Vous êtes sur la page 1sur 24

38 


154  2011 
 27 – 1432 

 23 


 
 

 

      !"#$ %&# 2011  24   
   
767 .................................................................................. '
( $ )*"#+

  
768 .................................................................................. "0 
,- . +/
768 ..... 34 %5 6 )#$ %&# 2011  24 23  1 1 .   2  
776 ...................................................................................... 77 8 95:  ;

       


"/ 314 .- 
,+<$ %&# 2011  23  2011 
620  
=/$ >? 77
,@" A4$ %&#+ 1993  ) 8  + 1993
777 .................................................................................... B";# 7.+
6 )#$ %&# 2011  23  1 +& CD & E&#   2  
777 ................................................................................................. 34 %5
%5 6 )#$ %&# 2011  24   +& CD & E&#    
784 ....................................................................................................... 34

    


 . =+$ ED) K"* L M A4$ %&# 2011  24   I 5J)    
785 .....................................................................2$N ,@" &O? O 
2$N

  !"# $%
&  
.- 
,+P !"#$ %&# 2011  23  2011 
621  
"0 Q ."R S $ A4$ %&#+ 2009  ) 9  + 2009 "/ 349
786 ..................................................................... G$ T)#FU V* L M WNX#

38  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  766 


 
 
` 29  + 1999 "/ 675 .- 
'- ' 

 R#+ =/$ >? 77
,@" A4$ %&#+ 1999
YaM
%Hb 
W : 12  + 1999 "/ 819 .- 
'- !"# $% &'($ 2011  24      
_ #X+ =/$ >? 77
,@" A4$ %&#+ 1999 .)  * %  $+  , -.'  /"01
.- 
$ [+P [D!" E + Y+& 2   7."G+ Y
 P
Y2001 2 :  :  + 2001 "/ 1748  + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
W : 12  + 1999 "/ 821 .- 
'-  -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
"!# =/$ >? 77
,@" A4$ %&#+ 1999 NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
[#D!F # >R" K+B '- Y+& 2  ^ _ #X+ Y[#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
23  + 2003 "/ 2633 .- 
*1 [#++ : W : 11  + 1970 "/ 118 .- 
'-
Y2003 +/  K+B '- Y'
(  R E@"#$ %&#+ 1970
+/  6  + 1999 "/ 2762 .- 
'- Y[#++ : [#D!F # >R"
=7  -\$ >? 77
,@" A4$ %&#+ 1999  B 22  + 1978 "/ 660 .- 
'-
Y+& 2  $ %b# 2#;+ =7  -\$ >? 77
,@" A4$ %&#+ 1978
c .5<$ %&#+ 1988  )  :  +  ! '- 2395 .- 
$ [D!" E + Y'
(  &$#  +
[D!" E + '
( $ )*"#+     d  Y1998 +F 30  + 1998 "/
.2007 W : 17  +  !$ 1982 )FB 5  + 1982 "/ 6 .- 
'-
:      + I] 34-\$ >? 77
,@" A4$ %&#+
+  !  Fg 
R) ,;5: 'N h 
WR) "/ 63 .- 
$ [D!" E + Y+& R+ &
: # ,;5
$ i& jJ-: [P X+ 2007 W : 17  Y2000 )FB 3  + 2000
      A4 : (. .B) 
WR) $#: 29  + 1990 "/ 1753 .- 
'-
m"*
d  &$# '
(  +- )n+ )*"#+ Y)*"#+     / E@" ) A4$ %&#+ 1990
:  + [)7: "+ W : 13  + 1998 "/ 834 .- 
'-
R+ pH d  ,- d  : '
" *   =/$ >? 77
,@" A4$ %&#+ 1998
Y>1 =/ &  : ,- `."G +& 1686 .- 
$ [D!" E + Y+& 2  ^ _ #X+
"/ 528 .- 
1998 2 : 31  + 1998 "/
+& R+ .-/ d  d  : Fg " *
Y1999 ` 8  + 1999
Y>1 =/ &  :
$#: 2  + 1998 "/ 1936 .- 
'-
&  : +& a R+ d  : gg " *
#  -
$ >? 77
,@" A4$ %&#+ 1998
Y>1 =/
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
 : NM: `."G WD m R# : &$  " * Y[#++ : [#D!F # >R" K+B '-   
Y>1 =/ &
+/  18  + 1998 "/ 2509 .- 
'-
.-/ #; YS $ KO Y( P %D : /? " *  . +- =/$ >? 77
,@" A4$ %&#+ 1998
Y>1 =/ &  : .-/ %b Y   NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+
.&  : m R d : 7/ " *  ) 15  + 1999 "/ 365 .- 
'-
&  :   ( P d#;#/ : &$/ " * D =/$ >? 77
,@" A4$ %&#+ 1999
.&  : !#7 - =q # >R" K+B '- +& 2  ^ J- "!
.(3) (2) (1) m"*
 +& : "g " * Y[#++ : [#D!F

767  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  38 


1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'- .(6) (5) (4) m"*
 +& : &7# " *
Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ .(10) (9) (8) m"*
 +& : ( M& " *
W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'- )*"#+     d # : (. .B) 2 WR)
K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991 :  + 
WR)$ G- >R"+
"/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R" - '3+ *, '3+
 .'  
Y2009  B 18  + 2009 -/4  -"+5  -/4  -"+5 
` 28  + 2005 "/ 940 .- 
'- 2 2 2 2 '
"
,& d + =+X .+D ./ a;#$ %&#+ 2005 2 2 2 2 Fg "
+"# 1 . (  ,- d ,G+$ Y+& R+ 1 1 1 1 gg "
YD+ 2 2 2 2 &$  "
` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'- 2 2 2 2 /? "
2 2 2 2 7/ "
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011
2 2 2 2 &$/ "
:     1 1 1 1 "g "
 
WR)  '
( !) ,;5
!v h 
WR) 2 2 2 2 &7# "
17  + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 
2 2 2 2 ( M& "
,& d + =+X .+D ./ 6 ) ."7: 1975  B  G+ +7  .H $  ! q] X" h 2 WR)
4+ 1 . (  ,- d ,G+$ a;+ Y+& R+ ./F#
 .5 QvF  1 . %Hb W 1 .  - $"$ .2011  24  pF
. # NR 2 Z 2  ! 3"g#7$ & $#; 2U+X  

%5 6 )  =+X .+D ./ u1 h 2 WR)
/
 4 6/ 
=Z jZ)" &O? "8" ":" )"*  )n+ [H4P
[P X+ 
 Fg WR)$ 04+ L X !0
.1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- jJ-:
  
` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 3 WR)
./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011 "+
1
.2011  24  pF .2011  25  2011 
619   )7$#+%

  .- WF .+D 
a"R  ,- 0 X rD +7
  .2011 W : 2   .$ 1 . ( $ "0 s - .
   
 
 &'($ 2011  24  "'8    
 
 
 .97, &: ;$%
Y1 .  P
&'($ 2011  24  "'8    
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
.97, &: ;$%
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
Y1 .  P
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12 F! *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  . Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .-
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y   ` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F! Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011

38  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  768 


` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '- ` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011 Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'- 1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+
W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'- W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'-
K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991 K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991
"/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R" "/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R"
Y2009  B 18  + 2009 Y2009  B 18  + 2009
2010 2 : 7  + 2010 "/ 1908 .- 
'- ` 28  + 2005 "/ 941 .- 
'-
,G+$ YpH WD Y & G .+D ./ a;#$ %&#+ Ym R#+ Y7"/ * .+D ./ a;#$ %&#+ 2005
YD+ +"# 1 . ( $ J- ,- . YD+ +"# 1 . (  - .!)#
` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'- ` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'-
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011 .1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011
:     :    

WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR) 
WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)
 + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 
  + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 

Y & G .+D ./ 6 ) ."7: 1975  B 17 7"/ * .+D ./ 6 ) ."7: 1975  B 17
1 . ( $ J- ,- . ,G+$ a;+ pH WD $"$ 4+ 1 . (  ,& .!)#+ X#/+ m R#+
QvF  1 . %Hb W 1 .  - $"$ 4+ 2U+X  .5 QvF  1 . %Hb W 1 .  -
2 Z 2  ! 3"g#7$ J-^ & (  2U+X  .5 . # NR 2 Z 2  ! 3"g#7$ &  .!)#
. # NR
6 )  7"/ * .+D ./ u1 h 2 WR)
6 )   & G .+D ./ u1 h 2 WR) jZ)" &O? "8" ":" )"*  )n+ [H4P %5
jZ)" &O? "8" ":" )"*  )n+ [H4P %5 X+ 
 Fg WR)$ 04+ L X !0 =Z
X+ 
 Fg WR)$ 04+ L X !0 =Z .1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P
.1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P
` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 3 WR)
` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 3 WR)
./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011 ./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011
.2011  24  pF .2011  24  pF

  
 
   
       
 
  

 
 
  
 


&'($ 2011  24  "'8     &'($ 2011  24  "'8    
.97, &: ;$% .97, &: ;$%
Y1 .  P Y1 .  P

 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$  + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12  -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  . NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y   *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F! Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F!

