Vous êtes sur la page 1sur 73

c  




 

   

    
  





  
    



 
 
!" #$ 






 
!%&''




(
?
  #

!# ...................................................3


')............................................................................................................3
) .....................................................3
) ....................................................4?
% ......................................................................................................5
*    #   
  #
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

? " ........................................................................................................5



?
  + ..............................................................................

?=  


/';HC,';EE:..........................................................................21
' =
.      
A !...............................21
%!>  = !
.............................................................22
) !!!.........................22
)
...................................................................23
) ........................................................................24
*I >   = !
.............................................................24
CJ  !  = !
................................................2


?  I #! -   ! .


!
 ..........................................................................................................................27
? ???
  ...........................................................27?
?'@    
 +. !
 .................27
?%+ #   
 +. !
  'F&H..2
?? ??  ? ?
?? ??  ...........30
'?@ # c  >)>       

    - #
.....................................................................30
?? ? ??? ?  ?????
????????=KLK)+M)MMNM..........................................................................32?
?'? .#   -> O  -    ................32
%@!   
 >  -  ...............................32
*?    !
 ! >  !....................................32?
C"    > P      Q   ..................33

'
#, 
   !  
   ...............7
% "      -  .       . -
 .....................................................................................................8
*? 


/0121312242567839:(   

 ';*&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


?#
 <  =
.   > .................................10

?  ?    . >    ..........................................11
?   ..................................................................................................12

?+ ( .@
 
!# .....................................13
'A   
.....................................................................13
%      
!A ! # 
.........................14
*
  #
B
. 
B! >  ...................................15
C@  ................................................................................................15
D  
 ..........................................................................1
; 
   
'DEC    
/'DE*,';&;:......1
F! G    -
.......................................................................17
H=+ (  .!
/';H*,';EE: .......................................18
EA + (+.@( .! ...............1


?+   
/';CD,';;E:......................................................................1
'!>  +  !
...........................................................1
%I >   +  !
.........................................................20
*@ #
  - > .........................................................................21


?    .......................33
? ?   ?
 ? ..................................................33?
'  @#    (   
   ! .  
 ! Q........................................................................................................34
%@#   +. 
   !P .  
 ! Q   !N   + .....................................................34
? ??
? ? ............................................................3?
' 2 2.....................................................................................37?
?%@2 @ 2 2..........................................................38
*@! #2 @
2 2........................................................38


?+    A ! #  
........................................40
'K 
,
 
/'F';,'F'H:.........................................................40
%@( . ! /%' 'F'H:.........................................................41
* G   
        !
!..............41
?

? ??? ?  ..............................................................................41?


' >   ..............................................................................42
%
  #
.....................................................................................42
?*)
  !
.............................................................43
?) 1721! ........................................43
) 1718-1737...........................................44
C@  .................................................................................................44
Dc    G  .................................................................................4
;  ...........................................................................................48


C .  !

     
K-      ..........................................................................

?    !      !    ............7
'   ! ...................................................................................7
%K         !   ! > !
  ..........................................................................................................
*     > +'F*F ................................
C > > =  A        !/'D!

 'FD;: ......................................................................................................71

?) !     !  


=  A    ..................................................................................................4

').  @! #  @


  ..................................50
)
...................................................50
) .............................................51
% (  B#   @ B   
  

   @   ........................................................51
*)  > +. 
'FC; ............................53

?@ 
 # ....................................................................................55
'  </'C;*,'DDF:..........................................................................55
%  </'DDF,'; : ...............................................................55
) () ...........................................................5
*  </ O';E': ...........................................................57
C  </';E','F*E: ..............................................................................58
D  </'F*E,'F;;: .............................................................................58
?? ? ? 
  ? ......................................58?
?'  >   !#  
  #
...............................58
%@  -! 
 -  >  ! > 
 >  ..........................................................................................5
*
 

 ................................................................................0
C+ ? P  Q 
 #  ........................1
D'F'H ...........................................................................................2
;K 
,

/'F*F,'F*E:  @  

 #  /'F;;: ...........................................................................3
  ......................................................................................................4
'   

 -K .......................4
%K+AK<
K-   + .........................5
*K+A<(     .     
K-    ......................................................................................


D2D


  #

!# '

p  p  ,
,
,  
.
?
?
')
?
, ,
,
(, , ,
...). .


, ,
. ,

, 18. .
.
, .

.
,
, .
, , ,
1530. .
,
,
.
.
?




.
,
. .
,
.

. . , .

. 20 000 ,
100 000 , 100 000 .
.  
().
,
, , ,
. ,
.
, ,
,
. 2
.
.
, :
?!
 ?"! ??!
 ?
 ?
)


* ! ? (. ) D
25 .
,
( ,
, , , ).
, .. .
* " ;
, , , ...3
*  
 1/10 ,
. , , , ...4
2
: ,
, , ,
, .
, ( ) ,
.
3
1516! , . 4D, 5, 10.
,
, .
, , .
.
4
, 1, ,
.
. , 3, , ,
. ,
, .

D3D

. 5 " 


1/30.
*   
, . .
: , , , .
,
. . ,
, .
, .
, .7
?

* 
 ,
.
, ,
.
, ,

, ,
,
. ,
. , , 1.
45 .
?
#? 

.
, .
, , 5D .
?
#? p
.
?
#? 

.8
?
#? 
.
5

- 1588-9! , 278.
280.
7

8
, , , .
. , ,
, ,
.

?
#?  
 ?   p? ? p


. ,

.
$? 

, ,

, ,
.

 ".
, ,
.
,
.
.
,
. ,

.


, . .

p ? .
, .
,
, ,
. ,

,
.
,
, .
* 
 ?
( ), , ,

281D2.

D4D

, .
,
2 ,
2 3,5 .
*   ?  ??
(), .
, ,
, ,
,
, .
?
#?  ,
D. ,
.
.
* , p 

() , .
1530. , ,
.
,
.
. ,
, , , 10
11 1530. .
?
?
%?    #   
  #


 ".
2, 3 4
. ,
.
, , p
?

 " ( ). ,

. 12 ,
, ,
(), ,

10


, ,
.
12
D 1588D. , 282.

11

.
.
?

  ?"!  .

.
.

. ,
.
?
 , , ,
1530. , .
.
,
.
.
, ,
D.

.
, .
,

. (12 )
( ,
, ~ 180 ).
,
,
, .


K""M"K'*


 ? , (? , ? VII 1527)


152. 1527.
.
, .
(2.
152), .

.

13

D5D

I
152/1527. .
,
, .
,

,
. ,
, 1527. .
,
,
.
, ,

. ,

,
15 000
.
, . ,
, ,
1 500 . ,
.
.
,

. .
1527.
( ),
. ,
, ,
.
.
,

,
.
. ,
,
. ,
, ,
(Jowan Chaar a Deo missus). ,

,
.
D
,
. ,
,

,
.
illustris,
.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

AK)KRM"M+)K"M
. .
  ? p
 sui generis
, ?? " ?  p??&' ??&' ?
p?  ? ?
?
 ?(
? ??

p , XVIII ,
,
:  ? 
? " 
? p
 ? !
 ?

"p  , ,  ?  ?

!"p ?
 ?  ? p?
 ?  p ? "

? ) ?
! 
? ?
? "  p . 1770,
,
,

. XVIII
45.15 40,17 % (113.544 )
.
D
,
,
. (153D10),

,
( )
( )
, ,
.
 ?  " )?  !  ? ? !
 
)?  ? p
? ? ! " ??


 ? ?
(
? ? !
 ?  " ? ? ?
 ??  " ?p
"p?
(  ? " .

DD

(183D1) ,
, (
)
D ( ,
) .
, XVIII

.

:  "p (
, ), " "p (
),  "p (, , , , ,
, ), "p
(: , , , , , , , ,
, ) 
 p (: , ,
, , , , , , ,
). ,
,
( )
,
.
, XVIII
.
,
( , ),
.
, ,
1720, 5,5% ,
.
, 175. 177.
.
(1740D1780) ,
, , , 1802,
53,1 .
'
#, 
   !  
   

, ,
,
.


D .
,
(), .
,
, 1.

. ,
,
,

.
(,
) ,
,
152.
.
,
,

. 1537. (
)
, .
,

  p 
"p?
(
 . , , 158.
,
.

12. 1577.
,
.
, 154.
,
,
,
.
, .
1. 1578. .
, ,
,

D7D

.
, , :
D 308.35
( ), 23.83
( ).
,
, , ,
;
D
,
;
D
,

;
D ,
,
.

, ,
. ,
, ,
,
. , ,
, ,
,
, .
%"    -  .     . - 

,
.
,
,
,
.
,
II (11D137) 15. 127. ,
, ,
.



.
1530.
,

.
D ,

(),
.
,
350 ,
, . 2
, ,
.
5. 1535. : ?"? ?!
 ? ?
 ?" ?" p? ? ?!  ) ?  ?p p?   ? ?"?
? ? ?p ?! ? ?" ?? 
?.
,

,
, .
,
f sci i sive Servi i,
1538. . ,
.
,
.
,
, .
44 , 174.
, .

