Vous êtes sur la page 1sur 7

93

CANTARES

Partitura cedida por el Coro de


la Universidad Nacional de la Música: Juan Manuel Serrat
Patagonia Austral (Argentina). Poema: Antonio Machado
Junio 1996 Arreglo: Liliana Cangiano
(Buenos Aires, 15/4/1991)

h = 70 £
¬1 # F « «
«j «
«j « « «
‰ «j « « «
«ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
C « . «
ˆ œ
J
» œ
J
» œ
J
» œ
J
» «
ˆ « « . « «
2 3

S ˆ
« »
“l============================
& » »
» » » » l » ˆ
j
« ˙
« l ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« =l
“l
“l # F £« «
To - do pa - sa_y to - do que - da________ pe - ro lo nu_es - tro_es pa -

C «« « «« « « «
C “l============================
& ˙« #˙«« l ˙« «
˙« l ˙« « «ˆ« «ˆ« «ˆ«=l
“l
“l # F «« « « £
To - do que - da lo nu_es - tro_es pa -
«« Jœ œ»
T C ˙»» ˙»»
“l============================
& » » l »
˙»» œ»»
» ˆ
j
« »
»
» l » » ˆ «j
«j ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ«=l
“l •
“l # F
«« £«« ««=l
To - do pa - sa_y to - do que da lo nu_es - tro_es pa -

C ««˙« ««
“L“ll============================
˙« l ««˙« «« l «
B & ˙« «
_«˙ ˆ« ˆ« ˆ«

To - do que - da lo nu_es - tro_es - pa -

¬4 # w ‰ Jœ»»» ««j
ˆ« ««j œ
» ««j
ˆ « œ «« « « ‰ « « « «« £« «
ˆ« »» « « »
ˆ« l »» j
j ˆ« j «
ˆ« ˙« « l j «
ˆ« j«
ˆ« j «
ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l
5 6 7

“l===============================
& l
“l
“l #
sar, pa- sar ha- cien - do ca - mi nos, ca - mi- nos so- bre - la

& ««˙«
‰ « «« ««j
«j ˆ
j « l
««˙«
“l===============================
ˆ
««
ˆ
« .
«« ««˙«
ˆ
j
« l
««
ˆ
« . «« l ««ˆ . ««j
ˆ «« £«« «« l
ˆ« « ˆ«
j « « ˆ« ˆ« ˆ«
“l
“l # £
sar, pa- sar ha - cien - do ca - mi - nos, ca - mi - nos so- bre la

Ó
“l===============================
w ‰ Jœ»» Jœ»» Jœ»»» ˙»»» œ»» .
» œ
J
»
» œ»» . Jœ»» œ»» œ»» œ»»
& l » » l » l » » » » » l
“l • sar,
“l #
pa- sar ha - cien - do ca - mi - nos so- bre - la

““Lll=============================== ∑ Ó ‰ «« « « £
& __ l l «_«j ˆ
j
« j « l
ˆ« _««ˆ . «
«ˆ ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l
«
«
• w ˆ
« _ j
«
sar, pa- sar ha - cien - do so- bre - la

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Octubre 1996


93 - CANTARES Hoja: 2/7

¬8 # ‰ «« « « 10« « « ««
Œ œ
J
» œ
J
» « «
»» »» j ˆ« j
ˆ« «j ˆ« l ˆ« . «j
ˆ« «˙« l ««˙«
9 11

& w
“l===============================
l ˙« l
“l
“l # «
mar. per__ se - guí la glo - ria la me -

l Œ
‰ Jœ»» j ˆ« ««ˆ« «j ˆ«« ««jˆ« l «ˆ«« .
“l===============================
& w » « j ««j
ˆ« ««˙« l _«««˙ ««˙« l
“l
“l #
mar. per__ se - guí la glo - ria la me -

