ...It

Qu' il soit rna der , niere de..meu .eure

I

Dans Ie

pe, tit

I
CODA <

.....

bois de Saint·Amand ...

~
"1

IL

t
a tempo Il" It ~
Y'a
I

retenu

t
I

.... lTr--

I'bi ..

r11

..

:: :i .....

r
I

r
'-:<I

_l

un arbre ,
I

pigeon vo.Ie , Mon caur vale,

I _l

pigeon vo-le
.i

et s'en.vo.le,
...L

Y'a un arbre , pigeon vo.le, ..

_l 1

.~.H
en " diminuant
rall

S.N.E.T.701'"'

12

UNE PETITE CANTATE

Paroles et Musique de

BARBARA
~

Md erato 0

du
fa
c c

"
fJ

B'LtE -. - - - - - ~ ~ 11f,

- -f:_;,-

{
~

...

'if"

,......."

~-;" - - -

{j _ ne pe - ti - te can _ ta , te eel_ te pt' _ ti _ te can ta te

P.

.".

t:J

-~-.- -~-.-

DO

-~-~-----

bout des sol do

SOL 7

"
...
duigts
fa
-

ot., sedante
I~- tait pas

I
{

fJ ~- _- -

It

DO

-~-.- ~;= I't

SI

mOD _ te vets

rna _ la droi _ te

toi

l.'

_nt'

--

12-d~)i.".

q~~.

~'e-=ta~t _;:

SOL?

__ "11;J

n;- les qu'on

pe _ ~ _ te can _ta _te

ci - Ie

f1: RE:m7

DO

L~

- ...
Y~T"""*""
Ia. la
re

4!

~
4!

...
fl -}_ _

que nous joui.ons heu.reuses au bout

- ..

r----3-,

au- tre , Iois doigts

t:

Seul' jt' la joue :\toi i'e- tais la

....

---

.. .._. •
:l'
mal. ha.bi --

r=-s-:«

~f:.

· ·
L

rna -Ia-drni ~

...

I::IO~

Mais

D07l111

te Ie

......
es par -

--

~
LA~

:RED>

......
~

Si lilt Si mi

re

sol do fa sol do fa I

SOL2-,

DO

......

~I

.----3 ____,

...
~I

l'au

.....
Et

- u..
at

I_

,-3-----,

tu

tie

Ira.; gi - le

vers

•
SI!'ID

...

de -

la

Je

Tes - te

.-I

.,,_

~
MIt'rn7

.,,_

LA~

--

RE~

-fL

BlI:IID

........

---

fL-

@ 1965 by SocHi!tCi Nouvelle des Editiolls

WARNER CHAPPEll MUSIC Frallce 12. rue de Pellthievre 75006 PARIS

Musicales TUTn

: n te rn Il tlon al Copy righ t sec ured Tous drolts riseN" pour tnus PII)'S

S.X E.'1'. 7.569

13

~1
II!

a
mal- h.a - hi -

Ie

fa

sol

I
{

~ _l_l

•
.....
M~7

II!

do

fa

......
Je te re Lvois

a
sou - ri _ an -

te

.......
RE~
I

'3'
-I'-

.
~1

LA~

1"-

.
a ce

'3'
pia-no-bl-

II!

as- sise
~_l

t.

--

--

..-a_,

--

~~m~

1"-

Mlllm7

'3
T-,ly

..."

Disant bon je joue, toi chan.te,

.==-o'l___,

Chan - te chan.te

"3'

LA~

, A_'

RE~

..
Si mi la Si mi la re re

si mi si mi la la

-re re
51

SI~7

,-,;
MIll

....
L~

-,J ~J.

.....

'

r
[a fa Si mi la Si mi la re re
51

simi mi

.....
'3'
RE~

....
......
si si

- .,. •
L

IS.pourmoi ,
l

•
'''I

si

sol do sol do

lare la re

sol do sol do

~ t.
fa

...
.,
fa Les anges

..--3---,

mon

mie a -vee
8-

leurs trompet.tes

0 rna dou

ce

0 rna si pe - tite a moi la joue-ront joue-ront pour toi

.,

".
~

SOL ..,.

LAm..,..
~

.. ..
~
REm. 7

.--- ,~----.

Mon Dieu quelleest eet-tt' pe - ti -

.. ....
..,.
...,.

.,

1"-

SOL7.

at Coda
cet-

....... -(il-

DO

..,..

...

LAm._

~
I

"

.,

.,

...

dif - fi - ci - Ie ean-ta - te ~-te

...

q ue nous j oui, ons

te can - ta - te sans toi l

.. ...

.....
DO

r--3~

- -pri -

__...

-la la

U- ne PI' - ti - te

e-

re-

REm

...
SOL'''''' ~

--SII:r.n.

I.........

l1li"""'"

c-

.......

........

Mlt7m7

-~
LA~

la

..,..

S.N. E. T. 7.569

14

fll
t..

-~
rnoncceurpuur Ja Iai - ft'

I>~

la
~I

ANt'l'

~ ~

..
L~

I' - ne
,...",

pt' -

rnes dix doigts

--

ti - it' pri.,

e _ r£'

t
RE~

:
~
~L

SI~rn

...

REI'

• fL

Mlt'rn7

RE~

'---3--.

t..

..
maissans

fl L

1111

si _ got' (Ie croix

.. .. ...

'3'

n'

.~

Sl~~

.".

MI~Dl7

fL

.---3-.,

.......
.....,;
fie

Quelle oLfen- se Dieul .. (lP.------,1------,

II' par- don, ne - ra

.. ..
-

.
:W

.. ..

t)

LAr.,...

- I'-

SIf>n.

.. .. ..
.......

1i'
Mli>m7

r--;3-.,

LA!>

... -,t ...

REi>

.......
au
c,

__....

tre i.Iois

..

.------3-----,

,.....__
•

.......-

...... .....

''1

'7i'

Lesanges a _v('(' leurs

1

trom , pet., tes

Ja joue, ront la j oue.ront pour toi

~
@

.
~L
t..

02-

..
'3'

'8' flLAr>

SI~rn

MIPnt7

........-

.. .. .. ..
Cet - te

"3'

......

REr"

....
-

toi Cet _ te

.......
pe _ ti _ te can

_fL

pc - ti - te can - ta

te qUi

moo

- te vers

~L

t:J

..
Sl~!!-

..

'3'

.. ..

ta _ tt,

fJl
t..
~I

.-

qui mon ; tt'

..

..
r;.I

I·

MIPrn

LA.!J,.,

..................
8-~

-- -- -RE~

.".

SI~nt

fL

MII'n.7~

•
•

. til

vers

loi

Si mi

la
-~

-_;

~-

re

!II

rm

....
L~

....
-

~
-

fa
-

re-

si

sol rlo
.,...
-

fa,

-!i-----------:6,-.

--,

c;.oo

RE~

P
'"

.,....f;

~f:-

LAh

..,...

RE~

~~

r.\

e.I

.......
S.:\".E.T.7.;")69

15

SI LA PHOTO EST BONNE

AU2 Mod2
f)o

BARBARA
Ln 1)1.
fUm'; Soli'

Paroles Musique

et de

La

tu,

fUm.;

