PRATIQUE

g ages pour bien

Certains reflex s'enorgueillissent de proposer 3 000 reqlaqes l Cette inflation de boutons, rnolettes, roues, touches, menus deroulants complique la vie des debutante et des utilisateurs venus de I'argentique. Alors pour aider taus ceux qui sont perdus devant les tableaux de bord des reflex numeriques actuels, Jean-Christophe Bachet vaus conseille les dix reqlaqes choisir quand on dcbutc, Histoire de se liberer l'esprit pour se concentrer sur I'image que l'on compose. Car un bon outil est un outil que l'on utilise sans y penser ...

NIVEAU DEBUTANT

fois pour toutes

o Choisir la taiHe d'image

une

Vous avez achete un reflex 10, 12 ou 14 millions de pixels? Alors pas de tergiversation, ulilisez-Ie a cette definition-la, oubliez les aut res tailles d'images. II sera toujours facile ensuite de reduire la taille de votre fichier pour une transmission Web ou I'impression d'un 1Ox15 cm. Sur votre appareil, Ie choix s'effectue generalement sur l'ecran arriera, soit par Ie nombre marne de pixels (14, 12, 10 MP: la meiHeure ergonomie proposee car la plus claire) soit par Ie choix de la qualite d'image dite "maximale", souvent nornmee "L" pour "large"). Faites ensuite toutes vos images a cette taille maximum. Le prix des cartes rnsmoire a fortement baisse et il est inutile d'economisar I'espace. Attention cela n'a rien a voir avec Ie format d'enregistrement (voir reqlaqe n02). Dans Ie choix de la laille d'image (aussi appelee "definition"), vous dites a votre boitier que vous voulez photographier en utilisant tous les photosites exist ants.

Photographiez Iranquillement en formal Jpeg a condition de chnislr Ie Jpeg Ie mnl nscnmpresse {qu i se nnrnme "fin" au "ullra-f n" seton
les marques). Le Jpeg n'est "destructeur" qu'a des tres tarts taux. de compression au quand on nienregistre de numhrauses lois

son image sur l'ardinateur, Au debut, ne vous compliquez pas la tache avec Ie Raw..•

f) Faire confiance au Jpeg Fin

Une fois que Ie nombre maximal de pixels a ete choisi, reste a definir comment vous allez demander al'appareil d'enregislrer ces pixels. Deux formats d'enregistrement existent: Ie Raw et Ie Jpeg. Le Rawest un format nat if, Ie plus riche en soi, mais qui necessite derriere un travail d'optimisation sur ordinateur ..Pour un debutant, nous conseillons de rester en Jpeg mais de choisir Ie "Jpeg .Ieplus fin", celui qui reduit Ie moins Ie poids de I'image. Bien sur, vous avez du lire que Ie Jpeg est un format destructeur et qu'il taut l'eviter, Pas d'inquietude, en mode "fin", cette destruction est invisible et bon nombre de pros du reportage font toutes leurs images en Jpeg. Au debut du nurnerique.Ies compressions Jpeg etaient parfois aleatoires Aujourd'hui les algorithmes sont optimises (au point que Ie JPEG 2000 n'a finalement jamais vu Ie jour). Brei, en reglant votre boitier sur Ie nombre maximal de pixels etla meilleure qualite possible de Jpeg, vous etes parfailement outille pour realisar de tres belles plaques et ne plus vous occuper de ces deux reglages de base. reponses photo - n0213 decernbre 2008

Sur Ie Ie rrain, IIOUS ne savaz [arnals quelle sera l'utlllsatlun ulterlaure de volre image.

Meme sl IIOUS debutez et que vos co mposilions ne sonl

pas "extraordlna ires" prenez I'habitude d'utl llser volre capteur au maximum de sa definilion.

t 50

"aJpBO UOSsuep IUal!qEl[OO SUEld smarsrud puanb \llanaU op auoz es sp sl:J!iud al9J1UOOal pled uo la au5:;lJ al.ln5!qwB,1 "a6'EI a6Eld, 8pOW al oa"V 'uo!llsodwo:J EI J811110BJ ,naSI" OIlSUEP a6noJ ua 101 JOiJ!BjOa,S 1Ml!pe JnajEWIII0:J a8 'iU!od ne esuu EI anjOajj8 1!8Jedde UOS1)0 luawapexa JIO"BS ap laWJad malewilioo Ines unp X!0l[0 al 'uounjos aJelwaJd BI ~ BII a::JuaJ5lJi'Jd a)loN 'smalBwllloo SJnelSnld nreusrdtuoo "a61el a6eld" aun aid woo ua aipuaid ap IlaJedde aJIOII ~ zapuewap snox IloS (.dli msideo, no ,dif SIU!od" aladde !ssne) Jn81ewlll0::J Inas un ms IU8w8118npuod aaSlle<;lJBJaS Iu!od nB es!w BII!OS : sno~.l? IUaJjjO,s suoudo xn80 'sJlpe sm81ewilioo ap arqurou al JISloyo ap J!6e,s E~ II pJoqe,O 'aJpJo,1suep raraprsuoo sallneJ I! Ja)5ldaJ A,S rnod 18 sssodord IUOS S81allEJed xloyo SJn<Jlsnld 'zaf ~ sauisn sa!eJII ap snuseop IUOS snooroine seWalSAS sal '"sapldeJ srud sal ssunuos snou, Jawep ap la uouenns aribeqo JaS!W!ldo JloinOIl ap 80JOI if 'xallaJ un rns rapueqaidde ~ axaldwoo smd al alnpow 81sinop sues Isa s'nooJolne,l

'laU Ul?ldla! wald 93 l!OAe,p lOS IlJ8S UO18 aHIlUUOSlad 131 iua W~s!~~Jd IU!od ne asuu III 1l19j un rns 'Ie mauud ::IV un ~a"v 'al elld 81ms no afieuunsrad a I ms JUIOd ne as!lU aun aJIUa elal!S~1I aDlel aDeld ~.:IV un QO "mapuolold U8" uO!Hsodwo~aun