, 18. 52
44 , 13.01 .
1.
,
,


D8D

( ), .


,
(
D ) .


. 152. ,

(, ),
.

, ,
, 1.
.
,
, . 1.
17.
.
.
,
, 158. , D
153D10.
, 110. , 1.218
, 41 ,
8 .

,
, .
, , 158.
11.382 (10.80 42 ,
).
(, , )
(, ),
.
,
, 127. ,

.

,

.

.
%? 


/0121312242567839:(   
 ';*&??
1527. ,
,
.

, D
.
(St tut V l chorum), II
130.
, ,
. (
, , ,
), , ,
:
D?
,
,
;
D? ,
, ,
;
D? (
, )
,
. ,
, ;
D?
,
;
D? ,
,
;
D?
( ,
);

DD

D?


6! 7!
!

, ,
. ,
, ,
.

130. ,
. , ,
.

,

.
,
.
,
. :
o ,
, 2.
110.
. ,
jezero (
...) vitezov Serbskih siov.
__________________
:

D . . , XVI XVII , / :/
C te mui, 12, 133D147;
D . . , ! (153-1746), 2000.
D K. Kaser, Slobo  selj k i vojik, I, Zagreb 17.


@$A+)<) =NMAKS+)M@ NJ
17.
.
D , .
a,
.


,
,

,
. 22. 155.
I Coe Domii,

.14 157.
, 1712,

, .
, .

. ,
,

.
,
, , ,
.
(), XVI

, .

,
, ,
.
1575.
50.5 13.000 .
(1570D1573).
.
(145D1)

,
D
( ),
() ().
,
14

.(: G. Fedalto, ficerche storiche sull posizioe giuriic


e ecclesi stic ei Greci Veezi ei secoli XV e XVI, Firenza 17, 2; M. Bogovi, Katolika crkva i
pravoslavlje u Dalmaciji za mletake vladavine, Zagreb 182, 24.

D 10 D

, ,
.
.
,
171. (ie
N i) (Acquisto
vechio). ,
2.000 , .
(184D1), D
1715D1718, ,
,
.
(ie
Grim i) (ie Moceigo)
,

. ,
, .
1758. 37.71, 52
3 . (0,47 %),
(, , , , )
,53%.
,
,
.
XVII XVIII ( , ,
, )
, ,
. 1754. 71
13.77 , 8.435 .



. ,
.
,
, ,
,


.

177.
, . ,

( ,
),
.
,
, XVIII
, , .


M)M"T+KMNK
 SJ M+ 'D


XV XVI
,
.
,
300 (
, , , , , .).
141. 13.020 , 151.
~15.000 . 22
%?,
8 , *%+ ;
( )
%$ .

131 575

11 738

,
1 153 052

?,,?%%+?

, D
//.
.
D ,
.
15

. . ,
(: , XVI XVIII , 2005, 35D)
.
, ,  ,
, . ,
, .

D 11 D

, ;
. ,

.
, , .
.
(151. 20 ), .
,
, ,
.
,
.
:
  ?"p   .
  .

( ).

.

.1 ,
. 1584.
14 488 .17

, .
, , ,
, , .

,
.
,
. , .
10 12 ( 25).
1

: /
, ,

. .
, 22.11.1584.
.
17
, 5D ,
2500 3000.

,
( ).


MN+KUKM)K'H



,
1592-1614, *%
. 170.
, -
16-18 , 170, 128D138.

1858. .
15. ,
( ,
) "
  , 
  ,
, .
: 
?
 p? 
  (24 )
.
, .

. D
153D10, .
.
15D10 ,

( ). (
)    ?
 
 . ( )
, ,

.

,
. ,
,
,
. ,
18

. 24.3.2011.

D 12 D

(
,
D
).
10D112.
, ,
(
),
.
, ,

,
. , ,

 ?   . ,
. . , +.

,
. "
??

108. . ,

, , 112. . ,
,
, D
.



, , .

:
;

. ,
, (
).
,
, ,
! ,
IV
1737. .

,
. . 1


+"MVMKS+@AM@A )+=NK$W %&
'A   


I (1520D15)
.
, ,
152. . , 15 ,
. ,
,
( V). ,
, .
1547. .

,
1538. .
.
,
( ) ,
( )
.
, 1550. . ,
,
,
, .
1551. ,
D
.
, ,
, .
,
1

, 154.
,
.
20
: aj . . ,
( , , 135D20).
( 7). .

D 13 D

,
. ,
, D .
, ,
, .
, D,
, 1552. ., . D
, D
( ?)
, , .
%      
!A ! # 

$.
 
"p? (
(p (),
.
.
( )
(
). ,  ? "! ,
D .
5
 

"p? !  p?   "p? 
"p ? "  p? ? ? p
p.21
,

. .
, XVII :
 
?
!  ?  ?- ?   ??   .
.
.22 ,
3000 , (
).
( )
,

( 
), .

,
,
.  
"p? 
(),
, (). ,
,
. !
?  ?
p !,
D
. ()
(). ,
, !
?  ? 
 ? ? " .
, ,
.  ,
(
,
). , ,
.23
, D

 (?
p  ,
, .
.
12
; .24
,
. ,
, . I
140. , (
).
,
1554. p , !

.
, ,
, ,
( ).

21

15/7.
, 1557/8.
22
: , ,
. 
= 20.000 .   =
100.000 , .  " = 100.000 ,
. D XVII 270.000 .

23

,
.
24
, .

D 14 D

*
  #
B
. 
B! >  

,
, D
. 1557/8.
:
, 1557/58.

5
2
13

1
81
23
300
15. ,
.
, ,

. 157.
,
;
, ,
.
, ,
.

,
,
, .
, .
158. .25
, 84
( 1 )
.
, 155/57.

178 (+84)

7
225 (+1)

2
1
(?)

13
412 (+112)

,
(
).
25

, (1557/8),
(155),
.
2
150/1.

. 157/80.
( ,
). 153.
154. , .
, 157/80.

15 (D1)

7
223 (D2)

27
1
(?)

13
31 (D21)


, (. ),
.
, , 157.
.
C@  


 ) ,
% (15/7), 22.28
. 157/80., ,* ,
28.35 .
,
, (1/10) (1/40) .
. ,
1572. . ,
.28
(
157.).
,
, ,
. ,
. 2 , ,
27

150/1.
. , .
2
, ,
. 20 1,5
; 20 ,
20, , ,
. , 157.
, 30 .
.
28

D 15 D

, .30
. ,
( ) .31
( , ,
) .
,
.
, .
,
( ),
.
.
D  
 
XVI XVII
.
, , , .
, , , .
.
,
. ,
.
.
,
.
,
(
).


; 
   
'DEC    
/'DE*,';&;:

I (1520D15),
.
1571. , ,

,
, ? ? !
"   ?  ? ?  .
100% 1584. ,
. ,
. ,
,
. 153. ,
.
,
.
, , ,
( )
,
, , .
, +%?   ?  ? !
 (? !  ( ?  " (?
p"  ?
? ? " "p?   ? p? 
.32 ,
, ,
.
153.
, , ,
, 154. . 33  ? ! p
 ? ?
 " ?" p ? ?"?
  ?? 
"p ?  ? " ,
15. 34 .
/ ?!  ?!   ?"?( ?
p
?
 "?"
??" p 
 ? ?)?"?! ?!
" ??
??
! (
? p
?  ? ? " ? ? p?
? ? " ! ? ?  p?

.
*%*, ,  )? (
!?

 " ? "? "?  , ,
,
.
( ).
, ,
.
, ,
.35
32

, .
, , .

, .
34
, ,
, !!
35
.
33

30

15/7. 1.752 , 157/80. 3.300 .


, .
31
, ;
. .
2 .

D 1 D


? *,.
, .
() . ( ?  ? "?
!
 ? ? ? !
 ?
 p? !
! ? !

"? ? "  p,
,

 
?
 
. , ! " "  ? p ? ? ?

"p (? p ? .( ? 
 ?
 ? !  ? ? ?  ?
"
!"p (? p
 
.
,

, , .
( , )
, (D)

,
, .
D ,
, , ,
. ,
,
.
,
.
, .
, , 1000
,
.3
p
p,
, .
, ,
.
.

. ,
( ,
).
, ,
,
(

).
, ,
, , .
   p?

37
,
. (D)
(D)
3000 . (D),
, . ,
(10.) 154.
 p ? 
"p ?   ,
.
,
, .

, , ,
.

, ,
.
155.;
158. 103.
. . 
p? 
.
, 30 000
; , .
F! G    -

, ,
p( ? .
158. , .
(. , ,
, c), .
XVII .38
10. 183. ,
13/4. ,
37

, , ! .
147. ,
( 0D )
, .. .
38

: 2. 154.
, , "!  ?p .

