MIU - Vegetacion Guadalajara

Manual de Imagen Urbana para el Espacio Público de Guadalajara
02
03
Institución gestora
H. Ayuntamiento de Guadalajara, Estado de Jalisco.
Víctor Martínez de Castro Green.

Director General de Coordinación y Planeación Municipal
Dr. Eduardo Catalán Domínguez.

Director General de Medio Ambiente y Ecología de
Guadalajara
Arq. Juan Palomar Verea.

Vocal Ejecutivo de la Comisión de Planeación Urbana de
Guadalajara
04
05
06
Agradecimiento especial
Dra. Sarah Alexandra Obregón Davis.
07
08
Guadalajara, al generar su Plan Municipal de Desarrollo, encontró que los tapatíos queremos una ciudad más humana,
más ordenada, más verde y más atractiva. Para llegar a este modelo de ciudad, el Ayuntamiento se enfocó en los espacios
públicos, reconociéndolos como el punto de partida para la convivencia.
El trabajo ha seguido un proceso del que hemos aprendido todos los involucrados. Con el objetivo de institucionalizar los
criterios de intervención en el espacio público, se han editado los Manuales de Imagen Urbana de Guadalajara. Estos
documentos tienen el objetivo de marcar un precedente en la calidad urbana, enfatizando en el diseño y los materiales de los
elementos urbanos.
Esta iniciativa es la continuación de un documento anterior en el que se abordaron los temas de accesibilidad, vías ciclistas
y mobiliario urbano. Ahora se hace un segundo esfuerzo con el propósito de incluir dos temas más: vegetación y señalética
en el espacio público.
El capítulo de vegetación incluye especificaciones sobre la tipología, la selección de arbolado, el mantenimiento, entre otros,
con el fin de no solamente establecer criterios para tener una ciudad más verde, sino como requisito para construir espacios
urbanos atractivos. De igual manera el capítulo de señalética establece una primera aproximación de criterios de diseño que
resaltan la importancia de leer la ciudad de una manera accesible, reconocer los sitios emblemáticos y recuperar la historia
escrita en las calles de la ciudad.
El Manual de Imagen Urbana de Guadalajara cuenta con un formato amigable, lo que facilita la divulgación de las ideas
presentadas. Un claro ejemplo de la aplicación de estos dos manuales se percibe en las recientes intervenciones del Centro
Histórico. Ahora los tapatíos podemos convivir en espacios públicos que toman en cuenta los criterios de diseño para generar
lugares de convivencia de los que podemos estar orgullosos.
Víctor Martínez de Castro Green

Director General de Coordinación y Planeación Municipal
H. Ayuntamiento de Guadalajara
09
10
Este documento es la recuperación del espacio público, “piedra angular”, de las manifestaciones que demuestran el desarrollo
de una ciudad. Más aún, si estos espacios recuperados son convertidos en áreas verdes, simbolizan sin duda, el compromiso
del gobierno para con sus gobernados, no solamente el incrementar los metros cuadrados per cápita que la OMS define como
necesarios para una metrópoli, sino que proporciona a los habitantes espacios con características tales que permitan su
esparcimiento, descanso, deporte, entre otros. Condición “sinequanon” para disminuir, mitigar y/o limitar el cambio climático y
la presencia de “islas de calor urbano” es el incremento de áreas verdes y del número de sujetos forestales.
El arbolado urbano debe redefinirse; es necesario plantar especies endémicas y/o que por sus características nos provean de
un importante servicio ambiental, modificando humedad, ruido y otros factores que presenten menor susceptibilidad al daño
fitosanitario. Todo ello acompañado por una adecuada política de mantenimiento que permita no sólo tener nuevas áreas en
excelentes condiciones, sino que también defina acciones para recuperar las ya existentes.
La oportunidad de repropiarnos de los espacios está vigente, no la perdamos.
Dr. Eduardo Catalán Domínguez

Director General del Medio Ambiente y Ecología
H. Ayuntamiento de Guadalajara
11
12
Indice
1. Introducción 14
1.1Contenidos y alcances 15
2. El espacio público 18
3. Vegetación 23
3.1 Introducción 24
3.2 Plantación 25
3.3 Propagación de plantas 28
3.4 Especies ideales para Guadalajara 29
3.5 Criterios de selección 31
3.6 Plantograma 43
4. Señalética 61
4.1 Introducción 62
4.2 Objetivo 63
4.3 Autoguía 64
4.4 Nomenclatura 70
5. Conclusiones 76
6. Glosario 78
7. Referencias bibliográficas 86
13
1. Introducción
Guadalajara ha sufrido cambios en su infraestructura en los

últimos años, las actividades y prioridades de la comunidad
ya no son las mismas a las de hace apenas diez años. Ahora
necesitamos movernos en menor tiempo, requerimos de
servicios de mayor calidad, solicitamos información urbana
que podamos obtenerla de manera práctica y además,
contamos con mayores ventajas tecnológicas, lo que nos
pone en la mira de una sociedad moderna. Es así como se ha
visto en la necesidad de cambiar el modelo de ciudad hacia
una comunidad más accesible que favorezca la movilidad y
convivencia de todos.
Con este objetivo se realizó el primer Manual de Imagen

Urbana del Municipio de Guadalajara que se publicó en
2008 por el H. Ayuntamiento de Guadalajara y ahora con
su segunda parte, se quieren completar los conceptos de la
ciudad con criterios y lineamientos que marquen el rumbo de
Guadalajara en términos de vegetación y señalética.
14
1.1 Contenidos y alcances embellece el paisaje y ofrece más áreas verdes en podamos transitar con la seguridad y comodidad de tener
la ciudad. al alcance equipamiento y señalamientos en los espacios
El manual establece lineamientos y criterios de dos temas públicos que fomenten áreas de convivencia.
que se abordan desde la perspectiva de ciudad incluyente - Señalética: los señalamientos funcionan como
y ordenada: orientadores en la ciudad, tanto para el que transita Los temas se seleccionaron por las necesidades que se
de manera independiente, como para el que se detectan actualmente en Guadalajara. El manual contempla
- Vegetación: las áreas verdes son elementos desplaza en automóvil o bicicleta. La clave de su los criterios de ubicación y especificaciones que pueden
que propician una mejor calidad de vida en los funcionalidad está en su ubicación y diseño. implementarse en la ciudad, ya que hay otros documentos
habitantes de Guadalajara. La adecuada selección y reglamentos que los abordan desde otra perspectiva y que
de las especies permite espacios más limpios y Este manual es una guía práctica y pública que describe los no es función de este manual mencionarlos.
evita menos daños a la infraestructura. Además, lineamientos para diseñar una ciudad armónica, donde todos
15
2. Espacio público
Las actividades de planeación que se han llevado a cabo

en Guadalajara se han orientado hacia la organización de
la ciudad para fomentar la participación social y lograr el
bienestar de la comunidad. El objetivo es ofrecer a la población
espacios públicos más ordenados, incluyentes y funcionales
que provean todo lo que en los hogares comunes no hay. Es
pues lo que ha incentivado a la realización del manual anterior,
y ahora éste, para colaborar en una estructura de ciudad más
armónica y donde se pueda caminar, recrearse y llevar a cabo
las actividades diarias. Se ha estado trabajando en un diseño
de ciudad pensado desde las necesidades y disfrute de las
personas y no solamente del estado físico de las edificaciones.
Es entonces que se dirigen los esfuerzos al mejoramiento del

espacio público. Entiéndase la ciudad como la conjugación
entre el espacio privado, el espacio público y su gente.
18
Espacio público
Paramento Mobiliario
Urbano
Medio Natural
Señalética Ejes de
Movilidad
Componentes del espacio público

El espacio público es el motor de acción de una ciudad, es
donde se llevan a cabo las funciones sociales y públicas y
donde se dan las interrelaciones humanas, Manifestación
como comprar,
Social Paramento Mobiliario Iluminación
negociar, visitar, trabajar, etcétera. Es el espacio público en Accesibilidad
Urbano
el que se ve la necesidad de equipar la ciudad con señalética,
mobiliario urbano, iluminación, vegetación y demás elementos
que se ubican a lo largo de los espacios, los cuales se requieren
Mediopara
Natural
el buen desarrollo de las actividades de los habitantes.
La oferta de actividades y servicios que ofrece el espacio

Ejes de Materiales Vegetación
público en Guadalajara es infinita, sólo basta con recorrer las Señalética
Movilidad y Color
distintas zonas de la ciudad para detectar el equipamiento y
Medio
los componentes que lo reúnen.
Construido
Manifestación
19
Social Iluminación Accesibilidad
Por tal, el espacio público se clasifica en: parques y jardines,

plazas, unidades deportivas, banquetas, centros comunitarios,
ejes de movilidad, camellones y espacios emergentes, como
lo es la vía recreativa.
Las experiencias que los habitantes tienen del entorno

urbano, que es el espacio entre paramentos y por el cual
Paramento
transitan, sumando al espacio en el habitan (espacio privado),
concibe un esquema mental de la ciudad, lo que se traduce
en una imagen de Guadalajara.
Medio Natural
La imagen urbana de Guadalajara se compone por todos
los elementos que el ciudadano contempla en los espacios
públicos, tanto construidos como naturales. Los monumentos Señalética
históricos favorecen también la imagen urbana, como lo
es el Palacio Municipal, la Catedral, el Teatro Degollado, el
Panteón de Belén, etcétera. Edificaciones que muestran la
cultura de la ciudad y que han trascendido en las tradiciones
y festividades que se hacen en ella.
Manifestación
Precisamente la relación que los ciudadanos tienen con las Social Iluminación
costumbres y usos que se dan en los espacios públicos se
transmiten en el significado expresivo de la ciudad y es así
como se forma una imagen de ella. La imagen urbana es un
concepto intangible y cambiante.
Es por eso la intensión de ofrecer espacios públicos más