769  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  38 


` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '- ` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011 Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'- 1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+
Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+
W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'-
W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'-
K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991
K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991
"/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R"
"/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R"
Y2009  B 18  + 2009
Y2009  B 18  + 2009
2001  ) 26   2001 "/ 573 .- 
'-
2009 W : 2  + 2009 "/ 838 .- 
'-
gg    i!  +4  . xJ* ./ a;#$ %&#+
,G+$ pH )D* X#/ Yv - ./ a;#$ %&#+
Y1 . ( $ 2- 9" FF! 27 . ,- . ,G+$
YD+ +"# 1 . ( $ 7/  X ,- .
` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'-
` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'-
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011
:    
:    

WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)
 + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 
 
WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)
 +4  . xJ* ./ 6 ) ."7: 1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 

27 . ,- . ,G+$ a;+ gg    i! X#/ Yv - ./ 6 ) ."7: 1975  B 17
 - $"$ 4+ 1 . ( $ 2- 9" FF! ( $ 7/  X ,- . ,G+$ a;+ pH )D*
(  2U+X  .5 QvF  1 . %Hb W 1 .  1 . %Hb W 1 .  - $"$ 4+ 1 .
2 Z 2  ! 3"g#7$ 2- 9" FF! 27 . & 3"g#7$ 7/  X & (  2U+X  .5 QvF
. # NR . # NR 2 Z 2  !
6 )   +4  . xJ* ./ u1 h 2 WR) %5 6 )  v - ./ u1 h 2 WR)
jZ)" &O? "8" ":" )"*  )n+ [H4P %5 =Z jZ)" &O? "8" ":" )"*  )n+ [H4P
X+ 
 Fg WR)$ 04+ L X !0 =Z [P X+ 
 Fg WR)$ 04+ L X !0
.1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P .1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- jJ-:
` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 3 WR) ` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 3 WR)
./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011 ./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011
.2011  24  pF .2011  24  pF

  
 
   
       
 
  

 
 
  
 


&'($ 2011  24  "'8     &'($ 2011  24  "'8    
.97, &: ;$% .97, &: ;$%
Y1 .  P Y1 .  P
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$  + 1967 "/ 29 .- F! '- TJ0U .&$
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12 '-
p+ 34! ,@" A$4 1967  B 14
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  . # >R" K+B '- (4! 77
F! 34!
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y   1991 "/ 9 .- 77
F! *1 [#++ : [#D!F
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F! Y1991  ) 25  +

38  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  770 


 B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'- ` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
%5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ 1975 Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
Y34
1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'- Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+
K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991
W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'-
"/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R"
K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991
Y2009  B 18  + 2009
"/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R"
$#: 27  + 2007 "/ 2670 .- 
'- Y2009  B 18  + 2009
YX#/ m R# Y,y Q0 ./ a;#$ %&#+ 2007
$#: 27  + 2007 "/ 2671 .- 
'-
    X & ( $ $/D + . ,G+$
R+ X#/ Y%D7 .+D ./ a;#$ %&#+ 2007
Y1 . ( $ +
 X & ( $ 9G# F+ . ,G+$ Y+&
` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'- YD+ +"# 1 . ( $ +   
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011
` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'-
:     .1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011

WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)
:    
 + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 

m R# Y,y Q0 ./ 6 ) ."7: 1975  B 17 
WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)
& ( $ $/D + . ,G+$ a;+ YX#/  + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 

 - $"$ 4+ 1 . ( $ +     X X#/ Y%D7 .+D ./ 6 ) ."7: 1975  B 17
( P 2U+X  .5 QvF  1 . %Hb W 1 . ( $ 9G# F+ . ,G+$ a;+ Y+& R+
. # NR 2 Z 2  ! 3"g#7$ $/D + $"$ 4+ 1 . ( $ +     X &
` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR) 2U+X  .5 QvF  1 . %Hb W 1 .  -
./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011 . # NR 2 Z 2  ! 3"g#7$ 9G# F+ ( P
.2011  24  pF ` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)

  ./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011
  .2011  24  pF
    
 
 
  
 
 
    
 

 
 

&'($ 2011  24  "'8    
.97, &: ;$%
&'($ 2011  24  "'8    
Y1 .  P
.97, &: ;$%
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
Y1 .  P
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .  + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y    -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F! NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '- *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011 Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F!
1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'- ` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011

771  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  38 


 15  + 2001 "/ 1104 .- 
'- W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'-
,G+$ Ym R# YQ + ,X] ./ a;#$ %&#+ 2001 K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991
 X & ( $  !&  X F+ . ] "/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R"
Y1 . ( $ +    Y2009  B 18  + 2009
` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'- +#7 23  + 1996 "/ 1751 .- 
'-
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011 Ym R#+ Y.  . 9- ./ a;#$ %&#+ 1996
    X & ( $  X  + . ,G+$
:     Y1 . ( $ +
 
WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR) ` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'-
17  + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011
a;+ Ym R# YQ + ,X] ./ 6 ) ."7: 1975  B :    
 X & ( $  !&  X F+ . ] ,G+$ 
WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)
1 .  - $"$ 4+ 1 . ( $ +     + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 

- ) (  2U+X  .5 QvF  1 . %Hb W Y.  . 9- ./ 6 ) ."7: 1975  B 17
( $  X  + . ,G+$ a;+ YpH m R#
. # NR 2 Z 2  ! 3"g#7$  !&  X F+
$"$ 4+ 1 . ( $ +     X &
` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR) 2U+X  .5 QvF  1 . %Hb W 1 .  -
./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011 . # NR 2 Z 2  ! 3"g#7$  X  + ( P
.2011  23  pF ` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)

  ./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011
  .2011  24  pF
    
 
 
  
 
 
    
 

&'($ 2011  23  "'8      
 

.97, &: ;$%
Y1 .  P &'($ 2011  23  "'8    
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$ .97, &: ;$%
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12 Y1 .  P
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .  + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y    -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F! NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '- *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F!
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
 B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'- Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
%5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ 1975 1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
Y34 Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+
W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'- W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'-
K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991 K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991
"/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R" "/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R"
Y2009  B 18  + 2009 Y2009  B 18  + 2009

38  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  772 


W : 5  + 2010 "/ 642 .- 
'- )FB 11  + 2008 "/ 92 .- 
'-
,G+$ Ym R# Y#X - ./ a;#$ %&#+ 2010 ,G+$ Ym R# Y+ 9& /D ./ a;#$ %&#+ 2008
    X & ( $  #X+ 2.? . ]     X & ( $ . 9# 2 .&+ . ]
Y1 . ( $ + Y1 . ( $ +
` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'- ` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'-
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011 .1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011
:     :    
 
WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR) 
WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)
17  + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 
 + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 

m R# Y#X - ./ 6 ) ."7: 1975  B Y+ 9& /D ./ 6 ) ."7: 1975  B 17
. 9# 2 .&+ . ] ,G+$ a;+ YX#/ m R#
& ( $  #X+ 2.? . ] ,G+$ a;+ YX#/
4+ 1 . ( $ +     X & ( $
 - $"$ 4+ 1 . ( $ +     X
 .5 QvF  1 . %Hb W 1 .  - $"$
(  2U+X  .5 QvF  1 . %Hb W 1 .
2  ! 3"g#7$ . 9# 2 .&+ - ) (  2U+X
. # NR 2 Z 2  ! 3"g#7$  #X+ 2.? - ) . # NR 2 Z
` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR) ` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011 ./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011
.2011  23  pF .2011  23  pF

