Vous êtes sur la page 1sur 119

HADITS ARBA'IN NAWAWIYAH

[ In don es ia ]

] [


MUHYIDDIN YAHYA BIN SYARAF NAWAWI


Pen er jema h : ABDULLAH HAIDHIR
:
Mu r a ja a h : DR.MUH.MUINUDINILLAH BASHRI,
MAERWANDI TARMIZI
: . -


Maktab Dakwah Dan Bimbingan Jaliyat Rabwah

1428 2007

H adi t s Ar ba' i n N awawy
3
Da ft a r Is i
Ha dit s Per t a ma 5
Ha dit s Kedu a 9
Ha dit s Ket iga 14
Ha dit s Keempa t 17
Ha dit s Kelima 21
Ha dit s Keen a m 23
Ha dit s Ket u ju h 27
Ha dit s Kedela pa n 29
Ha dit s Kes embila n 32
Ha dit s Kes epu lu h 35
Ha dit s Kes ebela s 38
Ha dit s Kedu a bela s 40
Ha dit s Ket iga bela s 42
Ha dit s Keempa t bela s 44
Ha dit s Kelima bela s 46
Ha dit s Keen a mbela s 49
Ha dit s Ket u ju h bela s 51
Ha dit s Kedela pa n bela s 53
Ha dit s Kes embila n bela s 55
Ha dit s Kedu a pu lu h 59
Ha dit s Kedu a pu lu h s a t u 61
Ha dit s Kedu a pu lu h du a 63
Ha dit s Kedu a pu lu h t iga 65
Ha dit s Kedu a pu lu h empa t 68
Ha dit s Kedu a pu lu h lima 73
Ha dit s Kedu a pu lu h en a m 77
Ha dit s Kedu a pu lu h t u ju h 80
Ha dit s Kedu a pu lu h dela pa n 83
Ha dit s Kedu a pu lu h s embila n 86
Ha dit s Ket iga pu lu h 90
Ha dit s Ket iga pu lu h s a t u 92
Ha dit s Ket iga pu lu h du a 94
H adi t s Ar ba' i n N awawy
4
Ha dit s Ket iga pu lu h t iga 96
Ha dit s Ket iga pu lu h empa t 98
Ha dit s Ket iga pu lu h lima 100
Ha dit s Ket iga pu lu h en a m 103
Ha dit s Ket iga pu lu h t u ju h 106
Ha dit s Ket iga pu lu h dela pa n 109
Ha dit s Ket iga pu lu h s embila n 112
Ha dit s Keempa t pu lu h 114
Ha dit s Keempa t pu lu h s a t u 117
Ha dit s Keempa t pu lu h du a 118
H adi t s Ar ba' i n N awawy
5

HADITS PERTAMA

ts .. t ., .tL::t . ,.. .. . .....:t ,.. . .
... .:., .:. t :. t .., :... . vt t.:i .t.`.:t. t..
_.: t. _,.t `_s: t.:i, . s,.. :..,, t :i s,.a ::te .
t..s.. .,.t , t..... t.:.: s,.a ::te ., .:..,, t :i
,.ta t. :i s,.. .:i .
i .... . :,.: . ..... . .... . ..- . ... .. _:.. .... .
....-.-. _......: _,.: .:.. . -.-. . .:.. _.. .. _.-.:
...: ..=: -. ... ..:: .
Kos a k a t a :
: Per bu a t a n : Ses eor a n g
: (Dia ) n ia t ka n : Seor a n g wa n it a

Ar t i Ha dit s :
Da r i Amir u l Mu min in , Abi Ha fs Uma r bin Al Kh a t t a b
r a dh ia lla h u a n h u , dia ber ka t a , "Sa ya men den ga r
Ra s u lu lla h s h a lla h u `a la ih i wa s a lla m ber s a bda :
Ses ungguhny a s etiap perbuatan
1)

tergantung niatny a
2)
.
Dan s es ungguhny a s etiap orang (ak an dibalas )