˙»»
» ˙»
» œ»»
» Jœ» ««j
»
“l=============================== ˆ
«
«« Jœ»» »Jœ «« »œ .
ˆ
j
« » » ˆ
j
« » Jœ» »˙»
» Œ ««j
ˆ
«
«« ««j
ˆ
j
« ˆ
« ««j
ˆ
«
«« ««j
ˆ« ˆ« l
j
& » l » » l » » » l
“l •
“l # mar. Nun - ca per se - guí la glo - ria ni de - jar en la me -
œ»» Jœ»» ««j
“L“ll=============================== «« Jœ»» Jœ» «« «
& w l » » ˆ
« ˆ« » »» j
j ˆ« l «ˆ« .
_ ««j
ˆ
« «««˙
_ l _«««˙ _
_«ˆ
««« ««ˆ« l

mar. Nun - ca per se - guí la glo - ria la ma

¬12 # « « « « « «« œ»»
«ˆ« Jœ»»» l »» œ
» œ»» «
« «
« ‰ Jœ»
l »» Jœ»»» j Jœ»» «j
& «ˆ« «ˆ« ˆ«« j ˆ« «ˆ« j
j ˆ« l w » «ˆ« l
13 14 15

“l=============================== » ˆ« »
“l
“l #
mo ria de los hom - bres mi can - ción. Yo_a-mo los mun - dos su -

«« «« « « «« «« « « ‰ « «« ««j «« ««ˆ« . ««j


« «
“l===============================
« «
& ˆ« #ˆ« ˙« l ˆ
j
« «
ˆ
j
« «
ˆ« j
j «
«
ˆ« j ˆ« ˆ« j «
ˆ« l ˙«« «
ˆ« j
j ˆ« ˆ
« l ˙« ˆ« l
“l
“l #
mo ria de los hom-bres mi can - ción. Yo_a-mo los mun - dos su -

œ»» «««ˆ ««˙« Jœ»» Jœ»» Jœ» Jœ» «« «« «« «« ««˙« Ó ‰ Jœ»» Jœ»» Jœ»»»
“l===============================
& » l » » »» »» «j ˆ «ˆ j ˆ« l ˙« l » » l
“l •
“l # mo ria de los hom-bres mi can - ción Yo_a-mo los

« « « «
“L“ll=============================== «« «« «« ««j ∑
& __««« _«««ˆ «ˆ« «j ˆ« «j ˆ« l _««ˆ _ ˆ
« _ ˆ
j
« # _
ˆ
« ˆ« l w l l
• «ˆ
mo ria de los hom - bres mi can - ción.

¬16 # œ «« « « £
» ˆ
j « « ‰ «
« «
« «
« «
«
ˆ «« ««ˆ 18œ» ««ˆ «« «« Jœ» 19œ» œ» ««ˆ . ««
« « « « » «
17

» ˆ
j
« ˙
«
“l===============================
& » l ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
« l »» ˆ
« ˆ
j
« »
» l » »
» ˆ« l
j
“l
“l # «
«« « £« « « « «« ««j
ti les.____ in - grá - vi - dos y gen - ti les co - mo pom - pas de ja -

« ««ˆ« . «« . «« «« «« «« «
& ˙
«
“l=============================== «
«
ˆ« l ˆ«
j « « «
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« #ˆ« ˆ«
j « « ˆ
« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l
j
“l
“l # ˙» £
ti - les, in - grá - vi - dos y gen - ti les co - mo pom - pas de ja -

» œ»» . Jœ»» l œ»»» . Jœ»» œ»» œ»» œ»» « Jœ» œ


» œ
»
» » œ» œ
& »
“l===============================
» » » » » » l «ˆ« œ»»» œ»»» Jœ»»» »» l » » »» »»» l
“l •
“l # mun - dos.
£
in - grá - vi - dos y gen - ti les co - mo pom - pas de ja -

Ó ‰ « «« « «
“L“ll=============================== « «« «« «« l ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ ««j « l « « «« «« l
& «
_
ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
j
« l _ «
˙
« ˆ« ˆ« ˆ« « ˆ« «j ˆ« _««ˆ #_««ˆ ˆ« ˆ«