  
 
   
       
 
  

 
 
  
 


&'($ 2011  23  "'8     &'($ 2011  23  "'8    
.97, &: ;$% .97, &: ;$%
Y1 .  P Y1 .  P
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$  + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12  -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  . NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
F! *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y   F! *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .-
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .-
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
 B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'- %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ 1975
Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ Y34
W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'- W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'-
K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991 K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991
"/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R" "/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R"
Y2009  B 18  + 2009 Y2009  B 18  + 2009

773  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  38 


 26  + 2006 "/ 1437 .- 
'-  B 11  + 1993 "/ 1267 .- 
'-
Ym R# Y ;&  . JB ./ a;#$ %&#+ 2006 Ym R#+ Y NR $ /5 ./ a;#$ %&#+ 1993
    X & ( $ F 9+ . ] ,G+$     X & ( $ + R+ . ] ,G+$
YD+ +"# 1 . ( $ + Y1 . ( $ +
` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'- ` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'-
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011
:    
:    

WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)

WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)  + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 

 + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 
 Y NR $ /5 ./ 6 ) ."7: 1975  B 17
Y ;&  . JB ./ 6 ) ."7: 1975  B 17 + R+ . ] ,G+$ a;+ YX#/ m R#
& ( $ F 9+ . ] ,G+$ a;+ Ym R# 4+ 1 . ( $ +     X & ( $
 - $"$ 4+ 1 . ( $ +     X  .5 QvF  1 . %Hb W 1 .  - $"$
(  2U+X  .5 QvF  1 . %Hb W 1 . 2 Z 2  ! 3"g#7$ + R+ - ) (  2U+X
. # NR 2 Z 2  ! 3"g#7$ F 9+ - ) . # NR
` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR) ` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011 ./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011
.2011  23  pF .2011  23  pF

  
 
   
       
 
  

 
 
  
 


&'($ 2011  24  "'8     &'($ 2011  23  "'8    
.97, &: ;$% .97, &: ;$%
Y1 .  P Y1 .  P
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$  + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12  -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  . NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y   F! *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F! Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .-
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+
 B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '- %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ 1975
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011 Y34
W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'- W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'-
K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991 K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991
"/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R" "/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R"
Y2009  B 18  + 2009 Y2009  B 18  + 2009

38  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  774 


)FB 12  + 2005 "/ 67 .- 
'- +#7 28  + 1996 "/ 1779 .- 
'-
Y$B , 5 G$ zF (./ a;#$ %&#+ 2005 ,G+$ Ym R# Y&M $ .+D ./ a;#$ %&#+ 1996
& $#;$   Av?# d#; pH ,G+$ Y : `."G  X & ( $  X  +  m R# . ]
Y1 . ( $ +   
Y . ] 2 # v?$ 1 . ( 
` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'-
` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'-
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011
:    
:    

WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)

WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)  + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 

 + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 
 m R# Y&M $ .+D ./ 6 ) ."7: 1975  B 17
, 5 G$ zF (./ 6 ) ."7: 1975  B 17  X  +  m R# . ] ,G+$ a;+ YX#/
Av?# d#; pH ,G+$ );+ YpH `."G Y$B 4+ 1 . ( $ +     X & ( $
 - $"$ 4+# 1 . (  & $#;$    .5 QvF  1 . %Hb W 1 .  - $"$
d#; 2U+X  .5 QvF  1 . %Hb W 1 . 3"g#7$  X  +  m R# - ) (  2U+X
NR 2 Z 2  ! 3"g#7$ & $#;$   Av?# . # NR 2 Z 2  !
. #
` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011
./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011
.2011  23  pF .2011  24  pF

  
 
   
       
 
  

 
 
  
 


&'($ 2011  23  "'8     &'($ 2011  23  "'8    
.97, &: ;$%
.97, &: ;$%
Y1 .  P
Y1 .  P
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
F! *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
F! *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .-
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .-
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
 B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'- %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ 1975
Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ Y34
W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'- W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'-
K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991 K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991
"/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R" "/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R"
Y2009  B 18  + 2009 Y2009  B 18  + 2009

775  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  38 


+#7 28  + 1996 "/ 1783 .- 
'-  B 5  + 2004 "/ 1299 .- 
'-
,G+$ Ym R# Y+G dD ./ a;#$ %&#+ 1996 ,G+$ m R# YF  ./ a;#$ %&#+ 2004
v?$ 1 . ( $ & $#;$ 2!)R d#; pH 1 . ( $ & $#;$ WH7 "7 d#; pH
"+ p)"$ K#+# K  9  ( P . ] 25J* Y . ] 25J* v?$
. 1
qG ?+ 2 #U ` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'-
` 28  + 2011 "/ 374 .- 
'- .1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011
.1 .  .R dD ./ +/#$ %&#+ 2011 :    
:     
WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)

WR)  Fg ( !) ,;5
!v h 
WR)  + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 

 + 1975 "/ 384 .- jJ-: [P X+ 
 m R# YF  ./ 6 ) ."7: 1975  B 17
m R# Y+G dD ./ 6 ) ."7: 1975  B 17 $#;$ WH7 "7 d#; pH ,G+$ a;+ X#/
& $#;$ 2!)R d#; pH ,G+$ a;+ YX#/ W 1 .  - $"$ 4+ 1 . (  &
%Hb W 1 .  - $"$ 4+ 1 . ( $ Av?# d#; 2U+X  .5 QvF  1 . %Hb
& $#;$ 2!)R d#; 2U+X  .5 QvF  1 . . # NR 2 Z 2  ! 3"g#7$ & $#;$  
. # NR 2 Z 2  ! 3"g#7$
` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
` 28  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR) ./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011
./F#  G+ +7  .H $ X" q 2011
.2011  23  pF
.2011  23  pF

 

 
 
 
   
   
 

 

 
 

 
 


&'($ 2011  23  "'8    


"5"5 <=: .97, &: ;$%
.2011  24  "'8     )7$#+% Y1 .  P
89D " : E7 [- %v 77 895  ;  u1
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
XF '# : '- "0 !+ . /F# #7. D
 g WR)  Fg ( !)$ [- >R"+ +4+  -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
 3  + 1988 "/ 32 .- 77
F! NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
7+  ,9# : /F#  G+ +7  .H $ 1988 F! *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
.W+& G$  d # F !$ [0XF Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .-
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
.2011  24  "'8     )7$#+% Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
 5" : E7 [- %v 77 895  ;  u1 1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
>R"+ +4+ XF '# : '- "+"# 0 !+ . Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+
.- 77
F!  g WR)  Fg ( !)$ [- W :  :  + 1991 "/ 543 .- 
'-
+7  .H $ 1988  3  + 1988 "/ 32 K+B '- 1 . (  ;G E@"#$ %&#+ 1991
F !$ [0XF 7+  ,9# : /F#  G+ "/ 161 .- 
*1 [#++ : [#D!F # >R"
.W+& G$  d # Y2009  B 18  + 2009

38  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  776 


8 .#F H"g#7 )R$ ;+ : (&$ ) 27 WR)        
(GM '- RD#+ DM #+ $  B";#
 R#U B";#  +  RR?#+ & 27 .
" 34-: K bD 2)+$ ( n" % 0 - m R# &'($ 2011  23  2011 
620  
. 
q]  .* |   (.5 "7 (.+ =Z ( n"+ " 8 +  1993 
314   >+1?%
+  +& CD & E&#  h 2 WR) @'
% AB  55 >C  D/7% &'($+  1993
.H $ X" q 
q] q)"#$ Y[R? + W Y); .""6  E$  "5+ 
./F#  G+ +7  Yt+  G+ pH P
.2011  23  pF Y+& CD & E&#   x #$