Materiales
armónicos, porque a mayor regulación, ordenación y diseño y Color
de la ciudad, mayor calidad de vida tendrán los habitantes, y Medio
por ende, habrá más áreas propicias para la convivencia. Construido
La meta es que cada vez haya más instrumentos que normen los
componentes del espacio público y que regulen la estructura de
Guadalajara. La clave está en hacer conciencia a la población
que de la acción común dependen los cambios y que en todos
está respetarla y cuidarla para que siga siendo funcional.
20
21
3. Introducción
3.1 La vegetación ayuda a definir el entorno, a delimitar

espacios peatón–vehículo, a reducir los ruidos de la ciudad, a
generar más oxígeno con un índice menor de contaminación,
a diseñar espacios, a embellecer la ciudad, a dar sombra en
áreas de recreación o descanso, entre otros.
Una mala elección de plantas puede hacer disfuncional un área

por los daños que podría ocasionar a la edificación, como:
- Pavimentos rotos o levantados.

- Invasión del cableado de baja y alta tensión.
- Obstrucción de banquetas.
- Dificultad para permitir la visibilidad en las
vialidades.
La falta de adaptación de una especie se debe al ruido, al

smog, al clima, al espacio que requiere para desarrollarse y
a otros factores que influyen en su crecimiento y adaptación
a la ciudad.
El capítulo describe los elementos que se deben considerar

para una adecuada selección de especies. Los primeros dos
temas explican los lineamientos de plantación y propagación
de las plantas, los cuales detallan los distintos procedimientos
y la manipulación que se le debe dar a la vegetación, y los
siguientes tres temas abordan las especies ideales para
Guadalajara y los criterios de selección de la vegetación.
24
Cuidados en la plantación
Vegetación
3.2 Plantación
Es el proceso de introducir o establecer una especie vegetal
en una base para que arraigue, crezca y se desarrolle en un
espacio determinado.
Consideraciones previas a la plantación:

- Selección del sitio: la planta se debe ubicar donde
exista el espacio necesario para su desarrollo natural.
- Observar que el drenaje sea adecuado: que los
servicios públicos no puedan ser afectados o se dañe
el crecimiento normal de la planta.
- Selección de la especie: la que mejor se adapte a las
condiciones del entorno.
Para una adecuada plantación habrá que:

- Retirar el envase de plástico del cepellón cuando
limite su crecimiento.
- Cuidar que la cepa no sea muy profunda para que no
impida la aireación de las raíces.
- Evitar cubrir con tierra la base del árbol porque impide
el acceso del agua y puede pudrir la planta.
25
Proceso de plantación
Para mantener
posición vertical se r
colocar un tutor. Si ést
a 5 m se utilizará
1 2 3 4
Se sugiere depositar una
Se sugiere separar la tierra capa de tierra fértil en el fondo
superficial de la profunda de la cepa para facilitar el Antes de introducir la planta se
porque es más fértil. desarrollo de las raíces y si deben podar las raíces que
es posible aplicar también sobresalgan del envase.
una capa de composta.
Consideración especial
La mejor época para plantar árboles es durante el periodo
de reposo; es decir, en el otoño después de la caída de las
hojas; a principios de la primavera antes de que aparezcan
retoños o antes de la temporada de lluvias.
26
Vegetación
Regar de inmediato una
vez que se termine
Para mantener el árbol en la plantación.
posición vertical se recomienda
colocar un tutor. Si éste es mayor
a 5 m se utilizarán tensores.
Deberá hacerse un borde
alrededor de la planta de
10 cm de alto (cajete) para
retener el agua y que se
aproveche por las raíces.
4 5 6
Para que la planta permanezca Primero se depositará la tierra Se recomienda rellenar la
en posición vertical, más fértil y deberá cepa con el resto de la tierra
deberá colocarse al centro de la compactarse ligeramente. y compactarla ligeramente.
cepa, de modo que quede
hundida de 5 a 7 cm.
En la temporada invernal se sugiere aplicar en la base del
árbol una capa de materia vegetal seca para protegerlo del
frío y que ésta no toque el tallo para evitar que se pudra.
27
3.3 Propagación de plantas - Requiere menos equipo e infraestructura Los métodos convencionales son: estaca, acodo, injerto, rizoma,
especializada que la propagación vegetativa. tubérculos, bulbos y cormos, brotes o hijuelos y esporas.
Se llama propagación a los métodos que se utilizan para - Las semillas se pueden remover y transportar de
obtener nuevos ejemplares de una misma planta. Las plantas forma fácil, limpia y seca. Ventajas de la propagación vegetativa:
pueden reproducirse tanto sexual (semillas), como asexual o - Generalmente las enfermedades que afectan a la planta - La planta es idéntica a la planta madre.
vegetativamente (órgano vegetal). madre no se transmiten a través de las semillas. - Posibilita la propagación fuera de la época de
fructificación y florecen y fructifican en menos tiempo.
Reproducción sexual Desventajas de la propagación por semillas: - Permite la propagación de plantas que no producen
- No todas producen semillas de buena calidad. semillas o que producen semillas no viables.
Es la forma más común de reproducción de las plantas. La - La calidad de la planta de donde se obtienen las - Facilita la reproducción de formas resistentes a
flor es la parte donde se encuentran los órganos sexuales y semillas no siempre es adecuada. enfermedades y virus.
son las estructuras de reproducción de las semillas. Éstas se - Algunas producen pocas semillas o son difíciles de
forman por la unión de dos gametos el masculino (contenido cosechar. Desventajas de la propagación vegetativa
en el polen) y el femenino (óvulo), mediante la polinización, - Demoran más tiempo en llegar a la edad reproductiva - Algunas son difíciles de propagar por este método.
para formar un huevo o cigoto, que por divisiones sucesivas que las plantas producidas en forma vegetativa. - El transporte se dificulta por su volumen.
se transformará en estructuras de propagación conocidas - Se necesita de más infraestructura, herramientas y
comúnmente como semillas. Reproducción asexual o vegetativa capacitación del personal.
- Se favorece la transmisión de enfermedades en el
Ventajas de la propagación por semillas: La reproducción asexual consiste en la obtención de una proceso de manipulación.
- Las semillas pueden almacenarse por tiempos variables planta nueva a partir de un órgano vegetal o parte de éste,
y es la forma económica para propagar las plantas. tallo, hoja, raíz, un fragmento de tejido o una célula.
28
Efectos climáticos
Vegetación
Precipitación
3.4 Especies ideales para

Guadalajara Humedad
relativa del aire
Hay especies que se adaptan mejor a las condiciones

climatológicas de una ciudad que otras. Habrá que seleccionar
las idóneas para Guadalajara y no gastar tiempo y dinero en
tratar de adaptar otras que no se van a desarrollar de la misma
manera. Las especies que mejor se adaptan a las condiciones
de Guadalajara son las nativas y en menor grado las exóticas.
Los efectos climatológicos inciden de manera positiva o

negativa en la planta, los cuales determinan su crecimiento.
Efectos climáticos que inciden

directamente en la vegetación
29
Ventajas de las especies nativas
Menos susceptibles a
plagas y enfermedades
Reducen costos
de riego, poda y Brindan hábitat
mantenimiento
Protegen la tierra Conservan el agua
• Especies nativas: Plantas que colaboran en la

conservación del agua, reducen los costos de riego,
poda y mantenimiento, brindan hábitat a aves, protegen
la tierra y además, embellecen el paisaje. Ideales para
plantar en Guadalajara.
• Especies exóticas: Especies provenientes de

otras regiones que se han logrado adaptar al clima de
Guadalajara porque son originarias de un ambiente
similar; sin embargo, no hay seguridad de que todas
El empleo de las plantas nativas en el diseño de las áreas
puedan desarrollarse de la misma manera como si verdes es fundamental para la sustentabilidad del ecosistema
estuvieran en su espacio. urbano de Guadalajara.
30
Vegetación
Especie Tipo Morfología
Desarrollo Raíz Funciones y usos
Ubicación
Mantenimiento Restricciones
espacial
3.5 Criterios de selección