Yo_a -mo los mun - dos y gen - ti les co - mo pom - pas de ja -

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Octubre 1996


93 - CANTARES Hoja: 3/7

¬20 # ‰ « « «« œ £œ œ 22«« « ‰ « « « «« £« ««
« «
ˆ« j » » »
ˆ« »» »» »» l ˆ« ˙« . « « « «
ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l
21 23

& w ˆ« j
j
“l===============================
l l ˆ« j
j ˆ« j
“l bón.____
“l #
Me gus - ta ver - los pin - tar - se de sol y gra - na vo -
£ «« «« «« «« «« « £« «
& w l ««ˆ«
“l=============================== ««j
ˆ« j «
« «
« «
«
ˆ« ˆ« #_«ˆ ˆ« «
« l ˙
« ˙
« l ˆ
« ˆ« j
j ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l
“l
“l # « «« « £« «
bón.___ Me gus - ta ver - los pin - tar - se de sol y gra - na vo -

w ˙»» ˙»» ˙»» œ»» «««j


ˆ «j
ˆ« œ»» «««j
ˆ
“l===============================
& l » » l » » l » ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l
j
“l •
“l # bón.___
£
Me gus - ta ver - los pin - tar - se de gra - na vo -

««˙«
“L“ll=============================== ««˙« «« « « « «
& __ l l ˙« «
˙« l _««ˆ . _ «j
ˆ
« ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l
«
• w
bón.___ Me gus - ta ver - los de gra - na vo -

¬24 # « « « « « « « « « £«
w »
œ »
œ
J « ‰ «
«ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« l
l »» Jœ»»» j «ˆ« j«ˆ« »» Jœ»»» j «ˆ« l Jœ»»» j ˆ« «˙« . «ˆ« j
«ˆ« j
25 26 27

“l===============================
& l ĵ
“l
“l #
lar ba - jo_el cie lo_a -zul tem- blar sú - bi - ta- men- te_y que -

« ‰ « «« ««j ««
˙
«
“l===============================
ˆ ««ˆ« . ˆ ««j ««
˙
« ««ˆ« . « «« «« «« « £« «
& ˙«« «
ˆ« j
j ˆ« « l « l «
ˆ« l ˆ«
j ˆ« j
j ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l
“l
“l # £
lar y ba- jo_el cie - lo tem- blar y sú - bi - ta- men- te_y que -

‰ J
œ
» œ
J
» ˙»» œ
» . œ
» J
œ
» J
œ œ œ œ
Ó
“l===============================
& w l
J
œ
» »
»» » » l » » »
» J
œ
»
»» l » » » » » »»» »»» l
» »
» »
»
“l • lar
“l #
y ba - jo_el cie - lo y sú - bi - ta- men- te_y que -

“L“ll=============================== ∑ Ó ‰ «« « « £
& __ l l « ˆ« j
j «
ˆ« l _««˙ «
«
˙« ««ˆ l
• w «
_
ˆ
«
j «
lar y ba - jo_el- cie - lo que -

¬28 # «« « Œ ‰ J
œ J
œ ««j «« « 30«« . « « «
31 RECITADO
««˙«
ˆ
« « . » » ˆ
« « « «
29

˙«
“l===============================
& l »» »» ˆ« j
j ˆ« l ˆ« ˆ« ˙«
j l l «˙« l
“l
“l #
brar - se. per se - guí la glo - ria Du - ru -

Œ ‰ Jœ»» Jœ»» ««j ˆ «« « «


« «
“l===============================
& ˙«« «
˙« l » » « ˆ« «j
j ˆ« l «ˆ« . ««j ˆ« ««˙« l l _«««˙ ««˙« l
“l
“l #
brar - se. per se - guí la glo - ria Du - ru -