  
   12  + 1983 "/ 112 .- F! TJ0U .&$
   -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/ 
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
 23  +'(  F/  (  G"'($     *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
.97, &: ;$% &'($ 2011 Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F!
Y+& CD & E&#  P
 18  + 1992 "/ 50 .- F! '-
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$ YB";# 27 . & .]&+$ %&#+ 1992
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  . ` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y   Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F! +F 16  + 1992 "/ 2055 .- 
'-
 ) 25  + 2008 "/ 19 .- F! '- & .]&+ ( P W] 25J* . .D#$ %&#+ 1992
Y& E&#$ %&#+ 2008 YG+- 7 G+@" Q 0 G#  B";# 27 .
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-  ) 9  + 2009 "/ 372 .- 
$ [+P E +
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011 Y2009
 B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-  ) 8  + 1993 "/ 313 .- 
'-
%5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ 1975 Fg E&# 9 # 2 n" E@" c .5<$ %&#+ 1993
Y34 Ym R#  R#U B";#  + 
2 : 4  + 2008 "/ 2716 .- 
'-
 ) 8  + 1993 "/ 314 .- 
'-
& E&# 2/7 2& E@"#$ %&#+ 2008
Y] 7 .-  CD 7.+ =/$ >? 77
,@" A4$ %&#+ 1993
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- YB";#
+#7 22  + 2008 "/ 3093 .- 
'-
Z#7: Y+5 $ O .+D ./ a;#$ %&#+ 2008 Y2001 +F 9  + 2001 "/ 2590 .- 

4  3 .#$ "+ pF &B pH ,G+$ Y& E&# Y+  : '-
Y2008  B .   +;D+ : '-
)FB 29  + 2011 "/ 159 .- 
'-
: [RF { 
.R
.;D 34-: +/#$ %&#+ 2011
: \    1993 "/ 314 .- 
,;5: 'P m4 h 
WR)
:  + (&$ ) 27 WR ( ;) 25 WR jJ-: [P X+
19 .- F!  18 WR) ,;5
!0 h 
WR)
E&#$ %&#+ 2008  ) 25  + 2008 "/ !- . . H"g#7 )R$ ;+ : ( ;) 25 WR)
384 .- 
 
WR)  Fg ( !) ,;5: &  .* "7 G. G#" # B";#  .-/+ 8 .#F
.- 
,;5: 1975  B 17  + 1975 "/ .+& "G+ EG3) '- 3"$ =Z (.5 "/$ 
q]

777  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  38 


)FB 29  + 2011 "/ 159 .- 
'- E@"#$ %&#+ 2008 2 : 4  + 2008 "/ 2716
.;D 34-: +/#$ %&#+ 2011 ."7: ] 7 .-  CD & E&# 2/7 2&
: \    Y& E&# Z#7: Y+5 $ O .+D ./ 6 )
 - $"$ 4+ "+ pF &B pH ,G+$ a;+
19 .- F!  18 WR) ,;5
!0 h 
WR)
: +& CD & E&#
E&#$ %&#+ 2008  ) 25  + 2008 "/
'
B.  2$!&$ *?  \# 2  ! h
384 .- 
 
WR)  Fg ( !) ,;5: & .CD p .# 0 /"$
.- 
,;5: 1975  B 17  + 1975 "/ &$# g5 7.+ G$ ,! #  \+$  Z
h
E@"#$ %&#+ 2008 2 : 4  + 2008 "/ 2716 3 .+& 3"g#7$ ")     -
=q 2&
."7: ] 7 .-  CD & E&# 2/7 2& .CD & E&# 2/7  .
Y& E&# Z#7: Y 9y $ , 5 5 (."] (./ 6 ) .g5 7.+ (.H) CD " "7P 2   h
E&#  - $"$ 4+# $" &B pH ,G+$ a;+ .2&+ a#?+ " "7P 2   h
: +& CD & . \+$  Z
 / 2 q h
0 /"$ [U+X  .5  1 . %Hb K+B h
'
B.  2$!&$ *?  \# 2  ! h
. # NR 2 Z >R" 3"g#7$ CD p .#
.CD p .# 0 /"$
)FB 29  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
&$# g5 7.+ G$ ,! #  \+$  Z
h ./F#  G+ +7  .H $ X" 2011
3 .+& 3"g#7$ ")     -
=q 2&
.2011  23  pF
.CD & E&# 2/7  .
 
 !"
 
#
 $ %
 
.g5 7.+ (.H) CD " "7P 2   h   !"
.2&+ a#?+ " "7P 2   h    
. \+$  Z
 / 2 q h  

0 /"$ GU+X  .5  1 . %Hb K+B h  
 

. # NR 2 Z >R" 3"g#7$ CD p .#
)FB 29  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)  23  +'(  F/  (  G"'($    
./F#  G+ +7  .H $ X" 2011 .97, &: ;$% &'($ 2011
Y+& CD & E&#  P
.2011  23  pF
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
 
 !"
 
#
 $ %
   -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
  !" NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
    *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
 
 Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F!
 
 
  ) 25  + 2008 "/ 19 .- F! '-
Y& E&#$ %&#+ 2008
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
 23  +'(  F/  (  G"'($    
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
.97, &: ;$% &'($ 2011
1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
Y+& CD & E&#  P Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$ 2 : 4  + 2008 "/ 2716 .- 
'-
& E&# 2/7 2& E@"#$ %&#+ 2008
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
Y] 7 .-  CD
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
+#7 22  + 2008 "/ 3094 .- 
'-
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y   Z#7: Y 9y $ , 5 5 (."] (./ a;#$ %&#+ 2008
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F! Y2008  B 4  3 .#$ $" &B pH ,G+$ Y& E&#

38  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  778 


 23  +'(  F/  (  G"'($      ) 25  + 2008 "/ 19 .- F! '-
.97, &: ;$% &'($ 2011 Y& E&#$ %&#+ 2008
Y+& CD & E&#  P ` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$ Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12 1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  . Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
2 : 4  + 2008 "/ 2716 .- 
'-
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F!
& E&# 2/7 2& E@"#$ %&#+ 2008
 ) 25  + 2008 "/ 19 .- F! '-
Y] 7 .-  CD
Y& E&#$ %&#+ 2008
$#: 21  + 2008 "/ 3291 .- 
'-
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
E&# Z#7: YJ]  . F .+5: ./ a;#$ %&#+ 2008
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
Y2008  B 4  3 .#$ 77 &B pH ,G+$ Y&
 B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
)FB 29  + 2011 "/ 159 .- 
'-
%5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ 1975
.;D 34-: +/#$ %&#+ 2011
Y34
: \   
2 : 4  + 2008 "/ 2716 .- 
'-
& E&# 2/7 2& E@"#$ %&#+ 2008 19 .- F!  18 WR) ,;5
!0 h 
WR)
Y] 7 .-  CD E&#$ %&#+ 2008  ) 25  + 2008 "/
384 .- 
 
WR)  Fg ( !) ,;5: &
$#: 21  + 2008 "/ 3291 .- 
'-
.- 
,;5: 1975  B 17  + 1975 "/
Y& E&# Z#7: YD $ E7 ./ a;#$ %&#+ 2008
E@"#$ %&#+ 2008 2 : 4  + 2008 "/ 2716
Y2008  B 4  3 .#$ F# 9 &B pH ,G+$
."7: ] 7 .-  CD & E&# 2/7 2&
)FB 29  + 2011 "/ 159 .- 
'- Y& E&# Z#7: YJ]  . F .+5: ./ 6 )
.;D 34-: +/#$ %&#+ 2011  - $"$ 4+ 77 &B pH ,G+$ a;+
: \    : +& CD & E&#
19 .- F!  18 WR) ,;5
!0 h 
WR) '
B.  2$!&$ *?  \# 2  ! h
E&#$ %&#+ 2008  ) 25  + 2008 "/ .CD p .# 0 /"$
384 .- 
 
WR)  Fg ( !) ,;5: & &$# g5 7.+ G$ ,! #  \+$  Z
h
.- 
,;5: 1975  B 17  + 1975 "/ 3 .+& 3"g#7$ ")     -
=q 2&
E@"#$ %&#+ 2008 2 : 4  + 2008 "/ 2716 .CD & E&# 2/7  .
."7: ] 7 .-  CD & E&# 2/7 2& .g5 7.+ (.H) CD " "7P 2   h
,G+$ a;+ Y& E&# Z#7: YD $ E7 ./ 6 ) .2&+ a#?+ " "7P 2   h
& E&#  - $"$ 4+ F# 9 &B pH . \+$  Z
 / 2 q h
: +& CD 0 /"$ [U+X  .5  1 . %Hb K+B h
'
B.  2$!&$ *?  \# 2  ! h . # NR 2 Z >R" 3"g#7$ CD p .#
.CD p .# 0 /"$ )FB 29  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
./F#  G+ +7  .H $ X" 2011
&$# g5 7.+ G$ ,! #  \+$  Z
h
.2011  23  pF
3 .+& 3"g#7$ ")     -
=q 2&
 
 !"
 