D 17 D

, .
.

. ,
, , , , , , ,
. XVII
,
;
.
XVII ,
.


H=+ (  .!
/';H*,';EE:

183.
, ,
, .
/ 183.

.
.
XI I
;
, 18. .
18. ,
, .
, ,
,

. ,
.3
"? "  ?
"    ,
, , , , , .
.   p? 
,
, ( )
3 000 ,

. ,


( 4.82 ) ,
.
187.
, .
,

. , ,
. .40
,
, .
IV II.
, ,
,
. 188. , , ,
1.
.
"  ! ?
!
 , 18. (,
) D

, .
, 40.000 .
10. , .
10. I
,
,
, ,
, , , .
,
( ).
11.
.
~10.000 , .
II (11D15),
. II
(15D1703) .

,
40

,
1222. II. . ,
XVI XIX , 150. 384D385.

D 18 D

. ,
15., , .
, ,
. 1.
.

17. .
1.
, ,
, .
.


EA + (+.@( .! 

. , 41
.
, (
),
, 1701.

.
,
"? 
" ?   , 1702. .
,
.
.
1703. (
,
).
,
(1710D11), (1714).
171. .
.
.
, ,
.
( 171) , .
,
41

/?

. 1717. .
(1718) ,
, .

+K"+)KA/';CD,';;E:
***
(1571D1573) ,
, (145D1).
1.
,
(, , , , ).
, ,
(, , , , ).
,
:
. ,
,
,
.
,
.

,
, ,
. ,
3. 1,
.
'!>  +  !

145. 0.000
() D ,
1. .
,
, .
, ,

.

D 1 D

, ,
1.070 32
.
1. 14.
,
. ,
13. .
, a
.
.
.

( )
.

.
,
.
147.
,
, , .
,
,
.

, , , ,
, , , .
,

, ,
. ,
, , .
:
D
,
;
D
;
D
.

,
147. 1.000
D , ( 80.000 )
.

.
, .

148. , ,
. 28.000
.
, ,

. () ,
148. .
:
...
,
, .42
,
,
:

.
,
.
%I >   +  !


,
.

, ,
.
42

: ,
; , ; ,
; , ; ,
; , ; ,
; , .

D 20 D


.
,
14. .

,
.
,
. 153. D ,
, .
,
, 157.
.
,
1. 157. ,
.
, 158. ,
. ,
, , 12. 13.
, ,
57 , , .
,
, , .
*@ #
  - > 
,

, ,
.
, , ,
. ,
,

. , , 15. 10.
2. 1. 15 50
,

, ,
. , ,
! (  ? p ??p ? ?p
"p?p
.

,
,
, ,
10. 170.

. ,
,
8. 170. ,
.
.
,
17.

.
. , .
,

. ,
, (184D1)
. .

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

=)M+)KA/';HC,';EE:
' =
.      
A !
12. p 183. o
,
. ,
p
"p ( 
p ( 183.
184.
.
D
.
,
, ,
.
, . 2. 183.
,
,
. ,

D 21 D

, , .
, ,
, .

, .
, ,
, .
, .

, , , , , .
,
.
, ,
( ) .
.
, , ,
, ,
, . 2.
183.
, ,
.
, ,
. ,
.43
,
, ,
,
. ,
.
,
.
11. 184.,

.
( 12.).
, ,
,


.44
%!>  = !


, 2. 184.
.
,
D
: .
, : 30.
18, 11. 188. .
,
. ,

.45
)

D ,
, ,
.
2. 12.
:
 ? !
?  ?
  "p?! " ?? ? "?!

??! 
 ?
?"??
 ? ?! ?!
 
???!
"
?!" ?"
?" ? ?" ?
( ?   p?  ? ?  "? ? !
 ? "? ? "
? (
? ?
!
?   ?  (? !
? ? "! ?
"! ? ?  ?
 "  )? ??! )?"p p? .

: 
"p? !  ? !
  ? "? "?  ? " ? ?

"p? ?  p? p
? ? !  "   ? ?  ) ? ? ! p?
!
"  ? ! p ? ! )? p ? ?   )? " ? ?
 )??
!"  .
44

43
, , I (14D184), 150, 25D257, 2D2, 30D
308.

, - XVI-XVIII ,
170, 30D310.
45
, ,
. : . , , II, 247D248.

D 22 D

,
.

(184D185), (18D
1).

184. ,

.
, 184.
152 .


, .
, , ,
185.
1.87 (di fede vechia) 5.27
.


2.55.
,

. 4

188. ,
,
.
, , 21. 12.
.

( ) ,
. , 7.
,
,
(),
, , , .
,
1.300 .
,
4

.. , ! (153-1746), 2000, 11D121.

,
148. . , ,
, 10
. .



.47
1.
,
, .

, .
, XX .
1.
, ,
, .
D :
, ,
, .
1718,
, ,
. 48
)



, ,
. ,

.

,
47
, , II (184D174), 151, 284 D287;
2. 12.
. :
300 ,
. , ,
,
, , 11, . 8D10.
48
Eugenio Mussati, Stori u lembo i terr , III, Padova 1888, 5D0.

D 23 D

.
, ,
.

,
1701., .
,
.
,
.
.
,
,
/ .

1758.
, p! ? %?  ,
D .
( 3.)
52
118 .
)
(1841),
:
1)?
2)? .
* , ,
, , . , ,
.
* D
( 72 ).
,
. ,
". ,
( 72 ) , :
1)? , ( ")
2)? ( )
3)? ( ,
).

, ,
,
, .

. ,

,
, , 18.
1707,
(1 3 ) (
). 10. 1710.

, , , , , .
,
, .
23. 1711. 12. 1712. .
*I >   = !

, ,
.
30. 187.

,
.
,
,
. 184.
,
.
, .

(145 1), 1. 184.
:
.

, . ,
,
,
.
10. 187,

D 24 D

,
.
30. 187.
.
, :  ? !" ??! ? " ?!
"
 ? ?

(?  (? ?  ? ( ? !
 
? ? p
 ?  "  )?
? ? 
(?

(  p? p
 . ,
, ,
.
,
,
. 1.
187. , ,
,
. ,
. ,
,
5. 187. :
, , ,
, ,
, , ... ?
" ? ! " ( ? ( ? , ,
, , ... "
?" ? ?
?
? ?"?! " ?
( ??? ?? ? ? ?" ?! ?
 ?"? " ? ? ? " ? ? p ?! ?!  ?? ? !" ?
"  ? p ??
" ?"  . , ,
,

..

.
,
.
, ,

, .
.
, , ,
1. 188.
I
, ,
, , , .


.
,
.4
,
,

. .
30. 10.
, ,
, . ,

, .
, 13.
.
,

22.
,
.
,
.
.
1. 13.

, .
.
, ,
(15),
,
.
,
,

.
, 1. 1701,

.

XVI XVII .
4
. , (1683-1699), , 253, 135, 7D8; . ,
! , 343D350.

D 25 D


, .
.123 . 12.
5.017 .
,

.
.50
,
D ,
. , ,
208 1.530 .
178 , 12, .
,
, .
.
CJ  !  = !
D'

,
(12D185).

. ,

,
. 185.
,
.
50

, 3/1, 223.

, , .
,
( ).
, . ,
.
, .
55 ,
! .
,
XVI .
51

, ,
.
(185 D 12),
,

.
, .
()
. (18)

.
, .
(30. 187),
20. 188,

,
.

.
, .
.
,
1. 188.,
.
, ,
, .
, ,

   !     ( >        >  
#    
 
B !  !  
    #     

   ! ,
,
     ! 
    .52
D, ,

, .

,
.
52

! (1687-1735), 18, 33D34; . ,


! , 337D343; 31.

D 2 D

,
25. 12.
.
,
. ,
, :
D ,
, ;
D
,
().

,

. , , ,
.
, . 53

, , . ,
. ,
,
. , ,
,

. , ,
D .
. 1. ,
.54

) IKU )$+="K)I+)KM=


@SMA+=M+K
(183D1)
,


.
53

! (1687-1735), 88D7; . , ! , 3D
37.
54
, 3/1, 223.


17. 18. ( ,
, , ),
, , ,
D
, , , f czorsz g, f cz g, f tzel !
Paks, Istvan Daroczy,
: ()
... : Gerhard Seewann, Migr tio i Sueosteurop
ls Vor ussetzug fuer ie
euzeitliche West-Ostw erug, /u zborniku:/ Migration nach OstDund Suedosteuropa vom 18. bis
zum Beginn des 1. Jahrhunderts, Stuttgart 1, .


XVII
XVIII :
1.
2.
3.
????
  ?
(183D1)
,
. ,
,
. ,
. ,
XVIII ,
, ,
XVII XVIII
, ,
.
'@    
 +. !
 
21. 10,
, ,

D 27 D

  -
.  !
:
D   .  
. 
> .    
 