Las especies se diferencian por sus características y
funciones, lo que determina el espacio en el que pueden
ubicarse para que la planta se desarolle en condiciones Consideración especial
favorables sin afectar a la edificación de la ciudad. Los De acuerdo a un estudio realizado por la organización
criterios a tomar en cuenta para la correcta selección de las estadounidense The Trust of Public Land (La confianza en el
espacio público), los espacios verdes en una ciudad reducen
especies para Guadalajara se muestran en el gráfico. la delincuencia juvenil y disminuyen el nivel estrés de la
población.
31
Tipo de vegetación
Las rastreras Pueden ser de Menor de 5 m de Mayor de 5 m de La altura de la Las herbáceas Son pastos,
son plantas que pocos altura y sin un altura, con copa trepadora no forman tallo hierbas y
no crecen en centímetros o tronco que se y tronco que depende del leñoso y plantas que
altura, sino que llegar a tener ramifique a crece en grosor. paramento o de su altura es se arrastran
se arrastran más de 2 m. partir de la base. la base de la alrededor por el piso.
por el piso. que se de un metro.
sostenga.
• Especie: se refiere al nombre común y

especies
nombre científico de la especie.
Existen arbustos que por su mantenimiento pueden llegar a
• Tipo: son grupos de especies que por ser árboles. Se hace podando las ramas de su base para
tipo
sus características formológicas se pueden agrupar. crear un tronco y vaya tomando forma de árbol.
32
Vegetación
Forma de árbol
Esférica
Densidad de follaje
Débil (transparente)
Ovoidal
Medio (semitransparente)
Parasol
Fuerte (muy denso)
Horizontal
Abanico
Cónica
Pendular
Extendida
Irregular
• Morfología Columnar
morfología
La forma y el follaje del árbol definirán su ubicación en el
espacio público para encontrar una adaptación con el
entorno.
Forma
Las dimensiones del espacio en el que va a ubicarse la planta
definen el tipo de vegetación de acuerdo a su forma.
Densidad de follaje
Se recomienda utilizar árboles en medio de zonas ajardinadas
El follaje se determina por la cantidad de hojas de una para crear líneas en caminos y avenidas, en vez de usar
especie. palmeras que su función es más estética que práctica.
33
Desarrollo y raíz
• Desarrollo
desarrollo
Medio: Pleno entre 15 y 25 años.
En la selección de una especie para Guadalajara es importante
considerar su desarrollo en altura, propagación, diámetro
de la copa, velocidad con la que crecerá y las condiciones
medioambientales (sol, calidad y humedad del suelo) a las que
se expone. Éste se define por el tiempo que tarda en alcanzar
su máximo crecimiento, puede ser lento, medio o rápido.
La práctica de la que se hace a las especies, sumado a

las malas condiciones ambientales y a la mala calidad de
los nutrientes del subsuelo, van debilitando, o en su caso,
acortando la vida de la planta.
• Raíz
raíz
Raíz horizontal: las plantas de raíz horizontal cercanas a
edificaciones pueden dañar los cimientos de una casa, aljibes,
banquetas, etcétera. Se puede optar por la utilización de tubos
laterales de concreto de 4 o 6 pulgadas con rellenos de grava.
Éstas se sugieren en espacios abiertos.
Raíz profunda: son las que profundizan en el terreno, ideales

para ubicarse en banquetas, camellones y cercanas a la
infraestructura porque no causan daños.
34
Funciones y usos de las plantas
Vegetación
Aromática: Dar sombra: Macizo visual: Reforestación: Ornamental: Alimenticia:
Plantas que despiden Árboles de altura y Árboles o arbustos Se utilizan para Árboles de Especies que
diferentes aromas y follaje denso. de follaje denso que reforestar áreas colores proveen
se utilizan para Son recomendables forman una barrera verdes y contribuir intensos que frutos y flores
invitar a la gente a los de abanico para delimitar la con el ecosistema sirven para comestibles.
permanecer en el extendido o irregular. vista de alguna formando bosques o maquillar el
espacio. edificación. parques ecológicos. paisaje.
Cortina rompevientos: Medicinal: Floración: Restauración de suelo: Cerco vivo:

Árboles altos y de Plantas que Conociendo el periodo Especies que recuperan la Funcionan para
follaje denso que tienen de floración de la especie calidad de la tierra, reparan delimitar espacios
sirven para reducir y propiedades y las características de la los contenidos de la materia plantándose uno
dispersar vientos. curativas o flor, podrá ubicarse en el orgánica, mejoran la fertilidad al lado de otro.
medicinales. espacio que mejor se y mantienen el balance de los
adecúe para prevenir el nutrientes del subsuelo.
exceso de hojas, man-
chas en los pavimentos y
riesgos por toxicidad.
• Funciones y usos Consideración especial

Los diversos tipos de vegetación en los espacios abiertos
significan, en términos ambientales, una oportunidad de las
La selección de las especies para un espacio dependerá en ciudades para mejorar la calidad del aire, el agua, la flora y
gran medida de la función y uso de las plantas. fauna, entre otros beneficios ecológicos.
35
Tipo de mantenimiento
• Mantenimiento
mantenimiento
El cuidado de la vegetación será un criterio importante
desde el punto de vista económico, ya que resultará menos Alto
costoso al municipio seleccionar las especies de acuerdo al
mantenimiento, en vez de hacer podas drásticas anuales.
Riego Requieren vigilancia

permanente
Normalmente el árbol plantado en parques y jardines no recibe y cuidados especiales.
riegos suplementarios a los que recibe cuando se lleva a cabo
el riego del césped, esto ocasiona que su raíz no se desarrolle
por debajo de los 20 a 25 cm.
Beneficios del riego:

Medio
- El riego a pie de árbol permite un mayor desarrollo de
la raíz, sea horizontal o profunda.
- Si el riego es a nivel superficial se recomiendan las
Su desarrollo depende
especies de raíz horizontal.
de la humedad, del suelo
y de la poda.
Poda
La poda se lleva a cabo para controlar el desarrollo de las plantas,
eliminar las partes muertas y realzar su función en el paisaje. Bajo
Beneficios de la poda:
- Áreas limpias.
- Evitar que se invadan las banquetas. Requiere podas,
riegos espaciados y
- Cuidar que no rompan las banquetas y vialidades. pocos cuidados.
- Más áreas verdes = más zonas de recreación.
- Contribuye a la visibilidad.
36
Plantas para banquetas y camellones
Vegetación
• Ubicación espacial 12 m
ubicación espacial
La selección de un árbol en un espacio amplio, como puede
ser un parque o una plaza, normalmente no encuentra
dificultad alguna en altura y superficie de área. La dificultad
se presenta en camellones, banquetas y espacios reducidos,
Poste de luz 8m
donde la vegetación incorrecta obstruye la visual y levanta el
pavimento y los caminamientos.
Criterios (gráfico):
5
Poste de teléfono 5m
1. De baja altura para que no interrumpan los servicios
de teléfono, electricidad y televisión por cable.
1
2. De forma horizontal para dar sombra a las
banquetas.
2
3. De follaje medio o débil para que no obstruyan la visual
de fachadas y anuncios en zonas comerciales.
4. De tronco delgado con hojas de tonos claros y 6
texturas finas para permitir el paso. 3
5. Especies ornamentales que sirven para enmarcar
Nivel banqueta 4
caminamientos. 7
6. Estarán distribuidas en composiciones elementales
para que el espacio parezca más amplio.
7. De raíz pofunda para que no rompan los pavimentos
y generen un peligro para el usuario. Banquetas Derecho de vía Camellón Derecho de vía
37
Plantas para parques, jardines y plazas

12 m
7m
3
5m
1 4
Nivel banqueta
Derecho de vía Banquetas Plazas Parques
Árboles de
ornato: sirven
para enmarcar
caminamientos.
densas y muy compactas para ampliar el espacio.
1. De altura para que no interrumpan el libre 4. Árboles caducifolios para permitir el asoleo en
desplazamiento. invierno en las zonas de descanso.
2. De copa horizontal o extendida para generar 5. Las especies se ubicarán a 5 m del paño del
sombras. caminamiento y a 11 m de separación entre un árbol
3. De hojas y tronco de colores oscuros, de texturas muy y otro.
38
Plantas para zonas industriales
Vegetación
2
4
Poste de luz 8m
Nivel banqueta
Especies que requieren poco mantenimiento porque

resisten al:
1. Smog.
2. Temperaturas variables.
3. Vientos constantes.
4. Contaminación en el ambiente.
5. Suelos pobres.
39
Plantas para cuerpos de agua
Cuerpo de agua
1. Las dimensiones de la especie dependerán del

espacio que tenga el cuerpo de agua.
2. Las plantas pueden ubicarse dentro del cuerpo de agua
o fuera de él, siempre y cuando tengan riegos muy
frecuentes para que la tierra permanezca húmeda.
40
Vegetación
• Restricciones
restricciones
Hay ciertas restricciones que es importante considerar en

la elección de la vegetación por el peligro que pueden ser
para el usuario, para la infraestructura urbana y para las
instalaciones:
- Las plantas tóxicas y de muchas espinas deberán

