Iluminação Comercial
Apresentação
Luminária para Iluminação
Comercial de Interiores, de
embutir, especialmente
desenvolvida para lâmpadas
fluorescentes tubulares de 16, 20,
32 ou 40W.
A TBS 050 é uma Linha Modular,
constituída por um corpo em
chapa de aço fosfatizada e
acabamento com pintura
eletrostática em tinta epoxi na cor
branca, que pode ser equipado
com quatro tipos de Sistemas
Ópticos.
Os Sistemas Ópticos são todos
compostos por refletores laterais
Parabólicos Contínuos (não
facetados), garantindo uma
melhor uniformidade de luz e as
aletas são simples (planas) ou
parabólicas.
Devido a sua modularidade, a
TBS 050 permite uma fácil
mudança do Sistema Óptico,
possibilitando, quando necessário,
uma adequação da iluminação às
novas características do ambiente
ou atividade.
O corpo foi projetado de modo a
obter um excelente rendimento
luminoso e facilitar a instalação
tanto em forro de gesso como
em forro de placas.
O equipamento auxiliar fica na
parte externa da luminár ia e o
corpo é fornecido com furos
semi-estampados, para instalação
eventual de porta-star ters.
TBS 050
Aplicações Rendimentos
Áreas comerciais em geral que Para 2 x TLDRS 32W com
requeiram iluminação confortável Sistema Óptico:
com produtos que se integrem ao C1: 73%;
ambiente: escritórios, lojas, bancos, C5: 73%;
escolas, hotéis, etc. M2: 67%;
M5: 70%
Descrição
Corpo: em chapa de aço SAE Lâmpada
1010/20, fosfatizada por processo 02 x TLDRS-16W
de imersão e acabamento com 02 x TLTRS-20W
pintura eletrostática em tinta 02 x TLDRS-32W
epoxi na cor branco brilhante. 02 x TLTRS-40W
Conjunto óptico: pode ser em
quatro versões distintas Equipamento da lâmpada
C1 - Refletores Parabólicos em Estas lâmpadas exigem
alumínio polido brilhante e Aletas equipamento auxiliar: reatores
Planas em alumínio na cor branca. eletrônicos ou eletromagnéticos.
C5 - Refletores Parabólicos em As luminárias são fornecidas sem
alumínio anodizado, polido e reator e lâmpadas, conforme
brilhante e Aletas Parabólicas em Tabela de Dados Técnicos/Pedido.
alumínio anodizado, polido e
brilhante.
M2 - Refletores Parabólicos em
alumínio acetinado e Aletas Planas
em alumínio na cor natural e
frisadas.
M5 - Refletores Parabólicos em
alumínio anodizado acetinado e
Aletas Parabólicas em alumínio
11
anodizado acetinado. 16 W = 610 / 32 W = 1220
16 W = 632 / 32 W = 1242
Porta-lâmpadas: tipo G-13, em
policarbonato com rotor de
segurança e com contatos em
72,6
bronze fosforoso; sistema de
engate rápido, sem o uso de
6,6
281,2
310
ferramentas.
Medidas em mm
Equipamento da lâmpada
Estas lâmpadas exigem
equipamento auxiliar: reatores
eletrônicos ou eletromagnéticos.
As luminárias são fornecidas sem
reator e lâmpadas, conforme
Tabela de Dados Técnicos/Pedido.
Como Especificar
- Luminária para Iluminação
Comercial de Interiores, de
embutir, especialmente
desenvolvida para lâmpadas
fluorescentes tubulares de 16, 20,
32 ou 40W;
- Corpo em chapa de aço SAE
1010/20, fosfatizada por processo
de imersão e acabamento com
pintura eletrostática em tinta
epoxi na cor branco brilhante;
- Conjunto Óptico Modular pode
ser especificado em quatro
versões distintas:
1) C1 - Refletores Parabólicos em
alumínio polido brilhante e Aletas
Planas em alumínio na cor branca.
Rendimento mínimo: 73%;
2) C5 - Refletores Parabólicos em
alumínio anodizado, polido e