Sol

~~~m~§-=f.~;i:iIj
-to

Rem.;

Soli

Vo

Lam,

Re mJ

JIl2J

Sol;

Lam.

Lam.i

, JJjjJ
ne

-to
- to

".

e~t hon est hon est bon

ne-np

nr --

--

[ust c en deu-xii'lil' 11 l~1 bien d'S,1

(01011----

Et

I~

VOy-

Ou'on ru'umen'.

person '--ce jeune hum

ne rue

N 'a pas plus

Ce fib de

Fa 6
V

=-

so r

IJ 0

_.

-Oil

~r
-4- •

i•
tuu jours

- HU
sill pire

-,...,

sir I
IT I

R'em.'

o sr
to"

-,;-

[.J

._;

,
~

~
U

I'air d'un as - sa" rien cc tout et

',_

.
n0
V
-;»

J t~
I

,
f
-

Qui ;1 lin' --' Que

p'nr gueulc
lc era -

(<>'-te
-

da -llluur fils de mon voi- sin pule :Ill doux sou - rirc ,.----r---. -- ._ .. ---

Dans It ru - hri-que du vi-- ecc- gi-bier de po-rcn e(' Cc grand ~an aucceur tendre -

~
I

~-

11

/f t

-:II ~

t
,

--•n I sr
....

t
D0

-Hplu -tiit
a -voir 1(' chc-

r
~4L~

~
R' em. 7

S ~n 17

I I 1.. m. R'em. a
.. '-4J.L_-....tf.I-

Lam. ...... .._

...u4i-~ Qui n'a pas

Va filir' sa

-___
-

Y'a l'as.sas - sin d'ser.,vi ~_ Pas sor_ti de I'eo- fan Qu'on a pas Sli compren -

ce Cl'

d u tout l'air m,',-chant

Quia
P01lf

drv -

.k sens que

der -nie _ r~ pri _he JC vais le con cduire -

Sur

iJi
.
I

f ---

~+ ......

~;~-

~rfi4Jf-~ Tfr~~
_.
-1

t
I

t
I

1f~~-

1965bv Societe NouvEllle nas Editions Musicales TUTTI WARNER CHAPPEll MUSICFrance 12, rue de Penthii'lvre 75008 PARIS

S,N.E.T.7568

International Cc pyright secured Tous droits reserves pour tous pays

16
Si'l Mi
Fai'M

fl
U

Rem.

Snl

Do

Fa

3°

al coda ~2) SoU ~~

I,TI'

I 121

fl - min
U

trop

t. -,Jeres. -~ant at., me sa- meredu re-pentir In -

Coupableou 110n cou- pa ble Bref on va peudre un malheureux Pour I'a vnir dl' la fr<ln-cc -

",

S'il dolt se mettre it ta ~ bleQu'avait le CCEurtrop ge - ne-reux Cen-tre la de -lill-quan - ce~~

..

~'-'"

Tl

:I~

-t

~r- I rFa ...-:-~ Que j'airne -

II
sotr

t
])0

r
Sol

tf
La m.

--Rem.7

t
,"

tf"t
-

11~I~a
!J~

Ill.

sotr

-l:::-~:'
rais

j
t

~
lJ

4-

..
qu'i] vien
M._

-~r ·
1)0

-*"f--Lam.

- ~..

n1 r

Pour se uiettre ~

'"
I

la mien -_

.. .......,,-,
nf -

-t
•

f
So17

f Ir r
_!

fSoT- ~

~E_'_-

Rem,

112~ Do

Re+. ,

~ 2' Si la·pho-_

Moi qui suis

fem-

me

de

pre-si-

I!J

....., .. ,-TJ
- dent
I

...
I

,'0[
'_
'

j'en

ai pas rnoins de CCEur pour

autanl

oJ

r- t Tr-+
l~ I AZ h7 ,.t--+. R'h e

.. ..

:: I

r-

__j_

De voir torn-ber

des
.t,

t~-te~

- ...
I

'

A la fin

S .0 ~
I

..

_.

f=

r
e

f.

.....r ~ If-" If" ~.

S 0 l~

R'h'""M eI

..._...

~a m'ern.be _ te -

Et mon ma - ri

- ....

..
1
I

0,

~
k presi -

dent

!J

I
"
]

-=-

t
I

f~t f= t- .1=
,
I

_.
I
f

Q-':':'.'''''' mnl,III11C

b~ qui len

m'alnrc - tant

-r

..

f i-.l-'f-r t
I

S.N.E.T. 75f)8

17

Quand j'ai

Tripote

la

ha

Ian

Cl' ---

3·

Si la pho-

Lalli.

He m.

Si

Mi

CODA

.:J

Sur-

[.a

m.

sr o

D0

Lam.

Fa

0 s0/st#t

;1It La m.

tout

--

....~ I"

..~+.
Ie Surtout je vous rappel le -

qu'il soit fi-de -

~ A ]' i- rna

........ - ..
e m .•
all
- ge

uo
. fIoSf

de son

por - trait

Qtl'll

res-

.;

t·

fr
Mi

if --J

f=!=u:"-~
r IJ-

~.

.... ~rf --fJo

........~·f- I f .. #1I
,
Fa
So/7
I

!:
I

•
Retn7 Sol

"' .

Lam.

trait

C'est mou ul- t-i-me condi -tion

Pour lui ac-cor=dermon

pardon-

Qu'on m'a-

~
t.I

R'em 1
-4-. -m~n'

sen

D0

SlL 0

am.

Re m 7

fI
~

ce jeune hom -

.'

..

-..-

.; ,::r:::=Fr
est

Sf7 0

n - s0 an ---;I)

()

Fn6
I" ..- I'"

S0 I F a Do. ar:-.. 7.HP /)0

me

_
-

y Si 13 photo _.

....

f"=ftf·
I

.......

r
I

_.

...... -

bon-ne

Si la photo

.T-T---;'

t
I

-r t =r
-

t
...

f-~ rRttt_ f- . -r l'

1

est

......
bon~

S.N.E.T.

75M

8'·------'

-~~:

18

LE MAL
_/j_

DE
Do

VIVRE
Paroles et Muslque d.

Moderato IUm7 S017 Do7M

BARBARA

Hem7

5017

Rem7

,,_ ~:a
ne previent pas, ~a ar peut le urettre en hanrlou

I
"! Sol7

•
mf
I

..-_

..Mirn

.
~

•
._

..
Lam
_. ....

#-

.
--1-----

--

~ _ ri _ ve _ re ou couuue lin

~V

-lie

-...

.....
I

-~_

!Urn .1IJt

')ol7

n0

•
~

hi

..

r' R a ... ..
•

v~enYrle loir .. [ou La main

01' r ive i-n (,:a s'est tra.me ri _v\' Comme u _ ue Ileur I'll bou t on - nle _rp

nu just.e

~Va

tgUCU1~l"n coin la poin _ te du scin

Et C't'st

__...-

••

...
i
I

I.... •

.......
I

-r IT

TT

..

"
r
puis pas

Fa

So17 y

...
'(

"
_l

r..

Do
L

, DonI

un

rna _lin

I'j_
to

for - f'f _ ment

au
fa

re _veil mi - s~-rt' cest.pas Vahuy

if

I
I

!'t1ais Mais c 'cst Iii, fa vnus ('n-~om (' 'est Les lar.mes aux pau -

.
Rim7

..."..

.. ..
.... .Mi7

_l_

, , .,....~~
-

(;'('st presque rien C'est pas Ver.dun

"'"

•
Do
[N m7

Lam

I
©

1"1- pie

~eiLleV ~ - res au jour qui meurt

r V r'
.... ..

creux des rein!'; au jour qui "lent

lD_t

-:i!
I.e Le mal
maL

Re m

.
vi vi

.-

!It·

"

.
i

-fJ: ........

"":i: •
I

..

~U~
4I

.
~~

de

.
_._
I

.
I

vre vre

Ie 1('

mal--

mat __

.. "f#'_± "
I

1::_"-'_

1965by Societ~ Nouvelle des Editions Musicales TuTTI WARNER CHAPPELL MUSICFrance 12. rue de Pentl-rievre 75008 PARlS

S.N.E, T 7549
lnternatlonal CoDyn.llhr ~~ Tous dro. ts reserv<!s pour tow! PI'7lI

19

fl_"" t.l
~

Reild'11)l

F' MiT

Lam

Rems

dim.Mim Rem
I

Re!dim.

. iT
1,,

de vi de vi

vre

11_
J

'3"

we

Q:l:I taut Que I'on

bien doit

vi _vre vi _vre

vallle que vaille-que

L;

vail

vi _

___

.
:i:
G&&

_L

On

~,!-

.....
I

._.
I

!:~

__!:__!:_

h
sa 0

~&-

•
1m

Lam

La

Re

..
_vre~ 11
.J
QU'OIl

soit de B.omeou dAme - 1'i -Iluenu'onsoitde ont beau voulolr nous coru.prendreceux qui nous viennent

L:LUYeS

fu oe

.-:
Pe - kin
Qu'on
NOllS

Jes mains

n ues

....
ne pou.vons

t-

.
Rem7

....
Sol7

..
.:e:
Do

.-

••

• "*.*** soit d'Ezgypte au

bien d' A _frique pas Ies en _ tendre

I
I

fJ
4 .. ___

._

-* ~
I

.. ,...._
- nit

au on

-r

-.I.,,7tf--.fde

..

...
I
On fait tous A - lors !) ~. V a me -me seul dans le r prl ; st -

la Por -le Saint-Mar _ tin ne peut pas 'HI n'en peut plus

I'" ..".....,; -

..
Do7A! Rem

........

....

....

Do

(1

-I

- len -re e ce

on fait taus d'u -ne nuit

Ie
qui
I

me.me ehe _min

n'en fi
l

plus
I

Qu'iJ Voi

est long quandll

1a que sou.dain

faut
011

Ie y

Iai _ re pen - se

a -vee son a eeux qui

.,. ....

.. ..

,_ ,_

"""

~1__f_

-,
~

•
r

.........

S,N.F. T 7549

20

fJ ~

....
mal n'en

..".

..
.

.
~
lis _nus.

R'em

S .0

l7

D0

L am

_i

La

Rem

au creux des reins sont pas rev",

fu
I

mal de vivre

f1
~

+.

.
1

If.I

.
~

#~

..

..
.
Mi1
vi

.....

...
L am

..
e
.1

••
I

•
I

. ..

...

Du mal de

-~

S17 0

D0

La m

..
•
r
Vaille que
_;_

nemr
vi_

we

qu'ils -_

de
_l

valent __

vi cvre
...l
_l

fJ
I

.I fJ

•
Lam

...
.. ..

-=:1
I

,~
S0 l7

.
••
-~

-..,;

-t

1I

..........

.
_we

R'em 1

._

et

sans prexe.nlr

~a ar - rLve

... I
tJ.

..

--

Ca vientde

Do

La m +---f1--IJ: ..

loin

s:a s'est prom'ne

de rive en

..
-1'-11I

+ .-: .................

fJ
tJ

Rem

Son

Do

Rem7
r

son

..

rl _ ve

ife rive;n
."

coin

ct puis un

rna -tin

au

re

veil

C'est presque
\.

11

..

....

,._,

~ ~

.
I

~-!-

..1=

S.N.E.T 7549

21

fJ
III

Do 1M
I

Rem

rien

mals c'est la, ea

--

... ...

'\lOUS

..__.,
e _mer.
veil. Ie

T'

..
•

. Mi?
~

La m

Re m (J

Au ereux des reins

La jole

de
I

fJ

III

...
~ ~~

...

..__

y'"

"
4I

.
••

..

........
r

~
III

Re~dim

Do

Rem
I

_1i

.
vre

"*
Rime Lam ,

Lam

Sol

vi

vre

la joie __

de vi

Oh
I

viens Ia 'vi -

- -we

~
".,~~
I

...---:--..

.:::i::
11

.
•

#~

~~
"

..
I
I

.... ~

~+-

..,.

fJ

Lam

_l

Rem

lm.

Lam
T

•
fl
lit')

la joie de vi I

_ vre_

"18~

_j_

la la laI

Ia

\a_Ja
1

la __

la la

la

~~
I r

_.f-_

...

~~

..

...~#;

~~

fJ

Re~im

..Mi7 -

Lam

Rem6

Lam

, Ri me

Lam

la

1a

la

la

la

lao

.
,

II

.
!L.~

t:'\

-q,_~

_f- .....

*~

••

~-#I

~-

~.

S,N.E.T 7549

22

y'AURA DU MONDE
(L' ENTERREMENT )
Largo
J , 8b
_

Paroles

..

07

,
-

,
Jd M I

8'

,
~

C7 _

,
MeD,

BARBARA
1..
3 ..

et Musique

de

•
~

M I

b#

J
I
I

I
I
I