'lell3 ap UBldsOl6a3 3aAeallu03·!3 awW03 WOOZuos lualUalQelJOIU03 SOldJas!1lI0,p elllaWJad OSI 0011 131 113"Pl a P Uel~" ~I!I!q !suas e Illlas OSI DOt 131'Halos U!ald uaanA ap sas!Jd me ~AJaS~l eras OSIDDZ 131 .a SI 00 lila 001> '001: sa Db! SSI!13 Sln81ell. saplaiUBjU03 as Inad un 113 1!13U!lSU!a aldw!s aJlg I!op ela:) l 'OSI sap X!.01l3ne 13.al!P SQ33~ un IUaS0dOldSI! 91 a dde "SilO q, sal
SaJlne no OSI 098 no 09(; SW.I!Isap siumnqep sap 1? as sues OSI DOt> no 00(; '00 ~ WI!! un I!BleLJoE unosqo enb!IUa5JE ua : \lnblldwoo ap ue!J eiu XIOLJO 'i'lll!qlsu8s es 8Wilw-!nl,JIS!OYO 110AesIIOP eydel60lOljd ao "IB)A" un,Jlue"ep jf1eA !nb luelnq\lp al '8J91wnl ap SUOlllpuo::JS\"ll ssmoi JWlnoo mod SIUBS!!jnSlu8we6JtlIIUOS (009 ~ 'OOB 'DOt>'00(;) z ua c; ap luelqnop mb "s8nblssep" osrwi 'a6i?!d !elA un ,sa .Inb ,olnV' OSI n apoui alluew81111lulJi'P Issmi zallqno 'jnOIIUanb!ldwoo !nb OSI 009 'OSI 0(;8 'OSI 09(; s81 'sal!eIP\lw.mlul s86ejUelO sel z9!lqno eOVJ5 ap S!BlfIl '\ll!sseo\lu ap seo ua OSI 009 ~ 'il JejUOW aW'i!w,zaJmod snOA 'UO!IBl\lU\l6 al\lIUJ8p 81nol ep XaU8J un,p zfisodsll? snox Is'ap!deJBJII!1 uo!~oe sun wooz nB Ja61JZ9.1!10"snox IS no 1!lq!BJ eliil!wnl BI puenbeoumo] ep ull ua : spard SU!OS8q sap Jnod.8nb 008 OSI ufi ZeJ8SSEd snoA '8JI?!wnl 8PSUO!IIPUOO sal s8jnoH 8lpUoB\lJ mod s!wOJdwoo Jn81118walls8,0 '.,0017 OSI" maleA BI ms a\llqw8,P JeOeld snox ap sU0lI!asuoo snofl snou 'dnoo no 'l!nJq np IW:lW911-eJI np nBB"lu ne sal60Jds8IqeAoJou],P i!el-Iuo sl8nlOB sanb!)\lwnu xalJeJsel leo e6BW!,1 snld apeJ6\lp au 081 0017 ~ JEl:rU0V'JJ!lel!IBnb " UIES unone apoddau OSI f! alpU80S80 'OSI 00(; uOJ!"ue,p aIBU!WOU\l1!I!q!suas aun epsssod xell8J ep Jnaldeo 8llOA 'leJ\lui?6 U3 '"sapelou6Id"

issodoid I!BSO,Ueuuosisd B '"al~1 EI aipuaid,

ooi

asodwl,S OSI 001' 91 :9l!UQ!Suas 8

-- .
__

~-~--.~.

--

PRATIQUE
" Autofocus (suite): privilegier Ie collimateur central
Et quilte it n'en prendre qu'un, choisissez Ie collimateur central I C'est toujours Ie plus sensible et Ie plus rapide car il est generalement de type "croise", Cela signifie grossierement que ce collimateur est "double", il est la fusion de deux detectsurs, I'un vertical, I'autre horizontal. Ce collimateur sera Ie plus fiable en cas delemiere douce et de faibles contrastes. En effel, pour assurer la nettete, Ie systems autofocus a besoin de se caler sur une zone contrastee ou deux plans tranchent I'un sur I'autre. C'est pourquoi l'AF patine face it une vitre ou devant un paysage en bard de mer. Toute zone uniforme lui pose problema Le choix du capteur centre facilile la rapidite d'action. Seul inconvenient: il oblige de meltre Ie sujet principal au centre de la composition. II faut done s'habituer it Iravailler en trois temps: 1- viser en mettant Ie sujet au centre de I'image 2- appuyer it mi-course sur Ie declencheur pour rnernoriser la mise au point 3- effecluer Ie cadrage definitif et declencher l

Selec. du collimateur AF Selection manuelle

Cl

t,
0

0 0 0

~
Cl

Le choix d'un colli mateur ponctuel central permet de savoir precisement ou I'appareil faitla mise au point. Et apriis quelques jours de pratique, cela n'empeche pas de decentrer Ie sujet principal et de realiser des compositions moins statiques,

o Autofocus (suite et fin) : AF-S (ou One-shot) ou AF-C (Ai-Servo)

Une lois que vous avez choisi un collimateur ponctuel central, vous n'en avez pas encore fini avec les diverses options offerles par I'aulofocus I II vous taut maintenanl choisir Ie type de suivi AF. Generalsment deux possibilites s'offrent a vous: Ie suivi "continu" dit "AF-C" (ou Ai-Servo chez Canon) ou Ie suivi "single" nornrns "AF-S" (ou "One Shot" chez Canon). La position "AF-C" permet de continuer a ajuster la mise au point tant que Ie sujet bouge. Ce mode facilite la photo d'action. De son cote la fonction "AF-S" rend Ie declencheur inoperant tant que la mise au point ne s'est pas calae. L:appareil memorise la mise au point une lois que I'on a appuye it mi-course sur Ie declenchsur. Certains appareils proposent une troisieme possibilite dite "Ai-Focus" ou "AF-Auto" au c'est l'appareillui-rneme qui choisit de se commuter en AF-S au en AF-C suivant Ie sujet qu'il a detecte. Ce mode "auto" decide a volre place e\ vous ne saurez jamais comment votre appareil va reagir. C'est pourquoi nous preferons Ie choix volontaire du mode AF-S ou AF-C. Si la photo d'action est votre activite principale, habituez-vous au mode AF-C. Sinon, de facon plus ciassique, rester sur AF-S, vous aurez I'assurance d'obtenir des images nettes,

Le chalx AF-S ou AF-C se sltue souventle long de 13monture d'objeclils. C'estl3 meilleure ergonomie car il elllle de passer par l'ecran ACL et ses menus deroulants surcharges. Le plongeon c i- contre a ele rea lise en AF-C. En AF-S, I'appareil aurait sans doute refuse de declencher_