1. Yang dimaksud perbuatan di sini adalah amal ibadah yang membutuhkan niat.
2. Niat adalah keinginan dan kehendak hati.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
6
berdas ark an apa y ang dia niatk an. Siapa y ang
hijrahny a
3)
k arena (ingin mendapatk an k eridhaan) Allah
dan Ras ul-Ny a, mak a hijrahny a k epada (k eridhaan)
Allah dan Ras ul-Ny a. Dan s iapa y ang hijrahny a k arena
mengingink an k ehidupan y ang lay ak di dunia atau
k arena wanita y ang ingin dinik ahiny a mak a hijrahny a
(ak an bernilai s ebagaimana) y ang dia niatk an.
(Riwa ya t du a ima m h a dit s , Abu Abdu lla h
Mu h a mma d bin Is ma il bin Ibr a h im bin Al Mu gh ir a h
bin Ba r dizba h Al Bu kh a r i da n Abu Al Hu s a in , Mu s lim
bin Al Ha jja j bin Mu s lim Al Qu s ya ir i An Na is a a bu r i di
da la m du a kit a b Sh a h ih , ya n g mer u pa ka n kit a b ya n g
pa lin g s h a h ih ya n g per n a h dika r a n g).

Ca t a t a n :
1. Ha dit s in i mer u pa ka n s a la h s a t u da r i h a dit s -h a dit s
ya n g men ja di in t i a ja r a n Is la m. Ima m Ah ma d da n
Ima m Sya fii ber ka t a : Da la m h a dit s t en t a n g n ia t in i
men ca ku p s eper t iga ilmu . Seba bn ya a da la h ba h wa
per bu a t a n h a mba t er dir i da r i per bu a t a n h a t i, lis a n
da n a n ggot a ba da n , s eda n gka n n ia t mer u pa ka n
s a la h s a t u ba gia n da r i ket iga u n s u r t er s ebu t .
Dir iwa ya t ka n da r i Ima m Sya fii ba h wa dia ber ka t a ,"
Ha dit s in i men ca ku p t u ju h pu lu h ba b da la m fiqh .
Seju mla h u la ma ba h ka n a da ya n g ber ka t a ," Ha dit s
in i mer u pa ka n s eper t iga Is la m.
2. Seba b dit u t u r ka n n ya h a dit s in i, ya it u : a da
s es eor a n g ya n g h ijr a h da r i Mekka h ke Ma din a h

1. Makna kata "Hijrah" secara bahasa: meninggalkan, sedangkan menurut syariat artinya:
meninggalkan negeri kafir menuju negeri Islam dengan maksud bisa melakukan ajaran
agamanya dengan tenang. Yang dimaksud dalam hadits ini adalah perpindahan dari
Mekkah ke Madinah sebelum Fathu Makkah (Penaklukan kota Mekkah th. 8 H).
H adi t s Ar ba' i n N awawy
7
den ga n t u ju a n u n t u k da pa t men ika h i s eor a n g
wa n it a ya n g kon on ber n a ma : Ummu Qais bu ka n
u n t u k mer a ih pa h a la ber h ijr a h . Ma ka or a n g it u
kemu dia n diken a l den ga n s ebu t a n Muhajir Ummi
Qais (Or a n g ya n g h ijr a h ka r en a Ummu Qa is ).

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Nia t mer u pa ka n s ya r a t la ya k/ dit er ima a t a u
t ida kn ya a ma l per bu a t a n , da n a ma l iba da h t ida k
a ka n men gh a s ilka n ka n pa h a la kecu a li ber da s a r ka n
n ia t (ka r en a Alla h t a a la ).
2. Wa kt u pela ks a n a a n n ia t dila ku ka n pa da a wa l
iba da h da n t empa t n ya di h a t i.
3. Ikh la s da n membeba s ka n n ia t s ema t a -ma t a ka r en a
Alla h t a a la dit u n t u t pa da s emu a a ma l s h a leh da n
iba da h .
4. Seor a n g mu min a ka n diber i ga n ja r a n pa h a la
ber da s a r ka n ka da r n ia t n ya .
5. Semu a per bu a t a n ya n g ber ma n fa a t da n mubah
(boleh ) jika diir in gi n ia t ka r en a men ca r i ker idh a a n
Alla h ma ka dia a ka n ber n ila i iba da h .
6. Ya n g membeda ka n a n t a r a iba da h da n a da t
(kebia s a a n / r u t in it a s ) a da la h n ia t .
7. Ha dit s di a t a s men u n ju kka n ba h wa n ia t
mer u pa ka n ba gia n da r i ima n ka r en a dia
mer u pa ka n peker ja a n h a t i, da n ima n men u r u t
pema h a ma n Ah li Su n n a h Wa l J a ma a h a da la h
memben a r ka n da la m h a t i, diu ca pka n den ga n lis a n
da n dia ma lka n den ga n per bu a t a n .