s ,....._

•
(lm.7

...

J
I
I
'U

I
I
I

r-4-.

y'all. ra dn 2 .• Y'aD. fa du Lea e e l Ies 4.. Lea mondafns ,

c

-r'
'U.. I'

=r. L---r.-----t.
-<I

,,,_
07
I

,
I

... ~
Om.
S1 Au LeII' Et

..
07

Urn.7

07

Om.

"",.7
tous tous qui fours

II

mond' mond' qni, les

a. l'en.tur' . ment as . IU • re . ment js l'ai bien eon. nne en. ea. nail • les

..

l'on en eroit les nom du p.r' au pas bel • les , les mes , da • mes les

ap . ~& nom do can .can sous-pre

• • •

ren. fils nie.

e<!lS

fe. te~

res

S'lls vieD.Deut S'i1s VleD.Dent Lei eel. Ies Trois 1ita

p,.

ont el

a. a.

I'en.terr ' . I'en.terr ' . deux

d'4
VeT I. • •

•
1

I'

Om.

Om.7

07
~u en

I'

, #
-

T
I

m'l

B ....

t'7

..
de Ie hi temps

rt «.
je Lors..que Me ren_dan1 liD Me dir' A voLt bas.

•
V

· ment · ml"Dt
Ves
tn
1

~.

vee CeuK que je t r ouve a. Ceux que j,&j • mais de per' ~;t de bien me. ehan , tes te ccmm' a A 11.

fe -

ma la

Iran. Ole fils II ie _ res fi' Ie

Cou.ches l.i Qa m'f'ra un Vi end ronl dans S.. di . rout

sur ~en. I eur., poor

mon pail. las • eon rli • gi . ment til

pas.
_tll~ .be

se r

G m.

;t~

~T
~
Om.

#~
ft""

...
.

B~"'.
n'y soh le~ der _ pe _ tit se dell

67
poor niers com. b& •

Om.

07
de _ raj vee loy. aUI: ser re gli.ne pas , saot I~

,
· · ·
son vices ra.I' pelle
1

e m.7
fll
Jour ~our Joo.r demon de moo de mon d~ DlOO

07

•
')

-.,

per _ aoD • De of Ii • cell pit • D18nt leI gao · tel.

I. • 00 peo.doe Pour mes bOll$ et poar m. der • Die. re • Tout eo lie

..

tJ

,.
• pho • De • ment • ment lrI~ot I

~
0",.

--

It..

..

..

Au Le Le Le

Ie te eO • lerr' en _ lefr' eo. terr'

.
. • .

1
I I

-1'7

07

,.
faj lIer ne I.

o m.
Au 1.e I.e Le

4! fois al •
Sm.7 fU 07 Ie de iiioo tli. de moo eo. terr>, de men en. terr'_ de moo lID. terr'.

Coda. I
I'

Om.

I
,

o.
~

de _ Ou pen .dUII a • vec loy _ au Pour IDeIl boDS et gil. Ponr m" der • nil; • re TOllt en re • ~ • 8aDt se

· ·

'DO · vices ral' pelle

I

jOllr jOllr JODr

phI) • De· 2 .•Y\ura du 3.. T..ell eel lea meot. ment. 4 .. Les mOD dains,

.1

.j--.

.- .

,
SNRT 8457

1966 bv Societe Nouvelle des Editions WARNER CHAPPELLMUSIC France 12, rue de Pllnthievre 75008 PARIS

Musicales TUTTI

Inter1llltiona' Copyrl,h1 Seeured Tous ~l'Iits reser." POIA' tau$~"I'! •

23

/'

u
"h! [e

JOA 111_ 7

1)7

r.
_I

Km

A In .

/17

Km .

A ",. 7

/17

•
0

ment

VOIl. • drai
It

s , r ien qu 'all t 118.t a. IIt 1'ell.l!'rr'ment mOlld'i

J,ps voir J<:I n. Die

lIyr Iii. dl1.1 ~ (rol _ dp la. dou ce 11.0\. hi - In -

rlr

ceLli' I"

" _ g".nOYi]Je9 d Dlo1.T.Dl<)n • de P&H.SPf mon

...

...

I
I

r
C#m.

I
I

Am.7 07

) It

(J

8m-

~
- ~a. ~~ . tu _ d~

6~m.

1'#7

(jl:lm.

C m.

}':I

•
(

• na.nts .. lemps

En a.vant A vj_vr~

pour dans

Ia. m1.9 _ ell III so . Ii

Ccrx q~i v~en.Delnt '..1 font II~W _ b!&nl J e s .. us qu '&U der , n If'' ren .d .. r:. - vans

{,.r:"iU~nl ~on

d'u _ De maia

i"

""

9e , raj pa.s

di~ . s~u _

•
r)1t 8 8m ( bl;"
_ te _ t~

I
I

1J#
III!""'

ft-

1t ....

Am.7

...
'""

1'f

Am

•
80'1.

07

, r.
gants

8m

o.
I.e

••

Am.

P7

Ifm .•

, II~
ion • n~ _ vii.

•
)

..

. Ir&;
lei

Ou bout dn Qu'ils viennent

eoeur.du
c~

bout d~g

ra

. v1Ionl

•
~ It (1

..
8m
,J

..

Un r.hry_~'l.n.tbe. m .., ~n je re . grpt. te jour del mall en. I~ rr '; ment

L!n peu,

beaucoup

p~5.5

~
1 I

..

Qu 'ils vicnnent

ce

..
Am.

er _ r a

..

m. 7

U fois at
lJ7
I

-$- Coda8 II
(1

t"

_ ment

tl ... vant -

•.

..

Le I Le

jour de Ja. der,n ie.Te

Jour df mon en

-d"
1.('

Am.7

hn'-

e. tp
I

jour

de I a d er.nte.re

lJ7

~ fR_te
I

s»:
AlIjOllrde

lJ7

r.

s «.
Au jour

mOllderlllerma..lin

ou

..
I

j_

I
I

I
I

..
,

t1 ..

Am.

lJ7

n
bel-11

8m.

Am.

a7
I

(;

s-«.
Je pars pour

Am.7
•

lJ7
.,

6#m.

C:lm.7

I' 7

It

[e me fe. T&~

Aujoff

de

sa_ln~ 10'18

•.
I

..I

..
C~m.7
}'#7 B Ifm

C? _ pa.lDlI1

..
-t#- •

..

la-balll on mlap.peL

Ie

it .ra.\ CIII . II_ver r. r '.

man j ar ,

- " ..A.m.7
D7 G Km.

.. 1. ..

o~

G m.

,11;.

Am 7

-*

lJ7

-;;.
•

~_din

\r

:11'01r

f 1"l1.r1 ,-mles

10_9

n" 1'a.o.tre
I

co.te
I

du che.min,.

De

::I 'autr'coile

du ch,e. min.

~a.

,'ra. du

t'":J

It

...
I

..

'"

SNET 8457

24
_Q__.._

,. .
• ment ,

..
Je veuz que
10

UI.

8,7

A,

I'm.

- nt·

,
I

m.

...
CODA}
II

..

ee

80

It au p r in, temps

A I'heu_r e

de

1&

ben' 1D. • mi. _re I

Je veuzm'eu

I
1

I '"

n
IIJ

8'111.

N"
ve, oi r
1001"

A, 'mtempR

""
D_",.7
67 C A ....

8)m.

K,7

A:'

A~lII.

n
.

IIOU. 1

De I'ben.re,

de mon heur' der _ Die _ re

1I:t ,o'nqoe

je

se , u.i

eoa _ ehee

•
1

An de_dan.

~ _r

tJ

""
, 1

Om.7

rn
101. hon.oe

n
ter _ Te.

~.1':

.,.
I

8,7

.
I
1

A, ,,... r
Ou

I m.

7eo _ tie. r e .I I

m:

0,
III

de

o vons tous
1

qafl rai tan t &i _ me!

. . r a nt ce t _ te v Ie ton

Si VOUR eo _

,I

1':1

n,
IIJ

8~/II

,
1& 1& 101.

,
1& h.
I

m.

.~
1& 1& 1& 1& 101.

~"'. ,
1& ... M& dernier'

r-m .

m.

[J

01_

m •

n,

_ bLdet

pe; t I. t e chan , Ron

Sur.tout nen

&y. ez pas de

tJ

,
8,,,,.

•
1

o
IV ]

cs.

}'m ~."1"-~

.,..

.
a.im'

'r_,... H.
F.\ jem'en

/tTm
_.;,. • _1It_

/I}7

A?

-fl-.,...
A.dieuje vous

t9Le

pe1_ oe C'ellt potn dlr' A_dieo je ""ODS

1

V&is leC08Uf eOD.tp.o\,

Ce.st POQT dir'

a.im'

It

.
8~m.
1

I
0

I
'l

I
"51-

I
c./

l
t

t:.JL~.

A~

'm. *"rfill
Le

"'"
8,,,,.7

....

8,7
1

'h 8,,,,_

_D
It

lou:r de moo en, ~err ~ment,

I

jour de mon en. terr' .

ment.

.,.
I

_d,_

11:, t

A,

rall.

-I

I
I

L-.-r tr
1

""

~-~

r-~~t

25

MA PLUS BEIJ,E HISTOIRE D'AMOUR

BARBARA
Leat
L La I. Parole!' et M'Hique de

V
qlle me Ion -gue

/,ul>iM
I • I re- vien - ne la rem - te

f<lm

I.

.\i~m.

_.L

Du plus luin EI-Ie flit t:\

L'lIIn - hre dt rues Mlli~ Jt: I'ai

a-IIHmTS

an- dtn

-II('S

!ili - tt:

la

rlIU -

te

lJu rill'; lni n lin eel-Ie - 13 qui

t:\

r
I,It !.

"f'"----'
f

...__ ..
Fn tn,

+-,------,r

tJ
~
(j

,. ,

\f ." 1>7 .

10.

,..

Si

m.

,.

prem ler reudez , vous rne-nait jU~II'a VU!lS

Du temps des pre-nne - res ~:t j e ne suis pas par-

pei- nes
ju re

LoTS j'a- vais '1 uinze aus it sr ce soir j~ VlltiS

pei - ne ju- re

r
.'if

r
lfi~

.
,
1 I, ,(1-

-rRi-

r
__,..

r
.lIi

,
"

m.

.
I

Si m.

,
Creur tnu t hla nc et Que pour vnus je grit - res aLix l'eus iailt iI
ge- nnux
QC -

noux

Que 1.I

cr

flit. j'e-tais
--,

pre - cu-

C~

'-l

""

I
I

II

en ~lIt fill-Ill

bien <1'~lJ-trc~

r De ten -d res a muurs de QII~ quelques lIIi1UV iI is a

."i m.

I.{l ~
I_

I)

"1

10'nm.

.~ -~
_

.~

,
f'

'-1j-.

-:---'.-:..

'~'.

=J!; ~

-..-....

«
I'l
'-l
I

-po I

J:O$ -

se

y .. Ou les mUT
Que lhiver

tres

4-

,..

su.res d 'un 311lUil r nil . la ncij;(~ a mon r

~",. I

fnu
COli

Ou pi us loin I.lU' il m-en Pourqlll' je pa- de

sou-vlenne

i-6:I

pa -lienee

:j::

9"'-

......
J

._
I

lo>!I

.....
-#-

,
,n Fn m. .... m.
,lIi

....,

'"
c'est
c'est

t.a

.lfi i

.uoll

de-pu is j 'ai dit Et j'ai cal-m': ma

gi

je tat.me vio-Ien-ee

'r

hJI

J" J
I

Ma plus helle his-tuir' d'a-lIlullr_ Ma plus helle his-tuir' d' <1-1110 III r -

""

,.

VUIIS.
VOIlS.

~J .u J
r

.u!!

'I

r
I

....,.
if;. 1966 by Soci{!tfl Nouvelle des Editions
WARNERCHAPPELL MUSIC France 12. rue de Pentl1i1~vre 7SOOB PARIS Musicales TuTTI

......
S.N.E,T. !:I45R

.....

~.

IT

lntcruational Cnpyri:!"hl secured TOil'; droits reserves pour tons pays

26
~ jj

4l.
_

1.0.
• r

LGi'/I1

I.

,J..

_t..

...

Sltn.

._.
b,~

je ne Mais tant d'hi-vers fut un soir ~ Ce

e'est vral

fus pas sa - ge et d'au- tom - nes

en septern - hre

Et j'al tour-n~ bien des pa -ICes De nuits de [ours et per- son - ne Yous ~ -tiu ve- nus m'at- ten -dre

Sans tes I!",blanch es Vous n'i-tld· ja1- cl

mem',YOU!

"

r
)In

r
.,."

-- 1

~:'#:.

=iJ!=;:"

"*
to..

..

'I~ ..
!t.

....

"

La
I

T ,a 7M "
r r r r

f'II# m.

'"

et mals Ji U. en

puis rien des - sus au ren -dez -vous sou- ve- nel:-vous

C'est vral ie ne fu. ~e vous per-dint Et A nous re - gar -der