D   ! G    B 
  ! # B  
   

  -   >  
 

 (  ! G    

D
,
.
D , III
,

, , !!!
,
!
,
.
,
.
15. ,

.
4. 15. ,
: " ? - p  (
),   ?  
( ),
  ? 
) p (),   ? !  (
),   ?
  ( ), !
  ?
   () 
 ? )  ( ).

, ( ),
,
.
D ,
.

, :
1.
      ( )
1,
, ,
.


;
2. ?   ( )
, 1.
;
3.     ?    (
) ,
1713. . ,
(18) ,
,
18. . , .

.
4. ? ? 
 ( )
1703.
, 1728.
.
1710.
. , ,
1733. .
5.    ( )
,
.
, .
.   ? ?
  ( )
,
( 1552.
). .
7. ? ?     ( )

.
, ,
,
( ),
, 15.
.
,
, , .

D 28 D

%+ #   


 +. !
  'F&H 
4. 15.
,
,
III .
, ,
.

(11D1710)
III.

. ,
,
. 1.
, , ,
.


,
.
, ,
,
, : ,
.
.
, ,
III 17. 1705.
.
,

.

,
 ? ? ?  ? " ? ? " " ? p?
!

? ? ! " ? ?  "?  ? )? ! ! ? "  "  .
:
D
;
D
;

D ,
,
.
,
,
.
.
: , 17.
IV 38. ,
.
 ?? ? !"  p??
  ? ?
p?
(  ? !  ?
?(
 ?
 ? " 

,
,

:
D ,

, ,
;
D , ,

.
,
,
.

,
, ,
.

, 3. 1707.
.
:
D  ?"?!
p ?
?
? "  ? ?  
?"
  ?

?  ?  " ? ?  "?  ?  ? p ( ? "  (? !

 ? ?  ?
" ?? ? ? "?  ?!

 .

D 2 D


,
.
,

,
.
, . 1708,
:
1. ,
,
,
;
2. ,
, 10. na (,
) (
) .
, , : D ,
,
!
3. ,
,
.
4. ,
,
. , ,
.
????  ? ?
?? ??  ?
(1703D1711),
(),
,
( , , ),
(, , ,
) (, , ,
). ,
.
, , ,
, . ,
, ,

.
.
, ,
1703. ,
,
.
,
.

,
.
, , ,

, , ,
. ,
1848. .
,
,
(183D1). ,

.
, ,
.
183 1703.
, 45 24,5% ()
. ,
I I,
.
.
'@ # c  >)>       
    -
#


,
.
17. 1703. ,
, .
, , ,
c ! , ,

D 30 D


:
,
!
,

!
, ,
,
! ,
,

!

,
,
!

, .
, ,
, ,
, ,
.

( ) ,
(1727) :
,
, ,
! ,
, ,
, ,
,
, , , .
D 13.
1704.
,
.
5.000 .
,
. , ,

. , 1.
1704. ( 2.000 , 1.400 ,

), ,

!

,
, ,
, ,
. ,
1704. ,
.
1. 1704.
: ,
, !
, , !
, .

. , ,
. , .
1704.
. , , ,
20.000 . ,
, .
, , .
170. ,
,
, .
,
. ,
.
118. ,
,
,
.
, 170.
, ,
. ,
.

D 31 D

? ??? ?  ?


??/=KLK)+M)MMNMQ?

, XVII XVIII

.
, ,

.
? .#

  -> O  -    


,
,
22. 1703. , ,

.
, ,
, 14. .
,
, , I, 15. 170.
,
. ,
, .
, ,
.
%@!   
 >  -  


, ,
,
.

2. 1703.

.
D

,
.
13.000 .
III
,
.


. ,
, , 170.
,
38.75 . ,
,
. ,
, , , ,
173. 503 , .
,

, .
,
.
.
%?    !
 ! >  !??
D ,
, 1704.
.

,
, . ,
, ,
, .
D 1705. ,
,
23. 170.

. ,

, .
,

D 32 D

,

. ,
.
, 1. .
D 1708.
,
.
C"    > P      Q   
, ,
,
.
: ,
1727. ,
: '' ,
, , , ,
.
2. 1705.
, , ,
, , , ,
!

.

120.000 .
,

.
10.

. , ,
, .

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

"K+)K"K+)KK@N"MM+K
(183D1)
,

, ,
temur le christi it tis.
, 1
,
,
. ,
, ,
D .

,
: , ,
,
. 1770,
,
,

.
?
?   ?
 ? 
1.

. ,
, 35.000

24.000, 42.000, 45.000 20.000
.
. ,
D ,

(, , , ,
, ),
D
(, ,
). ,

.
,

, .

, . ,

D 33 D

,
,

.
,
55. , ,
,
,
D . , ,
,
,

.
'@#   (  
   ! .   ! Q

(153D10)
, ,
,
.
.
XVII ,
.
o
,
.

, ,

, XVII .
, ,

. 17.
, (,
, ) ( ),
. ,
55

,000.000 ,
183. 1. 140,000.000 .
(
), 1700. 25,000.000 .

,
.5

,
, .
,
. ,
,
.
, 1703.
.
, .
,
XIX .
, ,
XVIII
, .
XVII
, XVIII
.57
, 1733.
1/4 ,
1737. "
". ,
,
10.37.
% @#    +.  
   ! P .    ! Q 
  !N   + 

,

D
5
, , 187.
. ,
" ".
14. , , ,
" ".
57
1733. 7.815 ,
. ,
31 4.438 ,
.

D 34 D

( 
), .


, .

. ,
,
,
1. , ,
.
,

.
, ,
,
, 17. 18.

.
, .
, ,
, , , .

,
. ,
, ,
. ,
XVIII .

,
,
.

, .
, 18. ,
.

.
, , . . ,
10. , ,
,
. ,


.
, ,
,
, 10.
12. 80.000 .
,
, .

,
.
, ,
, .

2. 12. .
,
,
(jus gladii). ,
,
,
. , ,
. ,
,
. ,
, .

. ,
,
.
. , ,
, .

, .

.
,
, 1712.
. ,
, ,
, ,
.

D 35 D

, ,
,
.
, , 27.
170. pod comorskom oblastiom niti
moremo, niti smo namislili po niedan put obstati; gotovi pervle u Turke, ali pod
Latine poskakati i svoja ognista pusta ostaviti, nego dugle recenoga comendanta
sadasgnega terpiti, ali kakogoder drugoga od komore prieti. ,
, nazopet k Generaliji,
.
.

. ,
, ,
.

1710. , ,
, ,
,
,
.
,
1. 1712. ,
.
, .
,
.
D
,
185. ,

. , 1701.
1.121 ,
. ,
,
.
,
, ,
. ,
185.
, .

1712.
,
. 35
2.503 20.500 .003
. (1.15 3,4%)
, 3.078 (51,27%) .003
: (1.28),
(374) (1.05). , 48,73%
.
, ,
.

: 174.
11.480 4.570 ,
5% (1.701)
, .
17. 18.
.
?
?
??
? ? ?
,

,
D
.
,
.
( )
,
. , ,
,
.
,
XVIII . ,
, ,
.
.
XVIII D
.

D 3 D

' 2 2


XVII
. XVI
(183D1). ,
(151D153) (153D10)
.
, , .
,
,
(ritus Gr eci Christi os, f sci os vulgo V l chos omi tos),
,
187.
, .
, ,
, ,
, .
, ,
, 188.

.
"
... ".
, , ,

. ,
 ?"  ??
?? ! ?
"p (?(
 ?! p  ?"?
 ? !

? " ? 
"p? ?  ? ?   " ?  " ? ? "?
"   ?   ? " "? " ? " p ? ? p
 p .
, , ,
. 
 "p? ?? "p?" ?"?"?
? "!
"  ?  " ?  ?  " ? ? !? ? ? ?
!
p ?  "p ? 
 "p ? ?  ? ? ) ? ?  ? p  )?
 ? ! ".
, ,
, .
, ,

.  )?" ?  " ??!??? ? ??
" " ?  )(?"    ?
  ?? p?%?( ?p  ?? 
?
 ?  ? ? p? ?  ? p
? ? ? p ?  ? 
"p (?
(
 ??p ? " ?p
?p  ??  ?! 
 ?  ?"  ??

??!
  ?! ? !   ?
 "p (?  
,

.

.

, 
,
!"p

"  . , 18.
.
.
,
.
,
.
1713. , .
.

 ? 0 , 1744!

 ! 

 ?

 ?

82
58
48
5
4
*?


3.018
1.81
1.214
183
323
,?



7
7
2
1
$?


" ?
" ??
p?
,1
8,3
,8
2,5
4
??????????


" ?
p ??
p?
335,3
252,4
173,4
1,5
323
??????$$?

1750.
(, , , ),

. ()
( ),
()
.
, , ,
.

1730. ,
.

D 37 D

,

: ,
,
.
2! @2 @ 2 2

,
.
(1)
D
. ,


.
,
,
.
,
XVII
.