˙»» ˙»
» œ»» J
œ
» «
« «
« Jœ»» »Jœ «j « œ
» . »Jœ» »˙» Œ «
« «
« «
«j
ˆ «
«j
ˆ «« ««j
“l===============================
& » » l » »
» ˆ
j
« ˆ
j
« » »
» ˆ
« l » » » » ll ˆ
j
« ˆ
j
« « « ˆ« ˆ« l
j
“l • brar - se.
“l #
Nun - ca per se - guí la glo - ria Du - ru - ru - ru - ru - ru -

« ««˙« œ» Jœ»» ««j ˆ« Jœ»»» Jœ»»» ««j


ˆ« ««j
& «˙« l »»
“L“ll===============================
» ˆ« l ««ˆ« . «« ««
_ ˆ
j
« _ ˙
« l l _«««˙ _
_«ˆ
««« ««
ˆ« l

brar - se. Nun - ca per se - guí la glo - ria Du - ru - ru -

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Octubre 1996


93 - CANTARES Hoja: 4/7

¬32 # « « « «« « «« 34 ‰ Jœ» Jœ «ˆ« œ»»»


« « œ
J
» œ
» œ
» « Jœ»» ««j
& ˆ« «ˆ« «ˆ« j « ˆ« »» l »» ˆ« ˆ« j
j ˆ« l w l »» »»» «j
33 35

“l=============================== »» » ˆ« l
“l
“l #
ru - ru - ru - du - ru - du - ru - du - ru - du____ du - ru - du du - ru - ru

« «« « « «« «« « « ‰ « «« ««j «« ««ˆ« . ««j


& ««ˆ« #ˆ««« ˙««
“l===============================l j ˆ« «j ˆ« j ˆ«« ««j
ˆ« ˆ
j
« ˆ
« «
ˆ« ˙«
j l « «
ˆ«
j ˆ
j
« ˆ
« l ˙« ˆ« l
“l
“l #
ru - ru - ru du - ru - ru - ru du - ru du du - ru - ru ru - ru - ru

œ»» «««ˆ ««˙« Jœ»» Jœ»» Jœ» Jœ» «« «« «« «« ««˙« Ó ‰ Jœ»» Jœ»» Jœ»»»
“l===============================
& » l » » »» »» «j ˆ «ˆ j ˆ« l ˙« l » » l
“l •
“l # ru - ru - ru du - ru - ru - ru du - ru - du ru du - ru - ru

« « « «
“L“ll=============================== «« «« «« ««j ∑
& __««« _«««ˆ «ˆ« «j ˆ« «j
ˆ« l _««ˆ _ ˆ
« _ ˆ
j
« # _
ˆ
« ˆ« l w l l
• «ˆ
ru - ru - ru du - ru - du - ru du - ru - du____

¬36 # £
«
«
œ ˆ« j « « ‰ « « « «
« « «
«
«ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l œ»»» ˆ« «ˆ« j «
« « « œ
»
«ˆ« Jœ»»» l »» œ»»» ˆ« . j«
« «
«ˆ« l ««˙« . «« Jœ»
& »»» j «ˆ« «˙« «ˆ« j
«ˆ« j
37 38 39 40

“l=============================== l j ˆ« »» l
j
“l
“l # «
«« « £« « « « «« ««j
du - ru - du__ du- ru -ru - ru - ru - ru du - ru - ru du- ru du - ru - du - ru - ru du- ru

« ««ˆ« . «« . «« «« «« «« « «« ««
˙
«
“l===============================
& «
«
ˆ« l ˆ«
j « « «
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« #ˆ« ˆ«
j « « ˆ
« ˆ
j
« l ˆ
« ˆ
« ˆ
« «
ˆ
« l ˙« .«
« ˆ« j
j ˆ« l
“l
“l # ˙» £
ru - ru - ru - ru - ru du- ru - ru du - ru - ru du- ru du - ru du - ru ru du- ru