.52

reponses photo - n"213 decerrore 2009

-majnrm ap aJnl2J\ldwal cp X!Olj3llP 9U!eZ!p aun IU9SodoJd sluelnQiiIP S9P ~ 19 SJnarewe S9P ~ SilU!lS9P X9119JS9P'91lb lueu9q.Ei zassa Slflaml!,p Isa II 'sallaUUO!SSaIOJd aJ!ofi sanuqnd SU0!l2S!I!ln sap Jnod anb al!ln isa.u aIi2J!213\1,P adAI np s!3\1Jd X!Olj3al ·UO!I~npoJd·ISod ua aIU211~6 aIUeU!WOp aun Janu\llIe,p \l1!I!Q!ssod 2139112 91Q2ualluo3 SJOOfnOIBJaS IBllns\lJ al '.,OIOV a3u2128 al!4M" ua J91S9J Z911nod snail 'l!nU ap s96ew! S9p.J nod 9W~W

0001' tJ
v.... J

~ ~
°lll\f
5lU~lq

';

..
i'
alu~1'8 E .vl(jl I'!N3W 8196\11

""'~l
~

g:
,

"

CI

'BIBO InOI BJ~su8dwoo

lnaIBU!pJO,1 rns 9yonOl8J

aun 'jueu@6 snail. S8IUEU!WOP S9U!BjJBO IS 13 'J85noq snld uau ep 18 "olnv 8M" 8nb!IBwo.jnB UO!IBJn6IjuOO BI SUEP 181SeJ ap SUOII!i:lsuoo snox snou slOl sun JnOd
iX81J81 ruloil.m~ OUOPl8 S!BIOUE oa,,8ouBIE8 81!4M. 8J!P-'\1-jS9,0 (OiilPlil131 ap 8nSS!) "SOUBjq S8P 80uBleq" ep 8nb!JiilUiilO WOIJ all)O,a ",UB!qWB 8BBJ!EI:.Jij),P ai:lAI np OO!IOUOJ ua "ouBlq 89P!,1 'Ue!l pUaJdW08 IU!od" uos J8Isn!E,P lS88seq ep A,u 8UUOSJ90 srqd 19 Jn81nOO'8p

,,8M 8POW.

S8Jnl13J?dW8j8PX!OYO ap Si'I!I!qlSsod sel·Jelld!lInW'l1 S?!U?DU! IUOS 8S SIUB::JlJqBJ S81 'IBI!6IP U3'anb!1lOaj~ ElJiillWnj8p" 8WAUOUAS .(}I 00e: 8 sp JnOlnB) 8u91sounl81 la (U!1i18}1 0099 sp mOinE) .nc] np a1iil!wnl BI :IU8jS!X8 Jnelnoo apS8JnIBJt;ldW81 S81nes xnsp '8nb!IU861e 1.13

'"SaUOZ!lInW" amsaui el 'sauoz ansnb ap maio na \lJ\lSU! IU!Od a 1 '., a\lJIUa~" amsaui BI '\l13J93Ua IU!od al '"Iods" amsaui 21 as!loqwAs [nas IU!od til "s\lS!UOWJ2lj IUaWall!l21aJ IUOS saunuanlmard sa I 'a!IlOI 01l1l3t11tip 19 SWOLIap S93119J\lU!P S9P e A I.!,S9WilW
"(,,!PElNv' ne8A!N" np 90U IU!od 81 J!D"') "" "!IJ8AB m81BsI11ln un nU8AElp Z8JElS snox SJOIB S!BV'J 'UOIIBS!JOWi'W alq!ssod BS I! la 81BJIuao 81i1J1iIpuod Ell? IU8wweiOU 18 8JnS8W ap S8dAI saline xne l8SS81\lIUI snor, Z8JA9p snox '(71ImosqO,1 08AE anA ap sasud) 'saIBuI6!lo SUBp SB7JPBO sB6BWI no SBISB11UOO SPOj snld Sa6EW! sap Jas!]I'7J ap zaJa6es!ilua

snox pUBnO "196noq srud U8,U ep )8 J!S!OlP 81 8p OUop 911!8SUOO snox UO ·8lluOO·10 8WWOO 8618U ap SBU?OS S8P SUBP 8W~W IB 80BOlll8 13J8S [I S130 SBP % 96 SU13p SI13Ws96BWI s81 rasodxams 1\l BOU13PU81 8J96?I eun 13II "18SJ8A!Un snld 811S8 "s8uozlllnw" 8pOW al 'J8jnq?p mad "a6Bw!,1 ap a!IJBd allied sun Jns arnsaui BI ep o 00 l 8llU90UOO mb lads no 1!10819S epow un •

% 9e: I! 89nIBiI?·snos IUBI? BUi?ydlJi?d BI '9II!SOU!Wnl BI sp InO]l"O 81 SUBp % 9f. mod siciuoo a6BWI,1 ap anuso 81 snb J81i?pISUOO ap IU8W81Bqol6
1!6B,S ]I : ,,8t;1J?puod alB1luao"

amseui sp apow un .

't;lI!Suap ap S8WJ81 ua at;lJnsaw la ai?lllJpBnb Isa ouoz snbeqo '.,9Idwoo" a1pBO 81 SUBp IS8 mb ao InOl"aJ!Ow?w U8 sanus "sad AI S130" ap SJ8!IIIW S8P 1\l ramdtuoo BI BA mb 18 81i1JP130 Z8i1B snox anb 80BWI,1 J8SAIBU1313Alnb (18!CJ!JI13W J!IBnl13Aiil ?jaddBlssn13) no seuozuruu apow un -l :8J?!wnl Bj18mS8W sp SUO:JBj sjon iussodcod ssnbueumc X81J81S81 snol

uos!eJ el ap X!Oll~ al · SaUOZ!llnW aJnSall\l 0

o Mode d'exposition
"a pictogrammes"

PRATIQUE

: la securlte du mode P (Programme)

ont un reel interet. Ouand vous serez un utilisateur averti, vous vous interesserez aux dilferentes priorites (A ou Av pour priorite ouverture, T ou Tv pour priorite vitesse) ou rneme au mode "M" pour manuel. Dans un premier temps, restsz sur Ie mode "P" . P signifie "Programme". En tonction de la lumiere analysee par la cellule du bo1tier et de votre choix du type de mesure (spot, csntree ou multizones, voir conseil n06) votre rellex va vous proposer une vitesse et une ouverture de diaphragme precises, Vous pouvez lui laire confiance dans gO % des cas. De plus ce mode "P" est souvent dscaiable (du moins sur les "bans" rellex) : grace 11 molette principale de votre reflex la vous pourrez choisir par exemple (si la lurninosite Ie perrnet] une vitesse plus rapide tout en conservant une "bonne exposition".