H adi t s Ar ba' i n N awawy
8

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Nia t da n keikh la s a n : 7 : 29, 9 8 : 5
2. Hijr a h : 4 : 97, 2 : 218, 3 : 195, 8 : 72
3. Fit n a h du n ia : 3 : 145, 4 : 134, 6 : 70, 8 : 67

H adi t s Ar ba' i n N awawy
9
:t.:t ....t
HADITS KEDUA

ts t.. .. t ., ,.. . . t .., ... `.:. .: t....
.. ... `_., t..:. -:L .i .. .t. .:., .:. t :. .t.`.:t t
:. .`.. t.. ,.. v, .,..:t ,a .:. _,. v .,..:t .t.. ...
`..:t :i :. .:., .:. t :. .:.e, :i .:.e, ...i
, ..: :. ..e -.,, ts . t. . .vt . :,. : .... t.
t .., .:., .:. t :. . , t vi :i v ...s .vt
., ..s, .te ,:t s.s, . .:t ...s, t .., t.... t.
ts ... .:i :.L:.t i :..:t -.s, . :i.. : t.... .:s..
ts .s`..., . ts t..vt . :,. :i . :s .., t. ..s
s, , :vt ..:t, :.,, .:e, s`,, s,.: ,..:t. .. . .:s.. ts
ts . t..vt . :,. :i ts . .: t st,s :ie t ...s
rt,. :t st,s ss . ts . ts . .t.:t . :,. :i . ,...:t t.
t... _.t.:t . .:.i. . .vt .:s ts .t.st,t. . :,.:i ts
. t...:t .:,tL:. .t.:t .t., :t.:t .t,.:t .t..:t _,s , t.:.,
ts .a .t.:. :..: :L:t .a . ::s : _.t.:t . _,.s ,.. t. .
.:. :..,, t . .s... .s.:.. .et.s _.,.. :t ts . i .:.. . .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
10
Kos a k a t a :
: Ter bit / da t a n g
: Men ya n da r ka n
: Kedu a t ela pa k t a n ga n
: Kedu a pa h a n ya
: Ber a n gka t / Ber t ola k
: Kedu a lu t u t n ya
: Beka s
` : Tela n ja n g ka ki
: Ta n da -t a n da
: Tela n ja n g
: Pen ggemba la
: Sa lin g men in ggika n