»» œ»» . Jœ»» œ»»» . Jœ»» œ»» œ»» œ»» ««ˆ« œ»» œ»» Jœ»» Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» . Jœ»» Jœ»»»
“l===============================
& » » l » » » » l » » » l » l ˙»»» » l
“l •
“l # ru - ru - ru - ru - ru du- ru - ru du - ru - ru du- ru du - ru du - ru - ru
£
du- ru

‰ «« « « «
«« ««ˆ ««ˆ ««ˆ l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««j « «
&
Ó
“L“ll===============================
«_«j ˆ
j
« «
ˆ
j
« l « . « « « ˆ
« ««j
ˆ
« l «« «« ««ˆ ««ˆ l « «j
« « « ˆ« ««j
ˆ« «j ˆ
«
«« «
ˆ« «j
j ˆ« l
• «ˆ _«ˆ _j «ˆ _«ˆ #_«ˆ __««ˆ .
du- ru - ru - ru - ru du- ru - ru du - ru - ru du- ru du - ru du - ru ru du ru du- ru

¬41 # œ» œ ««ˆ« . «« 42«« . «« Jœ» 432 œ» œ» 44C w


» » » l w
45

» »»
“l===============================
& ˆ« l ˙«
j ˆ« »» l l 4 » »» l l
j ll
“l
“l # « « «
du - ru du - ru - ru pa pa pa pa pa pa

« « « ««ˆ« «« «« 2 «« «« C
& ˆ
« ˆ
« ˆ
«
“l=============================== l ˙« .«
« ˆ« j
j ˆ« l l 4 ˆ« ˆ« l l w l w ll
“l
“l # œ»
du - ru du - ru - ru pa pa pa pa pa pa

»» œ
»
»» œ»» œ»» . œ
» œ
»
Jœ»» Jœ»»» l l 24 »» »» l l C w w
“l===============================
& » » l ˙»»» » l ll
“l • du ru du - ru - ru
“l #
pa pa pa pa pa pa

««j ˆ« «j
ˆ« ««j 2 C
& _«««ˆ #_«««ˆ ««ˆ« ««ˆ«
“L“ll=============================== l __««« ˆ«« ««j ˆ« ««j ˆ« l l 4 _«««ˆ #_«««ˆ l l w l w ll
• «ˆ .
du - ru du - ru - ru pa pa pa pa pa pa pa pa

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Octubre 1996


93 - CANTARES Hoja: 5/7

¬46 # ‰ « « « « « «« 47Jœ Jœ «« Jœ ˙ ‰ ««j ««j ««j «« «« « ««


« « « « « j
ˆ
« » » j
ˆ
« » » j
ˆ« j ˆ« «j ˆ« j ˆ« l
48

ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
j
«
“l===============================
& “{ ˆ
« l » »» » »
» » » l ˆ
« ˆ
« ˆ
«
“l 1. Ha - ceal - gún tiem - po
“l
en es - te lu - gar__ don - dehoy los bos_ ques se
2. Mu - rióel po - e - ta
“l
le - jos del ho - gar__ lo cu - breel pol - vo deun pa -
3. Cuan - doel jil - gue - ro
“l # ‰ « « « «
no pue - de can - tar__ cuan - doel po - e ta es

ˆ« «j
«j ˆ« ««j
ˆ «j ˆ« ««ˆ« ««j
“l===============================
& “{ l «« ««j ˆ
« «««j
ˆ
«« «« «« «
ˆ« ˆ« ˆ« ««j
j ˆ l ««˙« «« «« «« l
ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« j
j ˆ«
“l 1. Ha - ceal - gún tiem - po
“l
en es - te lu - gar__ hoy los bos - ques se
2. Mu - rióel po - e - ta
“l
le - jos del ho - gar__ cu - breel pol - vo deun pa -

“l #
3. Cuan - doel jil - gue - ro
« œ
»
no pue - de can - tar__ el po - e - ta es