#
 $ %
 
.CD & E&# 2/7  .
  !"
.g5 7.+ (.H) CD " "7P 2   h    
.2&+ a#?+ " "7P 2   h  

. \+$  Z
 / 2 q h  
 


779  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  38 


a;+ Y& E&# Z#7: Y R" ')vR ./ 6 ) 0 /"$ [U+X  .5  1 . %Hb K+B h
& E&#  - $"$ 4+ $ ."B &B pH ,G+$ . # NR 2 Z >R" 3"g#7$ CD p .#
: +& CD )FB 29  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
'
B.  2$!&$ *?  \# 2  ! h ./F#  G+ +7  .H $ X" 2011
.CD p .# 0 /"$ .2011  23  pF
&$# g5 7.+ G$ ,! #  \+$  Z
h  
 !"
 
#
 $ %
 
3 .+& 3"g#7$ ")     -
=q 2&   !"
.CD & E&# 2/7  .
   
.g5 7.+ (.H) CD " "7P 2   h  

.2&+ a#?+ " "7P 2   h  
 

. \+$  Z
 / 2 q h
0 /"$ [U+X  .5  1 . %Hb K+B h  23  +'(  F/  (  G"'($    
. # NR 2 Z >R" 3"g#7$ CD p .# .97, &: ;$% &'($ 2011
)FB 29  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR) Y+& CD & E&#  P
./F#  G+ +7  .H $ X" 2011  + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
.2011  23  pF  -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
 
 !"
 
#
 $ %
 
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
  !"
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F!
   
 ) 25  + 2008 "/ 19 .- F! '-
 
 Y& E&#$ %&#+ 2008
 
 

` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
 23  +'(  F/  (  G"'($      B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
.97, &: ;$% &'($ 2011 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ 1975
Y+& CD & E&#  P Y34
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$ 2 : 4  + 2008 "/ 2716 .- 
'-
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12 & E&# 2/7 2& E@"#$ %&#+ 2008
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  . Y] 7 .-  CD
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y   $#: 21  + 2008 "/ 3291 .- 
'-
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F! E&# Z#7: Y R" ')vR ./ a;#$ %&#+ 2008
 ) 25  + 2008 "/ 19 .- F! '- Y2008  B 4  3 .#$ $ ."B &B pH ,G+$ Y&
Y& E&#$ %&#+ 2008 )FB 29  + 2011 "/ 159 .- 
'-
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '- .;D 34-: +/#$ %&#+ 2011
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011 : \   
 B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'- 19 .- F!  18 WR) ,;5
!0 h 
WR)
%5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ 1975 E&#$ %&#+ 2008  ) 25  + 2008 "/
Y34 384 .- 
 
WR)  Fg ( !) ,;5: &
2 : 4  + 2008 "/ 2716 .- 
'- .- 
,;5: 1975  B 17  + 1975 "/
& E&# 2/7 2& E@"#$ %&#+ 2008 E@"#$ %&#+ 2008 2 : 4  + 2008 "/ 2716
Y] 7 .-  CD ."7: ] 7 .-  CD & E&# 2/7 2&

38  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  780 


 ) 25  + 2008 "/ 19 .- F! '- $#: 21  + 2008 "/ 3291 .- 
'-
Y& E&#$ %&#+ 2008 E&# Z#7: Y/  - .+D ./ a;#$ %&#+ 2008
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '- Y2008  B 4  3 .#$  ! &B pH ,G+$ Y&
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011 )FB 29  + 2011 "/ 159 .- 
'-
1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'- .;D 34-: +/#$ %&#+ 2011
Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ : \   
2 : 4  + 2008 "/ 2716 .- 
'- 19 .- F!  18 WR) ,;5
!0 h 
WR)
& E&# 2/7 2& E@"#$ %&#+ 2008 E&#$ %&#+ 2008  ) 25  + 2008 "/
Y] 7 .-  CD 384 .- 
 
WR)  Fg ( !) ,;5: &
.- 
,;5: 1975  B 17  + 1975 "/
$#: 21  + 2008 "/ 3291 .- 
'-
E@"#$ %&#+ 2008 2 : 4  + 2008 "/ 2716
Y& E&# Z#7: YX /5 ./ a;#$ %&#+ 2008
."7: ] 7 .-  CD & E&# 2/7 2&
Y2008  B 4  3 .#$ O #U pF &B pH ,G+$
a;+ Y& E&# Z#7: Y/  - .+D ./ 6 )
)FB 29  + 2011 "/ 159 .- 
'- E&#  - $"$ 4+  ! &B pH ,G+$
.;D 34-: +/#$ %&#+ 2011 : +& CD &
: \    '
B.  2$!&$ *?  \# 2  ! h
19 .- F!  18 WR) ,;5
!0 h 
WR) .CD p .# 0 /"$
E&#$ %&#+ 2008  ) 25  + 2008 "/ &$# g5 7.+ G$ ,! #  \+$  Z
h
384 .- 
 
WR)  Fg ( !) ,;5: & 3 .+& 3"g#7$ ")     -
=q 2&
.- 
,;5: 1975  B 17  + 1975 "/ .CD & E&# 2/7  .
E@"#$ %&#+ 2008 2 : 4  + 2008 "/ 2716 .g5 7.+ (.H) CD " "7P 2   h
."7: ] 7 .-  CD & E&# 2/7 2&
.2&+ a#?+ " "7P 2   h
,G+$ a;+ Y& E&# Z#7: YX /5 ./ 6 )
E&#  - $"$ 4+ O #U pF &B pH . \+$  Z
 / 2 q h
: +& CD & 0 /"$ [U+X  .5  1 . %Hb K+B h
'
B.  2$!&$ *?  \# 2  ! h . # NR 2 Z >R" 3"g#7$ CD p .#
.CD p .# 0 /"$ )FB 29  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
&$# g5 7.+ G$ ,! #  \+$  Z
h ./F#  G+ +7  .H $ X" 2011
3 .+& 3"g#7$ ")     -
=q 2& .2011  23  pF
.CD & E&# 2/7  .  
 !"
 
#
 $ %
 
.g5 7.+ (.H) CD " "7P 2   h   !"
.2&+ a#?+ " "7P 2   h    
. \+$  Z
 / 2 q h  

0 /"$ [U+X  .5  1 . %Hb K+B h  
 

. # NR 2 Z >R" 3"g#7$ CD p .#
)FB 29  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)  23  +'(  F/  (  G"'($    
./F#  G+ +7  .H $ X" 2011 .97, &: ;$% &'($ 2011
.2011  23  pF Y+& CD & E&#  P
 
 !"
 
#
 $ %
   + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
  !"  -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
    NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
 
 *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
 
 
 Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F!

781  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  38 


)FB 29  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)  23  +'(  F/  (  G"'($    
./F#  G+ +7  .H $ X" 2011 .97, &: ;$% &'($ 2011
.2011  23  pF Y+& CD & E&#  P
 
 !"
 
