Bismillah

Ba’da salam, Tahmid dan shalawat

Allah menciptakan berbagai bangsa dan bahasa agar kita saling mengenal dan saling menasihati dalam kebenaran.
Bahasa bangla dipakai lebih dari 100 juta penduduk benggali dalam distrik west benggal (Negara India , ibukota propinsi
Kalkuta, mayority agama hindu) dan Negara Bangladesh (Sebelumnya bergabung dgn india, mayorits islam). Susunan
kalimatnya mirip bahasa Hindi/Urdu, Cina , jepang, korea dsb. (Subyek + (ket. waktu) Obyek + Kata Kerja)). Untuk lebih
mudahnya pergi ke Bangladesh, mumpung tiket airasia or Biman air murah.

(Cara membaca dalam alfabet bahasa Indonesia)

1. mengenal Angka
Bangla Indo English
Bangla Bangla
1 Ek 21 Ekuis 41 Ekcolis
2 Dwi 22 Bais 42 Bialys
3 Tin 23 Teis 50 pon
4 Char 24 Sobbis 51 Ekano
5 Pas 25 Possis 52 bano
6 Soy 26 Chobbis 53 Tripano
7 sat 27 Sattais 54 Cuano
8 Ath 28 Athais 55 pancano
9 Noy 29 Unoteis 56 Chopano
10 Dos 30 Tris 57 Cathano
11 egaro 31 Ektris 100 ekso
12 Barro 32 Botris 200 Dwiso
13 Terro 33 Tetris 300 Tinso
14 choddo 34 Coutris 400 Charso
15 ponaro 35 Paitris 500 Passo
16 Solo 36 Chottris 1000 Ek hajard
17 Sataro 37 Saitris 2000 Dwi hajard
18 atharo 38 Athris 3000 Tin hajard
19 Unnis 39 Unocollis 4000 Char hajard
20 Bis 40 Cullis 20.000 Ek laks

Bangla Bangla
I Protom VI Sostho
II Ditio VII Sopthom
III Tritio VIII Wosthom
IV Coturto IX Nobom
V Ponchom X Dosom
Ke-100 eksotho
2. Kata sifat
Indonesia Bangla Indonesia Bangla
Besar lomba kecil soto
tebal motha tipis pathla
keras shokto lunak norom
muda juan tua Bridda/burra
panas Gorom dingin tandai
pahit tita manis wisti
asin Lobo nokto pedas zal
asam tokh rasa sad
tinggi lamba pendek kato
Jelek/rusak kharob Good /baik balo
Clean/bersih poriskar Dirty / kotor numra
Cantik/ganteng/ sundar Ugly/buruk kutsit
Hansome/beautiful
Sementara / konostai Selama- chirostai
temporary lamanya/forever
sempit shongkino luas pososto
Gelap/dark andhokar Terang/cahaya alo
pandai chalak bodoh bewuquf

3. Kata benda
Indonesia Bangla Indonesia Bangla
saya Ami kamu Tumar / tumi
kami amura mereka thara
Dia (laki laki) / he se Dia se
(perempuan)/she
matahari surzo bumi bumi
bintang tara langit akash
Laut/samudra Samander/sagor gunung pahar
sungai nadi danau pore
gua ghuha istana prasath
raja raja baju kapur
pasar bazar nasi bat
air pani Mobil/car garli
nama nama sampah moila
Org. Laki laki puruz Org. wanita mohile

4. Kata penunjuk arah

Indonesia Bangla Indonesia Bangla

Utara Uttar Selatan Dokkin
Barat Poscim Timur Purwo
Atas Uppere Bawah Somotol
Depan Samne Belakang Pisone
Lurus Soza Belok Mor
Didalam Modde Diluar Bahar
Sebelah Kanan Dan Pose Sebelah kiri Bam pose
Semua sobay diantara mode
5. Penunjuk waktu
Indonesia Bangla Indonesia Bangla
Besok Agami kal Kemarin Gotokal
Esok lusa Agami porsu Kemarin lusa Goto porsu
Tiap tahun Purti Bosor Tiap Bulan Purti Mas
Tiap Hari Purti Din Tiap Minggu Purti sopto
Tiap Purti Satu minggu Ek sopto
Tiga hari Tin din 40 hari Culis din
4 bulan Char mas Seluruh hidup Sara jibon
Hidup/kehidupan jibon 1 jam Ek gante
1/5 jam Ada ganta 2.5 jam Arai gante
Jam (pukul) 1 Ek baje Jam (pukul 2) Dwi baje
menit minit Pagi Sokal
malam ratri Tengah hari nun