Ó ‰ « «« ««j Jœ»» Jœ»» Jœ»» »» Jœ»» l ˙»»» œ»» Jœ»» ««j


“l===============================
& “{ «j
ˆ« j ˆ« ˆ« l «ˆ« » » » » » » ˆ« l
“l •
“l
1. Ha -ceal - gún tiem - po, tiem__ pohoy los bos - ques se

“l
2. Mu - rióel po - e - ta lo___ cu - breel pol - vo deun pa -

“l #
3. Cuan - doel jil - gue - ro no___ el po - e - ta es
Ó ‰ « «« ««j ««ˆ« «« ««j ˆ
« ««j
ˆ
« ««ˆ« «« l « ««j ««j
ˆ
« «« « «
ˆ« «j
L“l===============================
& “{ «j
ˆ« ˆ
j
« ˆ
« l ˆ«
j ˆ« _«ˆ
j « ˆ
« ˆ« «j ˆ« l
• 1. Ha - ceal - gún tiem - po, tiem__ pohoy los bos - ques los bos - ques se
2. Mu - rióel po - e - ta lo___ cu - breel pol - vo lo cu - breun pa -
3. Cuan - doel jil - gue - ro no___ el po - e - tael po - e - ta es

¬49 # £
œ»» œ»» ««ˆ« «« « ∑ ∑
50 51

& » » ˆ« «ˆ«
“l=============================== l l l
“l
“l
vis - ten dees - pi - nos,
is ve - ci - no,
“l un pe - re - gri - no,
“l # £«
«
«ˆ« «ˆ« _««ˆ _«««ˆ _««ˆ
“===============================
l& l ∑ l ∑ l
« «
“l
“l
vis - ten dees - pi - nos,

“l
is ve - ci - no,

“l # « £« « « £
un pe - re - gri - no,

« « « « «
« ‰ œ
J
»
» œ
J
»
» J
œ
» œ»» J
œ
» «
«
ˆ
j «
« ««ˆ« «« ««
ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
«
“l===============================
& ˆ
« l » » »
» » »
» « l ˆ
« ˆ« ˙« l
“l •
“l
vis - ten dees - pi - nos, seo - ye la voz del po - e - ta gri - tar:

“l
is ve - ci - no, al a - le - jar - se le vie - ron llo - rar:

“l # « £« « « « « £
un pe - re - gri - no, cuan - do de na - da nos sir - ve re - zar:

«ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ‰ Jœ»» Jœ»» «j « ˆ« «j


«j «
“Ll===============================
& l » » ˆ« «ˆ« ˆ«« l ««ˆ« ˆ«« #ˆ««« ««ˆ« ««j
ˆ« nˆ«j
«« l

vis - ten des - pi - nos seo - ye la voz del po - e - ta gri tar: ca - mi -
is ve - ci - no, al a - le - jar - se le vie - ron llo - rar:
un pe - re - gri - no, cuan - do de na - da nos sir - ve re - zar:

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Octubre 1996


93 - CANTARES Hoja: 6/7

¬52 # ‰ œ»» Jœ»» œ» Jœ»» Jœ» 53Jœ» Jœ» œ» ‰ «« «« «« ««j «« « «« 55


» » » » » » » » ˙
» ˆ
« ˆ« «j
54

»
“l===============================
& » l » » » »» l j ˆ« jˆ« j ˆ« j ˆ« j ˆ« l w l
“l
“l #
ca - mi- nan - te no-hay ca - mi - no, se_ha -ce ca - mi- no_al an - dar___
« « « « «
l & ‰ «ˆ« «j ˆ« ««ˆ« «j
“=============================== ˆ« l ««j
ˆ« ««j ˆ« ««j
ˆ« «ˆ« «˙« ‰ « «« «« « « « « «
l «j ˆ« jˆ« j ˆ« «j
ˆ« «j ˆ« «jˆ« «j ˆ« l «j
ˆ« _««j «« ««j
_j«ˆ ˆ
«
«« ««ˆ
ˆ« « l
“l ˆ
«
“l # « « « « ‰ œJ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» «j «« Jœ œ» œ»
ca - mi- nan - te no-hay ca - mi - no, se_ha -ce ca - mi- no_al an - dar___ se_ha -ce ca - mi - no