Premiere disposition a prendre: oubliez definitivernent tous les modes nornrnes "proqrarnmes-resultats" ou "modes assistes", Leur seul but est de rassurer les acheteurs habitues a utiliser des compacts. La preuve de leur inutilite est flagrante puisque tous les reflex dits "experts" (et pros a plus forte raison) ne les proposent pas. Inutile done d'encombrer votre esprit en essayant de mernoriser ces dessins. Seules les modes PASM (ou PAvTvM, autre orthographe possible)

Le Mode "P" se sorl bien de la pluparl des sulets. Son seul defau! est de rendre les ciels bleus un peu palichons quand on I'associe Ii la mesure mul!izones. Un pelil ajuslem ent dans Pholosh ap sera pa rfois nscessatra pour rendre les couleurs plus prasentes, comme j'al dii Ie laire avec ce paysage alpin.

fID Ni saturation, ni contraste

Sous pretexte de vouloir retrouver en numerique les sensations de I'argentique, les fabricants de rellex se son! mis a multiplier les "styles d'image". Tel reglage sature se rapproche de la diapo 50 ISO Fuji Velvia celebre pour ses rendus satures, lei rendu "deux" copie celui du Kodak Porlra NC optimise pour les portraits. Encore une lois, taus ces reqlaqes sont une source de complication: si a chaque vue il laut envisager dix reglages possibles, on devient vile lou I Notre conseil final sera donc ici fort simple: desactivez taus les ourseurs, restez en mode "standard". II sera largement lemps ensuite sur I'ordinateur de donner un "style d'image" avos ceuvres avec les outils "courbes", "niveaux", "saturation" au tout simplement "lornnosite et contraste" si vous etes aussi un debutant sur I'ordinateur. En photo nurnerique, Ie piege est de transformer son reflex en un miniordinateur et de vouloir tout corriger sur Ie terrain. C'est impossible. Le passage sur I'ordinateur est une necessite dans 95 % des cas. Un reflex doit se cantonner a son r61ede base: etre un pourvoyeur liable de bans fichiers bien exposes et suffisamment "ouverts" pour etre facile a reinterpreter selon ses gouts Pas la peine d'uliJiser un mode "vivid" au "satura" pour oblenir des couleurs fortes. Une legere sousexposilion Ii la prise de vue ou plus simplemen! encore une pelile inlervenlion dans Pholoshop reste bien plus souple d'emploi.

« 54

reponsesphetn - n0213 decembre 2009

PRATIQUE

Les ~eglages pour bien

Sans etre un debutant, vous n'etes pas encore un "expert", Apres quelques mois de pratique avec votre reflex nurnerique, vous hesitez toujours sur certains reqlaqes, Vous maitrisez deja les dix reqlaqes "basiques" proposes dans la premiere partie de ce dossier mais vous aimeriez bien explorer les autres possibilites offertes par votre appareil, Alors voila une nouvelle salve de dix conseils pour configurer au mieux votre reflex et tirer parti de certaines possibilites qui vous feront progresser ala fois sur Ie plan technique et esthetique,

IVEAU AVER I

o Jpeg + Raw: Ie choix de

la securite
Le format "Raw" a pour principal avantage d'autoriser une plus grande palette d'interventions sur I'ordinateur. Mais il complique Ie travail et demande une gestion precise de son archivage. C'est pourquoi nous vous conseillons d'acquerir une bonne carte 8 ou 16 Go et de doubler vos vues en Raw + Jpeg fin. Ainsi vous aurez un Jpeg directement exploitable et un Raw de secours en cas de fortes retouches. Si cela ralentit trap Ie fonctionnement de votre reflex, reservez ce double stockage aux prises de vue delicates et restez en Jpeg qualite maximale pour les vues "classiques".

Une photo de null avec des elements en mouvements. Le sujel est trop lointain pour etre couvert par un coup de flash, II va done falioir choisir: monter la sensihililll jusqu'a 3200 ISO pour arratar I'action au 1{125 s (el oblenir une image "bruitee") ou conserver un rendu plus pur et accepter une dose de flou. Un choix asthetique personnel!

f) Sensibilite: connaitre les limites de son materiel

Une robe de marlee en plein solei I, un fori contraste, une scene d'action ... Ie fait de doubler votre prise de vue en Raw + Jpeg fin vous assure une securile appreciable. Dans Ie doute rap pelez-vous qu'en Raw, il vaut mieux lUre trop sombre (seus-expose) que trap clair (surexpnse]. Pas de changemen! par rapport a nos precedentes recommanda!ions: Ie 400 ISO nous paralt etre Ie meilleur cornprornis comme choix standard. Mais maintenant que vous etes devenu un utilisateur averti, vous allez tester vous-merne la qualite de votre reflex a 800, 1 600 et 3200 ISO (neqliqez loujours les valeurs intermediaires I). Multipliez les prises de vue a ces trois sensibilites en variant les sujets et realisez quelques tirages A4 (ne pas se fier au rendu sur ecran l). Bien sur, avec Photoshop (ou autres) vous pourrez toujours "adoucir" un bruit ou au contraire Ie rendre plus visible, avec un filtre de nettete, Mais il est toujours important de connailre les limites propres a son appareil (chaque modele est different} et d'evaluer ses propres gouts. Je connais des photographes qui preferent le rendu de leurs images a 800 ISO qu'a 200 ISO oo ils trouvent les matieres trop lisses! C'est a vous de faire ce boulot pour bien cormaitre votre reflex.