Nama Hari
Indonesia Bangla Indonesia Bangla
Ahad Robi bar Rabu Bud bar
Senin Som bar Kamis Bres puti bar
Selasa Monggol bar Jumat Sukro bar
Sabtu Soni bar

6. Mengenal warna

Indonesia Bangla Indonesia bangla

warna Rong hitam Kala
putih sadda coklat coklet
orange komla hijau sobuj
biru nil merah lal

7. mengenal anggota tubuh

Indonesia Bangla Indonesia Indonesia
Rambut sul kepala mata
jidat kopel mata kan
telinga kan alis buru
muka cehara hidung nak
hidung nak bibir tot
mulut mukh gigi dath
jenggot dadli tangan hath
jari anggul kuku nokh
dada buk kaki pa
 8. menyusun kalimat (1)
A. Past Tense (kalimat lampau)
Indonesia: Saya pergi ke pasar kemarin (I went to market yesterday)
Bangla: Ami Goto kal Bazare Giya silam
Arti: Saya (I) Kemarin (Yesterday) Pasar (market) Telah pergi (went)
B. Present tense (Kalimat waktu sekarang)
Indonesia: Saya pergi ke pasar kemarin (I go to market)
Bangla: Ami Bazare jai
Arti: Saya pasar Pergi (go)
C. Future Tense (Kalimat waktu akan datang)
Indonesi: Saya akan pergi ke pasar besok
Bangla: Ami Agami kal Bazare jaebo
Arti: Saya (I) Besok (tomorrow) Ke pasar (market) Akan pergi (will
go)
D. Kalimat Perintah
Indonesia: Pergi ke pasar! (go to market!)
Bangla: Bazare Jao!
Arti: Pasar (Market) Pergi! (go!)
Indonesia: Jangan pergi ke pasar! (Don’t go to market!)
Bangla: Bazare Jayana!
Arti: Pasar (Market) Jangan pergi (Don’t go!)
E. Kalimat Tanya
Indonesia: Kenapa kamu pergi ke pasar?
Bangla: Keno tumi bazare Jao?
Arti: Kenapa(why) Kamu (you) Pasar Pergi?
(market)
Menyusun kalimat 2
A. Past Tense (kalimat lampau)
Indonesia: Saya makan nasi kemarin (I ate rice yesterday)
Bangla: Ami Goto kal bhat kai silam
Arti: Saya (I) Kemarin (Yesterday) Nasi (Rice) Telah makan (ate)
B. Present tense (Kalimat waktu sekarang)
Indonesia: Saya makan nasi sekarang (I am eating rice now)
Bangla: Ami Ekon Bhat Kai teci
Arti: Saya (I am) Sekarang (Now) Nasi (rice) Makan (eating)
C. Future Tense (Kalimat waktu akan datang)
Indonesi: Saya akan makan nasi besok (I will eat rice tomorrow)
Bangla: Ami Agami kal bhat kaibo
Arti: Saya (I) Besok (tomorrow) Nasi (Rice) Akan makan (will eat)
D. Kalimat Perintah
Indonesia: Makan nasi! (eat rice!)
Bangla: Bhat Kao!
Arti: Nasi (rice) Makanlah! (eat!)
Indonesia: Jangan makan nasi ! (Don’t eat rice!)
Bangla: Bhat kioana!
Arti: Nasi (rice) Jangan makan (don’t eat!)
E. Kalimat Tanya
Indonesia: Kenapa kamu makan nasi? (why do you eat rice?)
Bangla: Keno tumi bhat kao?
Arti: Kenapa(why) Kamu (you) nasi (rice) Makan (eat)?