Ar t i h a dit s :
Da r i Uma r r a dh iya lla h u `a n h u ju ga dia ber ka t a :
Ket ika ka mi du du k-du du k dis is i Ra s u lu lla h
s h a lla h u `a la ih i wa s a lla m s u a t u h a r i t iba -t iba
da t a n gla h s eor a n g la ki-la ki ya n g men gen a ka n ba ju
ya n g s a n ga t pu t ih da n ber a mbu t s a n ga t h it a m, t ida k
t a mpa k pa da n ya beka s -beka s per ja la n a n ja u h da n
t ida k a da s eor a n gpu n di a n t a r a ka mi ya n g
men gen a ln ya . Hin gga kemu dia n dia du du k di h a da pa n
Na bi la lu men empelka n kedu a lu t u t n ya kepa da kepa da
lu t u t n ya (Ra s u lu lla h s h a lla h u `a la ih i wa s a lla m) s er a ya
ber ka t a , Ya Muhammad, beritahuk an ak u tentang
Is lam ?, Ma ka ber s a bda la h Ra s u lu lla h
H adi t s Ar ba' i n N awawy
11
s h a lla lla h u `a la ih i wa s a lla m: Is lam adalah engk au
bers ak s i bahwa tidak ada ilah (tuhan y ang dis embah)
s elain Allah, dan bahwa Nabi Muhammad adalah
utus an Allah, engk au mendirik an s halat, menunaik an
z ak at, puas a Ramadhan dan pergi haji jik a mampu ,
kemu dia n dia ber ka t a , anda benar . Ka mi s emu a
h er a n , dia ya n g ber t a n ya dia pu la ya n g memben a r ka n .
Kemu dia n dia ber t a n ya la gi: Beritahuk an ak u tentang
Iman . La lu belia u ber s a bda , Engk au beriman k epada
Allah, malaik at-malaik at-Ny a, k itab-k itab-Ny a, ras ul-
ras ul-Ny a dan hari ak hir dan engk au beriman k epada
tak dir y ang baik maupun y ang buruk , kemu dia dia
ber ka t a , anda benar. Kemu dia n dia ber ka t a la gi:
Beritahuk an ak u tentang ihs an . La lu belia u ber s a bda ,
Ihs an adalah engk au beribadah k epada Allah s eak an-
ak an engk au melihatny a, jik a engk au tidak melihatny a
mak a Dia melihat engk au . Kemu dia n dia ber ka t a ,
Beritahuk an ak u tentang hari k iamat (k apan
k ejadianny a). Belia u ber s a bda , Yang ditany a tidak
lebih tahu dari y ang bertany a ". Dia ber ka t a ,
Beritahuk an ak u tentang tanda-tandany a , belia u
ber s a bda , Jik a s eorang hamba melahirk an tuanny a
dan jik a engk au melihat s eorang bertelanjang k ak i dan
dada, mis k in lagi penggembala domba, (k emudian)
berlomba-lomba meninggik an bangunanny a ,
kemu dia n or a n g it u ber la lu da n a ku ber dia m s eben t a r .
Kemu dia n belia u (Ra s u lu lla h s h a lla h u `a la ih i wa
s a lla m) ber t a n ya , Tahuk ah engk au s iapa y ang
bertany a ?. Aku ber ka t a , Alla h da n Ra s u l-Nya lebih
men get a h u i . Belia u ber s a bda , Dia adalah Jibril y ang
datang k epada k alian (bermak s ud) mengajark an agama
k alian . (Riwa ya t Mu s lim)

H adi t s Ar ba' i n N awawy
12
Ca t a t a n :
Ha dit s in i mer u pa ka n h a dit s ya n g s a n ga t da la m
ma kn a n ya , ka r en a dida la mn ya t er da pa t pokok-
pokok a ja r a n Is la m, ya it u Ima n , Is la m da n Ih s a n .
Ha dit s in i men ga n du n g ma kn a ya n g s a n ga t
a gu n g ka r en a ber a s a l da r i du a ma kh lu k Alla h ya n g
t er per ca ya , ya it u : Amiinus s amaa (keper ca ya a n
ma kh lu k di la n git / J ibr il) da n Amiinul Ardh
(keper ca ya a n ma kh lu k di bu mi/ Ra s u lu lla h
s hallallahu`alaihi wa s allam )

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Dis u n n a h ka n u n t u k memper h a t ika n kon dis i
pa ka ia n , pen a mpila n da n keber s ih a n , kh u s u s n ya
jika men gh a da pi u la ma , or a n g-or a n g mu lia da n
pen gu a s a .
2. Sia pa ya n g men gh a dir i ma jlis ilmu da n men a n gka p
ba h wa or a n gor a n g ya n g h a dir bu t u h u n t u k
men get a h u i s u a t u ma s a la h da n t ida k a da
s eor a n gpu n ya n g ber t a n ya , ma ka wa jib ba gin ya
ber t a n ya t en t a n g h a l t er s ebu t mes kipu n dia
men get a h u in ya a ga r pes er t a ya n g h a dir da pa t
men ga mbil ma n fa a t da r in ya .
3. J ika s es eor a n g ya n g dit a n ya t en t a n g s es u a t u ma ka
t ida k a da cela ba gin ya u n t u k ber ka t a , Sa ya t ida k
t a h u , da n h a l t er s ebu t t ida k men gu r a n gi
kedu du ka n n ya .
4. Kemu n gkin a n ma la ika t t a mpil da la m wu ju d
ma n u s ia .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
13
5. Ter ma s u k t a n da h a r i kia ma t a da la h ba n ya kn ya
pemba n gka n ga n t er h a da p kedu a or a n g t u a .
Seh in gga a n a k-a n a k memper la ku ka n kedu a or a n g
t u a n ya s eba ga ima n a s eor a n g t u a n memper la ku ka n
h a mba -s a h a ya n ya .
6. Tida k dis u ka in ya men dir ika n ba n gu n a n ya n g t in ggi
da n memba gu s ka n n ya s ela ma t ida k dibu t u h ka n .
7. Di da la mn ya t er da pa t da lil ba h wa per ka r a gh a ib
t ida k a da ya n g men get a h u in ya s ela in Alla h t a a la .
8. Di da la mn ya t er da pa t ket er a n ga n t en t a n g a da b da n
ca r a du du k da la m ma jlis ilmu .