‰ œ»» Jœ»» ˆ«« ««j « j « j ˙


« œ»» »»» « Jœ»» Jœ»» ««j
“l===============================
& » » ˆ
« ˆ
j
« l ˆ
« ˆ
« » l » » » » » ˆ
« » l » ˆ
« ˆ« »»» »» »» l
j
“l •
“l # ca - mi- nan - te no_hay ca - mi - no, se_ha -ce ca - mi- no_al an - dar___ se_ha ce ca - mi - no

“L“ll=============================== «« l «« «« «« ««˙ ∑ ∑
& _««j
ˆ
« _«««ˆ _««jˆ
« _ «««ˆ _««jˆ
« ˆ« j
j ˆ« j ˆ« #ˆ« « l l l

na ca - mi- nan - te no_hay ca - mi - no

¬56 # « « ‰ œ
»
» J
œ
» ˙
» «« Jœ» Jœ» «« .
œ
» « J
œ
» J
œ
» « » w œ
»
I, II 59 III
. » »
57 58

» ˆ
j
« »
“l===============================
& ll » » » » ˆ
« l » » l ”{ » » ˆ« »» »» ˆ«
j l
“l
“l # «
¡Gol - pe_a gol__ pe, ver - so_a ver - so! ¡Gol - pe_a gol__ pe,

« «« «« ‰ ««ˆ« ««j «« « «« «« ««
ˆ
« « ˆ
j
«
“l===============================
& ll «
ˆ«
j ˆ
j
« «
«
ˆ« . l ˆ
« ˆ
« «
ˆ
« l w ”{ ˆ
« «
ˆ« j
«j ˆ« j ˆ« ««ˆ« . l
“l
“l #
¡Gol - pe_a gol__ pe, ver - so_a ver so! ¡Gol - pe_a gol__ pe,
œ» Jœ»» Jœ»»» Jœ»»» œ»» . ‰ œ»» Jœ»» »»» œ œ»» w œ» Jœ»» Jœ»»» Jœ»»» œ»» .
& l l »»
“l===============================
» » l » » » l ”{ »» » » l
“l •
“l # ¡Gol - pe_a gol__ pe, ver - so_a ver
«
so! ¡Gol - pe_a gol__ pe,
« Jœ œ»» Jœ»» «ˆ« «« l w ««ˆ« Jœ»» « « «
& l l «ˆ« »»» ««j ˆ« «ˆ«« _««j
ˆ« ««j
“L“ll=============================== l
«ˆ _j «
«
«ˆ » » ˆ
« {
” » «j ˆ« «jˆ« ˆ«« _««j
«ˆ l

¡Gol - pe_a gol__ pe, ver so_a ver so! ¡Gol - pe_a gol__ pe, ver_
¬60 # ‰ œ»» Jœ» œ» œ» œ «« Jœ» Jœ» «« . ‰ œ»» Jœ»» œ» œ» œ»» ««j Jœ»» Jœ»» ««ˆ« . 2
» » » » » » » »
61 62 63

& » » »
“l=============================== l » » ˆ
j
« »
» » » ˆ
« l » » » l » ˆ
« » » ll 4
“l
“l #
ver - so_a ver - so! ¡Gol- pe_a gol__ pe, ver - so_a ver - so! ¡Gol- pe_a gol__ pe,