Menyusun kalimat 3
A. Past Tense (kalimat lampau)
Indonesia: Saya minum air kemarin (I drank water yesterday)
Bangla: Ami Goto kal pani koriya silam
Arti: Saya (I) Kemarin (Yesterday) air (water) Telah minum (drank)
B. Present tense (Kalimat waktu sekarang)
Indonesia: Saya minum air sekarang (I am dringking water now)
Bangla: Ami Ekon Pani pan Kori teci
Arti: Saya (I am) Sekarang (Now) air (water) Sedang minum (drinking)
C. Future Tense (Kalimat waktu akan datang)
Indonesi: Saya akan minum air besok (I will drink water tomorrow)
Bangla: Ami Agami kal Pani pan koribo
Arti: Saya (I) Besok (tomorrow) air (water) Akan minum (will drink)
D. Kalimat Perintah
Indonesia: Minum air! (drink water!)
Bangla: Pani pan Koro!
Arti: air (water) Minumlah! (drink!)
Indonesia: Minum air! (drink water!)
Bangla: Pani pan koriona!
Arti: air (water) Jangan Minum! (don’t drink!)
E. Kalimat Tanya
Indonesia: Kenapa kamu minum air? (why do you minum air?)
Bangla: Keno tumi panipan koro?
Arti: Kenapa(why) Kamu (you) Air (water) Minum (drink)?

Menyusun kalimat 4
A. Past Tense (kalimat lampau)
Indonesia: Saya telah mengerjakan sholat kemarin (I did Namaz yesterday)
Bangla: Ami Goto kal Namaz puriya silam
Arti: Saya (I) Kemarin (Yesterday) shalat (namaz) Telah mengerjakan (did)
B. Present tense (Kalimat waktu sekarang)
Indonesia: Saya sedang mengerjakan sholat sekarang (I am doing Namaz now)
Bangla: Ami Ekon Namaz puri teci
Arti: Saya (I am) Sekarang (Now) Shalat (namaz) Sedang mengerjakan (doing)
C. Future Tense (Kalimat waktu akan datang)
Indonesi: Saya akan mengerjakan sholat besok (I will do Namaz tomorrow)
Bangla: Ami Agami kal namaz Puri bo
Arti: Saya (I) Besok (tomorrow) Shalat (namaz) Akan mengerjakan (will do)
D. Kalimat Perintah
Indonesia: Kerjakan shalat! (do shalat!)
Bangla: Namaz poro!
Arti: Shalat (namaz) Kerjakanlah (do!)
Indonesia: Jangan Kerjakan shalat! (don’t do shalat!)
Bangla: Namaz puriona!
Arti: Shalat (namaz) Jangan kerjakan! (don’t do!)
E. Kalimat Tanya
Indonesia: Kenapa kamu kerjakan shalat? (why do you perform namaz?)
Bangla: Keno tumi namaz poro?
Arti: Kenapa(why) Kamu (you) Shalat (namaz) Kerjakan (do)?
Menyusun kalimat 5
A. Past Tense (kalimat lampau)
Indonesia: Saya telah membaca alqur’an kemarin (I read qur’an yesterday)
Bangla: Ami Goto kal Qur’an puriya silam
Arti: Saya (I) Kemarin (Yesterday) Al qur’an (qur’an) Telah membaca (read)
B. Present tense (Kalimat waktu sekarang)
Indonesia: Saya sedang membaca al qur’an sekarang (I am reading qur’an now)
Bangla: Ami Ekon Qur’an puri teci
Arti: Saya (I am) Sekarang (Now) Al qur’an (qur’an) Sedang membaca (reading)
C. Future Tense (Kalimat waktu akan datang)
Indonesi: Saya akan membaca alqur’an besok (I will read qur’an tomorrow)
Bangla: Ami Agami kal Qur’an Puri bo
Arti: Saya (I) Besok (tomorrow) Al qur’an (qur’an) Akan membaca (will read)
D. Kalimat Perintah
Indonesia: Kerjakan shalat! (do shalat!)
Bangla: Qur’an poro!
Arti: Al qur’an (qur’an) Kerjakanlah (do!)
Indonesia: Jangan Kerjakan shalat! (don’t do shalat!)
Bangla: Qur’an puriona!
Arti: Al qur’an (qur’an) Jangan Minum! (don’t drink!)
E. Kalimat Tanya
Indonesia: Kenapa kamu membaca alqur’an? (why do you read qur’an?)
Bangla: Keno tumi Qur’an poro?
Arti: Kenapa(why) Kamu (you) Al qur’an (qur’an) membaca (read)?