ubicarse en zonas abiertas y donde las personas no
tengan acceso.
- En zonas de cableado se considerará la altura de la
especie para que no lo interfiera y a su vez la planta
no se vea afectada.
- En las banquetas y calles se ubicarán especies de
raíz profunda para que no rompan el pavimento y
generen un daño al usuario.
- Es importante que se seleccionen las especies que
se adapten mejor al mantenimiento del espacio.
41
42
Vegetación
3.6 Plantograma Esta tabla contempla árboles, arbustos, arbusto-árboles,
rastreras, cubrepisos y trepadoras, y herbáceas, los cuales
El plantograma es una tabla de selección rápida que ayuda se abordan desde los mismos siete lineamientos que se
al paisajista, arquitecto, diseñador o cualquier persona que explicaron en el capítulo. Las especies que se enlistan son
vaya a intervenir el espacio público, a elegir de una manera las que pueden encontrarse fácilmente en Guadalajara y las
sencilla las especies que mejor se adapten al terreno que que se adaptan mejor a la ciudad. El objetivo del plantograma
tiene, una vez que conoce los criterios de selección que se no es el de restringir ninguna especie, sino nombrar aquellas
expusieron a lo largo del apartado. que son recomendables.
43
E
1
Abelia AChoribunda
Na 3
E
2
Achiote Bixa orellana
Na 3
3
Agave americana Agave americana Na 2
4
Agave de la reina Victoria Agave victoriae-reginae Na 2
5
Agave del dragón o cuello
de cisne
Agave attenuate Na 2
6
Albahaca Ocimum basilicum Ex 4
E
7
Algodón silvestre, rosa
amarilla o panicua
Cochlospermum vitifolium Na 3
B
8
Anisacantus Anisacanthus quadrifidus
Na 2
9
Asiento de suegra o
bola de oro
Echinocactus grusonii Na 2
10
Asomiate amarillo Senecio salignus
Na 2
11
Ayoyote o Hueso de Fraile Thevetia thevetioides
Na 3
E
12
Bahuinia mexicana Bauhinia mexicana
Na 2
13
Begonia Begonia heracleifolia
Na 3
Na
Ex
y usos
Ro P
1
R M
2
A P M
3
A NP P
4
A MP P
5
NP P
6
A MG
7
R P
8
A P P
9
A P
10
A M
11
B M
12
Ro MP
13
14
Biznaga Equinocactus platyacanthus Na 2
15
Brasil Caesalpinia mexicana
Na 2
16
Cabeza de negro Annona muricata
Na 3
E
17
Capulin Prunus serotina Na 2
B
18
Cedro blanco Cupressus lindleyi Na 3
19
Cedro rojo Cedrela odorata
Na 3
B
20
Ceiba o pochote Ceiba pentandra
Na 3
B
21
Cerezo de cayena
eugenia o pitanga
Eugenia uniflora Na 3
22
Chaya Cnidoscolus chayamansa Na 2
E
23
Chia de campo Salvia polystachya
Na 2
24
Chile Capsicum annuum, C.
frutescens Na 4
E
25
Cinco negritos o uña de gato Lantana camara
Na 2
NR
26
Ciruelo Prunus ceracifera Ex 3
Na
Ex
y usos
A P P
14
A M
15
M
16
B MG
17
B MG
18
MG
19
B B MG
20
B M
21
B P
22
Mo P
23
B MP
24
Vr P
25
B M M
26
B
27
Cissus Cissus striata
Na 3
28
Cola de zorro Bothriochloa laguroides Na 2
NR
29
Colorin Erythrina coralloides
Na 2
30
Coquito de aceite Orbignia guacuyule
Na 3
31
Coquito, cabellos de angel
o clavellina roja
Pseudobombax ellipticum Na 3
32
Coralillo Hamelia patens Na 2
33
Cornejo Cornus florida
Na 3
34
Cuamecate Antigonon leptopus
Na 2
35
Cufea Cuphea hyssopifolia
Na 4
36
Dedos Sedum pachyphyllum
Na 2
37
Duranta Duranta erecta, D. repens
Na 2
38
Echeveria Echeveria elegans,
Echeveria laui Na 2
B
39
Fouquieria, rosadillo o coralillo Fouquieria formosa Na 2
Na
Ex
y usos
E MP P
27
B E MP P
28
R B M
29
MG
30
Ro M
31
R M
32
B M G
33
Ro MP P
34
Mo MP P
35
A NP P
36
Az P
s
S
37
Ro MP P
38
R M
39
B
40
Fresno Fraxinus uhdei Na 3
M
41
Galeana o tulipan africano Spathodea campanulata
Ex 4
42
Gobernadora Larrea tridentata
Na 1
43
Guaje Leucaena esculenta
Na 2
NR
44
Guamuchil Pithecellobium dulce
Na 1
E
45
Guayabo Psidium guajava
Na 2
NR
46
Guayabo fresa Psidium sellowiana Ex 3
47
Guilia Gilia rigidula
Na 1
E
48
Huele de noche Cestrum nocturnum
Na 3
E
49
Huizache Acacia farnesiana Na 1
B
50
Jacalasuchil, zacalasuchil
o cacaloxóchitl
Plumeria rubra Na 1
B
51
Jacaranda Jacaranda mimosifolia
Ex 3
Jojoba Simmondsia chinensis
52 2
Na
Ex
y usos
B MG
40
R M MG
41
A P
42
B G
43
B E MG
44
B B M
45
M P
46
Mo P
47
B MP
48
A M
49
Ro M
50
Mo B G
51
A P
52
B
53
Lima Citrus limetta o bergamota Ex 3
B
54
Limón mexicano Citrus aurantifolia Ex 3
M
55
Liquidámbar Liquidambar styraciflua Na 3
E
56
Mango Mangifera indica Ex 3
57
Manzanilla Matricaria chamomilla
Ex 3
58
Maracuyá, pasiflora Passiflora edulis
Ex 4
59
Maravilla Mirabilis jalapa
Na 2
60
Menta Mentha piperita
Ex 4
NR
61
Mezquite o algarrobo Prosopis laevigata Na 2
E
62
Nanche Byrsonima crassifolia Na 3
63
Nochebuena Euphorbia pulcherrima
Na 2
B
64
Obelisco o tulipan Hibiscus rosa-sinensis Ex 3
65
Ocote Pinus montezumae Na 2
Na
Ex
y usos
B E M
53
B E M
54
B MG
55
MG
56
Vr NP P
57
P P
58
R P
59
MP
P
P
60
A G
61
A G
62
R P
63
Vr P
64
MG
65
66
Organo, jarritos Pachycereus marginatus Na 2
NR
67
Palmera washingtonia
o abanico
Palmera washingtonia Na 3
B
68
Palo verde o espino
de Jerusalén
Parkinsonia aculeata Na 2
E
69
Papelillo Bursera simaruba Na 2
70
Parota o guanacaste Enterolobium cyclocarpum Na 4
Ex
P. alfombra, P. Tapete, P.
Pasto Grama, P. Oreja de burro 3
71
B
Ex
Pata de vaca o primavera Bauhinia variegata, Bauhinia
72 orquídea
blakeana, Bauhinia amerciana
y Bauhinia pringlei. 3
73
Pimienta de tierra Peperomia campylotropa
Na 3
74
Pino blanco Pinus douglasiana Na 3
75
Pino michoacano Pinus devoniana Na 2
76
Pino resinoso,
ocote o trompito
Pinus oocarpa Na 2
NR
77
Pirul Shinus mollis Ex 3
78
Planta coral Russelia equisetiformis
Na 3
Na
Ex
y usos
P M
66
MG
67
A M
68
M MG
69
B MG
70
MP P
71
Ro M M
72
A NP P
73
MG
74
E MG
75
E MG
76
B M MG
77
R P
78
79
Planta del cigarro Cuphea ignea Na 3
B
80
Primavera Tabebuia donnell-smithii Na 3
81
Quercus de hoja ancha
Quercus magnoliifolia y
Quercus resinosa Na 2
82
Retama o saúco amarillo Tecoma stans Na 2
M
83
Roble o encino Quercus virginiana
Na 2
84 Romerillo Asclepias linaria
Na 3
85 Romero Rosmarinus officinalis
Ex 2
NR
86 Rosa morada Tabebuida rosea Na 2
87 Sábila Aloe vera Ex 2
M
88 Sabino de los ríos Salix bonplandiana Na 4
NR
89 Sauco Sambucos nigra Na 3
90 Sedo rojo, dedos rojo Sedum x rubrotinctum
Na 2
91 Sedum Sedum palmeri
Na 2
Na
Ex
y usos
R NP
79
A M MG
80
E MG
81
A MG
82
B M
83
R P
84
Mo P
85
Ro B MG 86
NP P 87
M M
88
B M M
89
A NP P 90
A NP P 91
B
92 Tabachín o flamboyant Delonix regia
Ex 2
B
93 Tamarindo Tamarindus indica Ex 2
94 Té limón Cymbopogon citratus Ex 3
E
95 Tuna o nopal Opuntia ficus indica Na 2
96 Verdolaga Portulaca oleracea
Na 2
97 Yerbabuena Mentha sativa
Ex 3
NR
98 Yucca Yucca elephantipes
Na 2
NR
99 Zalate Ficus Cotinifolia Na 4
B
100 Zapote blanco Casimiroa edulis
Na 3
Na
Ex
y usos
R B G
92
A MG
93
P P 94
P M 95
NP
P
P 96
NP P 97
B M
98
B G
99
B M
100
4. Introducción
4.1 La señalética de la ciudad de Guadalajara deberá

atender los lineamientos que marca el Manual de Señalética
publicado en 2005 por la Secretaría de Desarrollo Urbano,
Gobierno del Estado de Jalisco.
Este apartado se realizó a partir de lo que define dicho

manual y su función es establecer los criterios de Autoguía y
Nomenclatura para la ciudad de Guadalajara.
• Requisitos generales
Es conveniente advertir que cualquier dispositivo para el

control del tránsito vehicular y peatonal exige la concurrencia
de cinco requisitos fundamentales:
- Satisfacer una necesidad.