pas

sa- ge tou-rage sou-ri-re

Et roes guerrietl de pasSoudain me pre - nait 13 A nous .i-mer sans rien

-tt
u

-,.,.

......
G

.....
,j
ge re

..
V

J
-n-ge

Il

;1 J1
A C'est

",17

if)

obi

ld
I

radi-

Mon Dieu, que

pel - ne

vu de - ja dis i'a-vais be -soin de Ii. que j'ai com - pris tout a

i r p 0 I F' -pa - rus

vous

r1
I

2 '

I~
r
I

PP
It"

COf_
I

I I

Mal. 1 trl-Vell leurs viQue It dll- ble vous emJ'a-val. fi - nl mon voy-

4=
.tI.

~MI1

""8-

rr

....
Sim.
I

"
--• ...,..

~.tI.i

La

II

m.

SI1

..,

-sa - Res - pnr - te 1 Jt-a - ~ ge lJI.

O'au - tres Et j'ai

C'e - tait

,.

i-rna d~ - ja votre m'ont OU-vHt leur pOT po - s~ mes ba- I'la I

--I

Re te
g5

Heureus' je Vous e - tiet

C'e - tait vous

di- j1l. et Ie coeur m' en 111- lais loin de ve- nus au Ten - dez-

"
~u

'I'r

~~.~~.--D~'
MI7
III

....

.....
-#-~

..
-f/';?;~~
re - fai - sais
'YOUS

.... 'r
""

~ tt·

•
ba -

-----

Mil

_,

3. al coda

*
Ie

..

nu - vous
-1/0us
011:

Qui je

Je

Qu'impoTt'

mes in ce qu'on peut

fus

fi en

ga-ges -d~,-Ie di-re

Et pour-sui- vais

Mals

f~

•
u

~-.....
.....

--

... ....
...

...

.....

""

..
S.N.E. T. 8458

... ......

Je

YOUS

man rnire - ve - nais quand te - nais a vous

":t-

-c-.

......

27
m,

.,dl:

fA

f'a

.W

Ill,

.lUi

...
-

t.r
~
i000oi 10"

L. ~

Sf b

- fa -

J.I .. ~

m~- me

~e

Mn plus helle hls-tnlr' (l'a-l11onr,Ma plus h~lI,' his-tnlr' d'1I-I11"UT,

c'est vous, c'est VOM, 10" __

l. ~

Sur lit 10n'lI:lIt: J'ai J'lleu.r~ rues

r
v

r)

....
t...

~ ~

r,

0",
te

~
....
,"'It

-,<;/

rt ~

1..1 1..1

lI"""-I

....
•
~
j'at-Iab pre -rnler
iJtll

•
l

TUu-

lar-

rues

tllli me- nail vers Mais'lu'il me fut

vnus
dnux

Sur la Oh''lu'il

I-'

Ion -)!:ue run - te me flit dnux . ce

leSflU --

,u.~ur -

I__..l

ri - re

de

(.I

U LJ
r

jll..J

L...J

II U

LJ

lI~

~ U L...J

VI.....J
I
,

t......I

/-' It

S,~

..

,
/1M

/-' It

~
m~
\lui

_h

,"It

.
~ L...I I.J
.,

fou

fl

VOllS

I.e Et

vent de de - ~e111- nrc pour u - ne [ar - nil'

JI('- lair

llU

cou
veus

vc-nait

de

(Ju'iml"nr - te I'ai pkll-

re u'n-

dc-

1) ~

I..J

V~

L....J

~W W
D.C
L

p~

I......I
r

V~

-.....J

..
Jo.i
-,em - hre ,
.1Ii

I.a."

1"-

I z.

~_ ,lIi ,
,..
vou"

•
/.n .11

(JoI.h=t'

- mnur,

,_,...,
•
1.11

si

c'e -tait

pour

vuus.

( Libre)

.
r
,lli

t, "

I I!L

sou - vr - tiel
.\

VOl1~

"

__ .
Sim.

_.
l.a __ . l,nl

r'

•
r

:=
,,II. ~, ;

11~ .~

~.~~-l'-~
Qu'im-port' ce qu'on peut on

<; . •:n::-...

CODA

•
.lit+:

.)

, .I.'!t

di -

r'e I

1:

C~

~oir je

VUIlS

' r:rc- mer-ere de

VO\1~

<li-re -

1.

r.t

........

.h...t_

•
11

r
•
......
1
.(1

.
I

~,'

Ran.

•
r

r
I'n

'

-"
suis
D.

.....
Libn' m~
ve-nue pnur vous !Ii - re J
I

Jc
'.II4+.
t.
01

Mil plus hdle hls-tuir' !I·ll-lIl'~,r

c~t

V~~n ~ .., .......t~:

-l'""f.L1 ...L'I

V
I-'

(SlIivre)

;'1;-11
I

u
'¥

+.

S.N.c.l.

K4;)H

28

L'AIOLB

NOIR
• aroles et MusiqulI!'

(DEDJl~ A LAURENCE)
HA.RBARA

de

~ It

.
Un beau jour Dis i'oiseau

I..

a, vait

, '('t') ou peut etre u.ne nuit les yeux cou.Ieur ru.bis o dis ern. me .ne moi

Pres d'un lac

Et des plu Retournons

..-

I..

V'

je m'erais . mes couleur au pa, ys

_!,.

J'"""'"oi
l!

It.

j
~

rr
~

.. r r
....IlL

....r

-y

f
._

-r
--"""""'"

en.dormie de la nuit d 'au. trefois

r--,

l!

~.

~~

n
It

It.

L.

Quand soud'ain A SOil front Comme avant !"""'-, ~

I

semblant~re_ver le ciel brillant de miLle feux dans mes r~ _ ves d 'enfan ts

Et venant de nuLle L'oi.seau roi cou.rou.ne Pour cueillir en trernblant

t\ r---,

.M
'"

ai _ gle part Sur.git un noir. Por.fait un di • a _ rnant bleu. Des e_ toi • les des e . toiles.
..J.

'I
~-

..
J

r
~

r
•
..

.
I
I

'" ,.._ Lt"'-l

I
~

. I

,. ~ ,. rTf,. ~ ,. r

•
,

_!,._

1-

~ Len. te .ment De son bee Comme avant 1 It

les ai _ les aLployees il a tou _ che rna joue dans rues re _ ves d 'enfants

cr')

... .
.

.
It. _
i

V·

rrr
y
"-o"l
L

,-,

Len. te.rnen t Dans rna main Couune avail t

je le vis tour .uoyer il a gl is _ se SOI\ cou sur un nu _ a ge blanc

1"'--1
(.

rr

~ .. r r r
_.._
r

""""

I
,,~ r

~.
~

-&r~

rrr

1970 by Les EDITIONS MAROUANI WARNERCHAPPELL MUSIC France 12, rue de Penthievre 7~ PARIS

I-:.•'I'\. 327

Tou. droit.

1 "tern<l tiollal C oPII,~gh t Ju" ..d po"r lou,

,·c.e,-rcA

,."1..-'

29

11.2.
_ TC.nlll.lll1 I 5 Counue SIlL <iissant
[.tTe

r-"1

1"1

r-.

le so lcil ~
c

turn _jH~ UU du pas, se faL~eur de pluie

CJd

t-..~.L~

L 'oiseau vin t se po _ ser. II ni'e , tait re _ ve . nu. Lt rai., re des Iller - veil - les _L ~

~
t
L

'I
~

r """

r ..
r

I
,

1 _._
.....

y'l,/v'/
"U"

rr
'1
10

(j
II!')

.
L',ll_gle

~
l

-r
r
..... ~

r
t

noir

d ans un bruis, seruen

ct' ai les

I 'ri r

SIll!

~
<;.i.

vol

pou r re . .ga _ ~nl!f ie ciel .

r""1

r""'-I

,..,_

rr
L

rr
Irooo.j

..

Ilooo,I

-r
...

rrr -

"

_b_

r.-

10

~.~
t

ft '"

(;

)l.

.
Jill i t
IHI i t

1.

Quatre

plu

Un beau jour ~ ..
l-

........

meg couleur de Ja ou e.tait-ce LL ne r--, ~

U _ ne larme
!'r~'Sd 'un
J:lL

,-,

ou peut etre UI! ru , bis jt: Ill' er.us eu.dorrnic

t
~
r

L.
It

..
1

rr
..

.
~

"'~
~

b
, t

J
"
I
J)I 011

r
I

C
.:dl:

~
III 31":11 t

l' avnis froid Qu;:nd soudain

, jj.

rest ait r.en il lie me s eurhlaut ere. vel' le riel

I. 'ui-cau .
to-, ~

r,.

h r--t
_~

Ii

t-:t vcnant

It

..
jj.

e
(Reprise

~_r,
t

de nul.Ic

I;115 .sc .

- e ~:ule a . vee
part sur.gl[

un

al

eha _ grin. noir. gle

..

I
ell

... ..
I diminuant)
_l

'I

.. r
.J..
_l

'"

r-"t

Jj.Jt

_-

I
-&

'1

P ~P ~V
"

volonlt pour jinir

.!!;

.
1""""'1

...

~
rj
;I,

.J..

.
11

Un beau jour
.ij

u.ne

r-,

nui
1

t.

lhl bcaujoul'
r--'l

.ne nui t .
_l

e "

.. I

rr

_._

--V

-E.M_ 327

r ..

r .. r

'" --V

..

30

MES HOMMES
III
fJ

Paroles et Musique de BARBARA

:&
L._

:
2. Moi ~ui

'. • • •• 1_ Ils man.:ne.nl: le

3_

.~
t)

).r r

.
oJ..

_L

sui~ fit.le des bromes en Tout. d'o.mour e.t. c:lt. tefl.Messe. MES
~

re~

.I. fie~

Dr· Mn

rr

$.

rr

t:

c»

Si! ... - ...

7-7--;

(J

-----fT12. MES

1>e 10..'nUit 12t de. 10. lune.

Moi devilnt et M'ont.fc1ituflt

ell>:

der.riire,

-ft'r-te.ress2,

tout.

MES IfQM_--

MES !tOM

com

MES

me..

Et si led -Ion. q,e le Guo.nd.j d.rriV"t Ie t-eint. Non, WU~ ne. pas-st. re~

fl,
!J

-l

I ~~

ME.S HOM OU ~e je. sois, ils sont Id:, Co.r I~ viennentde iuni _ sie, MES HOM ~ 'Ils se SClnt faits .senl:i - n.e.\\es. M ES HOM

l)om
I

..

F'a.7
U·

..,..

..

--

ME.S~
MES, MESoJ

M.arse ilie, Toulon, Ie. mi _ eli) lis pouf'raienl: e.tre eru_el~,

Je

- l'I'oi qu'o. -tendre. -les -- Dom ...

..;,.

brd.~

.U

en ME$ MES

somML
HOMMeS HDMME~

Sibr r

I!>~rnr

....

R17
(..I'

4I-lI-

F .......
elm

@ 1971 by les EDITIONS MAROUANI

WARNERCHAPPEll MUSIC Frenca 12. rUE! de Penthievre 75008 PARIS

T~

"Pow.. ~~.

drto\lb ~M

I..E.M. 4-82.

31

fl
t)

fll

1:1S Ir1d.1'cnent ClUec. in - so _ Ience 115 meveillent COMI7'l(. moi

~7 ..
~ .Dom -IlL ~

~ :*" .". .. +" ....... Je. Ie.s r£.-gar_d.e. ve : nir,

It,

.
f1 iT

s.~7

,-

Fa. 7
U·

..
..

fie-re. de leur o..p_ pdd;:e._ nir on pe~jt rien dO.ns tel ha.nche

.., .....
I{e i

-C.' eit beau

j e les

lie quel90e - foe s

de les. voi r ~ resSfm ble ci: u _ ne Moi pooreu.-; et eux p our

-#-

Um7

...
~

q7 ... sot 7

SoRm6

,. .,

c:J.

-~

!:Ie·
,..-r

,
I'I1ES

• fire"

d.o.nsf.,

MESo MES
MES

HOM
HoM !'tOM

f1 \ mol,
.J :

LCl'?lb ,

ij"'*" DomS
I

"*

'-" MES . MES.

_ME~

'"'

Iis ne hI'a.ppeUel1t
II revi ennent s c+

pelS 1'1~t...

... Me.
:

I1U

mil. ti n,

'Rl7

......

. .
ttOM

Ri7

*'

.jL

Darn?
I

_*
Fa?

..

MESo

ti".

zt·

o·

1\
tJ

- -...

I+OM

1\1 '<

MESo
ME!;

Ma.is. ~r£lvement) ils me. I'lommenl:. 'Pa • cronne.

A - vee des fleurs do,nsles mains)
MES ttOMI'lES

.
fli '-

Sib

r'

S~tn
.......

l)orn

....

Fa.7
U·

... ..

FClM

.....
--

StJ.7

~T -;

..
I

1.Is