.56
= ... ~------

reponses photo - n0213 cecemore 2009

--

t LS

60DC: aJQW8:J\lP 8 ~C:OU

O~OlJdS8suod9J

':1 It IU!od na asuu us luswanb,un SI'S!!!ln aJI@Jnod sn~u03luos assq ap ww !lS-B~ sal '(saxII S9111301 no IJadxa wooz) awweli ap'lnell·I!loa[qo un J!o,o,e,p al!SSaO~u allanuBw IU!odne asuu BI ~ SJnooaJ a1 '1ll0a[qo,1 ap xnDOJnS la l!aJeddll,1 ap saliBIIi~JS91 JnS S!OI el ~ JIUaIlJaIU!,p s!ojJed al!SSa3~U :I"" ua :lit apa6essed al

'malBW!lIoCJ un lueAap asssd mb 811!nalno aqouarq 9JpU!OWel ap UO!PUOj ua "J!UaA la Jalle" :IV' aWf;llsAs uos J!OAap al!A\'l uo 'aiooua \ll '(alIUOO-!:) leMl40 np a,dwaxa) suqd sianuaid sp uos!olaun eJy!JJap Ueld-aJiil!JJB,I1?lafns'un rns es!ollJd IU!od ne osnu aun Jas!IBIIJ mOd' iueuraxnour.ap UO!pali?P anbe4ov, SJnOlaJ-sJ8I1Bsap jUBS!ej 'Wel!S\'l4 snoojoinn un JBd 9qmll8d aJlv,p snbsu sues J911!BJI!W )!oAnod iallB snox 'dnoo no's:} 1?aw5elLJdeip allUeWl9j ua W 91? W ~ op 18UZ9J8S snox anb Z8AIlSSnOIl)8 aldw8x8 Jed W (; rns l!I:J8!QO 8JIOAJ81611J\'lJd zaliB snoA t' 'sillheww 'SUO!IBjSS!!UBW) snox ep s~Ja 81n0111P !nb uo!pe,p 8Ul~:JS as aun SUBp aJ!eln6ue-pue16 un oaAB al!A snld ne J8LJ:Jusl:JIIPmod(81dw8x9 Jed Jno[-aJluo:J 1?J8ri6!ABU 8p U!Ell ua SJ8!I!OA) 8wJol!un auoz aun l? 80e! no 811!Aaun 8J~!Jlap z9!4deJ6010LJd snos puenb (a6eSAed ua jUSWWeIOu) !U!lU!,Il? ?nl!S Isfns un l!S!eS mod: sanbuard op 18 sea sp sadA, S!OJIsuep 81jjlllA as e,8:) 'al18nuew nnod na 8S!W ua .assed ep Xn8!:J!pn[ srqd eros I! SUO!lenIIS S9U!ejJ90 suep 'sa:)e:J!J18 S~JI 81W nesq IUO :N SaWi\lls,\s sal

i ananuew IU!Od ne as!W el Ja6u69u sed aN 0

'"smereW!IIQ:) sp ednoJ6" Jed aAIj:Jsll0:) uO!lse6 ellu efiJel a6eld el sed zessistoqo au 'lanlOuod :IV' us zaisai rssna III SI.1l1N 'l!elleJI 9p IJOjuoCJ!IlJA un Isa,C) 'ue-zal!joJd '9Jf;l!JJB OV'd UOS128:)~J5 allne,l? :IV' nnod un,p IU9wall:JBI rassed ap iauuad x811aJ8JIOA !S 'slew UOqOB,p OIOLJdua sduiai np aipiad S!otJed jlBI mb 91!I!q!ssod eHeCJ ap sed z8snqB,N 'a::>BIep lafns 9JIOII JaSIA81qBle9Jd 013J!OAap ap 81!1I9 snoz ela8 '18J:JSIP8Jl\,l zalnoA snail puenb '8JIBln5ue,pUBJ5 ns 'e6elJod9l U8 al!ln mouns ISa 9JIuaoxa Jn9IBW!II0::>un J!S!OL!8 '~8J96 I? 6uOI dOJllUalllap Bla:J 12lap.ne) SIUeS!JJns lUawa5JellUOS Sj!pe sm9IBwlll0:J ~~ no 6 : X8!1SJalloA JBd S9S0dOJd snnod SlU8J9l1!P sal aJIUa Jan51ABu Il J8nllqBLJ,S ep xna!:)!pn[ ISa I!,nb suosuad snou 'SdW91 9wi?!xnap un SUBa 'snoojoirre nnod ne asuu BI J9npSjjS mod ,eJlua:J rnaideo Inas al lasllljO,P siuamqap xne !?11!asuo::> UOABsnou Ja!ssop 8:J ap aured aJf;l!W9Jd e, sueO S

'3UOP asodw!,S {3I!OJp~ !l!l ~JlU33X3 lanl3uod JnaleW!lI03 un.p X!Oq3a1 '13J3S!P IUBISaJ ua InOIIU!odne as!w BIIUaWap!deJ aJ!BI ap amn SJOlll15a " '96euuosJad np alies!" 91JaJIUa~~p ap )uallb~JIISa I! 'alielJodaJ ap uouenns ua SI!eJpod sap as!1e~J uo puenn

JnaleW!lIol np xlOLIllaAe lanllUod SnlOJOlnv «9

---

-------

PRATIQUE
Mode d'exposition : s'habituer
Apres avoir utilise pendant quelques mois Ie mode "P", Ie moment est venu de passer aux choses serieuses et de positionner la molette de son reflex sur la position "Au (ou "Av" sur certains reflex). Le "A" ne signifie pas "Automa!ique" mais "Aperture", c'est-a-dire "Ouverture" en anglais. Le mode "A" est un mode automatique a priorite ouverture. Gel a veut dire que vous choisissez vous-rnerne une ouverture de diaphragme parmi celles offertes par votre objectil (f:4, 1:5,6, t.B, 1:11, f:16 ... ) et que votre reflex vous propose la vitesse d'obturation

a la "priorite ouverture"

(A ou Av)

adequate pour obtenir une bonne exposition. A chaque valeur d'ouverture, la vitesse s'ajuste. Le mode "S" (ou "Tv") fonctionne sur Ie principe reciproque: on choisitla vitesse et I'ouverture s'ajuste. En photo de sport on peut Ie preferer mais en prise de vue "generaliste" Ie mode "/J:' est Ie meilleur choix, Et contrairement a. ce que croient certains neophytes, Ie mode "A" n'est pas un mode manuel, ni merne semi-auto, Dans tous les cas, votre photo sera correctement exposee avec en plus I'avantage de contr61er son ouverture et donc de choisir volontairement une plage de nettete importante au reduite, La maitrise rapide et intuitive du mode "A" est necessaire pour devenir un photog raphe aguerri.