#
 $ %
   + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
  !"  -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
    NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
 
 *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
 
 
 Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F!
 ) 25  + 2008 "/ 19 .- F! '-
Y& E&#$ %&#+ 2008
 23  +'(  F/  (  G"'($    
.97, &: ;$% &'($ 2011 ` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
Y+& CD & E&#  P
1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  . 2 : 4  + 2008 "/ 2716 .- 
'-
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y   & E&# 2/7 2& E@"#$ %&#+ 2008
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F! Y] 7 .-  CD
 ) 25  + 2008 "/ 19 .- F! '- $#: 21  + 2008 "/ 3291 .- 
'-
Y& E&#$ %&#+ 2008 E&# Z#7: YG+ m }  .- ./ a;#$ %&#+ 2008
Y2008  B 4  3 .#$ pF &B pH ,G+$ Y&
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011 )FB 29  + 2011 "/ 159 .- 
'-
.;D 34-: +/#$ %&#+ 2011
1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ : \   
2 : 4  + 2008 "/ 2716 .- 
'- 19 .- F!  18 WR) ,;5
!0 h 
WR)
& E&# 2/7 2& E@"#$ %&#+ 2008 E&#$ %&#+ 2008  ) 25  + 2008 "/
Y] 7 .-  CD 384 .- 
 
WR)  Fg ( !) ,;5: &
.- 
,;5: 1975  B 17  + 1975 "/
$#: 21  + 2008 "/ 3291 .- 
'-
E@"#$ %&#+ 2008 2 : 4  + 2008 "/ 2716
E&# Z#7: Y3O $ .5 ./ a;#$ %&#+ 2008
."7: ] 7 .-  CD & E&# 2/7 2&
Y2008  B 4  3 .#$ p)* &B pH ,G+$ Y&
Y& E&# Z#7: YG+ m }  .- ./ 6 )
)FB 29  + 2011 "/ 159 .- 
'- E&#  - $"$ 4+ pF &B pH ,G+$ a;+
.;D 34-: +/#$ %&#+ 2011 : +& CD &
: \    '
B.  2$!&$ *?  \# 2  ! h
19 .- F!  18 WR) ,;5
!0 h 
WR) .CD p .# 0 /"$
E&#$ %&#+ 2008  ) 25  + 2008 "/ &$# g5 7.+ G$ ,! #  \+$  Z
h
384 .- 
 
WR)  Fg ( !) ,;5: & 3 .+& 3"g#7$ ")     -
=q 2&
.- 
,;5: 1975  B 17  + 1975 "/ .CD & E&# 2/7  .
E@"#$ %&#+ 2008 2 : 4  + 2008 "/ 2716 .g5 7.+ (.H) CD " "7P 2   h
."7: ] 7 .-  CD & E&# 2/7 2& .2&+ a#?+ " "7P 2   h
a;+ Y& E&# Z#7: Y3O $ .5 ./ 6 ) . \+$  Z
 / 2 q h
E&#  - $"$ 4+ p)* &B pH ,G+$ 0 /"$ [U+X  .5  1 . %Hb K+B h
: +& CD & . # NR 2 Z >R" 3"g#7$ CD p .#

38  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  782 


: \    '
B.  2$!&$ *?  \# 2  ! h
19 .- F!  18 WR) ,;5
!0 h 
WR) .CD p .# 0 /"$
E&#$ %&#+ 2008  ) 25  + 2008 "/ &$# g5 7.+ G$ ,! #  \+$  Z
h
384 .- 
 
WR)  Fg ( !) ,;5: & 3 .+& 3"g#7$ ")     -
=q 2&
.- 
,;5: 1975  B 17  + 1975 "/ .CD & E&# 2/7  .
E@"#$ %&#+ 2008 2 : 4  + 2008 "/ 2716 .g5 7.+ (.H) CD " "7P 2   h
."7: ] 7 .-  CD & E&# 2/7 2& .2&+ a#?+ " "7P 2   h
a;+ Y& E&# Z#7: Y+ FJ ./ 6 ) . \+$  Z
 / 2 q h
& E&#  - $"$ 4+ p$ &B pH ,G+$ 0 /"$ [U+X  .5  1 . %Hb K+B h
: +& CD . # NR 2 Z >R" 3"g#7$ CD p .#
'
B.  2$!&$ *?  \# 2  ! h )FB 29  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
.CD p .# 0 /"$ ./F#  G+ +7  .H $ X" 2011
&$# g5 7.+ G$ ,! #  \+$  Z
h .2011  23  pF
3 .+& 3"g#7$ ")     -
=q 2&  
 !"
 
#
 $ %
 
.CD & E&# 2/7  .   !"
.g5 7.+ (.H) CD " "7P 2   h    
.2&+ a#?+ " "7P 2   h  

 
 

. \+$  Z
 / 2 q h
0 /"$ [U+X  .5  1 . %Hb K+B h
 23  +'(  F/  (  G"'($    
. # NR 2 Z >R" 3"g#7$ CD p .#
.97, &: ;$% &'($ 2011
)FB 29  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
Y+& CD & E&#  P
./F#  G+ +7  .H $ X" 2011
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
.2011  23  pF
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
 
 !"
 
#
 $ %
  NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
  !" *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y  
    Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F!
 
  ) 25  + 2008 "/ 19 .- F! '-
 
 
 Y& E&#$ %&#+ 2008
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
 23  +'(  F/  (  G"'($     Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
.97, &: ;$% &'($ 2011 1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
Y+& CD & E&#  P Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+
2 : 4  + 2008 "/ 2716 .- 
'-
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$
& E&# 2/7 2& E@"#$ %&#+ 2008
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12
Y] 7 .-  CD
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  .
+#7 22  + 2008 "/ 3095 .- 
'-
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y   E&# Z#7: Y+ FJ ./ a;#$ %&#+ 2008
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F! Y2008  B 4  3 .#$ p$ &B pH ,G+$ Y&
 ) 25  + 2008 "/ 19 .- F! '- )FB 29  + 2011 "/ 159 .- 
'-
Y& E&#$ %&#+ 2008 .;D 34-: +/#$ %&#+ 2011

783  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  38 


 24  +'(  F/  (  G"'($     ` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
.97, &: ;$% &'($ 2011 Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
Y+& CD & E&#  P 1975  B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
 + 1983 "/ 112 .- F! '- TJ0U .&$ Y34 %5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+
 -
,& 77
,@" A4$ %&#+ 1983 +/  12 2 : 4  + 2008 "/ 2716 .- 
'-
NR 2 Z +& 2/7+ D+ 2-+  . & E&# 2/7 2& E@"#$ %&#+ 2008
*1 [#++ : [#D!F # >R" K+B '- Y   Y] 7 .-  CD
Y2007 +/  27  + 2007 "/ 69 .- F!
$#: 21  + 2008 "/ 3291 .- 
'-
 ) 25  + 2008 "/ 19 .- F! '-
E&# Z#7: Y. Q   .+D ./ a;#$ %&#+ 2008
Y[" 18 WR) *1 & E&#$ %&#+ 2008
Y2008  B 4  3 .#$ R) &B pH ,G+$ Y&
` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011 )FB 29  + 2011 "/ 159 .- 
'-
.;D 34-: +/#$ %&#+ 2011
 B 17  + 1975 "/ 384 .- 
'-
%5 6 )#$  . 8# 3  u1 #$ %&#+ 1975 : \   
Y[" 
WR) *1 34 19 .- F!  18 WR) ,;5
!0 h 
WR)
2 : 4  + 2008 "/ 2716 .- 
'- E&#$ %&#+ 2008  ) 25  + 2008 "/
& E&# 2/7 2& E@"#$ %&#+ 2008 384 .- 
 
WR)  Fg ( !) ,;5: &
Y] 7 .-  CD .- 
,;5: 1975  B 17  + 1975 "/
)FB 29  + 2011 "/ 159 .- 
'- E@"#$ %&#+ 2008 2 : 4  + 2008 "/ 2716
.;D 34-: +/#$ %&#+ 2011 ."7: ] 7 .-  CD & E&# 2/7 2&
Y& E&# Z#7: Y. Q   .+D ./ 6 )
: \   
E&#  - $"$ 4+ R) &B pH ,G+$ a;+
19 .- F!  18 WR) ,;5
!0 h 
WR) : +& CD &
E&#$ %&#+ 2008  ) 25  + 2008 "/
'
B.  2$!&$ *?  \# 2  ! h
384 .- 
 
WR)  Fg ( !) ,;5: & .CD p .# 0 /"$
.- 
,;5: 1975  B 17  + 1975 "/
&$# g5 7.+ G$ ,! #  \+$  Z
h
E@"#$ %&#+ 2008 2 : 4  + 2008 "/ 2716 3 .+& 3"g#7$ ")     -
=q 2&
."7: ] 7 .-  CD & E&# 2/7 2& .CD & E&# 2/7  .
Y& E&# Z#7: Y+*& d+; .&7
./ 6 ) .g5 7.+ (.H) CD " "7P 2   h
 - $"$ 4+ ~0  &B pH ,G+$ a;+ .2&+ a#?+ " "7P 2   h
: +& CD & E&# . \+$  Z
 / 2 q h
'
B.  2$!&$ *?  \# 2  ! h 0 /"$ [U+X  .5  1 . %Hb K+B h
.CD p .# 0 /"$ . # NR 2 Z >R" 3"g#7$ CD p .#
&$# g5 7.+ G$ ,! #  \+$  Z
h )FB 29  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
3 .+& 3"g#7$ ")     -
=q 2& ./F#  G+ +7  .H $ X" 2011
.CD & E&# 2/7  .
.2011  23  pF
.g5 7.+ (.H) CD " "7P 2   h  
 !"
 