- Llamar la atención.
- Transmitir un mensaje claro.
- Imponer respeto a los usuarios del camino.
- Estar en el lugar apropiado a fin de dar tiempo para
reaccionar. Consideración especial
Si el señalamiento se ubica en un espacio donde es posible
la transición de vehículos, como en calles y estacionamientos,
Existen cuatro consideraciones básicas para asegurarse
es importante que el tamaño y diseño sea tal, que permita la
que estos requisitos se han cumplido: proyecto, ubicación, dinámica visual del observador desde un automóvil en tránsito,
uniformidad y conservación. circulando lentamente o si se encuentra estático.
62
Señalética
4.2 Objetivo
La comunicación gráfica funciona como un ordenador de la
ciudad porque facilita el desplazamiento de todos alrededor
de las diferentes zonas de Guadalajara. Por el contrario, la
falta de señalamientos o la excesiva cantidad de gráficos,
crea confusión visual y pérdida de tiempo para encontrar los
servicios y actividades que se buscan en la ciudad.
La señalética como tal debe ser incluyente, tomando en cuenta

a los diferentes actores urbanos que a diario interactúan en
los espacios públicos. Su funcionalidad depende de su diseño La composición ordenada de los elementos en los
y ubicación. Una inadecuada posición de los gráficos puede señalamientos transmite el mensaje rápidamente sin ser
provocar el caos y ensuciar visualmente el paisaje urbano. necesario el uso excesivo de palabras.
63
Podré caminar En dónde

hacia mi estoy?
destino?
Cuál es la ruta Qué opciones

más rápida? de transporte
tengo?
Qué puntos de interés se Qué servicios me

encuentran cercanos? quedan a la mano?
4.3 Autoguía tendencia de movilidad actual en Guadalajara, la cual gira en - Incentiva una actitud de responsabilidad ecológica
torno al automóvil como única opción de traslado hasta para con la ciudad.
La autoguía es un sistema de navegación pensado para el recorridos relativamente cortos. - Se fomenta la interacción entre individuos.
libre tránsito de peatones y ciclistas entre espacios de manera - Facilita y pone a la mano información esencial en
independiente y es una propuesta que aún no hay en la ciudad. la toma de decisiones para el libre desplazamiento
Funciona como línea práctica de direcciones y recorridos. • Beneficios de la autoguía entre espacios.
- Incentiva el uso de vehículos no motorizados como
Los elementos contenidos en las autoguías dimensionan el - Fomenta la caminata y promueve las actividades de medio de transporte, lo cual reduce la carga vial.
espacio ofreciendo una perspectiva más clara del entorno, Guadalajara. - La ciudad se convierte en un espacio más agradable
de tal manera que se impulsa al usuario urbano a descubrir - Se reduce el uso del automóvil y los problemas de y concurrido.
y caminar a través de los espacios, alternando con la contaminación bajan.
64
Señalética
Adosar a elementos existentes a Información accesible e incluyente.
fin de evitar saturación de Con la altura adecuada para ser
mobiliario, todo en torno al área del visible por todos, con subtítulos en
parabús y con el gráfico dando la diferentes idiomas y con
cara hacia el sentido vehicular. información en lectura braille.
• Tipo de información
Con el objetivo de que la autoguía sea incluyente, tendrá

plataformas en sistema braille para que ofrezca un servicio
también a las personas con limitantes visuales.
El tipo de información será:

- Informativa
- Orientadora
- De servicios
- Direccional
• Ubicación Instalación fuera de la

banda libre de paso para
que no interfiera con la
Espacios señalizados mediante
circulación peatonal.
pavimentos texturizados refuerzan la
Su instalación será fuera de la banda libre de paso para que localización de la autoguía y es de fácil
detección para personas
no interfiera con la circulación y el poste estará señalizado con limitantes visuales.
en el piso con pavimento texturizado para que sea detectado
por los usuarios urbanos. Se localizará en cada una de las
paradas autorizadas del transporte público y en los cruceros
de vialidades a fin de cumplir con la accesibilidad universal.
Para evitar la instalación excesiva de mobiliario, la autoguía

podrá adosarse a los postes de red eléctrica, luz y televisión
por cable, de manera que la información quede a una altura
entre 90 cm y 1.80 m del piso para que sea visible por el La autoguía deberá encontrar una armonía con el resto de
usuario y el pictograma de autobús esté en la parte superior los elementos del entorno, la cual contribuirá en la imagen
para que el conductor de transporte público lo vea. urbana del espacio público.
65
Elementos que componen la autoguía

Pictograma identificador de Zonificación / código de color
autoguía
Parada autorizada
Número de ruta y características especiales

Horario
Guía lineal de transporte público
Equipamiento de accesibilidad
Información en lectura braille
Plano de ubicación
Color
580-10 WHITE. Grado Alta Intensidad
del
Simbología, pictogramas y Color

referencias numéricas 680-75 BLUE. Grado Ingeniería
Color
680-71 YELLOW. Grado Ingeniería
Escudo de la ciudad
66
¿Cómo funciona?
Señalética
Pictograma
identificador
de autoguía Zonificación /
código de color
Pictograma: TP-27
PEATONES
Manual de Señalética del
Estado de Jalisco 2005
• Desarrollo de los elementos de la autoguía
La silueta del peatón se distingue en la parte superior como

un símbolo fácil de recordar y en su conjunto es un refuerzo
para todos los elementos urbanos que intervengan en el Parada
autorizada
sistema de navegación de autoguía. Éste hace la función de
Pictograma: TTS-18
logotipo para todo el sistema.
PARADA DE AUTOBÚS
Manual de Señalética del
El pictograma de parada autorizada es el elemento más Estado de Jalisco 2005
llamativo en la autoguía y deberá ser siempre el mismo
para que los usuarios urbanos identifiquen su imagen.
Funciona para diferenciar los espacios reglamentados para
el abordaje y descenso de los diferentes sistemas colectivos
de transporte en Guadalajara.
La zonificación y el código de color resultan una ayuda

complementaria para comprender y crear un mapa mental
de la ciudad. Los colores asignados a cada una de las zonas
se derivan de la zonificación realizada por el H. Ayuntamiento
de Guadalajara.
67
Número de ruta y
características
Horario especiales
Guía lineal de
transporte público
Equipamiento
de accesibilidad
En la parte central de la autoguía se localiza:
- El horario que indica el tiempo de inicio y término del

servicio de transporte.
- Los números señalan las tres rutas principales que
ofrecen el servicio en la vialidad y si éste cuenta con
características especiales.
- La guía lineal detalla el recorrido completo del Información en
autobús señalando las calles y avenidas por las lectura braille
cuales transita. Las flechas de color indican el sentido
inicio y término de la ruta; los nombres de calles y
avenidas están en color azul y naranja y muestran el
sentido de circulación y el color gris señala aquellas
que comparten ambos sentidos.
- El símbolo internacional de accesibilidad indica las
unidades de transporte que cuentan con rampas y
equipamiento para los usuarios de silla de ruedas.
La autoguía también podrá ser utilizada por las personas

con limitantes físicas y visuales, ya que tiene una plataforma
en sistema braille que resume la información esencial del
sistema de navegación.
68
Señalética
En la parte inferior de la autoguía se localiza el mapa con dos
radios de acción que refieren a dos escalas de tiempo para
incentivar la caminata, en el que el peatón es el eje principal.
Éste se compone por:
- Mapa cabeza arriba: el mapa siempre mostrará lo