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Ima n : 2 : 285, 5 : 5, 6 : 82 dll.
2. Is la m: 2 : 112, 4 : 125, 7 2 : 14, 4 0 : 66, 3 : 19, 5 : 3
3. Ih s a n : 1 8 : 30, 2 8 : 77, 1 7 : 7, 5 : 93
4. Ha r i a kh ir : 7 : 187, 2 2 : 7, 3 1 : 34 .
5. Ilmu gh a ib h a n ya Alla h ya n g men get a h u i: 2 : 3,
2 7 :65, 6 : 50, 7 : 188
6. Belajar & mengajarkan Islam : 16:43, 21:7, 3:79, 9:122
H adi t s Ar ba' i n N awawy
14
:t.:t ....t
HADITS KETIGA

t..... t .., .t.L::t .. ,... .. t ... ..,:t ... . .
ts . t .., :... .:., .:. t :. ... . :. .vt ..
...: . i v ..t... ....:t t..si, t ...., t...... , t vi ..:
t.., .., :..:t -., .te,:t .t:.i, . i .:.. _..,: . .

Kos a k a t a :
: (s a ya ) men den ga r ` ) ( : Diba n gu n

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Abdu r r a h ma n , Abdu lla h bin Uma r bin Alh
Kh ot t ob radiallahuanhuma dia ber ka t a : Sa ya
men den ga r Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam
ber s a bda : Is lam dibangun di atas lima perk ara;
Bers ak s i bahwa tiada ilah s elain Allah dan bahwa nabi
Muhammad utus an Allah, menegak k an s halat,
menunaik an z ak at, melak s anak an haji dan puas a
Ramadhan. (Riwa ya t Tu r mu zi da n Mu s lim).

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam
men ya ma ka n Is la m den ga n ba n gu n a n ya n g kokoh
da n t ega k di a t a s t ia n g-t ia n g ya n g ku a t .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
15
2. Per n ya t a a n t en t a n g kees a a n Alla h da n keber a da a n -
Nya , memben a r ka n ken a bia n Mu h a mma d
s hallallahu`alaihi wa s allam , mer u pa ka n h a l ya n g
pa lin g men da s a r diba n din g r u ku n -r u ku n ya n g
la in n ya .
3. Sela lu men ega kka n s h a la t da n men u n a ika n n ya
s eca r a s empu r n a den ga n s ya r a t r u ku n n ya , a da b-
a da bn ya da n s u n n a h -s u n n a h n ya a ga r da pa t
member ika n bu a h n ya da la m dir i s eor a n g mu s lim
ya it u men in gga lka n per bu a t a n keji da n mu n ka r
ka r en a s h a la t men cega h s es eor a n g da r i per bu a t a n
keji da n mu n ka r .
4. Wa jib men gelu a r ka n za ka t da r i h a r t a or a n g ka ya
ya n g s u da h t er pen u h i s ya r a t -s ya r a t za ka t la lu
member ika n n ya kepa da or a n g-or a n g fa kir da n ya n g
membu t u h ka n .
5. Wa jibn ya men u n a ika n iba da h h a ji da n pu a s a
(Ra ma dh a n ) ba gi s et ia p mu s lim.
6. Ada n ya ket er ka it a n r u ku n Is la m s a t u s a ma la in .
Sia pa ya n g men gin gka r in ya ma ka dia bu ka n
s eor a n g mu s lim ber da s a r ka n ijma .
7. Na s h di a t a s men u n ju kka n ba h wa r u ku n Is la m a da
lima , da n ma s ih ba n ya k la gi per ka r a la in ya n g pen t in g
da la m Is la m ya n g t ida k dit u n ju kka n da la m h a dit s in i.
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda :
.`.` _`.`.`.. ``.. `_..`..
Iman itu memilik i tujuh puluh lebih cabang

H adi t s Ar ba' i n N awawy
16
8. Is la m a da la h a qida h da n a ma l per bu a t a n . Tida k
ber ma n fa a t a ma l t a n pa ima n demikia n ju ga t ida k
ber ma n fa a t ima n t a n pa a ma l.