Menyusun kalimat 6
A. Past Tense (kalimat lampau)
Indonesia: Saya telah tidur kemarin (I slept yesterday)
Bangla: Ami Goto kal gumaya silam
Arti: Saya (I) Kemarin (Yesterday) Telah tidur (have slept)
B. Present tense (Kalimat waktu sekarang)
Indonesia: Saya sedang tidur sekarang (I am reading qur’an now)
Bangla: Ami Ekon gumaci
Arti: Saya (I am) Sekarang (Now) Sedang tidur (sleeping)
C. Future Tense (Kalimat waktu akan datang)
Indonesi: Saya akan tidur besok (I will sleep tomorrow)
Bangla: Ami Agami kal guma bo
Arti: Saya (I) Besok (tomorrow) Akan tidur (will sleep)
D. Kalimat Perintah
Indonesia: Kamu tidur!
Bangla: tumi gumao!
Arti: Kamu (you) Tidur! (sleep!)
Indonesia: Jangan Kerjakan shalat! (don’t do shalat!)
Bangla: Qur’an gumaona!
Arti: Al qur’an (qur’an) Jangan Minum! (don’t drink!)
E. Kalimat Tanya
Indonesia: Kenapa kamu tidur? (why do you read qur’an?)
Bangla: Keno tumi gumao?
Arti: Kenapa(why) Kamu (you) Tidur (Sleep)?
 Menyusun kalimat 7
A. Past Tense (kalimat lampau)
Indonesia: Saya menulis kemarin (I have wrote yesterday)
Bangla: Ami Goto kal Likhaya silam
Arti: Saya (I) Kemarin (Yesterday) Telah tidur (have slept)
B. Present tense (Kalimat waktu sekarang)
Indonesia: Saya sedang menulis sekarang (I am reading qur’an now)
Bangla: Ami Ekon Likha teci
Arti: Saya (I am) Sekarang (Now) Sedang menulis (writing)
C. Future Tense (Kalimat waktu akan datang)
Indonesi: Saya akan menulis besok (I will sleep tomorrow)
Bangla: Ami Agami kal likha bo
Arti: Saya (I) Besok (tomorrow) Akan tidur (will write)
D. Kalimat Perintah
Indonesia: Kamu tulis!
Bangla: tumi likhao!
Arti: Kamu (you) tulis! (write!)
Indonesia: Kamu Jangan tulis! (don’t do shalat!)
Bangla: tumi likhana!
Arti: Kamu (you) Jangan tulis! (don’t write!)
E. Kalimat Tanya
Indonesia: Kenapa kamu tulis? (why do you write?)
Bangla: Keno tumi likhao?
Arti: Kenapa(why) Kamu (you) Tidur (Sleep)?

Kalimat sederhana
Indonesia/English: Kamu pergi kemana ? (Where are you going?)
Bangla: Tumar Kotai jaiben
Dimana rumahmu? (where is your house?)
Tumar Bari kotai?
Berapa umur kamu? (How many ages are you?)
Tumar boyos koto?
Amar boyos bis sal (Umur saya 20 tahun)
Tumar nam ki? (Nama kamu siapa?)
Amar nam Abdullah (Nama saya Abdullah)
Er dam koto? (ini harganya berapa?)
Doctor dakho! (panggil dokter! / call the doctor?)
Garli dakho! (Panggil mobil! / call the car!)
Manus dakho! (Panggil orang/ call human!)
Ami khu darto (saya lapar / I am hungry)
Ami pipasito (saya haus /I am thirsty)
Ami osusto (saya sakit / I am sick)
Kia mun asen? (Bagaimana kabarmu? ? how are you?)
Ami tikase (saya baik / Iam good)
9. Kalam dakwah bahasa bangladesh (iklan, mutakalim, tasykil, doa dsb)