‰ «««ˆ «««j ˆ
«« «
ˆ «
««
ˆ «
«« ««
ˆ
j ˆ
j « ‰ «««ˆ «««j ˆ
«« «
ˆ «
««
ˆ «
«« ««
ˆ ««ˆ« . 2
& «
“l===============================
ˆ
« l « «
ˆ«
j « « «
ˆ« . l « ˆ
« l « ˆ« «j
«j ˆ «j ll 4
“l
“l #
ver - so_a ver - so! ¡Gol- pe_a gol__ pe, ver - so_a ver - so! ¡Gol- pe_a gol__ pe,
œ
»
‰ œ»» Jœ»»» »» œ»»» œ» Jœ» Jœ» . ‰ œ»» Jœ»»» »» œ»»»œ
» œ» Jœ» Jœ» . 2
“l===============================
& » l »» Jœ»»» »» »» œ»»» l » l »» Jœ»»» »» »» œ»»» ll 4
“l •
“l # «
ver - so_a ver - so! ¡Gol- pe_a gol__ pe,
«
ver - so_a ver - so! ¡Gol- pe_a gol__ pe,

œ»» Jœ»» «ˆ« «


“L“ll=============================== ««ˆ« Jœ»» « « « œ»» Jœ»» «ˆ« « ««ˆ« Jœ»» « « « 24
& _««j
«ˆ » » «
ˆ
« l » «
ˆ
j
« «
ˆ
j
« «
ˆ
« «
«
_j l
«ˆ _j «
«
«ˆ » » «
ˆ
« l » «
ˆ
j
« «
ˆ
j
« «
ˆ
« «
«
_j
«ˆ l l

- so_a ver - so! ¡Gol- pe_a gol__ pe, ver so_a ver - so! ¡Gol- pe_a gol__ pe, ver_

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Octubre 1996


93 - CANTARES Hoja: 7/7

¬64 # 2 ‰ œ»» œ
J
» w w U
» » C w
65 66 67

& 4 ll » ll
“l=============================== l l ”
“l
“l # 2
ver - so_a ver so!

‰ «ˆ«« « « « « « ‰ «ˆ«« U
& 4 ll ˆ« l l C «ˆ« ««j
«j
“l=============================== ˆ« «j ˆ« «j ˆ« «ˆ« . l ˆ« ««ˆ«
««j ««ˆ« l w ”
“l
“l # U
ver - so_a ver - so, gol__ pe, ver - so_a ver so!

24 ‰ œ»» Jœ»»
“l=============================== C »œ»» Jœ»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» . ‰ ««ˆ« «« «
ˆ «ˆ«
«j ««
& ll » » ll » l ˆ« l w ”
“l •
“l # ver - so_a
«
ver - so, gol__ pe, ver - so_a ver so!
2 œ»» Jœ»»
“L“ll=============================== C «
& 4 l l _««j
ˆ
« » » l l ˙« __««««˙ l w l U__w ”

- so_a ver so!

CANTARES
(Antonio Machado)

Todo pasa y todo queda Hace algún tiempo en este lugar


pero lo nuestro es pasar, donde los bosques
pasar haciendo caminos, se visten de espinos
caminos sobre la mar. Recitado: se oyó la voz del poeta gritar:
Nunca perseguí la gloria Caminante son tus huellas caminante no hay camino,
ni dejar en la memoria el camino y nada más, se hace camino al andar.
de los hombres mi canción. caminante no hay camino,
se hace camino al andar. ¡Golpe a golpe, verso a verso!
Yo amo los mundos sutiles Al andar se hace camino Murió el poeta lejos del hogar,
ingrávidos y gentiles y al volver la vista atrás le cubre el polvo de un país vecino,
como pompas de jabón. se ve la senda que nunca al alejarse le vieron gritar:
Me gusta verlos pintarse se ha de volver a pisar. caminante no hay camino,
de sol y grana volar Caminante no hay camino se hace camino al andar.
bajo el cielo azul temblar sino estelas en la mar. ¡Golpe a golpe, verso a verso!
súbitamente y quebrarse.
Nunca perseguí la gloria... Cuando el jilguero no puede cantar,
cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar:
caminante no hay camino,
se hace camino al andar.
¡Colpe a golpe, verso a verso!

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Octubre 1996