que el individuo tiene de frente, reemplazando el
Escudo de la ciudad
símbolo de norte como navegador para facilitar el
entendimiento del espacio urbano.
- Pestañas destinos fuera del mapa: nombran zonas o
áreas de destino en un radio de 2 km 2.
- Radio dimensión: es el radio que informa sobre los
destinos en un área de traslado de 15 minutos sin la
necesidad de utilizar medios de transporte.
- Radio localizador: es el radio que ayuda al usuario a
localizar puntos de interés, servicios, calles y medios
de transporte en un área de traslado de 5 minutos.
- Sistemas de transporte integrados: el mapa muestra
las diferentes opciones de transporte identificadas con
el logotipo de autobús, donde también se localizan las
interconexiones del tren ligero y el Macrobús.
- Servicios: el mapa indica los servicios que le pueden
ser de utilidad al usuario, como hospitales, módulos
de información, edificios de gobierno y hoteles.
- Puntos de interés: se refiere a las zonas y monumentos
de la ciudad. Su significado se encuentra en idioma
castellano e inglés en la tabla de simbología.
69
La información está separada visualmente por prioridad
para que en momentos de decisión rápida pueda captarse lo
más importante primero. La información principal se sitúa en
la parte más visible del gráfico y con la preferencia en color
y tamaño de tipografía, y la información secundaria tiene un
tamaño de letra más pequeño y se coloca agrupada en otra
zona del área gráfica.
4.4 Nomenclatura • Beneficios de la nomenclatura • Tipo de información
La nomenclatura es un elemento urbano que funciona como - La estandarización del diseño permite la fácil La nomenclatura es de tipo informativo. Su diseño deberá
una guía en la ubicación de los usuarios. Dispone de nombres identificación del usuario. contemplar una adecuada tipografía, tamaño, color, contraste y
asignados y direcciones en los diferentes trazos de la ciudad, - Hay un mayor orden visual y se provoca la armonía orden para que pueda leerse en cualquier situación en la que
los cuales se expresan de manera gráfica y tipográfica. con el resto de los elementos del entorno. el usuario se encuentre. La información pictográfica se apoyará
- La posición que tiene en cada cuadra provoca que el con señales que indiquen el sentido de circulación de las calles.
La propuesta es que no solamente se enfoque al usuario usuario la localice fácilmente.
del vehículo, sino a todos los que transitan en la ciudad. - La información que comprende le ofrece al individuo
Deberá funcionar para el conductor de un vehículo, de una ubicarse en el espacio y localizar la dirección que
bicicleta o para el peatón. De esta manera la nomenclatura busca.
será incluyente e integral porque resolverá las diferentes - La ciudad ofrece un ambiente más legible y amigable
situaciones del usuario urbano. Es así como el nuevo diseño que invita a recorrerla.
contempla información extra y orden distinto al que actualmente
tiene la que hay en Guadalajara.
70
Señalética
La unificación y simplificación de
señales se traduce en un sistema
más efectivo y sencillo de leer y
entender.
Accesibilidad informática.
Contenido informativo de utilidad
para diferentes tipos de usuarios
urbanos y siempre con el
objetivo de proporcionar ayuda,
de modo que la navegación sea
mucho más sencilla.
La instalación dependerá de
los diferentes paramentos que
se hallan en cada cuadra,
• Ubicación procurando adosar la placa lo
más próximo a la esquina y en
un área visible sin obstáculos
La nomenclatura deberá tener una ubicación estandarizada que impidan su identificación.
para que el usuario la encuentre en la misma posición en cada
cuadra, ésta deberá estar adosada al muro. La esquina resulta el
punto idóneo para su colocación porque representa el punto de
decisión entre diversos caminos u opciones que pueden elegirse
por el individuo. Su diseño contempla el tiempo de lectura y de
comprensión para que sea funcional.
71
Elementos que componen la nomenclatura

Información primaria
Nombre de calle
Diccionario urbano Flecha direccional
Zona de la ciudad Código postal
Escudo de la ciudad
Información secundaria
72
Señalética
• Desarrollo de los elementos de la datos sobre la zonificación y el código postal del área; ésta se
nomenclatura compone por los siguientes elementos:
• Diccionario urbano: proporciona información sobre
La parte central de la nomenclatura es donde se localiza el significado de la vialidad y muestra la biografía del
la información primaria, ya que deberá atender a los nombre asignado a la calle.
peatones, ciclistas, automovilistas y al resto de los usuarios • Flecha direccional: señala el sentido del flujo vial.
urbanos cualquiera que sea su situación de movilidad. Este • Zona de la ciudad: indica la zonificación actual de la
espacio contiene la información esencial que permitirá el ciudad reforzada por el color asignado a cada área de
desplazamiento en las diferentes direcciones del individuo, la Guadalajara, lo cual ayuda al usuario a crear un mapa
cual está indicada con flechas. mental de su ubicación.
• Nombre de la vialidad: es el elemento principal que
La parte inferior y lateral se refiere a la información secundaria ubica al usuario. Su diseño y el uso de altas y bajas en
y funciona para complementar la información que está en el la tipografía suma a la legibilidad por cualquiera de los
centro; colabora en la navegación entre espacios ofreciendo diferentes usuarios.
73
¿Cómo funciona?
Nombre de calle Color
Alineación texto: Izquierda 680-75 BLUE. Grado Ingeniería
Doble renglón
Primera línea: 3cm.
Segunda línea: 6cm.
Diccionario urbano Flecha direccional

Alineación texto: Centrada Dentro de retícula
Tipografía: 38pts.
Pictograma
Zona Código postal

Alineación texto: Izquierda Línea: 2 cm.
Renglón sencillo Alineación texto: Derecha
Línea: 2cm.
Codificación de color Escudo de la ciudad

Color de acuerdo a la zonificación 4cm.
establecida por el H. Ayuntamiento
Flecha direccional
Circulación en ambos sentidos.
74
Nomenclatura para
Señalética
Guadalajara
• Desarrollo de la propuesta de nomenclatura
Los diferentes diseños de nomenclatura que se encuentran

en la parte lateral se utilizarán para las diferentes zonas de
Guadalajara por los diversos servicios que se ofrecen en
cada una de ellas. El objetivo es lograr su funcionalidad.
75
5. Conclusiones
El manual se realizó con el objetivo principal de regular el

diseño y los elementos que componen el espacio público de
la ciudad en temáticas de vegetación y señalética para ofrecer
espacios más armónicos y funcionales en Guadalajara.
Se sabe que los temas son inagotables y estamos conscientes

que hizo falta el tratamiento de otras especialidades, como los
materiales, sistemas constructivos, la cobertura y calidad de los
servicios urbanos básicos que puedan incluirse en documentos
posteriores porque son una necesidad para la ciudad.
Luego de una etapa de trabajo, nos sentimos satisfechos