, ,
.
,
(
).

,
. ( 1735)
.

(, 
p "  ,  p?  p?   ? 
?  
?  ?
p? ?  p ?  p ),
D ( 1717.

). ,
, .

3! @! #2 @


2 2
1.
,
,
.  ?

?  ? "
 
"p? (
? ?
  ? " ? "
"p (? "   ?
!  ? 
? ?

p ?
?"?" ?"(
 ? ( ?
 ? ??
?  ? 
"p?" ??" ?p?    
p?! ?p  ?
?  ? ?" ?( ?" .
, 1703.
.
.


.
(Klara Hegyi),
XV ,
110 .58 ,

XVII . ,
, ,
.
D
,
.
.
,
.
,
D (171D1718)
D ,
.
18.
, :
D
,
.
,
: ,
58
Gerhard Seewann, Migr tio i Sueosteurop
ls Vor ussetzug fuer ie euzeitliche WestOstw erug, /u zborniku:/ Migration nach OstD und Suedosteuropa vom 18. bis zum Beginn des 1.
Jahrhunderts, Stuttgart 1, .

D 38 D

. ,
,
.
D , ,
,
, .

.
D , ,
, . ,
, .
.
1720.
: 
,  (  ,  
 p,   p,
 , p ,  ,  p,   , 
,   , 

  . 884 (583 , 228
73 ), 22.742
4.24 .
. ,
, .
, ,
.
,
18.
.
. : (, , ,
, , , , , , .
1701. 3.00 , 1720.
1.343 .. :
;
,
I:
172!
 ?  ?? ?

 

12
52
21
52
41


43,31%
8,5%
100%
78,78
100%

-
35
,3%

10,34%
D
D
4
,0%
D
D


177
47,33%
D
D
D
D
10
15,15%
D
D

 ?

 ?

 ?  ?? ?



-

113
88,7%
14
11,03%
D
D
1
100%
D
D
D
D
24
%
1
4%
D
D
38
4,40%
5
8,47%
1
27,11%
14
87,50%
2
12,50%
D
D
8
88,88
1
11,12%
D
D
D
' D
D
D
12
100%
42
70%
5
8,33%
13
21,7%
583? *!?
73
+$!? 228? $*!?

: I.Acsadi, M gi rorsz g epessege pr gm tic


s ctio kor b  172-1721, Magiar Statisztikai koezlemenyek, Uj folyam XII, Budapest 18.
, ,
.
50% .
,
.

2: ,
XVIII

 p ?
 p ?

 p
  ?
 
(
!
$
$
$????????????%?

142
1.813
2
2

120
1.513
2
2
D

3
7
1
1

4
02
1
1

5
32
1
1

2
33
1
1

38
40
1
1

2
71
1
1

4
527
1
1

130
1.575
1
1

133
1.48
D
1

14
1.40
1
1

2
5
1
1

4
552
1
1

775
1
1

3
418
1
1

53
12
1
1

D 3 D


 p ?
 

 p ?
(
!


$
111
41
3
7
33,
4
31,
2
18,
52
18,
127
15
34
31
4
30
27
3
11

 p
$
1.10
504
855
715
38,
18
327,
170
153,
374
13,
1.05
118
258
21
517
10
182
40
1.188

121

1.28

27

282

  ?
$?????????%
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1,
1

1,
1

D
D
D
D
D
D
1

D
D
D
D
D
D
1

+)KXM"K)KAM=$K)+K"KA
'K 
,
 
/'F';,'F'H:
, (183D
1), ,
. ,
35.000
24.000 (,4%)

, 45.000 (12,4%) , 42.000 (11,80%)


20.000 (5.2%) .5
,
,

(1703D1730).
, ,
.
,

,
.
D
1714.
,

.
.
, 15. 1715.
.0
O (1701D1714)

,
. XIV (1.
1715) ,
, ,
.
13. 171,

.
,
.
, .
,
.
, 5. 171,
D
.
5

T. Yilmaz ztuna, Trkiye T rihi, 10, Istanbul 1, 183.


Amy A. Bernardy, ultm querr turco-veezi  (1714-1718), Firenze 102, 21D22, 83D84, 8D103; .
, - XVI XVIII , 170, 440D
441, 443D447.
0

D 40 D

,
1. 1717. .
,
D 13.000 5.000
. ,
, .
,
, ,
. ( ,
IV/1, 110.
%@( . ! /%' 'F'H:
,
,
. , ,
D D
D
.
(20. 1717) .
VI (1711D1740)
.
,
.

.

.
5. 1717.
. ,
. 5. ,
21. 1718. ,
. ,
,
. , , ,
, , , .
. , ,
,
(, , , )
(). uti possietis
, .

,
152. . , ,
.
* G   
        !
!

1718. ,

.
, , ,
.
(
),
,
,
.

 ?

 
"p?   ,
, ,
( ).


.

,
.
.
??? ?  ?
, ,
, , ,

. , ,
.

. IV , ,
,

,
.

D 41 D

,
, ,

:
D

;
D , VI

!
.
D
D
.
,
, VI
.
D ,
,
.

..
D , ,

.
173, , D
(1737D173),
.
' >   
,
, 7. 1720.
 "p ? "
 , ,
.
,
. ,
, .
, ,
,  (   "?  ?
    ? p


.
.
1720. 1733.
, ,
,
,
.1

,
, .
1720.
15 : , , ,
, , , , , , , ,
, , . ,
.
,
,
.
, .
, , , .

(), ()
( , , .
%
  #

1718. 173.
,
1

(4. 184. D 12. 1737).


,
. ,
. 1705.
. D
171D1718: (171),
, ,
(1717). , , 1720.
. 1727.
Turn und Taxi.
1733. , ,
, .

D 42 D

.
D (183D 1. 171D
1718), ,
.
,
, XVIII
XVI .

,
. , ,
D
183D1. 171D1718.2

,
.


: (188D1722)

*)
  !


,
.
(), 1718.
, ,


( p?( 201 , 14 81%),
" "p ( 70 54 71%),
"p ( 23
14 0%), p? ( 4 5 0%),
( "p ( 3 1 53%),
.

( 78 4
5%) ( D
13 ).

. , 1722.
,
D 1717.

: 72,37%
, 71,43 %, 7,80%, 5,8%
51,85%.
.
,
, 1,8%
() 30,24% (D).

,
.


188/18.
:
D 52 e
D 104
1717. ,
,
:
D 3
D 77
1722.
:
D 18
D 340
) 1721!
,
1721. . , , D
,
.

, , ,

.
,
2

XVIII
, ,

.

D 43 D


.

15
.444 (, ) D .020
424 ().
,
, :
   (.020), ) ?    ?
 ,  ) ?
 ?"
 ? ?
? (  (45), )? "  (383),  )? " ? ? "
? ? ?
(  ? (45),  ? ? $?  ? ? (  (880),  ?  ? ? $? ( 
(4.27) "(? ? "  (Iwoher, : ).
 ?  ?  
 12 (4.122)  ? ?

" ? ?$? ??(  (21). ,
15 ,
.
.
( )
XVIII , ,
o 48 .
8.181 (8.30 x 0,48 = 8.181).
(14.400)
15 (4.743)
$%$,?"  p .
) 1718-1737
1718. 173.
,
:
(, , )
IV .

.


, ,
. ,

. :

D 1721.
533 , , ,
.
: 1725. 1.814, 2.30.

,
.
: ,
,
, :
D
: 1718.
144 , 1721 320, 1723 220, 1732 47, 14
.
D ,
.
C@  
,
.
,
.

1721. ,
1722. .
,
, ,
.
1721.
14.174,5 8.157 ,
1 30 .
, , 17.4 (
), 2,70
27 (2.700 ).
.

D 44 D


7158,75
(, )
2138,5

431,5

515,75
p! ?
?! ?
  ??????????????????????????????????????????????????,,?
p! ?
?! ?
  ?! ? ?  " ????????????$$?
?

50,50%

30,77%

3,3%
15,08 %
,
(8.27)
8.157 . , ,
,
.
,
, .
,

.
  ! ?  ? !
 ? " 
,
, ,
.
,
.
,
.
,
.
, .
, , , ,
.
( 50 ) 1718,
, ()
, , ,
. , ,
,

31. 1722, 3 .


, ,
, .
,
,
3 4 (150.000 200.000 ). ,
, 1732. 3.0
2.82 D .
2.70 73,24%
, 513
17,20% .
,
.
3.000 3 10 ,
173. .

, .
,
.3

"p?"" , ,
.
, ,
,
(3,33%) .
,
.
,
3% .

.

,
,
.
,

. ,
3

KAW, AFA, Trkenkrieg, 173, fas. 388, 13/3; . , -


1736! , 175, 4, 101.

D 45 D

,
.
,
1718,
,
. , ,
,
, ,
,
. ,
, ,
. ,
,  ?  ? 
? ? p p ? "? 
? ?

? ?"?