brilhante e Aletas Parabólicas em
alumínio anodizado, polido e
brilhante.
Rendimento mínimo: 73%;
3) M2 - Refletores Parabólicos em
alumínio acetinado e Aletas Planas
em alumínio na cor natural e
frisadas.
Rendimento mínimo: 67%;
4) M5 - Refletores Parabólicos
em alumínio anodizado acetinado
e Aletas Parabólicas em alumínio
anodizado acetinado.
Rendimento mínimo: 70%;
- Porta-lâmpadas tipo G-13, em
policarbonato com rotor de
segurança e com contatos em
bronze fosforoso; sistema de
engate rápido, sem o uso de
ferramentas.
Instalação
Forro de Gesso: a luminária é
provida de furos de 4 mm, para a
colocação de tirantes. Dimensões
da abertura no for ro de gesso:
TBS050/216/220 (615 mm x 285
mm) e TBS050/232/240 (1230
mm x 285 mm).
Forro Perfil 'T' ou Cartola: a
luminária é sustentada pelos perfis
do forro.
Por razões de segurança e afim de
proporcionar a partida adequada
da lâmpada, é necessário aterrar a
luminária.
Manutenção
As lâmpadas são acessíveis
puxando-se o conjunto óptico e
liberando-se as travas de um dos
lados.
A limpeza é feita com um pano
de tecido macio e limpo,
umedecido numa solução de
álcool em água (50%).
Ópticas
Embalagem
Feita em caixa de papelão
reforçado, facilitando o transporte
e o armazenamento, sendo 02
peças por caixa.
Dimensões TBS050/216/220
(CxLxH): 640 x 320 x 160 mm;
Dimensões TBS050/232/240
(CxLxH): 1250 x 320 x 160 mm.
Empilhagem máxima: 08 caixas.
C1 - Refletores Parabólicos Curva Polar
180º 150º 130º
contínuos (não facetados) em
alumínio anodizado, polido e 120º
brilhante e aletas planas em chapa
de alumínio pintada em pintura
epoxi branca. Este sistema
300
200
90º
caracteriza-se pelo alto
rendimento luminoso.
É ideal para áreas de baixa
demanda visual, tarefas simples ou
60º
onde o uso de computadores não
é freqüente. 0 30º 50º
C5 - Refletores Parabólicos Curva Polar
180º 150º 130º
contínuos (não facetados) em
alumínio anodizado, polido e 120º
brilhante e aletas parabólicas em
alumínio anodizado, polido e
brilhante. Este sistema caracteriza-
450
300
90º
se pelo alto conforto visual.
É ideal para áreas de alta demanda
visual, tarefas complexas ou onde o
uso de computadores é freqüente,
60º
como um escritório.
0 30º 50º
M2 - Refletores Parabólicos Curva Polar
180º 150º 130º
contínuos (não facetados) em
alumínio anodizado acetinado e 120º
aletas planas frisadas em chapa de
alumínio na cor natural. Este
sistema caracteriza-se pelo
300
200
90º
conforto visual proporcionado
pelas aletas frisadas e os refletores
acetinados.
É ideal para áreas de média
60º
demanda visual e onde o uso de
computadores é mais freqüente. 0 30º 50º
M5 - Refletores Parabólicos Curva Polar
180º 150º 130º
contínuos (não facetados) em
alumínio anodizado acetinado 120º
(fosco) e aletas para-bólicas em
alumínio anodizado acetinado
(fosco). Este sistema caracteriza-se
300
200
90º
pelo altíssimo conforto visual.
É ideal para áreas de alta
demanda visual e onde o uso de
computadores é bastante
60º
freqüente. Além disso os
refletores e aletas acetinados têm 0 30º 50º
a vantagem de dificultar a
visualização de pó ou partículas.
 Curva de Distribuição Zona Curva de Distribuição Zona Curva de Distribuição Zona Curva de Distribuição Zona
TBS 050/C1 - 2 x TLDRS 32W TBS 050/C5 - 2 x TLDRS 32W TBS 050/M2 - 2 x TLDRS 32W TBS 050/M5 - 2 x TLDRS 32W
100 % 100 % 100 % 100 %