+++#_+-:, ..... $e. sou 11M: ttent. a. mea. \01 Et restenl:.lti siJen.cieux.

Je.

..... ~m7

me soume!::!:. do leur loi

QUf.

fj

---.:

Dom

..

Ti - mi.Oes, bai%o.nl: ies yeux.

~~

.;J.

Fcl7
0

.. ...

C.1!st Ooul cl'obei r ;. En o.t:tendant quI. jt leur

MES

pcl'C-

~7 ...

.
77·

~7
'-"

S.~rn~

~.,. .,.

l",~b

f.r "'"
I

1t-6- •

I,..E.M.4-92.

32 'Rail.

fJ
t.

~!

HoM

_cion fJ
I

v
MES.
t\&. •

-- ~

.
...

Vous dtllonl:. etl1'loi d.er _riere,

c

t.

J)()mG

'7f'" ~

'Ri.7

.....

o
Ft

fl
~

.
fl.
t.
L
J

--'-

-+-

.:Dom

..

ME'

KOM

... 7l)om7

#+ F"'7
c;;;

l!'

"

\~'/

... MES.

fl
tJ
<

· ·
I

rI
Sib

I f'" r
DomS

rr
'Rt7

'I I J
~

'I •

r" T l
~mS

S.aem

zt·
... s, QUC1nc.l o.es.tend.1a.
:

fl
tJ

('f?e.prise ad. libitC)m~ en «ccele'rallt)

fll
t
(

"'T

til

Lo.Sb

Ri.7

.!.

.s-

.....

nuit furti'le., MES HOMM ES A peLs de loup ils sle.s.quivent.) pe.rsonne. 1\ s von!:. chesse r dons \0 noi t~ be~ers! ~drd..e 3 vas brebis Qui ont Ie goutel: l'envie des hommes~ des hommes Cclr d.e Iel. blond..e. do lel rous!.e.) MESo HOMf'\e.S II; '1ont eoueher leur pe4U c:louce., MESo HOMMES Et re.pcvbent dans ld.nuit~courtois) metis pM o.I:l::'endris Quand. jl~ ont croque le fruit, la. pornm.e. lis reviennent (lU m().tin, MEs HOMMe.S.

I\vec des fleuri d.o.nsles

mClins., MES HOMMES

zt·
4.

EI:: restenl::

En cll±endant

la,Silenc.ieux, cimid.es) bGissanl:. 1« yeo .. que je leur pardonnc.

QIJo.nd. no.i!>sellt. Ie, premiere'» feuiUe!> ci.Jc.ut.omne.. QUClnd.. le, eha.qrin se fait !OUI'd., MES HOMMES. lJont~ mel:l::re. SCln$ un mot, c\ebouts d.utcur du piano Et. me. elisent tencirement, pat.ronn~, po.tronne. C)est feu comma ils sont beureox, ME$ HOMMES GlJdnd.. le sen du pia.no noir re'sonl1£ Iis vent, fo.ire. leurs bo.g~~ ec On reprend. \e.lJoyo.~e. Fau t. qu'i ls VOlent du pd.ys.aqe> ME S HOM M ES.

G_ Iis. ont; instQlie' man lit: > MEr. HOMME.S Au ealme d.June. prClirie.> MES HOMMe.S. Je pev x m'end.ormir d: I'ombre,ils y erwseront; I'I'ICl.combe four 11110nrLue rwit:.. profon<k des hornmes. dis homMes, 'rei.':> d.t fleurs, p('" une. Il1rme, MH HOI'1MES Je rY o.i pa.s Ie. goUt du clrG(me., ME S t10 M PIe.S ConCimJe1. Ie regard. fit'r) je seMi lei} eomrtl( hier \/ous d.tva.nt et moi citrl"iere, MES ttOMIYtES.

L.E.M·482

33

AMOURSINCESTUEUSES
Paroles & Musique de
f}J.

BARBARA

. :£(- AT" Z1
.f. Mol'I

tJ RIT: _

T
d.

flJ>.

tJ

•
~
l!!1II6-

....
r

bd

,
G

If"

,
&1115-

~,..j

prJ

..

--

PZ'" moor. man

-;man
11.

2._

Et

I::oi

~~

pC;
~1I\5I

r
fl.

r
,
Mon

r ..
en-f"nt

,
,
d. _

l ._qt:f"

eJqz:t
b£.:1u, fJlJ,_moul'#

.,
man

-e.
rei ro;

ique.

Pzt·
j'cti

mon

Bri _ $dnl::mes fron. t.ii

. .

~d'.
me.
res.

Man
Mc:tis.

""

YV

,
man s,o_

meur,

toi

mon
110

-t
I

-e.
Rm7 1>

,
-;

.
1"

:J.

p~.
<?'1Il5I

~d-.
~
I

'-'

..
•

,
b..

~111

Q1II5-

fJlJ.
e) f1V

,
met.

....
loi
Mon

be4u,
IlJl.

Clutrl!. rnoi del

mo.

II

- me.

"0'

~. _Itil
qu

cou-

ehant

Mon

eU'

If'"

me

Tu Tu

e!1.
m'ClS

Ie

s.o_

re
q o:

don _ tJ.

tJ

,
lu

Am
.
1

vo'

_,_

AIrI7

.
7t

.,
7_7
r
'I'

1>

Lim!)·

Ir..

l..

.
•
J

..

. .
I:er

fJ.
@J

fl.
tJ

.Ieil tes

~u _ chant '{in~t:. (InS

Tom _ b~_ s.ur 10.

Du
UlWr_

de
I

toi

me
E

re
me.

Tu

T 1"
is
I!.S

v'z:t'
man
mon

der.
alr _ T

Tu

G
I

..

f..,t.

'"
1-~'

7_ ~-;

'E'

.:9:
I

7'7
~
,I

'27 ~m5,

:J:'"

© ,qn

tty t.as EDITIONS MAROUANI WARNER CHA.PPELL MUSIC FranCE! 12, rue dE! Penthlevre 75008 PARIS

Tous droits feservh pour tous pays.

LEM. 623

34
Al CODA.
il.

..
,
(

fa.

q~
~ nie.,.
_nier

-J pri"
prin j

-e.

.,..
J)ieu l)ieu

~JI.

temps

Mon

l' ~ corn_jl!comme

temps

Man
F

je.
~

! '"
1:::' 111 •

rne..

~.
1rI4t.
n,

qzT
q
I

.g.
Am
1)

..,...

.,

~: Ff

ti.
q
I

-;
'i'

7"

.....
_L

Ii
t

'1

,...
I
rou -

;!f"* ',~'''' r" J CLvais eleJ(l. faiblll1

J"c' ttl
oUJOVrs

te._

' .. ,,+ ' .,. ,.

Je. rno.rcltais vers Ie. So i_len _

3'

~ IJI}" ....
F

e&_

Rve(.

U_rlC.

beUe ill- so ~
AMouRS IH_CES_

.
.,.
1'''

/)
t.i

J pel15l. que Iu,

CL. mours

que. les amours les ~us bal , les_

Etaiec.tle5

~1II

~:

..
....

*
'I"

rJ:'
7:1.

:J J

JJ
~"

!Y.
1\ t

'i
,
'tr'

_len fi
_TUf:u

q~' ee.
~e.£>

..
'7

'i'

,..

Je nil. voolttis plus per

Ii '1

0.

voi t dans ton

son_ n&

re - ~o.r<l

J {"lbn~ctis dcinsun dO :II y do _lI.lit cldrrs c ~7

<

•~ f'
E

~ f'
q_,.
I

~7 T

If:
I

q-e-Ii

~-e.

q-e-

..-- ,..
Mon

I "T

r
pwl:·

u_

dernier

au .tomne

e
ores

T
cre

r
Je nl!. ~

'J""

5j _ r~is

plus vee.

ne, Iv _ rni _ neu_ se

t~n

To voulcrric.

vivn.

ot _

lEM-623

35

fl
f,

rien

I/

.
Mais.
~mme..
un

mi

rOo.

elL
l'I1Ours

"r

'"

Tu
Lt.s

"r aur
Cl_

..

lTloi

Lu
j.

plus

bel

7-

leo;.

a.

i-

.
fl

=' nm

:J. t.
tt,

P7 7
E.b

7-

47
E~

7-

~.

.-6.
Ril'

-e.
~

-e.
~ II!

,,-e.
qT
Ce._ "t
!:i

-0'

.
re-

tr

'{ .....

1f'

.,ma.

11"'

-iii

dana
Ie!.

11 -"'ovrs

plus

tu -

"1"1' ,,,
m,a les

bel _

=:

b>"Z1
e~

"t
tTI4.

--.
E.

"qi 7-

47'
~..g.

tr."!-

'47-

E1

...
A

c o
o

~7 -J 4
I

~~

7-

~mSI

q--e-'
Ii
t.

~-e,
RIT. .
'i'

.......

~"tt
ve•

7-

-e-.
4

...,.~
..-:-.

ri

ti

do eowr Gie rnoi

pzr· me
pd"G:m5'-

~-tt:

_71-

mt.

Ii
t.
<

~zt
~

7-

-eo
Am
D

,
,

.... -,j:.

q?t.:
<:.
I
I

:ri.
I
~

\
I

7"
'Pour 9Ilt ne cernissQ. jomois Ce. diO-mint qui nou:. fut donnl JJdi brule' notre c.ct.l:.h;drdle

3_

J'.:&i reollvert
E.t

m4-

M(lison

~rond.(S mes ftne.tres j.:&i couronnl ton front

Jldi bGiil b beoehe

Le.; ct mours les plus benes

l.es plus belles a.mours

101 mon o..d.ol~sclinl:. Tel ~o.. d.echirure.

Et. cc1c.her SGl peine Mon c1l'nour. mon enfant: !"OJ Je. pars. e.t j e. l:.'oi me 1'_' ' e. l.eel est rna. veri 'I:' 1>u c.dJJr ck moi - mime..

Sont les

AMOUR$ '~CESTUEU5es.

Tu o:s couehi t es vinq,t o:nS A mo.. qua.Nntdint.,

Mdis .i peine sonl:.· elles nie.s qu'c~u !>ont .nj.i c.ondctrnneQ;~ Le., amours de ld.. .:USf:S PQrllnce

4 - Adieu men enfctnt:, man rat Mon amour qUf: jl,,_il'l1e 'Plus td.rd. cu me comprendrClS II fout, quo:hO- on ~'aime 'filrtir o.u plus beeu je erei & lEM.623

36

VIENNE
Paroles de

Musique de

BARBARA
_l]_

BARBARA & Roland ROMANELLI

LII

III
4!.

r-"'T"""1

11

rn

r""r--,.....,
• •
7

.
"
II.

...

<

UJ lt1I
I
I

..

..

.......

~I
I

~
Si

......... _.
je t'e.cris

... ..

Fm

1"7

ce soir OC ",icnne

~
.J'ai.me , rais bien que t u comprenn's

III
~
<

.
III
J)m

••
III
4!.

•••

+4-41-

....
_.

R7

__. -,j ..... .... ..

c

q~ ...

.,j-

Que j'ai choi. si Pah.sence

Com. me ocr-nie-re chance

No.Lre del de ve.nait

si lourd

..

_.

...
I

....
,
F7

<

III

.............
Si je t'e-cris I

Em

•
ce SOiT de Vienne

-Oh quec'estbeau
j_

=i~
l'automne

a Viennc
I I

fll
f.
(

J.

.
©
1972 by les EDITIONS MAROUANI WARNER CHAF'PELL MUSIC France 12, rue de penthievre 7500B PARIS

Tous droits rtlierve..

pour tous pays

LEM.511

37

f11
~

Om

...

• ...

.\

fll

C'est que sans

re _ fie. chir

...,__. ...,_
pre ;

E7

y ..,; T ....
Et

J'ai

fe - re

par - tir

T .~.
sans toi

je suis

...
Je

.. 11

'

Vien.ne

~i

tJ

--

_.
IL

® rbdf
~

,
.\

...
...

,--;;---..

........

F.m

F.I'.
7

....._.",

I'll}, !lmarche,
@,
11

..

je

re -ve dans Vien, ne --

Sur trois temps de val- se IOin-:-

...
.
A

yo

....
R 9/5dtm 89

...
••
8 .. 7 E

:J
~
F.7

...

Dm

II sem-ble que des ombres'I'ourn'nt

et se con-Ion- dent

f}j}, It
tJ

..............
a

...
croi _ scr

fl..j,

ITa lettre

dl\

la mi~n_ ne-.-

-Non __
"I
A

Em

F '/"

F7

je

~UI
I

ne veul pas que tu vien - nes -

J.l.

..
E A

...

Dm

J e suis seu le et puis j' ai.me

E - tre libre

o que j' aime Cet e - xii

it Vien.ne sans toi

LEM.511

38 71~

~(
tJ

I'm

:i~'"
L

..

..

...._....
Comme

U - ne viei 1- Ie dame A u, tri.chien - ne -"

t.

" '"!
,

.
E~ID

j
R

;- f r

... ,

il n'en

~~ e - xis - te qu's Vien - ne-~

~t r
~

.. rtpt ,
7 Fl.

fli
t.!

Me loge
~I

et dans machambr'Tomben

- .. ..

'1i'

tde pourpre ct d' ambre

..