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Wa la da n Ba r a da la m s ya h a da t a in : 2 : 256, 1 6 : 36
2. Sh a la t : 2 : 3, 1 9 : 31, 2 0 : 132,
3. Za ka t : 9 : 71, 1 9 : 55, 7 3 : 20
4. Ha ji : 3 : 97, 2 : 196, 2 2 : 27
5. Pu a s a : 2 : 183, 2 : 185.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
17
-..t,:t ....t
HADITS KEEMPAT

t ... ..,:t ... . . t.s ... t .., ..... . . t.a...
_,....:t _.t..:t .a, .:., .:. t :. t .., . .e... i
_.... ...:. ...s. ...a . ...L: t..... ....., ..`. ..L. .. ...:: -.....
.a . :. .. _.... .:.:t ..:i _.,. .a . :. _.. ... .s.
.t....:e -.,i.... ,......, .-,,...:t . , ...., ...:.., ...:., ...s,, ....:s.
`.... . ..: .e... i s,.. :i v _.:t t . ...:t _.a _.... _..
_.... _.... .t.:s:t ..:. .... `,t,. vi t...., ... .s. t. :.
t... ..:. ,t...:t _..a _..... _.....: .e.... i, .t.: :.... ,t...:t _..a
, ...... ...s. ...a _...... _...... .t...:s:t ...:. ...... `,t,. vi t....... _
t.::.. ..:t . i .:.. _.-.: . . .
Kos a k a t a :
: men ya mpa ika n
(kpd ka mi)
: Pen cipt a a n (n ya )
: Per u t : Set et es ma n i
: Set et es da r a h : Segu mpa l da gin g
: Ben t u k t u n gga l
da r i
: Men iu p
: Kema t ia n (n ya ) ` : Cela ka
H adi t s Ar ba' i n N awawy
18
: Ba h a gia : Ha s t a (ja r a k a n t a r a
: Men da h u lu i
t ela pa k t a n ga n da n
s iku )

Te r je ma h Ha dit s :
Da r i Abu Abdu r r a h ma n Abdu lla h bin Ma s u d
radiallahuanhu belia u ber ka t a : Ra s u lu lla h
s hallallahu`alaihi wa s allam men ya mpa ika n kepa da
ka mi da n belia u a da la h or a n g ya n g ben a r da n
diben a r ka n : Ses ungguhny a s etiap k alian dik umpulk an
penciptaanny a di perut ibuny a s ebagai s etetes mani
s elama empat puluh hari, k emudian berubah menjadi
s etetes darah s elama empat puluh hari, k emudian
menjadi s egumpal daging s elama empat puluh hari.
Kemudian diutus k epadany a s eorang malaik at lalu
ditiupk an padany a ruh dan dia diperintahk an untuk
menetapk an empat perk ara: menetapk an riz k iny a,
ajalny a, amalny a dan celak a atau bahagiany a. Demi
Allah y ang tidak ada ilah s elain-Ny a, s es ungguhny a di
antara k alian ada y ang melak uk an perbuatan ahli
s y urga hingga jarak antara diriny a dan s y urga tinggal
s ehas ta ak an tetapi telah ditetapk an baginy a
k etentuan, dia melak uk an perbuatan ahli nerak a mak a
mas uk lah dia k e dalam nerak a. Ses ungguhny a di
antara k alian ada y ang melak uk an perbuatan ahli
nerak a hingga jarak antara diriny a dan nerak a tinggal
s ehas ta ak an tetapi telah ditetapk an baginy a
k etentuan, dia melak uk an perbuatan ahli s y urga mak a
mas uk lah dia k e dalam s y urga. (Riwa ya t Bu kh a r i da n
Mu s lim).