Le mode "A" m'a permis lcl de chnlslr une !lrande ouverture (en I'occurrence 1:2.8) et de reduire.ra profondeur de champ. Grace 11ce cholx, ces pammes se d.Hachenl clairemenl d'un arrlare-plan plan!l8 dans un joli !Iou presque uniforme.

(3 Mesure ponderee centrale avec

memorisation (AE· Lock)

La mesure multizones convien! pariaitement aux scenes classiques. Mais des que vous avez envie de realiser des images originales et personnelles, avec de forts ecarts de contrasts, il va falloir se lamiliariser avec la mesure centrale ponderee (plus simplement appelee "rnesure centres") et son prolongement naturel : la touche de memorisation de I'exposition (siqnalee generalement par les lettres AE-L pour Auto Exposure Lock). Le principe est simple: la mesure centree va prendre en compte pour 75 % environ du calcul de l'exposition la zone centrale de volre image. Si dans votre cadrage, la partie a privileqier n'est pas au centre, voir I'image ci-contre a droite, il vous faudra (comme pour la mise au point AF sur Ie collimateur central) effectuer un "faux" cadrage centre et appuyer sur la touche AE-L afin de demander au bottier de garder en mernoire cette mesure. Ensuite vous revenez au "bon cadrage" decentre avec une mesure de l'exposition restee la merne, C'est ainsi que j'ai opere pour Ie portrait de Manon. Utilisant un vieux projecteur de cinema, j'ai voulu n'eclairer que son visage. L:utilisalion d'une mesure multizones me donnait une exposition de 1/60 s a 1:4: le visage devenait blanc et Ie corps vaguement grisatre. En mesure cent rae, j'ai d'abord place .Ievisage au centre du cadre, j'ai pris la mesure sur ce visage (1:8au 1160 s) je l'ai memorise en appuyant sur la touche AE-L, puis j'ai realise ma composition finale. Et j'ai obtenu I'effet recherche. Selon les bottlers on peut plus ou moins para m etrer I'uti lisation de celie louche AE-L. Le mieux est de pouvolr la "Iemporiser". La mesure sera memnrlsee des que I'on appula sur la touche elle restera [usqu'a ce qu'on effectue une ueuxieme pression sur ee msme bouton.
t

58

ISS

'aJIU03·!:l ep]JJo:l ap a6ew],1 suep aununa 'J9JnleS 91 91]nSUa Jnod ~Iapow Ja!II:l!l un J!Ualqo,P isa le~p].l 'arqesuads!pu! sed Isa,U (BAld lnalnO:l ap leue:l anbaua mnd aw WBJ60IS!1I un 'J!MaS us,s J!oJ\es Slew sawweJ60lS!1I sal led ~I!qnuqo aJI!! sed Inel au II

'sanb!4dBJ60104d la sanb!11;l4lSa sa:>ua6!X8 S8P e uo puenb 1!8JeddB,p a!pos U8 8Iqes!l!1n Isa,u sunona 'JnaleU!pJO .ms al;lu!Jnead 8JI€lI!OP anbusumu 0104d alnol'8ssaldnos :>91111 J!U8AJaIU!,Pal!nSU8 BJjjawJad !nl mb 71npow la xnop J814:>!}un J!ualqo I? ouop a4:>Ja4:> !IJalle JnalBs!l!ln,1 'Jall!elleJlaJ I? aIB:>!Ir;;pBJaS a9ISBJIUO:>Sf\lJlla ar;;sodxaJns all!IBU a611W!aun 'Jnajeu!pJo,1 .ms J8JnlilS ella JalSeJluo:> el al!nSua mod sa?JIS!6aJU8 7191UO sJnarell sal somoj QO aonop a6ew! aun 8Jf\I!waJdaJ9!lllW sunuoo J!olle,p 81qBJijlJI;!Jd Ii S!B(!IJ'assepef nsd un 86ew! aunlUaWaleJijlw16 isa amooid aqmoo ellaq aun 'anb!11;!4lSa "a6n[ .. un sed isau awweJ60lS!4,1 UO!IUall'V ':>uElq al SJall J!OUnp usd mb 871ell;! usrq aqmoo aun emB al;!sodxa ua!q 01-04d aun 'saJ!Blo smalell sal al!OJp I? 'saiquros SJnarBII sar 8s!lenS!" uo 'aljone6 'V 'a6ew! aJIOII ap awwBJ60!pJeOOJj:)81r;;,1ap

1!6e,s " 'xallaJ aJIOII uoudo ua asodoid snoxanb awweJ60IS!~,1 aJI(~ Z8U8Jdde 'emop ep SEOU3 '8r;;JIS!6aJU8 a6ew!,1 J!OIlap IUaWijlJ\ldsas\lp zaAess8 snos !!alos Uiald ua puenb mouns 'a7Sop usiq Isa U0!l!sodxa UOS!SJ!olles mod alqe!lluawrulSU! un SBd Isa,u I! S!E(!IJ'aiilJnldll:J 86Bw!,1 ap 99P! aun 8UUOp snox xalJaJ aJIOII ap aJ$!JJe 18'1 UeJD\l:l