#
 $ %
 
.2&+ a#?+ " "7P 2   h   !"
. \+$  Z
 / 2 q h    
0 /"$ [U+X  .5  1 . %Hb K+B h  

. # NR 2 Z >R" 3"g#7$ CD p .#  
 


38  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  784 


GR  +$ "&+ 2$N ( H  '# h 2 WR)  ) 11  3 .#$  ! qG$ W+&   h 2 WR)
3 BP Y ! q]  
WR)$ [- >R"+ 8#;+$ ./F#  G+ +7  .H $ X" 2011
dv 2D R D* z.  tg# i N  F . CD$ .2011  24  pF
.2$N   27 WR) ,;5: % ED)# K  . .D  
 !"
 
#
 $ %
 
, +  
05P ED) KF* '- &# h 3 WR)   !"
   W
'- # 30 GO - * !v"+$ . +    
2$N ( H  2: ZP ( M W  s; $N 2" K+B  

 1 !v"+ = 3!$P '- W+& [- &# .=q  9  
 

.( +#/ )R$ !U    (  :  2"
$B 3vy   # " .  % v E# h 4 WR)
# [-) B 5:  AHD$ g
'-  # .&$ '-
    
'- #+#"* F+b [O - .5 q)" [$ W
'- .5
'- #+#"* /+1 [!+- i
$ )D Q."?$ : g

/+1 T) '- [" ~ ?#/+ 8 # [5 KO W
&'($ 2011  24  H"/  :I    
.W
'- #+#"* (JB  J K%L'    @'+% G  M  NO D/7%
*) 0D+ !v"+  1  . + ; : d .K%L  >C
. ! q]  4 WR)$ "+ YI 5J)  P
dDv 8X-
q1\$ ED) KFR +/ U h 5 WR) 20 .- F!$ (D+ 2$N  '- TJ0 .&$
].D # 
 UP E5)+ vN#   4 Q 
>R" K+B '- 1988 W : 13  + 1988 "/
.$  R#?+  G 2$N ( H  2009 "/ 59 .- F! *1 G#++ : G#D!F #
'- &# YED) K"* NM:  3G#FU .&$ h 6 WR) 2 3 B A/#$ %&#+ 2009  B 20  +
t&O # 
NM
( 45 K a@" ED) KF* WR) '- *1  D .R 5J) Tv    
K 2J4) 2 
K+B  . + : , + :  
G$ Y+ jq]  51
.=Z  .\# " +1P '- > D ` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
+-  3G#FU  +$ ED) KF* '- &# h 7 WR)

TBP G$ ED) K"* E # i
 / YED)#  ) 13  + 2001 "/ 419 .- 
'-
.$y M\$ G#7 y G- tF # D 'P Y5J) (  2U+X A4$ %&#+ 2001
` 10  + 2011 "/ 263 .- 
'-
 + 91  dy ZP ED) KF* '- &# h 8 WR)
Y;D 34-: +/#$ %&#+ 2011
 j #M dX1  \# 2$N  . = ~1 ED)
D+ & ,J-P V )# B 3G#F .&$ 2$N & (  1988 +/  13  + 5J)    '-
.2$N$ % D .O ]Z? dB  20#5U$ %&#+
.!)# +; jq] K4? .GF91 K  F 9?+ +;$ 2$N
ED) + S  E# : d .2
W  2$N  -: : \   
.V )# B 3G#F .&$ GM: 9 jR: WB:  HGF )R$ K$ &)#"+ : EG t#+ '- &# h 
WR)
ED)# +- '- i #-U ( ^ ;+ h 9 WR) O 
$ : 2$N  . =+$ ED) K"*  y  " +$
: # 2UD  NM
a GM $  R#?+ 2$N ( H  ,J-P 2$N ,@" &O?
WR) %0 (.D+ K + N K+$ ED)#$ ,! h  T X W "&+ ( H . 'P [B 8#; v7 $ W
'-
.2$N   27 |  q+ 8#;+$ " : EG- &# .ED)# +-
  G$ x R+ 2+; - (.H  dX?  2+ Q 5 h K9+ dvD TF G" 3G#FU ED)# +-  T X
.( H . ,J-P .j.R [#+ [+D)

785  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  38 


 G+ +7  .H $  ! q] X" h 14 WR) .2$N - M y JN#7  2\# dX1 Q 5 h
./F# .( D+ ( #) J1 ED) K"* h
.2011  24  pF .ED)# .&+ dX? .R 2bP ,.- h
& "
 '()
  .% D .O G- dB  20#5U q1: ,.- h
# "
$%
. ! q] ,;5: )? h
   
 
 -"R+ ED) 2+ (R 95 E# h 10 WR)
 
 
 !0  . (.H) Y ! q] ,;5
J1 - M y )R$
`7: '- =Z 2$N +$ G- >R"+ 2 3 B^
.9D '4# q 4D+
2$N  . =+$ ED) K"* D h 11 WR)
  !"# $%
&    :  (.#++ ( #) J1 2$N ,@" &O? O 
$
!" (9GB: v7 $ UP "7 W  $#: 31 'P 
 %!D# .&$ R#?+ 2$N ( H  !  .&$ ( ./
&'($ 2011  23  2011 
621   . v1 : W;X U (9GB
= +&#7 :
9 +  2009 
349   >+1P !"# $%
: GB W [ TO+ ;+ LD
Q  R S  T% D/7% &'($+  2009 "
B? dF  [# .$  # [O - .#/ )D$ h
.U% V$WX Y" NO Z"L[$'
 ~ ?#/+ ED) + W K/  [!+- ; G
Yt+  G+ pH P
.  |0
YWNX# "G+  ;#   x #$
 3 .#$ W
'- # 30 GO - ( .#/ !v"+$ h
14  + 1960 "/ 30 .- F! TJ0U .&$ = a@" YjJ-: [P X+ W*) )D B? D
'- Y-+#BU +4 +@F: E@"#$ %&#+ 1960 +/  .q+ G +&#7 (. 0 d + !v"+
51 .- F! *1 [#++ : [#D!F # >R" K+B
'#  a; ED) KF* '- &# Y=Z '- ( J-
Y2007  B 23  + 2007 "/
;+ U j.  ED) ~ ?#7  y 'P GB W  
"/ 27 .- F! '4#!+$ (R WNX  '- g: +G4&$ -  .& F ZP  GB   .5 u?X
# >R" K+B '- Y1966 W : 30  + 1966 . # /+1 
 + 2011 "/ 4 .- F! *1 G#++ : G#D!F
UP j.  ED) ~ 1P  T X E# U |0 W .&$
Y2011 )FB 3
( H . ( )5  €)v"+ ED) '! .+ ED) 3)vF .&$
1988  ) 8  + 1988 "/ 6 .- F! '- .j.  E# : 'P
Y-+#BU +4  .  R$ #+ vN#$ %&#+
  + 3 BP / ED) KF* '- &# h 12 WR)
 B 21  + 1989 "/ 67 .- F! '- .& v$4  -: K+B 2$N "! 7."G W
&)#"+ '- -+#BU vN# dD/$ %&#+ 1989  + ED) K"* \$  + = 'P T4?
Y"G+  ;# 2R$ #$ .G$ B+ 2-#/+
 ) 17  + 1993 "/ 11 .- F! '- 
= 1 jJ-:  q+  -s ;+
 WNX# /F#  c .5<$ %&#+ 1993 =Z 'P BD t- + E] )+$  + 2-#/+
Y"G+  ;# /F# .+#D+ 2)?+ " &+ .!)# 3 B
31  + 1999 "/ 101 .- F! '- ED)# +- 3"b: ED) KF* '- &# h 13 WR)
E +g Y2000 "/ + F!$ %&#+ 1999 +/  >R"+ %H D  2$N  +D 20#5U K+B Z?
` 26  + 2011 "/ 16 .- ,7 +$ [D!"  !$ 2$N   101 'P 93  R)$ G-
Q ."R c .5<$ %&#+ [" 13 WR) '- *1 Y2011 dB  20#5U$ %&#+ 1988 +/  13  +
YWNX# "0 .2$N$ % D .O ]Z?