80 % 80 % 80 % 80 %

60 % 60 % 60 % 60 %

40 % 40 % 40 % 40 %

20 % 20 % 20 % 20 %

0º 30º 60º 90º 120º 150º 180º 0º 30º 60º 90º 120º 150º 180º 0º 30º 60º 90º 120º 150º 180º 0º 30º 60º 90º 120º 150º 180º

Diagrama de Luminância e Diagrama de Luminância e Tabela de Fator de Utilização -TBS 050/C1 - 2 x TLD 32 W
Curvas de Limitação de Ofuscamento Curvas de Limitação de Ofuscamento
TBS 050/C1 - 2 x TLDRS 32W TBS 050/C1 - 2 x TLDRS 32W Fator de 80 70 50 30 0
Área 50 50 50 50 50 30 30 10 30 10 0
K 30 10 30 20 10 10 10 10 10 10 0
Qualidade de Qualidade de
Válida para iluminância de serviço E (lx) Válida para iluminância de serviço E (lx)
classe CIE classe CIE
A 2000 1000 750 500 <300 A 2000 1000 750 500 <300 0.60 .32 .31 .32 .31 .30 .24 .24 .20 .24 .20 .19
0 - 180º 90 - 270º
B 2000 1500 1000 750 500 <300 B 2000 1500 1000 750 500 <300 0.80 .41 .39 .40 .39 .38 .32 .32 .28 .31 .28 .26
C 2000 1000 500 <300 C 2000 1000 500 <300
1.00 .48 .45 .47 .46 .44 .39 .38 .34 .38 .34 .33
85º 85º
1.25 .55 .51 .54 .52 .50 .45 .44 .41 .44 .40 .39
1.50 .61 .55 .59 .57 .54 .50 .49 .45 .48 .45 .43
75º 75º

65º 65º 2.00 .68 .61 .66 .63 .60 .56 .55 .52 .54 .52 .50
2.50 .73 .65 .71 .67 .64 .60 .59 .57 .58 .56 .54
55º 55º
3.00 .77 .67 .74 .70 .66 .63 .62 .60 .61 .59 .57
45º 2 3 4
45º 2 3 4
4.00 .81 .70 .78 .74 .69 .67 .66 .64 .64 .63 .61
10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 5.00 .63
L (cd/m2 ) L (cd/m2 )
.84 .72 .81 .76 .71 .69 .68 .66 .66 .65

Diagrama de Luminância e Diagrama de Luminância e Tabela de Fator de Utilização -TBS 050/C5 - 2 x TLD 32 W
Curvas de Limitação de Ofuscamento Curvas de Limitação de Ofuscamento
TBS 050/C5 - 2 x TLDRS 32W TBS 050/C5 - 2 x TLDRS 32W Fator de 80 70 50 30 0
Área 50 50 50 50 50 30 30 10 30 10 0
K 30 10 30 20 10 10 10 10 10 10 0
Qualidade de Qualidade de
Válida para iluminância de serviço E (lx) Válida para iluminância de serviço E (lx)
classe CIE classe CIE
A 2000 1000 750 500 <300 A 2000 1000 750 500 <300 0.60 .32 .31 .32 .31 .30 .25 .24 .21 .24 .20 .19
0 - 180º 90 - 270º
B 2000 1500 1000 750 500 <300 B 2000 1500 1000 750 500 <300 0.80 .42 .40 .41 .40 .39 .33 .33 .29 .32 .29 .27
C 2000 1000 500 <300 C 2000 1000 500 <300
1.00 .50 .46 .49 .47 .46 .40 .40 .36 .39 .36 .34
85º 85º
1.25 .57 .52 .56 .54 .52 .47 .46 .43 .45 .42 .41
1.50 .62 .57 .61 .58 .56 .51 .51 .47 .50 .47 .45
75º 75º

65º 65º 2.00 .70 .62 .68 .65 .62 .58 .57 .54 .56 .54 .52
2.50 .75 .66 .73 .69 .65 .62 .61 .59 .60 .58 .56
55º 55º
3.00 .78 .68 .76 .71 .67 .65 .64 .62 .63 .61 .59
45º 2 3 4
45º 2 3 4
4.00 .82 .71 .80 .75 .70 .68 .67 .65 .66 .64 .62
10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 5.00 .64
L (cd/m2 ) L (cd/m2 )
.84 .72 .82 .76 .72 .70 .69 .67 .67 .66

Diagrama de Luminância e Diagrama de Luminância e Tabela de Fator de Utilização -TBS 050/M2 - 2 x TLD 32 W
Curvas de Limitação de Ofuscamento Curvas de Limitação de Ofuscamento
TBS 050/M2 - 2 x TLDRS 32W TBS 050/M2 - 2 x TLDRS 32W Fator de 80 70 50 30 0
Área 50 50 50 50 50 30 30 10 30 10 0
K 30 10 30 20 10 10 10 10 10 10 0
Qualidade de Qualidade de
Válida para iluminância de serviço E (lx) Válida para iluminância de serviço E (lx)
classe CIE classe CIE
0 - 180º A 2000 1000 750 500 <300 90 - 270º A 2000 1000 750 500 <300 0.60 .31 .29 .30 .30 .29 .24 .24 .20 .23 .20 .19
B 2000 1500 1000 750 500 <300 B 2000 1500 1000 750 500 <300 0.80 .39 .37 .38 .37 .36 .31 .31 .27 .30 .27 .26
C 2000 1000 500 <300 C 2000 1000 500 <300
1.00 .46 .42 .45 .43 .42 .37 .36 .33 .36 .33 .31
85º 85º 1.25 .52 .47 .51 .49 .47 .42 .42 .38 .41 .38 .37
1.50 .56 .51 .55 .53 .51 .46 .46 .43 .45 .42 .41
75º 75º