'Jnas!1'I nl! l!al,IIUepJl!fi ua IUawap!deJ \1S!II!;U aJI!! mud \!1!1\1lxap ap nad un apuewap Bla::! 'Ja!l!oq np aled!3U!Jd anajoui el aaurnm ia a\1leufi]S !SUle all:JnOI el ins JaAndde IU9w~UellnW!S I!OP uo JaS!l!In,1 JnOd '"-,, la "+,, Salfi!s sal Jed \1leufi!S sJnOlnOI rsa uO!l!sodxa,p mapauoa 91 '1!8mdde 8JIOII ap aW\lw Jn8S!" al suep alqBl91luo:> smclnoi sJnallIB,p IS8 uoursodxap uOljOaJ10:> ana:> ap [adda, a1 'mas!" np IIED,I J811!nbsues luaw8110BJ Jap~K)OeA,p amouued snoxuop nouoo ua!q xallaJ un 18 '" la "+,, ssqonoi sal all!l!njUI uo:'Jel ap Jas!l!ln l? Janl!qe4,s ap nraucdun ouop Isa II '74::>J84::>aJ puai np n aqoorddai as uo.nb 8::>?,nbsn[ a6BW! uos Jailed JBd J8!led J!:Jm::>sqo ell uo 'uoursodxap msioauoo ne aO,€?J8'aljouBlq aJIO/l 'aJ!ef:>eunsl 11lpUal/lap IUB4::>na::> IlaloS al Jed a9Jop 8911!noJ811811:J\J,I'asu6 BJaS aJqLUo,1 : 1\l191U1 nons e,u anll alia:> 'al;lsodxa ua!s 'uoursodxa-snos aun a+!Ss8::>7u u mb anbrqdaif npuai un 11U8+qO +nalll!,nb ues malnB,llnes 'aJWo:>-p 81dwaxa,I sueO 'a\JJpB::>auaos el (S8ISUnd s81 mod uo!xal!91 ap lualo!Jlaoo ap % 8~ I?) "uaAow su6" un suep aJ!npBJI ell I! 'alf;lpow 811!OSanb lana ',.Iua6!lleWI" IS8,U 0104d IIa1edde unonanb sed zallqnO,N 'a4:>J8408J uo,1anb anbl19ljlSa npuai al JIUalqo mod t;l1!Ssa:Jiiluaun slew ja6pe6 un sed IS8,U 7111lq!ssod8HaO 'l!eJedde,1 ap alnllao ej Jed a\Jln::>IB:J "alewJou" amsaui BI ap J!+Jed e ("-,, 81 SJallell uo) rssodxa-snos ap no C,+" sal SJa/l s ell UO} rasodxeins ap luall8WJ8d xafjaJ sal sno 1 i mallllJas 8JIOII a11~,p !nll? +sa,Q 'xa"aJ aJIOII l? J!9qo,P snox ~ sed IS8,U ao : sseq ep adiouud so SBd zallqno,u JO i 10[ellleu6!aJIUa uo lues!I!ln,1 ua IS 8WW08 'S811deJ60104d ap arquicu uoq I? mad IleJ mb uojncq un Isa uoursodxap map8JJo:J a1

uaiq np InaA SnOA mb !We la:) : UO!~!sodxa,p Jna~laJJOl al 0

PRATIQUE

o Comprendre

Ie principe du bracketing d'exposition

est plutOt de doser une sous-exposition (sequence ·2/·1 10) ou une surexposition (sequence: 0 1 +1 1 +2 J. On va sous·exposer davant un sujet tres largement sombre et surexposer dans une situation de Ires forte luminosite (paysage de neige). C'est en s'y exercant requlierement que l'on comprendra Ie principe du bracketing et que l'on pourra ensuite affiner ses reglages en choisissant des sequences plus douces (variation par cran de 0,7 IL) ou plus violentes (cran de 1,5 ou 2 IL l).

Negligez les possibilites exotiques de bracketer sur la balance des blancs ou sur Ie contraste, seulle bracketing d'exposition merite d'efre compris et eventuellement utilise. Le principe est simple: il va s'agir de realiser plusieurs vues successives (3, 5, 7) a diiferentes densites, Le choix de trois vues est suffisanl. La theorie propose d'encadrer la valeur d'exposition "normale" d'une photo plus sombre et d'une plus claire (sequence: -1/0/+ 1) C'est rarernsnt utile. t.:interet du bracketing

les ecrans ACl arrlsres

des reflex numarlques faci Iilentla co mpre he nsion du mode bracketing. Pour ehulslr une sequence de pure sous-exposition (ou de pure surexposilion) comme consellle el-dassus, il faut parfois utiliser en plus Ie correcteur d'exposilion pour decaler sa fourchelle de correction.

@ Petit

a petit,

s'entrainer

a utiliser

Ie mode Mill
I'exposition "automatique". Le barregraph inh3gre au viseur interne, perrnet de savoir de combien on se decale vers Ie bas (plus sombre) ou plus haut (plus clair), d'ou un grand confort de travail. En reportage, Ie mode M est risque a employer, mais en paysage au en animalier, c'est vraiment I'outille plus pratique pour adapter son exposition au rendu que I'on recherche.

Le mode manuel ("M") sur Ie barillet d'exposition n'a rien a voir avec Ie "M" de la mise au point manuelle repetons-le encore une fois. Le mode d'exposition M permet de choisir en toute liberte sa vitesse d'obturation et son diaphragme. Bien maitrise, il perrnet de doser precisernent son exposition sans se poser des questions de bracketing ou de memorisation. Pour pouvoir l'utiliser confortablement, il faut disposer d'un reflex "expert" muni de deux roues codeuses. L.:uneservira a monter ou descendre en vitesse, I'autre permettra de faire varier I'ouverture de diaphragme. En mode M, on dispose toujours du rappel dans Ie viseur de la mesure de

M u rail! e de Chine. En decalant en mode M I'exposilion de deux diaphragmes, j'ai oblenu un ciel bleu et des umbres noires qui creent eel eifel graphique.

t GO

reponses

photo - n 213
0

decernbre 2009

u.s

J:f036UeJo@sJ,M!Un'Xeluad :Aeq3 an bunog wOYlaxjd!wnu'MMM :laUJalUI al!S v8 85 OV Ov W • TifJ\ pueJ9 • JJapal P?P/J 88 VO LO6v 50 • sJa!l[od 00098 • S?,l!) £ sap jep/J L L 90 DE:617 50' sla!l[od 00098' ?'4JJeW np anl::l iz
dlSd

SH3AIINn XY.LN3d

~~'\
-<~

lH'dS XOHd

is~:I:)e,p el!:)ej I!OS ane,nb Ise,:) 'etuas~d I!OS UO!I:lUOj aun,nb sed tsa,u IUelJodw!" 'senb!UII:la, sell:l!j sanBuol sep Ja!J~w es In!J I! 'slewe! anb snrd '!onbmod ISS,:) '0 alsluuo!SJOIUO:) !lu9Jdde un,p IS sUlew S!OJI ap Jasods!p ap SU!OWIll) ele:)!I~p 1.101 UO!lelnd!uew Jnel PU9Jsal\lpow sa:) ep a~!I!ldw!s e!wou08Je.1 stew "Sl1a!:)!"o" anb!ul.pal all:)!1 el ap a!lJed Iuol su ':} 009 .Iij! xarlaJ sap ms salqes!l!tnU! luawalelolluoS slanuew sapow su!elJa:! '!SUI" '(aJ!Ole~le ua!q eWs!lewolne un,p UIOJd na ~w!Jddns ~I~ e Inb allln snld al apow allsa,:) SlOped) salq!ssod sall!leuJalle sal sa,nol sed luaS!JOlne,U la SjlP!Jq IUOSIuawwelou 9wwe6 ap ayJIUa,p xeljaJ 5U!elJe:) '1IaJedd e lal no let Jed slJauo X!OIl:l xne Iuswspexa sed nrapuodsauoa au sUO!lepUeWWo:l9J sou ep saulelJa:) slOped la 9Jnte[:)uawou aJdOJd es ep~ssod anbJew anbell:) 'alsll eJilu" 6 IUelsaJ ua InOI alqlssod lal:lUO:) la sp~Jd snld al aJli[I,p I!II'iessa suollesnoN~anb~~u~B JOS ualq IUOS P! sajluuop 5UO!le:l!ldxe IS sllasuo:) sa,