con el resultado porque es un manual que colabora en la
mejora de Guadalajara y nuestro interés es que incentive a la
elaboración de otros instrumentos, guías o reglamentos que
organicen la ciudad para ofrecer más áreas de convivencia en
Guadalajara que eleven la calidad de vida de sus habitantes.
76
77
6. Glosario
Glosario de espacio público Equipamiento urbano: elementos dispuestos en las vías y Señal: dispositivo que se coloca en el hombro de la corona
espacios públicos que proporcionan una serie de servicios del camino para prevenir, restringir e informar al usuario sobre
Banqueta: camino peatonal o acera que se utiliza para el para los usuarios del espacio público. los lugares de peligro o de interes a lo largo de la ruta.
desplazamiento de los usuarios urbanos.
Espacio emergente: sitio de concurrencia pública que nace Señalamiento: comunicación gráfica que funciona como un
Camellón: espacio, a veces ajardinado, que divide las dos por la necesidad de espacios diferentes en la ciudad. ordenador de la ciudad.
calzadas de una avenida.
Espacio público: extensión de terreno de propiedad o de Simbolo: figura en la que se presentan ideas, conceptos,
Centro comunitario: es un espacio de servicio comunitario uso común por parte de los habitantes. circustancias, objetos, lugares, cosas, etcétera.
generalmente con intereses educativos y recreacionales.
Iluminación: densidad incidental de un flujo luminoso sobre una Unidad deportiva: es un conjunto de espacios donde
Componente del espacio público: elemento que dota al superficie, expresado en lúmenes por unidad de superficie. las personas pueden realizar diferentes actividades de
espacio público de servicios indispensables para mejorar la ejercicio físico y mental, ya sea como recreo, pasatiempo,
calidad de vida de los ciudadanos. Imagen urbana: conjunto de elementos naturales y competencia o diversión.
construidos que forman parte del marco visual de los
Eje de movilidad: vialidad que funciona como eje y donde habitantes de una ciudad. Usuario urbano: persona que se desplaza en la ciudad
sucede la intercesión de calles y avenidas. gozando de los servicios que el espacio público le brinda.
Mobiliario urbano: los elementos urbanos complementarios,
Elemento: cada una de las piezas que forman parte de una fijos o temporales, ubicados en la vía pública o espacios abiertos Vegetación: conjunto de plantas existentes en un terreno
estructura y que posee un carácter unitario. que sirven de apoyo a la infraestructura y al equipamiento determinado.
urbano, mejorando la imagen y el paisaje de la ciudad.
Entorno urbano: espacio entre paramento y paramento que
conforma un espacio público lineal. Plaza: lugar abierto o espacio público circundado por edificios.
78
Glosario de vegetación Bosque de coníferas: se les encuentra desde el nivel año durante un lapso variable, pero que por lo general oscila
del mar hasta el límite de la vegetación arbórea; prospera alrededor de seis meses.
Abanico: arbusto o árbol cuyas ramas principales se dirigen, en regiones de clima semiárido, semihúmedo y húmedo.
a modo de nervaduras de un abanico, sobre la superficie de Las especies dominantes corresponden al género Pinus y Bosque tropical sub-caducifolio: comunidades vegetales
muros, vallas u otras bases de sustentación. Quercus, seguidos por los géneros Juníperus y Abies. con características intermedias en su fisonomía y en sus
requerimientos climáticos entre el bosque tropical perennifolio
Acodo: método de propagación vegetativa que consiste en Bosque de Quercus: comunidades vegetales de las zonas y el bosque tropical caducifolio. Cuando menos la mitad de
cubrir una rama o un tallo con tierra o sustrato sin cortarlo, montañosas de México en la que los encinos (género Quercus) los árboles dejan caer sus hojas durante la temporada de
a fin de que arraigue y pueda separarse de la planta madre son dominantes. Junto con los pinares constituyen la mayor sequía, pero hay muchos componentes siempre verdes y
para formar una nueva planta. parte de la cubierta vegetal de áreas de clima templado y otros que sólo defolian por un periodo corto.
semihúmedo. Prosperan en su mayoría en condiciones de
Adaptabilidad: la posibilidad de modificar el espacio precipitación anual que van de los 600 a los 1200 mm con un Cajete: espacio delimitado en el suelo para la ubicación de
con costes limitados, con el fin de hacerlo totalmente número de meses secos que oscila entre 0 y 9. las plantas.
aprovechable, incluso para las personas con discapacidad
motriz o sensorial reducida o impedida. Bosque espinoso: bosque bajo cuyos componentes, en Cepa: en una planta, parte enterrada del tronco que está
gran proporción, son árboles espinosos. Generalmente de unida a las raíces.
Área verde: espacio en la vía pública que dispone de vegetación; clima más seco que el correspondiente al bosque tropical
pueden ser un camellón, un arriate, un jardín, etcétera. caducifolio y más húmedo que el de los matorrales xerófilos. Cepellón: ejemplar de vivero con la planta cortada basalmente
para estimular el sistema radical fibroso.
Arriate: franja estrecha y delimitada para plantas de ornato, Bosque tropical caducifolio: bosque propio de regiones
generalmente está junto a paredes de patios o jardines. generalmente de clima cálido y dominado por especies Copa: masa de ramas de un árbol.
arborescentes que pierden sus hojas en la época seca del
Borde: límite de una calle, rampa, andador o camino.
79
Diámetro de un árbol: término que se refiere al diámetro del Forma: contorno o silueta de una planta o de un árbol. Poda: poda poco intensa de las flores muertas o marchitas,
tronco de un individuo arbóreo tomado a 1.3 m de la altura del de los brotes débiles o transversales con objeto de mantener
suelo. También se llama diámetro a la altura del pecho. Hoja compuesta: hoja en la que el limbo está dividido en la planta limpia y con una forma equilibrada.
fragmentos que llegan al nervio principal. A cada una de
Especie exótica: especie que se encuentra fuera de su estas partes, que son como hojas, se les llama foliolos. Raíz horizontal: raíz que se desarrolla hacia los costados
área de distribución natural o de potencial de dispersión, de la planta.
suponiéndose por ello algún tipo de intervención humana Hoja simple: las hojas que tienen un limbo sin partir, o
(voluntaria o involuntaria), que se traduce en su traslado a aunque este limbo esté partido, las divisiones no llegan hasta Raíz profunda: raíz que se desarrolla hacia abajo penetrando
través de una determinada barrera bio-geográfica. el nervio principal. en la tierra.
Especie nativa (o autóctona): especie que se encuentra Injerto: método de propagación vegetativa que consiste Reproducción sexual de plantas: producción de especies
dentro de su área de distribución natural o dentro de su área en unir dos o más partes de plantas distintas para que se mediante la unión de células especiales, los gametos. Ésta
de potencial de dispersión; es decir, aquella que puede llegar desarrollen como si fueran una sola planta. genera variabilidad genética.
por sus propios medios.
Matorral xerófilo: comunidades de porte arbustivo, propias Reproducción vegetativa o asexual de plantas: producción
Esqueje: fragmento de planta que se introduce en el suelo de las zonas áridas y semiáridas en México. de especies que no implica la unión de células, sino la unión
o en un sustrato para que arraigue en él y forme una nueva de alguna parte de la planta. El resultado es un individuo
planta. Puede ser herbáceo, semileñoso o leñoso. En este Perennifolio, a: planta que mantiene su follaje verde durante exactamente igual al progenitor.
último caso se llama también estaca. todo el año.
Riego: proveer de agua a la tierra para nutrir a la vegetación.
Estaca: esqueje realizado con un fragmento de una planta. Plantación: meter en tierra una planta, un vástago, un
esqueje, un tubérculo, un bulbo, etcétera, para que arraigue. Rizoma: tallo subterráneo que suele crecer paralelo al suelo
Follaje: conjunto de las hojas de un árbol. y que carece de hojas verdaderas.
80
Seto: cercado de arbustos o matas vivas. coníferas, bosque mesófilo de montaña, vegetación acuática
y subacuática.
SPP: es una abreviatura latina de “subespecies” y se emplea
para plantas del mismo género que tienen una serie de Tubérculo, tuberoso: porción de tallo engrosado,
variantes que las diferencian. generalmente subterráneo, rico en sustancias de reserva.
Suculento, a: planta carnosa y gruesa con gran cantidad Tutor: estaca o palo derecho, fuertemente clavado en tierra
de agua. firme junto al tronco de un arbusto o árbol para sostenerlo y
mantenerlo derecho en su crecimiento.
Suelos pobres: no tienen muchos nutrientes y su PH es
alto o bajo.
Suelos ricos: contienen una gran cantidad de nutrientes,

materia orgánica, arena y limo o arcilla, en proporciones
equilibradas y su PH es neutro.
Tipo de Vegetación (Según Rzedowskii 2006): unidad

básica de trabajo en la clasificación de la vegetación,
obedece a factores de clima (regímenes de temperatura y
precipitación) y topografía. El autor propone 10 tipos que
son: bosque tropical perennifolio, bosque tropical sub-
caducifolio, bosque tropical caducifolio, bosque espinoso,
matorral xerófilo, pastizal, bosque de Quercus, bosque de
81
Glosario de señalética orientan y advierten de riesgos a las personas con cualquier Bolardo: poste colado o hincado en el suelo para impedir el
tipo de capacidad. paso o el estacionamiento de los vehículos.
Accesibilidad: es la combinación de elementos del espacio
público construido que permiten el acceso, desplazamiento Ayuda técnica: dispositivos tecnológicos y materiales Bordillo: machuelo que sirve para delimitar una zona de otra.
y uso para las personas, así como el acondicionamiento del que permiten habilitar, rehabilitar o compensar una o más
mobiliario que se adecuen a las necesidades de los usuarios limitaciones funcionales, motrices, sensoriales o intelectuales Braille: método de impresión utilizado por personas ciegas
con distintas formas de vida. de las personas. o débiles visuales por medio de puntos en relieve para la
lectura en forma táctil. Braille: método de impresión utilizado
Alcorque: elemento en forma de rejilla que funciona Banda libre de paso: itinerario, banqueta o caminamiento por personas ciegas o débiles visuales por medio de puntos
para tapar el hoyo que rodea a un árbol y permitir el libre destinado exclusivamente para el desplazamiento de los en relieve para la lectura en forma táctil.
desplazamiento de las personas. peatones.
Cambio de textura: por medio de éste se informa al usuario
Área de descanso: el área junto a las circulaciones, aceras Banqueta: camino o acera que se utiliza para el urbano que se aproxima a una zona de riesgo o que está por
o andadores, de fácil identificación para personas ciegas o desplazamiento de los usuarios urbanos. llegar a un objeto u obstáculo, cambio de nivel o de dirección;
débiles visuales, en las cuales se ubica el mobiliario urbano y o ya bien, de guía que indica una ruta a seguir.
dota de espacio para usuarios de silla de ruedas. Barrera física: obstáculo que dificulta, entorpece o impide
a los usuarios urbanos el libre desplazamiento y uso de los Caminamiento: camino peatonal o acera que se utiliza para
Autoguía: sistema de navegación pensado para el libre lugares públicos o privados en interior y exterior. el desplazamiento de los usuarios urbanos.
tránsito de peatones y ciclistas entre espacios de manera
independiente. Boca de tormenta: alcantarilla ubicada generalmente en el Circulación: camino a seguir en el interior o exterior para
arroyo vehicular para la canalización de agua pluvial. guiar a las personas de un lugar a otro.
Aviso visual: son elementos, señales o cambios de
materiales en pisos, muros, barandales, etcétera, que Conservación: mantener algo o cuidar su pertenencia.
82
Elemento: cada una de las piezas que forman parte de una Luminaria: aparato que sirve para repartir, filtrar o transformar Pavimento texturizado: pavimento que se coloca con textura
estructura, posee un carácter unitario y se muestra de la la luz de las lámparas y que comprende todas las piezas y color diferente al resto del piso para hacer identificable un
misma manera bajo la acción de una carga aplicada. necesarias para fijar, proteger y conectar las lámparas al objeto o una zona. Generalmente es de loseta de botones.
circuito de alimentación.
Ergonomía: es la relación que se establece entre el humano Pavimento: suelo o recubrimiento colocado sobre el
y los objetos en un ambiente natural y/o artificial específico. Mobiliario urbano: los elementos urbanos complementarios, subsuelo.
fijos o temporales, ubicados en la vía pública o espacios abiertos
Espacio público: extensión de terreno de propiedad o de que sirven de apoyo a la infraestructura y al equipamiento Persona con discapacidad: toda persona que presenta una
uso común por parte de los habitantes. urbano, mejorando la imagen y el paisaje de la ciudad. deficiencia física, mental o sensorial, ya sea de naturaleza
permanente o temporal.
Franja guía: franja que se ubica en el piso y que tiene Nomenclatura: elemento urbano que sirve de guía para
como objeto que una persona con limitación visual pueda la ubicación de los usuarios, la cual ofrece nombres y Persona con limitación física o sensorial: aquella que
detectarla con el bastón y caminar paralelamente al borde direcciones de los trazos de una ciudad. tienen alguna restricción en su capacidad de desplazamiento,
de la banqueta. de acceso o de la utilización plena de los espacios,
Obstáculo: cualquier elemento que dificulta, pero no impide, instalaciones, edificios y servicios.
Gráfico: representación descriptiva de algo mediante el el desplazamiento de las personas.
dibujo, de manera clara y efectiva. Pictograma: signo o símbolo pictórico.
Paisaje: extensión de terreno considerada en su aspecto
Junta: unión de concreto cuya superficie queda al mismo artístico. Señal: dispositivo que se coloca en el hombro de la corona
nivel que el paramento. También se llama ensambladura del camino para prevenir, restringir e informar al usuario sobre
enrasada, junta lisa o junta llana. Paramento: cara exterior de un edificio que colinda con la los lugares de peligro o de interes a lo largo de la ruta.
vía pública.
83
Señalamiento: comunicación gráfica que funciona como un Vialidad: calles o avenidas que funcionan como ejes de
ordenador de la ciudad. movilidad en la ciudad.
Simbolo: figura en la que se presentan ideas, conceptos, Zonificación: división de la ciudad en zonas con el objetivo
circustancias, objetos, lugares, cosas, etcétera. de identificarlas con mayor facilidad.
Simbología: conjunto o sistema de símbolos para transmitir