65º 65º 2.00 .63 .57 .62 .59 .56 .52 .51 .49 .51 .48 .47
2.50 .68 .60 .66 .62 .59 .56 .55 .53 .54 .52 .51
55º 55º
3.00 .71 .62 .69 .65 .61 .59 .58 .56 .57 .55 .53
45º 2 3 4
45º 2 3 4
4.00 .75 .65 .72 .68 .64 .62 .61 .59 .60 .58 .56
10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
L (cd/m2 ) L (cd/m2 )
5.00 .77 .66 .75 .70 .65 .64 .62 .61 .61 .60 .58

Diagrama de Luminância e Diagrama de Luminância e Tabela de Fator de Utilização -TBS 050/M5 - 2 x TLD 32 W
Curvas de Limitação de Ofuscamento Curvas de Limitação de Ofuscamento
TBS 050/M5 - 2 x TLDRS 32W TBS 050/M5 - 2 x TLDRS 32W Fator de 80 70 50 30 0
Área 50 50 50 50 50 30 30 10 30 10 0
K 30 10 30 20 10 10 10 10 10 10 0
Qualidade de Qualidade de
Válida para iluminância de serviço E (lx) Válida para iluminância de serviço E (lx)
classe CIE classe CIE
0 - 180º A 2000 1000 750 500 <300 90 - 270º A 2000 1000 750 500 <300 0.60 .33 .31 .32 .31 .31 .26 .25 .22 .25 .22 .20
B 2000 1500 1000 750 500 <300 B 2000 1500 1000 750 500 <300 0.80 .42 .39 .41 .40 .39 .33 .33 .29 .33 .29 .28
C 2000 1000 500 <300 C 2000 1000 500 <300
1.00 .49 .45 .48 .46 .45 .40 .39 .36 .39 .35 .34
85º 85º 1.25 .55 .51 .54 .52 .50 .46 .45 .42 .44 .41 .40
1.50 .60 .55 .59 .56 .54 .50 .49 .46 .48 .46 .44
75º 75º

65º 65º 2.00 .67 .60 .66 .62 .59 .56 .55 .53 .54 .52 .50
2.50 .72 .63 .70 .66 .63 .60 .59 .56 .58 .56 .54
55º 55º
3.00 .75 .66 .73 .69 .65 .62 .61 .59 .60 .59 .57
45º 2 3 4
45º 2 3 4
4.00 .79 .68 .76 .72 .67 .65 .64 .61 .63 .62 .60
10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
L (cd/m2 ) L (cd/m2 )
5.00 .81 .70 .78 .73 .69 .67 .66 .64 .65 .63 .62
Tabela de Dados Técnicos / Pedido
Código para Para Reator Para Peso Peso
pedido lâmpada forro líquido bruto
(Kg) (Kg)*
TBS050/216C100 TLDRS-16W ou TLTRS-20W Comum ou Eletrônico Gesso/Pacote 1,650 3,800
TBS050/232C100 TLDRS-32W ou TLTRS-40W Comum ou Eletrônico Gesso/Pacote 2,915 6,130
TBS050/216M200 TLDRS-16W ou TLTRS-20W Comum ou Eletrônico Gesso/Pacote 1,650 3,800
TBS050/232M200 TLDRS-32W ou TLTRS-40W Comum ou Eletrônico Gesso/Pacote 2,915 6,130
TBS050/216C500 TLDRS-16W ou TLTRS-20W Comum ou Eletrônico Gesso/Pacote 1,650 3,800
TBS050/232C500 TLDRS-32W ou TLTRS-40W Comum ou Eletrônico Gesso/Pacote 2,915 6,130
TBS050/216M500 TLDRS-16W ou TLTRS-20W Comum ou Eletrônico Gesso/Pacote 1,650 3,800
TBS050/232M500 TLDRS-32W ou TLTRS-40W Comum ou Eletrônico Gesso/Pacote 2,915 6,130
As luminárias acima são fornecidas sem lâmpadas e reatores.
* 02 luminárias por caixa.

Tendo em vista a constante atualização tecnológica dos produtos PHILIPS, eventuais modificações poderão ser efetuadas sem aviso prévio.
As fotos são meramente ilustrativas. Em caso de dúvidas, consulte o SPOT (Serviço Philips de Orientação Técnica). Revisado em Set/2002.

Fone: 0800 99 19 25 • 11-5188-0635 • Fax 11-5188-0735

LightFax: (11) 5188-0730 • Email: luz.spot@philips.com