i UOIIBi?J::l ap

?)J8qll ainOI ua J8nIO"'i? lnad uO,1 anb sJOle

IS8,o 13 '8SI8,1 ? IS8 uo s8118nbs81 :)8r.B s8118:) J!UaI8J mod % 96l811qno U8,p slew X8118Juos ep SUOIPUOj sun la 811!Ws81 J8s!I!ln,p sed IS8,U 8JPU!8I1e 11jnq 81 anb U8!q IU8",noJd seouauedxa S8:) '810P:l8UB,1 ap 1118p.n\f ',,~11!9P B:) sa118dd-B nllu8LUw08 'l!ejJed IS8.:) 18 ,,8pJ8:) 81 suep PUOl np UISS8P" 81 :)8Nl 8pOW 81ls!mp je.! lOW

J8Jq!le:J ~ IUBlnql?P un J8P!B mod suuosred 8J1l81j18W BI S1OO!nol sed IS8,U OJd un 'j8J8 i srud jU86uelj::J U<J,U8 1 UOlleJn6~uo:) sun IU81dope SII 'IOldw8,p S8pOW S81 IU8LUa:)JOj sed IU8s118u sil 8WWO:) :sm8\eIlJ8SUOJ 28SSB IUOS sord S811U8r.nos 13 'allljOa\!Y:JJll,P oioqd BI8p no O!pnIS np 'a6esliBd IIp <l\S!IE!:>7ds unnb aseq 8p s86el6aJ pods np OJd S8W\iW s81 ssd ellsloY:J ElU SU!OS8q S8S 8p UO!\:JUOjUI)

'sies nl" :I!P IUO,W SII '8Jpuod\lJ 8W ns sed IUO,U SU!ejJ8::J aob ramsse snol\ xnsd 8! ',8"'I[enlel\\l 8ms8LU" 131 no ap
"or.JaS IV" 8pOW np IU81esu8d sJI,nb 8:) SI13pU13LU8p m8181 pueno '8:Ju8!J\ldx8,lllej !e U8J '8LUwe6 ap [nelj uoue8 X81j8J U8 sl?dlnb\l SOJd xn81qwou ap ?Ma!"'l8iul J!ol\e Jnod '(86ew!,p 8dlil 8LUi1W 81 JaS!IB?l 811!n81\iUBlnq?p 8:) snb SU!OW 11)J8!l!Oq uos

81 'saidrud

8lq!Ssod 8:)B:JIj.j8 srud 818lPU8l 81 rnod 111110 UOS:JfWl J8I1!er.BJljleS uoj anb 18 (". 'Jn8Ino:) 8::Jueleq '\llljlqISUElS 'ljde!p 'aSS811"') sssq ap a!JO\lljl eIIU8w81!Ej.JBd 8SUI!BW uoj onb 8~lu6Isela:) SIBV'IJ'118JeddBuos Jed s81J8110 SUOIj:JU0J. s81 salnollu8we~Ej.JBd I!BUUO:) uoj snb 8J!P sed In81\ 8U ,,18UUO!SS8jOJd,8J\3

Otld nlt31\IN
.. 'sold snb ISUIB IS8,8 un l8UUO!P8IaS\lJd U81q as!Jl!ew s8:)e:)ljja sa6el6'iu saououa S81Iu8J11e"'BJj J8nb!IJO:)\lP mod 8SIB,1 ~ srud spsdxa SU!BjJEI:J 8S II pusnb 'saJlne sal J81lqno,p 18 map no ue.p epnuqsuj arpuaid Inej I! S8118 SIueU81 S81 mb 8118n6 mb e6E?!d 81 111!01l.. '8IU8s\lJd '8pOLU onbeqo ep siuassunoqe uo I.S8WgW 18118 U3 'UIBJJ8j81 rns s86ed s81 suep I!SI.:J'ilP luelsUI,1 J!sles ap ssd Z81lqno,U snox enb ajsnl SUOJ\lds8 snON 'Je!l!oq allOI\ ap UOIIBJn6!1uo:J III lOS 8JPu8Jdde snox ~ Ua!l SUOI\B,U snou 18 IledlEl Jnd 81 S81'i! snOI\ j8Jq .,. snoojomej ap xloyo

srud aJI? ~ J8P!13 snoz issns lU8IBJI\8P SU!ell8::J e f;, II 's8jU8P\l:)aJd SI!8suo:)

sel

snoi raiduiop ~ [ssna. zaAe snoz 'J86IJJOOap

'J8SIJOW\lLU 8p 'J818>joeJq sp slBwe! 2e!lqno,U snOA 'UOISI:Jl?ld 18 8101 :J8i\B 8ISBlIUO:J 18 UOIIBJIl\BS ap SlO8SlO:) S81 Z811!1!I snoA sal 'Jn8Ino:) ssoedsa '"UOIleSIIMBJap" ep SIElP!60I S81 :)81\e J816uo! Z8ABS snoA

s81 ms Ilill un Z818r '..SJn8Iesll!ln,p

1!J.0ld" ao suep ZaSS!BUuO:)8J snox sno« !S 'uoIS!::J\lJd :)81\1381!1\ J8Y:Jual:J<jlP mod snb (uOII::JUOj allal no 811al ep I\iJ\lIUI,1 ms IUI/UI,I ~ J8In:)s!P la) IOldW<:1,p apoui un

Itl3dX3 nlt31\IN

11\1 nldltl:JS"lSDd

ISSn\113