 ?"?(  ??p ?"
 "  ? 
1721.
p ?  p ? " ?? !
? ?

"p?
?p ?
(?   ?! ? "
"p ?? ?" ?
?!  .

:
,
: , ,
, ,
. ,
;
.
"p
   )?
 ,
.

()
.
1718. 173.
:
D
.
, .
,
1733. 173: 1733.
7.000 , 000
, 24.000 , 41 .;
j 700 ,
0,5 . (

)
300 (1 ), 0,5 . 4
D
1724.


. (1.500 )
.000 15.000 .
,
. ,
.
ergwerke i Serbie. ,
, 1735.
, D .
Dc    G  
1718.

,

.
()
.

: ,
() .
: 
  >  
O  

,
, , ,
.
,
.
(
),
. ,
(. ,
4

KAW, AFA, Trkenkrieg, 173, fas. 388, 13/3.

D 4 D

, ),
.
, .
,
,
. , ,
,
. , ,

, .5 ,
,
, (
XVIII
, ).
, ,
.


. ,
.
, ,
.
, 3.
171, 12
.
,
, .
:  

,
( ),
. ,
5

,
1720. 5 ,
4,5 , ( 15 ) 4 ,
24 , 18 , 15 , , 3 , 1,5
, 3 , 1,5 , ( ) 12
, 12 , .
1.581
12.28 7,78 . : . ,
172! - ,
, 20, 171, 315D31.

()
.
, , .
,
, ,

.
, , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
( ), .
, ,
, .

.
,
. 1723.
:
D , , , ,
, 4. 000
,
.
D ,
4.000 ()
, ,
.
, ,
,
. :
! -  -,
.

,
, ,

, 173.
,
, , . : KAW, AFA,
Trkenkrieg, 173, fasc. 388, 13/3.

D 47 D

( )
. :
D 7;
D? ;
D
D? ;
D ;
D ;
D () ;
D
D 68.

! -  -,
(rb  ssezehet).


.
. , ,
1722. .
3 , 7
.700 223.300
.
1725.
. , ,
.
;  

,
, , ,
7

,
. 140 ,
8 , 20 20
. .
8
,
,
, , .
, XVIII
. : 1721. 1724.
00 .
, 1.200 .

. ,
,
1725. :    G   .
 
 >   
;   G  
#
 !   
 .  !
   -  >.
, 1731. ,
 ?"! " ??p 
 ?" 
?p
 .

.
,
.
,
.
, 1725. 1.

, ,
, ,
2, 3 2 .
1725. 1.822
, 25.332
. ,
,
: ? ? " ?"?p 
 ?
? " ? ? !  
? ? 
? ", ,  ? ? ( 
?
! , 10 200 .
,
17.000 .
1
150 50 .
,
1728, 2.30.
, 0 18 (15
, 2 1 ),

.
,
.

: . , ! !
172! , , 5,
177; . , 1725! ,
, 8, 177; . ,
1728/29! , , 7, 17.

D 48 D


.
,
(
, ), D .
,
, 1735.

   ? .
0?   ? .
 ?    . (  ?
  ?

p ? 
p ? 
 ? "
 
) p , 
 ?
 p ? "p  ? p ? ? 
 ? ?
 p ? p
.
1724. , 1735. ,
.
:
, ,
, 1724.
,
70. .

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

)Mc)=M "+)K"UK)M=MNKK"M
=K)MAM)MUM
 ? 
?   ? 
?

? ,+ ? ? ?  (
 ?

 ? ?  
 ? 

   ?  ? p
? ?  p?
!
  ? ) (? 
) ?  ? !
 
 ? ? " 
"? (
 ? 
?
 ? 
 ? 
" ? ? "!  ?  "p?
!
 ?  ?
  ?  ! ? 
!.
,


.  ? !  p?  ?

? p! ?   ? " ( ?   
p?
 
? !
)  ? ?  ? %,,?  p ? ? ? ( ? ? "  ?   ?
p
 ?   ?,? p ??,!
, ,
:

70

Hofkammerarchiv Wien, Banater Akten, Rote No , Band VII/1738, f. 4448.

17.
17.



75
80



17 (22,%)
17 (21,25%)

" ?? ?



:
1. "! "  )?p 
?
?p 
 ????"?
 "  ?  ? p
? ?    )? )  (? 
)
(
,

,
, ,
.
);
2.
 
)?p
 p???
(
? "p?

" ?
 ? ??p ! ??
( !p ?
,
,
);
3.  )?
 ? p
 p ? ?   ? " 

 ?
?  ? p ?  "? ?
 ? 
"?
 p
 ??  " ???)(  (?  (?! " .
,

.
, XVIII

:
D !  !

? !
 )


();
D " 
"  (
) !
"  ( )

 ?"p
?  "  ( ).
D
D
,
(, ,
);
D ,
.

D 4 D


1. ,
2. ,

;
D .
3. ( )

;
4. (XII i XIII );
5.

.
').  @! #  @
  
,
(1740D1780),
, ,
, .

,
   ? "?  ? "? "! " ? ! ? p
"p ?  " ? ?
"?(
"p?  "  ? " ? ?

p ??
 ?+%**??
+.

, , 1741.
XVIII
. :   ! 
     ! 
 
.B #B S B KB S   U (   
  (     >     Y 
!     
 

A ! # B  !     B . ! !    !  
 B

G   
 .       .
, (1740D1748)
. ,
.
)

, ,


.
15. 1750.
1751. .
:
D ,
,
D ,
,
.


. ,

, D
171D1718. 1737D173. (1740D1748).
, ,
.
,
, 1751.
, ,
. ,
,
.


, 18. .
,
  ? "  ? ?  ,
,
. ,
.
11. 1751.
.

18. : +  
 # 
    .     
    # -    B
 !  
       ( 

!       B   ! . 
# 

        (         > B    G  
 

  "( ! ! 
!# ! ! 

  
  ! B
 #    . 
> >  >- 
 
 B 
     !   # B  !!   



D 50 D

  ! .  # -  -


 B     # 
  
 
  .   
   
 !( !!

 ! 
 Y  
   !  !   
   .   !  

 
   #  ( .
,
,
, .
13. 1751.
D, ,
,
.

. 27.
1751. 3.0
. 218 ,
, , .
.
1752. ,

.
.
,
, ,
,
.
,
, , , ..
)
,
,
:
D

1. 1751.
( 44 145 22 )

;
D ()
, ,

,
;.
D 27. 1751. ,
, , , , , , ,
, , , , .
,
,
, .
,
.
.

, .
.
% (  B#   @ B   
  
   
@   
XVIII
1741. :
, , , ,
;
, ,
, .
,
,
(, ).
,
, , ! ??" 
)? ?!  ?
? )  ?
(
  )? " ? p
 p?   ? "p
  ? 
!

)? ? !

)? p
 ? ? ?  "  0? ? ? p )? "
?
 "p? p
? ? ? " 
)?  ? ?  ? ? 

 ? ?
!

)?! " "p (?p
 ? ? ?? ?? .


, 1741.

.
, IV
, ,
.

D 51 D


,
. ?
 ?,%. :
1.
, , ,
;
2.
( ) ,
;
3. ,

, ( ),
, ,
,
. ,
, ,
, , .

.
,
D (, )
( 2.85 ),
1.307 ,
, ,
.
, , .

,
.

,
 ? ?
? ?!
 ?p
 p?" "?? " ??" ?" ??? ? " ?
? ? "?!  ?? ?" ?"?
?" ??" ?" ??
!
" ??!
  ? "  ,    ??p
 p?
!
  ? ? " ? p  ? "?  ? !
 ?  ? ! " ? !
  ?
 " ?  ? "? !
? ? !
")? ? ? p
? p ? ?  ?  
?
 p? " "? ?  ? ? !
 ? " "?  "? " p ? ? " ?  ?
" ? ()  .


.

8
(, , , , , ,
) 1.03
, :
D
7 2,74% .
D
3 37,2%.
,
, ,
XVII .

,
.


. ,
,

: ? 
?  
p? 
 ?
p?
 ?  p?
?  ? 
? 
  ?
(
?
 ? p  ? 
?   ?   ?   ? ( ?

p?  p ? 
? 
 ?  p ? p ? ?


? 
 ? ? p  . , 1.780
:
D
50 3,50%;
D

1.130 3,50%
.

, ()

. ,
174. 12. 13. .

,
. ,
. 11.
, ,

D 52 D

. 1745.
D , .
*)  > +. 
'FC; 
,
,

,

,
.

.
, . .
, .

, ,
.
, ,
1578. ,
, .
,
, . .

. (133.000 )
, , ,

, , , .


. 174.
4.570 , 48.384 21.82
1D15 , 24.010. 1D0 2.32 0
. (4,4%) 0

, , .
0 ,
.

* ,
(107), ,

127 , 20
15,74% . 5,32
.
* (148) 25 ,
117.
17,0% . 5,2
.

, ,
. ,

,
. 
 p ?  ?