38  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  786 


 GM D" u$ #+ ."/ : (. .B) /1 40 WR) +/  17  + 2010 "/ 58 .- F! '-
0P  u$ # ( # W 0 "  (200) #H ] .! Y[" 28 WR) *1 2011 "/ + F!$ %&#+ 2010
.-v# F.+ .? SF $ ` 23  + 2011 "/ 14 .- ,7 + '-
9  + 2009 "/ 349 
'P m4 h 2 WR) Y+& A/ t+ E@"#$ %&#+ 2011
 '
( !)$ "b v jJ-: [P X+ 2009  ) ` 26  + 2011 "/ 16 .- ,7 + '-
WR) 77 40 WR) '- W+#X b E/ 
WR) YWNX# "0 Q ."R$ %&#+ 2011
: GRF q] "b 40 WR) &$7 40
` 17  + 2003 "/ 564 .- 
'-
: "b v ('
( !) ) h 
WR) d; WNX# /F#  +/ N#$ %&#+ 2003
."WNM - AX" CD " SF $ h YG &$# WNX#
g E/!  ) 9  + 2009 "/ 349 .- 
'-
"ZLO  D"[  F/ " TW% L M WNX# "0 Q ."R S $ A4$ %&#+ 2009
+/ [- t!0: SF $ c.5: : 77 40 WR) [#++ : [#D!F # >R" K+B '- YG$ T)#FU V*
WNX 0 ;+ 'P m.G "WNM - AX" CD SF $" )FB 11  + 2011 "/ 98 .- 
*1
WNM - AX" CD   R?X EG . +"   ; 40 34 23 4 R) 
WR) *1 Y2011
8/#  "G+ -+#BU E\# W* #   Y[" /1 40
."G+ (D  EGB.F /# =Z OP 2 G ` 10  + 2011 "/ 263 .- 
'-
2    X+ 'P *1  -. EG i N qG Y;D 34-: +/#$ %&#+ 2011
A7$ !v 2R$  &$# 'P Y.
( R +; W]\ Y+  : '-
.- DR 2 Z NM: 0P  : "G+ Y-+#BU  X  : '-
E@" W!#/+ W+& WNX# "0  '# .   +;D+ : '-
q]  Fg ( !)$ G- >R"+ Y+;# W]\# 2   : [RF { 
.R
 ; 9  z. : >1 : +-  ; W;] z. YWR) 23 WR)  Fg ( !) ,;5: 'N h 
WR)
. R# /7+$ S." "/ 349 .- 
 /1 40 40 34 R) ,;5:
);$ W!#/+ W+& WNX# "0  W);# i& jJ-: [P X+ 2009  ) 9  + 2009
'- -7 (400) H+&$:  .5  =Z +;# W]\# : # ,;5
$
. .! 'R: "0  ."/ ((. .B Fb ( !) : 23 WR)
W+& WNX# "0  ."/ : &$7 40 WR) H ] .!  GM D" R$ #+ W!#/+ W+& WNX#
R$ #+ "  (200) #H ] .!  GM D" W!#/+ ..!& ( # W 0 =Z "  (100)
(100) H Y/ "!# W]+ : - E& (GX D W+& WNX# "0  ."/ : (. .B) 34 WR)
.z 1
" ;# : +&# 2 #/+  Z  R$ #+ "  30 R)$ G- >R"+ W]\# 2  .$ &)#"+ W!#/+
."7 ]R: u$  ( # 0 D"+ jq] ."/ [" 32 WR)$ EG- >R"+ R$ #+ 
q]  31
W+& WNX# "0  ;+ : "b 40 WR) 2/7+ g- =q u$ # ( # : W]\# ( # 0
."/ : Y"WNM - AX" CD " ,@F 0P  YW!#/+ #H ] .! D" T X+ 9 # '
5 + J1 z NR
'R: '- "  (2400) H+&$: ): ] .!  / D" "  (100) H - E& (GM D  GM "  (200)
"!# W]+ : - E& (GX D R$ #+ .! .z 1
" ;# : +&# 2 #/+  q /"$  GM
.! 'R: '- (1200) "  #H a: Y/ ."7 ]R: ( # 0 D"+ jq] ."/
Yz 1
" ;# : +&# 2 #/+  Z  R$ #+ 2 +#-U W D BD d/5 ;+ : (. .B) 40 WR)
F ,J  q W +# +;#7 '- EG.-/+ =Z WR)$ G- >R"+  "/ S  !- q)"#   4
.EG& X . G p+ 'P 
q]  37

787  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  38 


g-$ ! +$ : Y[" 32 WR)$ G- >R"+ 2/7+$ q]  '
( !)$ G- >R"+ D"+ d/#D
(  T X+ 9 # '
5 + J1 z NR 2/7+ : # D" '- WR)
.[" 34 WR)$  "&$ 
$ "&+ B#/+ "+ T+ $ Q) h
D"+  .!  "  (100) H 'P K h 5 WR) (.+ J1 ]O! # "+  .! "7 , . u$  ( #
& E&# 2 GM 5 y  X (."/+  GX .u$ # &)
."G ~P W]\ .!&$ 
q]  .* |   &)#"+ " GM: #7 - W! U (. q"" (- mqD h 3 WR)
 GX D"+  .!  "  (100) H 'P K "/ 349 .- 
 4 WR)  Fg ( !) 1$ ( 
Y&)#"+ & E&# 2 GM 5 y  X (."/+ .jJ-: [P X+ 2009  ) 9  + 2009
G- >R"+ W]\# 2  .$ Y 
q]  .* |    '
( !)$ (  "t aR" " (- mqD
 + 2009 "/ 349 .- 
 31 30 R)$ 9  + 2009 "/ 349 .- 
  ; 40 WR)
!v# 2R$ #$ : YjJ-: [P X+ 2009  ) 9 .jJ-: [P X+ 2009  )
g-$ ! +$ : Y[" 32 WR)$ G- >R"+ 2/7+$
D"+  .!  "  (200) #H 'P K h 4 WR)
(  T X+ 9 # '
5 + J1 z NR 2/7+
.[" 34 WR)$ Y&)#"+ & E&# 2 GM 5 X (."/+  GX
-v# F.+ .? SF $ Y 
q]  .* |  
( y   .$ q)"# 95 
q] ,;5: W1. h 6 WR)
 39$ WNX# "0 Q ."R W);#$ &)#" U  q
.2011 `
..+ W1  +& W!" 2!)F
+  WNX# "G+  ;#  h 7 WR)
q] q)"#$ Y[R? + W Y); -+#BU  X   GX D"+  .!  "  (200) #H 'P K
./F#  G+ +7  .H $ X" q 
 Y&)#"+ & E&# 2 GM 5 X (."/+
.2011  23  pF G- >R"+ W]\# 2  .$ Y 
q]  .* | 

  
    + 2009 "/ 394 .- 
 31 30 R)$
  !v# 2R$ #$ : YjJ-: [P X+ 2009  ) 9

   : #$% & ' 0330 9061 : (!)   ! " 


             :  

" 2011 ;#5 28 +  ,#


 - . / 01 2- %
  
3
 
 45 6
 78 9: $. "

38  2011  27 –– /F#  G+ +7  .H  788