un mensaje.
Ubicación: área en la que está situado un elemento del

espacio público.
Uniformidad: que las características del elemento

arquitectónico o natural empatan con el entorno urbano.
Usuario urbano: persona que se desplaza en la ciudad

gozando de los servicios que el espacio público le brinda.
Vado: se forman con la unión de tres superficies plenas con

pendiente que identifican la diferencia de nivel realizado en el
bordillo de la acera.
Valla: elemento que sirve para delimitar un espacio.
84
85
7. Referencias
bibliográficas
Bazant S. Jan. (1998) Broto, Carles. (2003) H. Ayuntamiento de Guadalajara. (2008)

Manual de diseño urbano. (5ª. ed.). México: Trillas. Diccionario técnico, arquitectura y construcción (1ª. ed.) Manual de imagen urbana del municipio de Guadalajara,
Madrid: Océano de México. lineamientos de accesibilidad, mobiliario urbano y vías
ciclistas. (1ª. ed.) Guadalajara: Gobierno Municipal.
Beneitez Heinrich Lola y Siguán Jordi. (2007)
NEUFERT, Arte de proyectar en arquitectura (37ª. ed.) Chanes, Rafael. (2002)
Barcelona: Gustavo Gili. Deodendron, Árboles y arbustos de jardín en clima templado Littlewood, Michael. (1995)
(1°. ed.) Barcelona: Blume. Diseño urbano 3. (1ª. ed.) Barcelona: Gustavo Gili.
Benito Fernández Jesús de, García Milá Javier, Juncà

Ubierna José Antonio, Rojas Torralba Carlos, Santos Guerras Falcón, Antoni. (2007) López Velázquez Raúl, Rodríguez Blanco Ana Guadalupe,
Juan José. (2005) Espacios verdes para una ciudad sostenible. Planificación, Estrada Faudón Enrique. (2002)
Manual para un entorno accesible (10ª. ed.) Madrid: proyecto, mantenimiento y gestión. (1ª. ed.) Barcelona: Árboles propios para reforestar la ciudad de Guadalajara,
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Real Patronato Gustavo Gili. Jalisco. (1ª. ed.) México: Caabsa Eagle y Ayuntamiento de
sobre Discapacidad, Fundación ACS. Guadalajara.
Generalitat Valenciana. (2007)

Borja Jordi y Castells Manuel. (1997) La accesibilidad al medio físico e ingeniería industrial. (1ª. Lynch, Kevin. (2000)
Local y global, La gestión de las ciudades en la era de la ed.) Valencia: Escuela Técnica Superior de Ingenieros La imagen de la ciudad. (1ª. ed.) Barcelona: Gustavo Gili.
información. (1ª. ed.) España: Taurus. Industriales.
86
Ordeig Corsini, José María. (2007) Steegman Enrique y Acebillo José. (2008)
Diseño urbano, accesibilidad y sostenibilidad (1ª. ed.) Las medidas en Arquitectura. (1ª. ed.) Barcelona: Gustavo Gili. Hernández Benitez, Xavier. (2000)
Barcelona: Monsa. El Manual de Imagen Urbana, 6to Taller de Imagen Urbana
en Ciudades Turísticas con Patrimonio Histórico (Ponencia
Urban Task Force. (1999) electrónica). Disponible en: http://www.cnmh.inah.gob.mx/
Secretaría de Desarrollo Urbano, SEDEUR. (2005) Towards an Urban Renaissance, final report of the Urban ponencias/500.html
Manual de Señalética. (1ª. ed.) Jalisco: Gobierno del Estado Task Force, dirigido por Richard Rogers. (1ª. ed.) Londres:
de Jalisco. Urban Task Force.
Procuraduría Ambiental y del Ordenamiento Territorial del
D.F., PAOT (2003)
Secretaría de Medio Ambiente para el Desarrollo Sustentable Villaseñor, José Luis y Magaña, Patricia. (2006) Imagen Urbana, Informe anual 2003, apéndice temático.
(SEMADES). (2001) Componente de espacio público via Manuela Beltrán, Plantas Disponible en: www.paot.org.mx/centro/temas/orden/
Catálogo de especies arbóreas de la zona metropolitana de introducidas en México. (1ª. ed.) México D.F.: UNAM. docpaot/imagen.pdf
Guadalajara, Jalisco. (1ª. ed.) México: Gobierno de Jalisco.
Zohn, Alejandro. (1995)
Manual de especies de árboles para Guadalajara. Real Academia Española. (2009)
Secretaría de Medio Ambiente. (2002) Ayuntamiento de Guadalajara, Banca Promex (1ª. ed.) Diccionario de la lengua española, vigésima segunda edición.
Manual técnico para el establecimiento y manejo integral de Guadalajara: Agata. Disponible en: www.rae.es
las áreas verdes urbanas del Distrito Federal. (1ª. ed.) México
D.F.: Gobierno del Distrito Federal.
87

MIU - Vegetacion Guadalajara

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MIU - Vegetacion Guadalajara

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de Imagen Urbana para el Espacio Público de Guadalajara

Víctor Martínez de Castro Green.

Dr. Eduardo Catalán Domínguez.

Arq. Juan Palomar Verea.

Víctor Martínez de Castro Green

La oportunidad de repropiarnos de los espacios está vigente, no la perdamos.

Dr. Eduardo Catalán Domínguez

Guadalajara ha sufrido cambios en su infraestructura en los

Con este objetivo se realizó el primer Manual de Imagen

Las actividades de planeación que se han llevado a cabo

Es entonces que se dirigen los esfuerzos al mejoramiento del

Componentes del espacio público

La oferta de actividades y servicios que ofrece el espacio

Por tal, el espacio público se clasifica en: parques y jardines,

Las experiencias que los habitantes tienen del entorno

Es por eso la intensión de ofrecer espacios públicos más

3.1 La vegetación ayuda a definir el entorno, a delimitar

Una mala elección de plantas puede hacer disfuncional un área

- Pavimentos rotos o levantados.

La falta de adaptación de una especie se debe al ruido, al

El capítulo describe los elementos que se deben considerar

Consideraciones previas a la plantación:

Para una adecuada plantación habrá que:

3.4 Especies ideales para

Hay especies que se adaptan mejor a las condiciones

Los efectos climatológicos inciden de manera positiva o

Efectos climáticos que inciden

Ventajas de las especies nativas

Protegen la tierra Conservan el agua

• Especies nativas: Plantas que colaboran en la

• Especies exóticas: Especies provenientes de

Desarrollo Raíz Funciones y usos

3.5 Criterios de selección

• Especie: se refiere al nombre común y

La práctica de la que se hace a las especies, sumado a

Raíz profunda: son las que profundizan en el terreno, ideales

Cortina rompevientos: Medicinal: Floración: Restauración de suelo: Cerco vivo:

• Funciones y usos Consideración especial

Riego Requieren vigilancia

Beneficios del riego:

Plantas para parques, jardines y plazas

Derecho de vía Banquetas Plazas Parques

Especies que requieren poco mantenimiento porque

Plantas para cuerpos de agua

1. Las dimensiones de la especie dependerán del

Hay ciertas restricciones que es importante considerar en

- Las plantas tóxicas y de muchas espinas deberán

4.1 La señalética de la ciudad de Guadalajara deberá

Este apartado se realizó a partir de lo que define dicho

Es conveniente advertir que cualquier dispositivo para el

- Satisfacer una necesidad.

La señalética como tal debe ser incluyente, tomando en cuenta

Podré caminar En dónde

Cuál es la ruta Qué opciones

Qué puntos de interés se Qué servicios me

Con el objetivo de que la autoguía sea incluyente, tendrá

El tipo de información será:

• Ubicación Instalación fuera de la

Para evitar la instalación excesiva de mobiliario, la autoguía

Elementos que componen la autoguía

Número de ruta y características especiales

Guía lineal de transporte público