  ? ?  ? "? ! ? "?  ? " ?
  ? 
"p ?  "p ?
!
"  ?  )? " ? p? ? !
? 
 ?
? p ?  ?
" p? "!"p? !
p
.
? ( ?  p? "?  ? p
 p?
"p?!  ?"?   ?"p
 ?! ?"?
? ? ?
!  ?
?  p ? ? " . , 174.

.
10.5 , 881
.

,

. .
. . ,
1737.
. ,

, ,
, .
. . 1744.
.
, , ,
.

. ,
,
,
.
.

D 53 D

, ,
, , .

.
, , . .

. ,

8,2
. ,
. ,
, ,
,
 ? "  ?  ? 
 )?  ? ? ?
 ?   (? ! " ? ?
?  ?
? "! " ?  p
 ? ?
p ..
, ,

.
, 1748.
, . , ?!
!" ?
 ? " p ? p
 p ? p ? ? p  ? ! "?  ? $? 
?  ? $,?  ? ?

?  ?  ? ? " ?  (? ? ? " ? !
 ? ?  ?  ?
?  p 
, ,
. ,
 ?"??" p?p
 p?p?p  ?

!  ?  ? ! " ?  (?  ? ? " ? ? " ? !
 ?
!
p  ? "?  ?
? "! " ?  p
.
.
. .

.
p ? "? " 
 ? p ?  p ? ("p ? ? ? )"p ?

( ?  p ?
( ?
  ?? ? ??" ?" " ? 
??
" ?   ? ! ? ? 
?  ? ? p  ! ? ? $,?  p ?
p ? ,?
( ?" 
?"?$?p ! ?p ?"? ?p! ??$+? p ? ?
( ?p
 p ?p ?"??
?"??p )?"
" ???+?
"
"p?p !  ? ?! ?" ? p ? ? ? ?p ???" ?
++? p
 p ? 
  p (? (
 ?  " ? ?  ? ! ?
 p
 ?"! " ? ? ?" .
108.000
.


,
174. 14.70 .
70, %
. , ,
, 1,2 77,1
%. (1,2 %) ,
.
(77,1%) (74,8) , .
:
1764!

D
.35
5.382
4.325
4.10
20.751

5.34
3.25
2.88
3.074
14.70

% .
77,1
1,2
,1
74,8
70,


? p?  ? ? p
 p? !
  ?    ? "?
 ? ? (
?  ""p? ? 
? ?  ? " p (?  p ?
  ?
  ?
?p  ??p  ? p ?$?
 .
, .

,
. . .

, ,
. ,

.


,
.

.
  " 
?
( ? "? ? "  ?  ? 
 ? ? ?

 ? ? !
?  " ? 
? p ? "?  ?  " ? 
? "?
! " ?  ? ? ? !
?  (? ( ? "? p ?   )?
p ! ? ? 

 ? 
  p (? (
 ? !  ? ?  ?  
?

D 54 D

  ? ?
(   ? ? ? !
? .
, ,
.
,
. ,
,
.

170.57 ,
.

,
.  (? ( ? "? 
? p 
? ?
? ,+? ( ? !
?  "
)? 
  p (? ? 
"p (?
(
 , !
p ? p ? "?   )? ? ? p
 ? " ?
  ? 
)? "
? ? ? " "?  ? ? "p ? " ? 
(?

 "p?

"p?    .

.
?? 
 ?? ?! ( )?"
? ?
?
p  ? ?  ?   ? !
"  ?  ? ?"  ? 
  ? "   ?
!
 ??? ?  ??  ?" ?? 
  ?"" ? " 
p?
 
.
C  )  >      ? ? : . , (188D
1751), 184, .14D17.
5!
      
: . , Z .  
 
, 182, . D27.

@MW+K@KA)K)$K
?

. :
?  </'C;*,'DDF:

,
. II (.143), 1557.
. 1527.
,


,
.
1. ,

.
$?  </'DDF,'; :

, 4. 11. 1557. (
) , I
-,
( ) ,
. ,
, , ,
. , .
: ()
100.000 ( 2.000 ) (
), 100.000 . ,
(
) ,
.
, .

( ), D
, 158. ,
.
(
), , .

, ,
,
.
,
,
, . 1.
, , ,

. ,
1.
. (

D 55 D

: , , , , ,
, ).

:=  /
, 23! 1! 1574)71

:B (?,!-


,
.
4. 1557. , ,
...
o .
,

,
. , ,
.

, .
,
e
. ,
,
.
, .
,
.
,
71
: , XVID ,
, V, 1853, 75; . , , I,
102, . 58, 3. 45.
: , ,
, 47, 187, 272D275; Konstantin Jireek, Der Grossvezier Mehme Sokolovi u ie
serbische P tri rche M k rij u toij, Archiv fr slavische Philologie, IX, 188, 21D27;
, c ,
, 12, 133, 273D277; ,
, , . 5, 15, . 135D13, 145;
, XVII , , CCCXX, 180, D,15;
, , Balcanica, XXV, 14, 132D133;
, () II ( ),
Balcanica, XXVII, 1, 45 3; , , .
17, 52D55; , , I, 2002, 301D
31.

.
, XVI
,
(154D15).

, ,
. ,
(), ,
,
D (, , ).
100.000 ,
() ()
.
3.350
,
. , ,
,
.
(1555D151), ,
XVII
, ...
. ,
,

.

,
. , ,
, ,
,
,
.
()
,
. , ,

( , ),
.
D ,
,
,
.

D 5 D

,
,
,
.
.
XV XVI ,

.
,
.
, , ,
1570/71,
,
. , ,
.
, ,
,
. ,
.
155.
,
.
,
(152D114), ,
,
II (15D1574),
,
,
.
,
, ,

, .
,
, .
(, ,
, ), , 108.000
1.800 .
,
,
17. 1571,
,

. . ,
,
. ,

(23. 1574),
.
. je
,
.
%?  </ O';E':

(153D10)
(152D114),
.
XV 122.
, ,
. ,
.
,
,

, .
, .

, (
I), ( III)
10. .
,
, .
, ,
,
. D 11.
,

. ( :
, I, I, , III).

D 57 D

,?  </';E','F*E:

11. , D

.


,
70.000 . , I (11D1710)
,
.

,

, ,
,
.
,
I
. , ,
, ,
,
(1712-1725). IV (1725-1739).
,
,
, , ,
. (
: I, I,
, IV ).

?? ? ? 


  ? ?
?
,

,
18. .
,
.
17. , :
D?
;
D?
,
;
D?

( .
,
);
D? , ,
, .
I
(11D1710), (17),
17.
.
'  >   !#  
  #


?  </'F*E,'F;;:

IV
(173) (17).
.
(1739-1747) II (1747-1752),
14 .
( : ,
II, II, III, , II
, III ( ), , , II).
?


,
.
: ,
(
18D10), (. )
. , ,
, ,
,
,
, ,

D 58 D

11. ,
,
.
,
, (
IV) 18. :
[] -
, , -
!
,
! , 
 ! 
 !   !  > !        !   ,
! []
, , ,
- ,
! ,
, , , , , ,
, , ! ,
, ,
, !
, !
, ,
!
      ! !
,
,
, ,
.

12. , , (17),
, ,

.72
72

: 1697! ,

, !
,
! , ! ?
? ,
, ! ,
, ! ,
! 1697!
16! !


,

, D ,
,
, , .
100.000 ,
.


(1)

,
.
,
,
D (171D1718) (1718)
(, ,
), ,

. D (1737D
173) ,
. .

.
% @  
 >  

- ! 
 -   >

  !  > 


,
. ,
,
,
.

. ,
,
. D
, ,
!

D 5 D



,
,
, , ,
. , ,
1718. .
, 10. ,
, 1718. : ,
,
, !
, !
, !
! ,
!
,
!
, !
,
, , !
,
,
20D 18. .
,
.

, ,
,
,
. , ,
.
,
,
.
17. . ,
,
,
.
.
,
,

.
D 1718. ,

(1712D
1725). , 173.
.
, ,
,
( c), ,

. (
)
,
. , 173. ,
, D
.
*
 

 

. ,
11. .

( ,
),
. ,

. ,
() ,
, .

,
, . ,
D (1710D1711)

, III
, I,
, . ,
,
.

D 0 D

C+ ? P  Q 


 #  
III , D
11.
. ()
70.000 ,

10. , ,
, .

, ,

,
,
,

.

,
.
, , ,
,
.
( )
: ! []
[] ,

! ,
! !

, 12. ,
.
D ,
,
,
,
.
8. 12. :
, ,
,
!

,

, , ,
,

.
,

,

,
.
, ,
,
.


, .
,
,
,
.
,

,
.

,
D .
,
:
!
, ,
-! ,
,
!
, , , !

,
! ,

, ,

D 1 D

, !
, !
. ,
,
, ! ,
!
1692, 6, ! ( )
, !
.

,
, .
,
.
, I (1711D1712),
(1712D1725).