De lout- des ten- tu , res

................

.....
de soie

F7

C'est

,
:

Ird-

-dI
I

..

...
I I 1

y~-:;~
.,
G

r'

p
I' I'm

Je vois

I'e - gli - se Saint - E-tien - ne--

hi
E tqua n d Ie soir
1

- _ ...
1
se po - se C'est bIe u,c'estgris,c'est

F4

- ..
rna uve

ill
I

Et

..*. ....~
F

la nuit par-des-sus

Ies toits

.
"I

rJ

G~

L!!!It

al C~da .. Ln
Vienne

~_Rail ... E·....

Quec'estbeau

..
F

••
~I

Rail ...
F'J

..
Yienne •

Quec'estbeau
~I 1

Vie nne

,!,Y to!. .n..vec

.1
~I

'"

LEM.511

39

VIENNE
Musique 4e Paroles de

BARBARA

BARBARA & Roland ROMANELLI

Cela va faire une semaine Deja que je vis seule a Vienne C'est curieux le nasard .I'ai croise I'autre soir Nos amis de Lountatchimo Cela va faire une semaine Ils etaient de passage a Vienne lis n'ont rien dernande Mais Sf' sont etonnes De me voir a Vienne sans toi Moi moi Je me promene Je suis bien Je suis bien La Ia la la Ia etc ... Je suis bien ... si bien. Et puis de semaine en semaine Voila que je vis seule a Vienne Tes lettres se font rares Peut f!tre qu'autre part Tu as trouve I'oubli de moi Je lis ['ecris mais quand merne Oh qu'il est long l'autornne it Vienne Dans ce lit a deux places Oil la nuit je me glace Tout it coup j'ai Ie mal de toi Que c'est long Vienne Que c'est loin Vienne Si je t'ecris ce soir de Vienne Cheri c'est qu'il faut que tu viennes J'etais partie Pardonne moi Notre eiel devenait si lourd Et toi de Paris jusqu'a Vienne Au bout d'une invisible chaine Tu guettais je pense J au an t Pindifference Et tu m'as gardee malgre moi II est rninuit ce soir it Vienne Mon amour il faut que tu viennes Tu vois je m'abandonne II est si beau l'automne Oui je veux le vivre avec toi Que c'est beau Vienne Avec toi Vienne.

LEM.511

40

BE MUSAT
"
tJ
fj

Paroles & Musique de BARBARA

..Lt
jour au
0. _

'--1 __,

.,..,
'i_VOU$ ne,

....
1'1\'0. ~ -ti
e.
J

#-

•
.:juit_tu_ plle.ril'lt __

L._' 3_1..,
vee vees

C
~ • l::I!S
Co

'1"

ve}

<

t.

·
$blll7

ne

pa.!. wns
SI!

tes

tlturis.stnt_
~.

I.
\

Eb7

Rb

'*

FIT!
.......

· ·

MCiis Dans

un

h 0.%1'1n

?Or-

d. 'en _

va _ crt.

P'" - ys. I

Id:~

IIb7

-e

fl
tJ

_cie

!.-.I
I

I.....I-~

fJ
@)

-ttli'll:
- b4&

Je.

VDUS

Rull sen -

SoUls

i res
t:.WI'$

te!>

0~II.-

mes
01'_ 0_

~~:$.
phe_
~

eO _ t~s __

Hne. __

D~

_ ronbes

C:'est:

It'u. ne

Eh

FIII7
(;1

-+-

,
Bblll7
Eb7

Ah

_,.
Fm
v

.
I

-e?'

fJ
t.

_pUIS

7r''''' .
bece.
Bb7

quI!. VOUS -I:tS_ e.

-#

"t
a

'_'3~

r ~t
pelr I

tr-

+ c.'est

~
pos

r_, + ..
un jour_
jOIYl(1isnl!. se.

#
pl1S_ $e.

~ ~

.tltur

de trli _ rno _ I

qUCl_ r"nte.

tie.
dnS SCI.

Et:

'lb.s una.
qu'dU

que.

drole.

votre.

njver_

I'on ne
Sol.

ri.

_ dtOUfft
Itb

pt.n _ £e.

dS!.

Au eoin

<

Eb

+Fm7
(J

Rbm7

..
Eb7
-tr

,.

-+

+
FI'II

,
fJ
'-

heure
-so!>

<

,
I

II
'-

d'u I

en vt_ ri. te.__ .:le. dix huit ans_

ne ehLmi_nie_

~,

-On
que Au til_ c:lu tetnpS_ plUl: et:re une Or_
It!> ~~!> vous,_

qui ~~ phI!. _ line.

r.oit" t

douc.e.s
~ FI'II

Ouvous En "'i_

t...,.

VOU&"'_
+

.
©

:Sb7

Eb

Fill]

+-

lib 1117

.
Eb7
~

..

Rb

\.I

1972 by Les EDITIONS MAROUANI WARNER CHAPPEll MUSIC France 12. rue de Pentnl9VT't! 75008 PARIS

Tous droits reserves pour tous pays.

lEM.635

41

~
t

_l;an~
j~

n'e

I"

* ~-~ me!. tas

plu~_ I:::ant-

_ t::lf> __ une. ell. fo.nt-

J.:4.=~
ti_
r

.
+
f+

..&..Jt_

.".

..
Jetl

,~~,. qult..ti_
Ce.S
vouf>_
!.~~-

+ ,.
RE. "0
mo; no

Moi

.ve.l,

mt. ri _

OJ

"' .
eli

e.
.

Vous

-"Lll

u _ ne.

t.

"

:Sbm7

Eb7

AIJ

:Bm?

E7
"Cr

_SAT

.De.. _

lb."
t.

- tn4d.e.
lo.rme..

OU

puis. jour

Le.

e.

~ue.

'--'--:L._f3 '11"[
'IO~

-C.'ltait
R_'Ia.c. trois.

ces

ou
I

vous_

a.

e&,;.

je

n'y

pdf _ tiRo (). pre _ ~nt se , rni plus

Et c.'est

vo~re. pour

te. RE.!ltU _ homme.. no _ '100$ que je.

-r

Ftl'll

37

~
F#1I'I7

•
l\m7

E7

,.u.~
tJ

_made.
~JI. ..

_~T

_~ t."" +- bt} t que vous n'i. t l>epuis

Vous Yay. (So 'Fbur vees que
-

~t~

eho.nte ~ R

je.

~ plus Ie. cL:tns eon • ti

t ~e.mps.
nue

0#-

Et:

'Pour _ tctnt quand. je..

Et

Jai

re.

. pris
Its

+•
IrI(J.

YI1.1i _

IOl"Sque

sai. sons pas ..... me fttis. I(lur

Fh
.....

B7

I
IE

+
Ftnq ~m7

,.
E7

1\.. ..
4

..--]

---,
r'

se...
_Sent

Meso lu • nettes
Con.Mis. u]" Oh que.. j'o.i

'U..jj,

de.

<

.,.
A Fbi
C7

chan _ son!. VOU$ Ie. prin _ t.emps mlt.rais po . toer

Int$

.t

re Et loi 111 Vou~ qui Mon c.ho.. _ ~in

" ,

"iT

. fer. ,"e : r:te. . tnie~ b2.nt let.. qrQu ,.

E7

a. vatr' i.pewl ..

'/#7

I Filii

...'&m?

,
LEM.635

42

fljj,

..

*'
-31En
DI?So

I" - 2
mur., mv_ ra.nt_

IL II

IuT..

--

"'y

'r J~j~1votre
mou_Vf:S SUI'_
vo&

Mel.
+Ftll1
4-

ce _ te

Ii _ las

et

nom.
bla.nc.So.

ie _

~ 2_ 5d.1l$ bot_ 3_ que.1I0S

~
_1I0U)(.

It...."

4- VOI.IS

nt. IL h

II'

~ A

1t~
Ab
~

~'q~

I
\

II

~m7

E7
~

Rb

fl
t.

r--l--'

..-'>_
Of'

'

+-

'"
quitl:te. __

-...

Vw:. 1n'11
-

.1 •

m'll, _ ve}, ptl!o

.D1t

puis ~e. vros Ltes

par _ tie

fl '"
:lbm7 Eb7
-.g-

.... 4

,.

+-

.,..
Fm
a
l\b7

!
Eb

't+

Ab

F#4n?
"

1.1IJ.
t.J

r-3--'

:§,

-v£1, fllLl
tJ
--,

fait

or _ phe. _ line

1Le. jour

o u vous i -I:.es par

'-+~~7

---:t!F t.i£.

Et je. _"'7'"

-II'

.,
15m7
1

"*"
Ftlll?

3~7

E7

rim
(J

ct7

fI.II.
tJ

i:

.
suis
unO. or _ pnlt -

Ril ,..:....:... ~:..._:..

-T
~ m'll, _ ve".

.,..
Ii _
I

:i_t
_ ntSo_

:j.

,
_ puis

,
que..

+
vous

.De

~uil:

- tk.
......
~

fl...
t.J

,
BI'II7 E7
-e

-II'

+
Ftm
0

-,
£7
-,g

BIlI7

lEM.635

43

Paroles de Francois WERTHEIMER

L'ENFANT- LABOUREUR
I'

Musique de

..
r:.

r:.

BARBARA

II'

-..,

..
i

"' i__J

1''''' -

It.

fJ
.. J'

~......~

"

-._

-1_
2_
'1"•

qu'otJ"~ l::ouehejl1tncti& qul!. . .s on e,~cou t a._

J(lfn41

' "1.:f r

~p
Clull fo lies

,
(ItA

""- ....

cJ.erriire mes volel:s_

~

orl1t;es,_

-+
Am

4-

4-

1\

.J
f)
t

j"'"*"o
~ui ch~moi Miss'ncetrne.urent
l'ourtueHHrun

'f piano

entre.
I

.,

.,

--

..

U:1.ff/ f~ :1...,:J.
pcu_;1on
WCret
I

iEtque.

'

_'-"
poor vous

ouvo_lerun

I2.Crc&4e.

Mes s.e.cre.ts f.ont

\e!;.~rClnd.,~lire!;.

-t

,
Am

4-

n
e :j.

.. , ....

_
:;..

, :J-~
La. n:tison e~t venue_ Milis 'luo.nd..el rulYleur passe \
0 J)

i i ~~ ~~_~ i
rd.L

rnQ.~nl: I:oujours e5corbr. mon pianovous Ies. porte_

.J-

de.muncU qu1e\le. sortej e. re. fer me. II'\t1. porte_

~

4"

-lJ

. fhn
1973 by Les EDITIONS MAROUANI WARNER CHAPPELL MUSIC France 12. rue de Penthil~vre 7500B PARIS

Am

-?
E.rn
.g.

Am

To u s d ro i IS re serves pour t ous pay s.

LEM.nD

44

~
4

qJol'I ne- decide pa'i. a. _9_u Ion ne ml.".donne p~5

t

'

~ je

de.. me!. joies de.mes.lo.rmes_

s.u;' reine-en mon ile._
.:joo

:;.' , ,

A eh!.UJJnSQ.S solei!!. Je Souls. femMeen mon lit

:,...

...,..

.,.

.,.

Rm

11
t

i 1. ~ :J: i i.
e.c ;.

r~

,..

en(J.Cun its clmmes. f} je. iuis folie. en ves villts.t

EI:: Seli choi si mes hommefo

Ec

...... ~

..

~i Ie. notl"pourmoi_

est; couleur6e lumiire._ j'o.i bQ.l=;i me.s em pi - res_

<

f
~

.,.

Am

-+

4-

..,.

~ 4J

_fj

Le, rCiison quI!. ml;Jporl:eR u did-'ble. Id.. raj so n _

v
l)

=-.J

~::1
-B Am

et: qu'e1!e. d; l\e.~xe"

i i- ~

j-

et vivent Iv..

U_

;§. - fer!.

\lre.s
~ ';

+'

ii
Ern

Am

.1,

-e-

Comment voud.riel,,-

VOUS VOO3

Qu'UN ENFRI'{T- LR»OU _ REUR_

~i

on lui prine!

$d.

Com.Me.nt voud.rie.3,-

qu'on

~t'(\I'Id.

'Pierro!: ck

Iu _ ne.

VOU$ fClSS. t

ties eh.1.n_

c,

LEM.720

45

ten-eo
_Soons

fCl!o_&t- pouss&rHS si_ on luipre.nttSCl

flrurs plume._

!.eS_

flrurs_

SCl-

~u'on nl!I:.ou,,"£ j",mdis

qu'on ne

d.idcil! P(lS

ft
tJ

-~
r

simile If.. E.t je.. se.1'di pour

...

;::.

VOUI

fl

"

~u)on ne. m\rclonnt pas ~

r

.
~

Bbm
.

.- •

·t~·
I
I

j ;. T 7

.
_-_.
ViV
I

2_

e.t: VCIU$ Vien4I'C)demClin

..,,_ .... --

~7.f

cl_.....t.'HJ:

ti".~:Il elliot

14b
UO'I;O)

I'

S4.1rtl'lm"e. --

...
er....

UN E.N.FR.NT LA'!OU

- R.E.u R
"

.., n.

----'
0"

q UI"fa"t.L
•

" re sa.
r

. T P#" • t \lOUS re..po.wr,tr"nC.b

VOTRE. e.Tt FR NT- L.RBOu _ REU R_

qutl- tes

Comm.&..on donne une

Je. t4is vivrt

me..

fleur

terr.
-8'"

tJ

r
,,-

~D

F
"'.2 t l.tu!"!o_
1Q,
.1 _

p~

poor fCLire.pousser SIS ~Ieurs 1t s.~s

!T

.., .. ~

.,.
13 d.as

p~

!)

fll

pourvousoHrird..s

j~ vous lQ.i~f.mon

i
fleur'S
. tJo9'

os.

t
j

....
flcurs.

P'-iI-+.;:..-e- _'~
Cb

-TJ>

cbl11

17"' t

., ., ., +
.

l)b7

~b7

.,

., .,
Q~

~:t;._~

.;. ~

b~

7-

lEM.720

46 Paroles de Francois WERTHEIMER

fl eJ fl e.

MARIENBAD
. . le irand.. \'~ssin &~Sur
l!.) portClis
l1) • ta:it: un ~rdnO.

Musique de cia

d..u eno.te.(lO

BARBARA
I'i ~ d.oll.

en ce~ temps i ~ Ie._ to.

chab!a.u Gil pare iOlJrc1._

ti'en_~IJ\ve.nt_ et iOh'Ibre.._

<1ui

Tout

:$

t"

.
fJ

RI'I'I

Am

:J

:t
t Sur l'e,;w &1. toUes

J) I!.ssi Ildi

,,~""

_ be 50 -

~ues

le.s

..
eJ,,,ni:o.iccw soleil
() propice ~espril:s
~

e.c
I

:J: .., ~ -to

c6n_ sail:

(~)

d4ns l'tbln~ Vous

les ombres E.t:
I

qui

he... _

bitent

avi!.} Ie.s ",lIu res a'un dieu de: lune. in - Ccl_ les sereiers je. ~ois y bo.tl:a.ienl:.leurs so.bbCltsI

._,.. ·""7:;"7

t-i:.Ji> t

En

que.l;
I

1· ·
fl
tI;

Rm

Dm

"7 1- ~ ~ ~ ...

~1)

• .,.. • +"7 ~,._-:I-

-7" ~ -j~ i __

.,..

ces t-ie-vres e.n ces IiwXlZn et.s_ n c.uriwx S(I.C ri _fic.e.s an

<~ :
~
I

i.: .....-._l: .1.:; ':_"~.= __

i -p0'lues _
ces t;e.rnpsla_

let Et moi ?O-ovre. vesb:1\e ,1,UX vents doe_ vas e.n. ves 1 i _ne J" - t~isun pw Sd.uvaie. tu mt. \/tIU_ _ Idis

: ~

.,.
A-u

ca. _

J' e.. '

'Dm

:J

4'

Drn7

!7
I

-+
C

_,_
C7M

_ . . fJ - cen ci'l: 'Pyq, mea 1"Ion ClSSI; ClU PIe.cl d.'un ell

rail.

ceo.

he

me.

souvreos -tJ.

1!!"*"1""*""''''''''''''''' je n'el:c.is cttur d.e. vo!!. de -dales

,.-C4iSo un peu sol"Ciere to veu bi<;

'11.1 0.
1

me. _ lu _

., _ r. ph~ li_

e <;i _ ne.

1
L

l~~

Je

~:t t

Je.

me. iouviens me. souviens

"7 ck
de

(·
©

..

l)m6

•
.r

iT'

E7

Gb
-,-

\"f!Jf

.,.
-Tous d roits reserves pour tnus pays.

-e7SOOB PARIS

1973 by Les EDITIONS MAROUANI WARNER CHAPPELL MUSIC France

12. rue dl! Penthievre

lEM.716

47

Il
t.

vOU~

e.C

de. vos yeux. dQ, jo. ,

tk._

..--3--'
V'

fJ
~ ~

vous t.oi

oIu temps.

it
~b

.,.

de. tes 'l>ou-pi rs 7-

de.

ces au ~ bo..
!no. _

"iI_

: ~i d.6t.S_
d.e.s_
+

~ 'I",_r
~. b(l.!'-

rr +_+r ~ MR_
'Rj

Et1BA:D

tel.

l4.- bo1S-

t5..

MA_RIEN8Rl)

Eb

T
cb

....~
cbm

~•
tJ ~

"f:t'

L~ - bets

......

Il-

--

Ld:.- ba.sLetbCl5_

nr-:
q~
Ab7

do: Nfl -RIENBAl)

Metis. zt
M()iS

au dol'll!. ius .
~~-; + 7-

:#. 1_ij.1.-~ ci MA_RIENBRD_

MA_RIEN.BAD_

Je_

me ~uvie.ns de

au done ius·

.,. .,.
Gb
-vecs

nb7

I-

:j.

~':I-

.,.
Gb

.,.
J,a.
MA_RIENBAn_
y, ..,..-~ ....

-;;1.

vous chllnte~
~3--'
r

vas Clu_

bo,

d.es_
::

Si loin-

~
tJ
V'

'\
t

- vous vous.

ou

sont vo s. _yeux ele Jd. 0.._ vee. vos yeux. de ja..

T :;
Cb -¥-

~ j ......

cU_

..

+- ~,_,
~I

loin_

de_

Li:. bcts_

de. MFI_'R.II:.N&AD
0.
MFI_'RIENSAD
1I-

.,.
Gb

..,.
Eb

...
ebm

.,+

flL-t.

a
i
Oln_

-e
MA_RIEN~AJ)_

#-

:§

e
T

.....

flLtJ

--

Bien loin_

iltf_7
kt- bClS_

:j.

j.~1 :J.-:jJ. ~

:t~+
L~':'bo.s_

de MA_~IENBAD_ d: MIL 'Rl EN:BA-D_

~

3- c'i_ 4- Mois
~

J w i: i.
Ii. MA _R1EN3AD
~

., .,.

~b

Ab7 q+

fJbf
:9.h

:;''':1-

Rb ~

nb
I

LEM.716

48

fl
t..

fl
~

_;

Je.-

r
G!b

Jr.

.,

q~ ..;
11\e.

+ -; souvitns cit

.,.
~b

Mdi!o

qU4nc:l re_vitnsLrl:lS

Me SOUviens

de.

vovs
!:.oi

•
(ordt~_
loreh~_

--=f"

.,.

tu

.,.
1'''

(Drth.)_

..

I
I'll

-t..

•
.....

.,.
cJ.

11
«.J

dU

~"-'

vee.

tu

..

'1tUIt

h
k cI.t
~

11K

VOl yW'1o

4t"nd..
~+
cbm

cnQ.Ce.!1U

-j-

,;p.

.
fit

E'b

cb

-e-

?J.

~
.._

.:
~ ~

.~ Jja.c!e.
jad.t?
~ ~b

u'

(ore~~_
Lci.-b..ft

=J 7-

.,.

L<l.-bl1!o

f r& a: d:
MR M~

~~ Ab7

..

ftlEN RIEN RIEN

~ ,&Al>
SAl> SA ])

".

( 'Repri$£. ~ libitum)

~-

.Db'

:J. •

Rb

4- M.6i~

Comrne. me

m'Clr»petitlr un de. us temps pro(hGliM 'Pour porler un in.ttlnt ClUX craix de nos chemins. J'ai d'1(ln4,l, so.eneb - le, mo.is je sui ... eot'l'lme Gtvan!:
si
IIOUS

Je Strai ci: vol:.te h.eure., au ~11d. chaCe"u

Au (dur

de. vos Ucl.:ll,s kt-b(1s ;. MRRIENBRb

d.e jade.

font, me. k:lis5enc

et me

difonc IRS temps

Nou'lo c:ld"ie.rons encore dans ce ...~1I.s p~f'Cld.ts L'ae;l d.'Ins ves yeux d.e. jock, tci-bo.s i Mft""Ie.NaRl>

J 'a.i ~1'cU. pres cI.e. moi Picote. d.)en~oulv£nt Les ~l'(1nd.s 4ants oe. soie. noir et I'a.nneau d.e dl'a.mant

(fll

Ccda)

lEM.716

49

I:HOMME EN HABIT ROUGE

Paroles de
BARBARA
fl
t.

at-. +' +'

Je ne sars

Musique de Gerard BOURGEOIS

.,.,
m.

, .,.,

00,

,
,

~
4

.lJ:

71-8"
I

-, ,
.Db
I

II

ve.nait

ci la- bas, de rrjrnporre

de nulle part

,
I

,
I

,,

.
fl
I!

.
Et

,
I

.
""-

", II' ailleurs

On

san tout

"', .

Nous,

11' •

on J'avait appe

v"+.t. + , Ie l'homrne en habit rou. ge

-

·
De Oui Fas Ap

I
t.J
<

.
f}
,,)

Ebm
..

-~,

. .

#-' cristal es ·ILl? cinee pam

"*"~
Ab7
I

· ·

I"" llJ

I" I I I

..
,~

:Db
I

f}
t.!

Et O'oil En Dis

. -

de feu viens-tu ? vou. tee pam

.,.-'

Corrme Mi. J'ai Ma.

'-~r;*J Inna ArBI n e_

un ciel cia _ te, com _me ra _ cu _leu .sement ap • pa, suivi I'homme, ce.lui • Iii gicien du matin, sur. gi
l'aurora

J
Fa O'au Je Ren

la lu , rnie.re ru d is-mol dis- moi, dis -rnoi en ha, bit rou • ge de 18 lumie _ re

buleux Ire part marchais daz-moi

~n I J lin· I
1 II rnarchait nulla part De de lui Pres L'llom • me qui

r
Db
I

I I J I" I I J

r"1
I

I I r' I ! 1
I

Lj

II

1J

r !I 1 Ebm
I

r
,

1I1

I
I

fj t.J

,,_ 2

'I'

fl
t.i

S'a . vancanl dans Ie so. lei I Dis • moi quel est ton pi! .ys Ru • bis ve lours et sur Ie Fai sart rna vie en fleurs Jl.c_

- Y'

.,.

T
rou

.,.
~e ~~v~: :c~~~~~~ II ma dit viens ie te fans fe. rai

I'homme en ha. bit I'homme en ha. bit coeur des pa. vots ieu et .__ll.~.vats

rou • ge ge rou. rou • ges

!~

con

~;tr r
nai , tre

.ses

(
~

.
•

r[
Ebm
I

II

r
I

'"

III

flb7

"t[
,

[[

tf
I

.,

Aq

',.,.

. ..
I'

-_!it
E

..
+-

~+
Tous droits reserves
pay s.

1974 by les EDITIONS MARQUANI WARNER CHAPPELL MUSIC France 12, rue de Penthievre 75008 PARIS

lEM.876
TSI"'1.H

pour

10US

50

11
IPJ

fi

'Sur 1'~ • ~n: Ce !la • ys

d'ou

'P: .~!~jmeft . *t .q:

tu neur , ras en fin

. .
!

l~~r r
nal • Ire

H.m~f-i1s ~tx
Et
i-ai

vu

des

~!s lacs

tfarfu~ aux cou •

..,
v

~~ R

,
E

Q7

fi

.., ~~r r. e
fl
• leurs

1+1
I ges

q+

.,.
q7

.!-!! F~m••
.
oft

i~
I'"

•
an an

_i-_

.»

"L.!{
I
f"

trenqes Iran.

Et qui Et jai

sernblaient l'en • voy. er jus cru en. ten. dre chan.tar

,- .,. i+

*~T
.

v les

qu'aux

...
ges ges
_

..I ·

J.L

Bl;!!
•
f~'

L!J'
I

'tf! E

· ·

...

.!L

3-4
De
Mon cristal
habit

~_21

......, ..._. ·
AL CODA sui. vi

E7

Et
Se

de feu tarnit

Fleurs e.cia.tees.comme farnour ~ la lu. mie , re Mas lieu rs se Ianent et ja i perdu ma Iu. mie , re

Sai

{
flJl.

:0

..,

'Iff' ..

"v ....

..
~

.. "I' _,.., .,.

'q-#"t7-j
Et puis il a

flu
t.J

J'ai

aim~

A • vee lui, je vivais ma

vie en ha. bit reu, ge

(.

Ern

..

...

R7
1

rr
1

..

dis. pa.ru

~zt un
.~
Ii'

q-s-

.
I

soir

. ,
!

BbU'

LEM.87b
TSM.11

51
rail
1t*

1\
, , q#"

II

..
.

..

.....
les an • ges
L

II a

Ii. ni

par re. joindre

c~
fl a t· .
t.!

F7

q~ t+
l I
_l_

...... Je

..':~
o
A

Ii)
I

,...
lui·la ""

_k)

fJJJ.

Ren •

dez -moi,

Ce

...
Em

...

-e-+
de

....... Qui

.,.-#ne sais, d'i

"

vena it,

.,.+'+/+
ci, Iii· bas de

,
rrimporte oil T

nulle part

,
C

_j_

...
--

h
~
:-kir' tJ Ren

,....
feu

f'J

:f-#- '

daz- moi

lhom

f+'

#+-, -. , + .Fai • sait ma vie en fleurs de et

y,

me qui

pa, vots

rou •

If' ges

-,

.,..

y~

If' A...
It

'Dm
I 1

1 r-or !J
p

ra II...
_t,
Ii'

•, 'If!"

r
ace

lent

rer ___

r
JJ
_I

. .
......

l:HOMMEEN HABIT ROU. GE

f1

[HOMME EN HABIT ROU • OU

GE •
I
~I

...
I
/.

tJ

.Dm
!

... #

~r~
1":'0:::1. G

:t>m
I

,~
I

,. ".,
r r

~I

I II

-Gt-

rr

c,

UJ.J
I

1111

,
1

... 1

..

reprise erch. ad lib,

LEM.876