, ,
, ,
. ,
, ,
,
,
. ,
,
( )
.

, D (171D1718)
.
D'F'H 

, (, ,
),
D,
.

.

:
! !
! ,
, !
,
!

?
, ! [] ,
, ,
! ,
!!
.
, .
, ,
,
.


, D (1737D173)
.
1718. ,
. ,
, ,
, . , ,
()
( ).
, .
.
,
21. 1718. ,

.
,
.
,
,
. .
D 18. .
, ,
D
,

D 2 D

.
,
.
.
, ,
,
,
.
,
, .
, ,
,
.

.
D
(1737D173) ,
, ,
, ,
, .
;  K 
,
 
 /'F*F,'F*E:    @   
 #  
/'F;;:
172.
, IV
(1725D1737), , ,
. 20D
18. , ,
.
, D (1737D173).
,
IV, ,

,
, ,
.
.
,
, , p ?

(173D1747),

.
,
, , .


,
.
, .   "? (1747D
1752). ,
.
, 14
,
.
D,
D
,
.
,
.


. ,
III,
. ()
0.000 .
,
,
,
, .
III
1753.
18. ,
. :
, ,
,

,
, ,
51! , !
,

, : "

D 3 D

!"

!

: ,
,

, , ,
,
,
! , ,
, ,
, ,
,
!
, , , , ,
, :
, !


, , ,
, , ,

!

D (173D175),
II.
, II .
,
,
. ,
, .
,
.
II,
. , II
. ,

, .
177. , ,
.


,
.
, ,
.

??  

'   

 -K ?
J B%
'F*& F*?
?
, , ,
,


70 000 D
100 000 .

"",
: ,
, , , , , , , D
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , .



.
D

,
.
, :
1. 70 000
.
2. .?
3.
,
73

. , ! c ,
1, 47D52.

D 4 D

,
, , , ,
, 12

,
, D , .
4. D
, D
, ,
.
5. ,
, D
!
. D
,
.
7.

, .
8.
.
.
.
10. D
, , D

.
11.
,
, ,
,
, ,
.
12.
.
13. ,
, , ,
,
.
14. , , D
D
,

, , , , , ,
, ,
.
15.

, , ,

.
1.
,
.
17.

,
, .?
?
?
( ) :
?
?
%K+AK<
K-   + 
,

, ,
,
,

, ,
,

, ,
. ,
.
(. .) .

D 5 D

*K+A<(     .     K-    


175.
, , , j
,
, je

, , ,
, ,
opa ,

, , ca
,
, , ,
,
().


.
,
, ...
.
? ?
? ,
,
,
, (
) (
)
, ,

() ,
,
,
,


,
, , ?
? ? ? ?
? ? ? ? ?
??

C .  !

     
K-      FC

, , ,
, , , , ,

,
( ), ,
. ,
, ,
, ,
,
, , ,
,
,
, , ,
,

.

, ,
, , (
)
(
)
,

,


,


? ? ?
; .
;
;
,
.
74

. , , 5 (105), 377D37,
453D45.

D D

,
, , ,
, ,
. ,
,


. ,

,

, ..., ,
.
17. . . 15. 11.
,
; ;
.
,
; D
.
D
; D
.

, .
.
.

)K)KN"M)Mc)=M NK"
)M=  M+ 
'   ! 
 ?! "? " "  ?
,
,
, :

D 
  ( );
D 
p?"  
D !
 ? " ? ? ! ? 
, ,
, )
,
(, ) : p  ? ?
 ?  p "p?  "p
p "p  
.
,
,
(
) .
:
D  ?
D
" p ??

  ? 
   ? 

. ,
.
,
.

, XVII XVIII

.
,
,
D ,
. ,

,
172. ,

().
" p ?

"" (" ) .   
:

? 
? 1 >    ,    (
), :
 .   ,   #

D 7 D

122
???3 >   #

,
.

. 1848.
.
! "p ?  " "    (?
( "! 
,
.
XVIII 

  ?  (   ,
,  ,
.
, , " p? ?p ?
.
.

.
,
!  
,
.
( ,
),
( D
).
,
.
D .
, , .
  ?
(  ?!
 ? "  ?
n




,


UK" MXK+ ,
( )

, .
,
,
.
, .
,
:
1. ;
2.
3. .
,

18.
1/3 .
.

XVIII , ,
,
, . ,
:
D ;
D

D .


, .

, :
D ,
XVI ,
,
. ,

.
18.
.
D
.
:
D (
);

D 8 D

D .

     #
,

.

,
.
,
.
XVI
D
,
D .

1702. ,
24 (, ) , ,
, .

( ).
,
.
15.
175, :
D $,? 
? ! ? ? ? %$? 
? ? "
)(? p  ? ? ,$?

?  ?  ( ,
,
3
15 )
??+?p "  ? ?
D ( 8 ) ,
.
%K         !   ! > ! 


( ) (
).
,

,
. .
, ,
.
,
. , ,
, VI

. , , :
D ( 5%
);
D ,
.
,
, ,
(. . , M  'H   , 8.) XVIII
 .       M  /  
 
! !   
 .  :    %&  *&[ -   #   #
 !      
  .

 " ?  (?  p ? !
"   ? ? ? (
)? (
 ?  ((? !
"p (?
! 
) .
*     > +'F*F 
XVIII
,
. ,
,
,   ??  ?
 ?
 " ?  ? ?  ? "?  ? ? 

 ?  "? " ? ?  ?   ?

 ) ?p  ? ?  ( ?!  )?!


"p?!
  ?
 ? ?" p .
,
,
 ? " 
? " ?  ? !  )?
!
 )?  ? " p? ! " ? ?  ? ! " p?  "  ?   (?
"    .
XVIII .
,

,
, 1745.

D D

.

XVII , ,
. ,
.


, . ,
,
, ,
, , .
:
D 172.  p ?p ?
?
)  ?!
 
)?

 ? ??    ;
D 24. 1731.

,

.
, 13. 1733.
.
D 1733.


, .
D 173. ,
,
. ,

.
,
. ,

, . ,
,
,
.
. 1737. ,
, ,

.

. ,

.

:
D
 ? ? "?" p ;
D ?" 
)?   ? ? " "  "
D ?" ?
D  ?
( ?!
 ? ?( "! 
.
?
"!
? ?
 ? ? " p

,
.
, , :
1.
!    
(  (   >   
 
B ! 
 
       !      G     
!B
  !    
 > ! 
    ;
2. 2 !
    
  #
  ! 
 
     
  >  "?
?
3.      
 
  #
 
 #

    >  
 
    !  /  :B ! 

 -     ! > !B   
  /( :
    -   
# 
  ! ! #
.

8 D 48
( 10
) 2 .
3
D.

? ?" p ? ? ?
?    ?!
 ) ?  ??"p
?
 ( ? 
? "?  ?
p ? ?  
?  p ?    ? ? ) ?
?"? ? p ? ? ??p

.
, ( 5.
) ,
. ,
(
),
, .
     
 ( = , )

D 70 D

     
()
.


, ,
.
,
.75

: !
 ? 
 ) ? p " ! ? ? !
 ? " , !
 ?
  ? ? !
? ?  ? ? !
 ? 
 ) ? p
, !
 ? 
)
!
 ? ? p ? ?
)?" p?") ??   ?   .
,
22. 1737.
. ,
.
, . , ,

, .

,
1750.
32 30 , :
D 11 (33,85%)

D 21 30 (,15%).

,
.
.
VI
,
3,12 ,
:
75

, , , ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
.

D 2,4 1 2,4
(20 x 3,12 = 2,4)
D 23,4 (7,5 x 3,12
= 23,4 )
p! ? ? ?  " ? ++? p

? ? ? 
 ? ? $+?
p

?p  ??! ?4?%*%?
)
(
) (

1544,4 ),
,,?
 ( : 154,4 x 2,18
= 33 3,5 )
.
(
) 22 ,
(3,35 )
(154,4 ) 35,2 .
,
.
C > > =  A        !/'D!
'FD;:

VI, , ,
, .
,
,
.
,
,

.
!
,

, .
, , ,
.
,
,
.

D 71 D

,
, 15. 175.
.
? "?  ?  ? ? ? ""?  ? " ?
 ?( "! 
 ?%?
 ? ??
?5 
5# ?? ??

?$,?
 ?  ?" ?" p ??,+? ?" p. ,
, 48
10 , 20
. ,
.
,
.
,

,
.
24 ( 32
48 ) 8 ,
8 .
.
,
.


.
, ,
.
175.

.
, (
, ).

: "(   #   =   A     


    !'D!
'FD;.


!"  ? ?" p (?" ?""?
n
24 ( 32 40
n )
8 (8 )
2 1
: 1 = 5.755
3 ; 1 =
800
 ? "?" p ?!
 ? " ? "  0?"" ?
n
3 (terrestral)
24 48
n
1
( )

D 72 D

Vous aimerez peut-être aussi