T';,M.i1

52

LES INSOlVlNIES

Paroles & musique

de BARBARA

..
<

fJ

I.'Jt' , - '#t7.i :j.."" 4_ R voir tont de ~en5 qui d.orment et sendorm ent
~

f'j
t} ])b

..
"

"'"

.
.

"'0- Je les voit. d.JjCl.. rire de leur fine plCliSdnte. Bb

a Ia nuit_

r.~
rie_

p
,.

F7f
,

V
,
~
...

:sb

V
I

,.

,.

f'j, ~

, ., ,
1 "

-,

- .. i .,..

Ja fini_t·a.i c'esl::. f4-l:d.l ~ pouvoil"m'endor_ mir ClUS _ ~i_ ~ Ceu}(. "oi pr~tend.e.n't cottnl1ttre un re meo.e 0. Illes in _ !'Jam~ nies_
~

+.~

4·
...

*
_j

_.-.

eouche s ,
pens e

A voir bJ.nt de_yeux qui sefe.rmenl:

Un m~d.ecin pourrnesrlUlt.~j'yo.vais

• .

..
4",7

-i
en17

f!7

Bb

~.
Eb
-(7'

-e'
em I

..

.,..

:;..

"

"

Je f i- ni - rai par corn- prendre ~u' i Ifctut .que je rn1endorme GJ.uss.i _ MCl.lf> c'est contre. lui que je couche mes plus belles in- so," _ nie,!>_

I~f;

.
\-, '" '"

'"

- , .,.7:1

"',"

r
©

:;'~:t
,

.,.

........
..

"'+71-

j1

2_J'en oi connu 0e'50 <;rctnd5o)Ots beoex, des bien bO..tis,cie'i> ~enti\5_ Scl.nscompter lesllbsents qui me Y'e.\Iiennent dans nuib:._ rnes
;

..

qui ve.naient pour me beret!" e t com bo.l:t.re me 5 .I'ct i quelquefoi!t des vivunts qui rna Oonnet'\t de. 50
Am7-+-

-F Rm7

.."
Dirt?

G.7
,

i
~

-¥ C.
,

.,
I.

!>m7

+,

-j,

*.

7,
To k.l1 d ro. t re,
if'

1975 by t es EDJT!ONS MAROUANI WARNERCHAPPELL MUSIC France 12. rue de Penthievre 75008 PARIS

r'V-fo1

LEM.908

pour

tow .... poys

53

.
fj

I ....

r-r-I

r-n

.L
P'

~.
in ,

In , ~om ~ nies_

11
iT

.,

5001 ~

I'\le5-

Ma i.; dU mo.ti n j e. les retrouvC1i s e ndo rm i~claM mon lit:_ Et Je. ~rd.vi~mon co,lvctire sur les.esect.liers de. 10.. nuit._
,

r_
C

'?encklnt qu~ je beti II 41$ J'Cli dAjct connu Pen

... .,..,
~:
Am7

-e-'

-e«:
Dm7
,

-9-'

G7 \

£.17

.. ..

...

U'

coda

2--$3_ ~ fo t"Ce. elecornpter les moutons qui scwtent aMs mon 5_ Le po.ra.dis ee se; rctit pourrnoi d.em'enelorrnir 10..

in , Som ~ nies_

pC1_ ro.

_ di_

Dm7

~7

F#m7

E7

tJII."
tJ

=+:+

fllLi nuit_
tJ <

\it'::.....

;. ,I

#" ~.,.

P.,.

+ ., :t -:j ~

J 0. i un i mmense c.rou pidU qu i se pro mene ck:t ns mes nvi t s_ C\ d Ils eli \lent broute r ctiUeurs par exem p\e dctns Mei, je. rev€. que. je reve qu'on d. tue. tries in., <;,om- nie5_ E t ~ue. pale en robe blcnche on le~ C1 h~i5 couc
I
~.

i.

.._-

-~
....
F#m7
P' P'

..• ..,. .. i
Bm7

R
II

Ftm7
P' P'

-t
3m?

E7

1.

~.

.,..#'

fl.lL f:
tJ

coda 1

..
vos

prd.i
un

.,.

./'1=j.

~.
'3
(L ~...:

+..:._,"" ~ rie.s_

i- i-:t ..., +
~
I

'11i d.o.M
I

\i~_
• R
-i

l4..bouro~es et A to.nt reve r C1uej 'en reve les revo ilo: Mesin _

:j..:t - .=to 7.=i.:_ipO.tu _ ro.~es ne sont po.t tries tro..vCl.UX de. nuit_
,.,. -j
~om ~
(L ~

E7

-t
+,

~:
v'

F#m

~'m

B"":
E7
-(7'

~' -+.
A

~.

lEM.908

54

f.lJ4 t.

fL

L.

~-:_,1.
-niE:5_

i-~*+-#'"
G_ fL.11
~

--

-t.
#.:_#

(peu)r; fclire

ru_l
~

Je

ron eamme. les ehctt~ jeSlis!.12. COMM€.\e~ 6ourisq7

=1:1-*,++#
Et bieu lu; ~rnemene. c:.t1i t pcL!l ce ~ue j e.

~.~.
M

..

)
\

"'

c.
...
I
I

~:
F
V'

~:

.,.

.,.

U'

..

fJ

r-M
_diEo_

_,..

t..i r_"
_/j

~i ~lendormir {Ief>t trlOll

I

:g.

codal
r: u

47

•
J 'aime
Mieux

codal

-$-

I~?'¥'
A7
:

tt-e- .
F
V'

.
J
t

Ii
tJ

..........

-8-' ;

......... .. .. .,._,.+ ..

_
C

-rir Jdime mieux mt.~ in ~So,"~ nie,,_

Ii
tJ
~

vLvreehenfer que de. rnour1r_

en 'PC1.rC1.._ dic:..
(.'\

7·'

-e- •

-E

g.

])m7

G7

~:
AI'll7 I

-9-':

~.
C

I>rn7

~7

(j.
?~ (\ettre.

..

.
I
Je vous

.
prie
!"tauS

Lt·
sommes 10..

..

--

7·

~.
letcre A)

c) Mourir ou ~'end.ormir Ce. nle~t po.s elll tout Io-meme eho!.€. 'Pourto.nt c.'est po.reillement ~e eoucher les po.upieres d05eS
UI'IIl lon~ue nuil: ou je les elVai6 Taus deux eonfondus ?eus'enfallut ClU mat in que j e ne me. rive iHe. p lu ~

Ma..dd.rne.

I\o~( reprenjre

'Pour ve iller sur vos insomnies

9_ (lethe C) En un ~orti%e ch04rin

11_ (LeU.:re B 1" eod.o.. 2.)

i ... (Iel:.tre B) Mais (1U etel d.e mon t it II Yd.v(1it les potrtpiers de 'Pori", Ru pied. de mon lit, le.s ctd.jUdctht.s 1>e l~ serJarmeri€) oh! mes sieurs
Dius-moi ee que. \lOU5

Vtennent mes pcrents, mes dmis '1,:ro..lHHl'Ient au nom du pere., Du f!ls etpui; du Sctint- Esprit 5i Clpres Fheure. c'est plus l'heore Av~nt ce 1'\'1. l'est petS non plus Ce n'est, peLS Pheure en tout cos Mc:t.is sra.nd. rnerd ,Petre venus ,
lEM.908

J'ctUrtlii fin!) dest

Et: ~Jend.orment:. o..lC1nul t fcltal A pouvol r m'end.ormi r aU$si

A- voir tant ole ~en5 qui d.orment

Mais si s'enciormi r c'est; mourir Ah! \C1;5se~-mol mes insomnie.s J hi Mil mieux vivre tn en~r C\ue de cLormir en pora.Qi5 (RI Coda: 2)

fai tes la

55

LA MUSIQUE
Paroles et musique
de BARBARA

Ab

Ai

..
fJ

.,..+ +

+-+

......

Te souvi ens-tu

de cecce nu it

De

cecte

pi

j belle nui l c;l' a.utornne

.. , .,..

,,

,.

:t

t,.+

Je t'''-vClis

fo.it je m'en souviens

1·
..
fI
t

FIb

-:S-

-#-

§2
~

1 7j-

Ebm .,
~b ~

..t

q=1 + i.
1=7
LJ

;brn :lFb
YU

~Rb I E"b
.g-

1=:t

.....

.-!!!!!!!!!I

===
ri en

-......

l'

Une chonsen
~l

de troisfois
~~
I

S i les mots se Sont envote s

.. "1,,- ,
ql1

yr

'Pctr \'IOcre fet'letre ent.rouverte

pi i

' +.

-+

Bb7

Dh

Eb7
.g

Ab

Eb
~

+
Crn7/5-

.,..
F7
o

.....

:ft.

~o.lI. _ _
'----"""

Ia

rnusiq ue nou s e~t

re~t.ee.__

~7

Eb

1978 by Les EDITIONS MAROUANJ WARNER CHAPPELL MUSIC France

12, rue de Penthievre

75006 PARIS

Taus dro its r~serv~$

LEM.1547

pour taus pays.

56

fJ .1
r __

tJ

1
4

,,_ Leo; 2_ lX:Lns let cellule de S~ ton sri", ~ _ C-'esc. 'Jro.i ~ue_ je t'ct.va.i", p rorni ..

...,

E 10.- rivi ere est ,,"<;sei;hee JJ iml1.gine to. soli ~tude. tu 0.."': o?,ri 1\I1~e bes jours Li tu vi vl't1i s t.:o..vie. Lor~C1ue nous ncos sornm.es q uicte's

Ou

J e c r-oi '" qu' ils ne reviendront. plus

t:

u;:
E.t
M.el

.
~

ou

.:;

-+

Rb

4:;-

F7
v

~1 t
<ab

7'

+r s »

~I

•
II

...... bCl.i'?,ner je COMa!S con d£.f.O.rroi_

au nous Clltions nous

mu 5ique

C'e.ccom p"1,nero.i l

_+ '.'--" Dctno; les a\l~e", d.u ~ro.\'"\d.CO-nC1\ t'eut -ecre. ~ue sur ton tro.t\5i,,!:.or R u 10 ck ce. triste tau loir

,........._
_+

rvt

erbres sonc deeo..pil:.es_ II !:Jl1rrive crentend.re rna IJoiJ( 0, ud._h(L tu mctrch~s tet vie. cho.~rit1 Les

_~

<

..
II
t

..
Gtb

-;

• -t

Fm7
0

Eh
-t?

fib

uU

- r-i
~"t.
_l_

....

f\
plus I rlen, jus9u\i toi

.11..\1:

C Jest
~1

\ he reste

Fi _d-L\e ccmrt\E-'h

\ e se u \ rnoye n au) i Ime re",t.e

f'lus

rien,

77'

m~moirE-

'Pour que ~rviel1ne. Je sC\\S ~,uJel\e irC'..ju",~u'a to;

•
. fY

~-#-V·~
"j.
i

~__ :Ii

trfDeil",

_J
Dfft7/5-

V' Db

"I~

C-7

I.

f'ill.i

4! to

qz::r,
lS

1'z_+tm

ClU

dtssous,

811

Ab

PIt
__A _

'~

i-

"~
~_que la~u"'i~~~ r 2 _ Ce..tte mu"i que_ _.l.: _C'est tel musi1ue mo~",rncu

rrr
r_

Je

cha.nte

:cce ~u:;:_ b.t

,

que!iClues noces, ces hoi" fois. r-iento.. mus Igu e_ Ces que l~ ue<; Mtes, tni 5 toi~ riel'1

~s

\'Y\lJsi~ue.- Ces

g~el:ue::~s~ce:
"
+

croiS~i~i:_

"l'

+,

lEM.1547

57

~!l:
t.

llJl.±it.

-I L-~ue je. t'a..Vo.ii fail:: ce scir \,;..-_ Cbe. tv aimLl.i~ {jUt cu aimo.is_ ~ien' ~uepovr col fien' que pour toi_

t 4".~'.

~J

+- ~ , ...
Tu Tv

Et

d.iso:i.. di r.a.i s
etan 5
t.OI"'

rno...
m::t.

... .... "'1

rnusique.
Musi
V€ I'

gi.J (..

hi

37

1l
~t

U_,6:.r
i.

j"

-;.._.i ..

t
I

.:;-+- ~__ ~ :;A

:f

7-E. 4"#
...

7.._t

1+

+.

...

Rl

Cock ~-1_2
.........

~i

I::G crci S :()f"q,.

R 1 'heore

ou j e n 'l1.urai plusrien
oe<!
retrc.:;.tE r

It.n

E.lle. sera. c.omme un !:.o\eil , 11..: ,:c ',s eI '.e ~l. r£E,t.(. e.ncore.

( lire

'Lu. .JI.
t..l ~~ !!:

'Yz +01'.

ou dessou~)

qU'Q.lle

ee salt

c.omme un sol,e.ii

It..l
11

1
E7

~:;. ~
,1':\

.:j-

-1-- .:;.. ~

,q

t'l.li.!
t.

= ,....,
I

To..lY'.u_sique

u Tc\. rnlJ_sique.

-,

rami'llE un <;0 _

'lJdt
tJ <
II

if'iI:.

... «r:» .~+~ .1-"+.", ; ,t... DI"II ,_, ~ .'~.j.~ ,~

n
A7 -i

-,

lell.

+~-~
~

_i~~ .y
E7

"
~

F".i

""fb

,_,

orr

q,

-I--

..;.

LEM.1547