H adi t s Ar ba' i n N awawy
19
Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Alla h t a a la men get a h u i t en t a n g kea da a n ma kh lu k-
Nya s ebelu m mer eka dicipt a ka n da n a pa ya n g a ka n
mer eka a la mi, t er ma s u k ma s a la h ba h a gia da n
cela ka .
2. Tida k mu n gkin ba gi ma n u s ia di du n ia in i u n t u k
memu t u s ka n ba h wa dir in ya ma s u k s yu r ga a t a u
n er a ka , a ka n t et a pi a ma l per bu a t a n mer u pa ka n
s eba b u n t u k mema s u ki kedu a n ya .
3. Ama l per bu a t a n din ila i di a kh ir n ya . Ma ka
h en da kla h ma n u s ia t ida k t er peda ya den ga n
kon dis in ya s a a t in i, ju s t r u h a r u s s ela lu moh on
kepa da Alla h a ga r diber i ket egu h a n da n a kh ir ya n g
ba ik (h u s n u l kh ot ima h ).
4. Dis u n n a h ka n ber s u mpa h u n t u k men da t a n gka n
kema n t a pa n s ebu a h per ka r a da la m jiwa .
5. Ten a n g da la m ma s a la h r izki da n qa n a a h
(men er ima ) den ga n men ga mbil s eba b-s eba b s er t a
t ida k t er la lu men geja r -n geja r n ya da n men cu r a h ka n
h a t i ka r en a n ya .
6. Keh idu pa n a da di Ta n ga n Alla h . Ses eor a n g t ida k
a ka n ma t i kecu a li dia t ela h men yempu r n a ka n
u mu r n ya .
7. Seba gia n u la ma da n or a n g bija k ber ka t a ba h wa
dija dika n n ya per t u mbu h a n ja n in ma n u s ia da la m
ka n du n ga n s eca r a ber a n gs u r -a n gs u r a da la h
s eba ga i r a s a bela s ka s ih t er h a da p ibu . Ka r en a
s es u n ggu h n ya Alla h ma mpu men cipt a ka n n ya
s eka ligu s .

H adi t s Ar ba' i n N awawy
20
Te ma -t e ma h a dit s :
1. Pen gor ba n a n s eor a n g ibu ya n g men ga n du n g : 3 1
: 14
2. Teor i r epr odu ks i ma n u s ia : 2 2 : 5, 2 3 : 14
3. Ta kdir : 5 7 : 22, 6 4 : 11
4. Hu s n u l kh ot ima h : 2 : 132, 4 : 18



H adi t s Ar ba' i n N awawy
21

.t:t ....t
HADITS KELIMA

:.:ts t.... t .., ...t. t ... ` .....:t ` . . ..., t.s
.:., .:. t :. t . ... ... ..: t.. t.a t:,. ... .
., . i . .:.. _.-.: . .:.: . ., .. t:,. .:. .: .. _.. . .
Kos a k a t a :
: Men ga da -a da ` : Ter t ola k

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Ummu l Mu min in ; Ummu Abdilla h ; Ais ya h
radhiallahuanha dia ber ka t a : Ras ulullah
s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda : Siapa y ang
mengada-ada dalam urus an (agama) k ami ini y ang
buk an (beras al) dariny a
4)
, mak a dia tertolak . (Riwa ya t
Bu kh a r i da n Mu s lim), da la m r iwa ya t Mu s lim
dis ebu t ka n : s iapa y ang melak uk an s uatu perbuatan
(ibadah) y ang buk an urus an (agama) k ami, mak a dia
tertolak ).



1. Yang dimaksud adalah, perbuatan-perbuatan yang dinilai ibadah tetapi tidak bersumber
dari ajaran Islam dan tidak memiliki landasan yang jelas, atau yang lebih dikenal
dengan istilah bidah.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
22

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Set ia p per bu a t a n iba da h ya n g t ida k ber s a n da r pa da
da lil s ya r i dit ola k da r i pela ku n ya .
2. La r a n ga n da r i per bu a t a n bida h ya n g bu r u k
ber da s a r ka n s ya r ia t .
3. Is la m a da la h a ga ma ya n g ber da s a r ka n ittiba
(men giku t i ber da s a r ka n da lil) bu ka n ibtida
(men ga da -a da ka n s es u a t u t a n pa da lil) da n
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam t ela h
ber u s a h a men ja ga n ya da r i s ika p ya n g ber lebih -
lebih a n da n men ga da -a da .
4. Aga ma Is la m a da la h a ga ma ya n g s empu r n a t ida k
a da ku r a n gn ya .

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Kes empu r n a a n Is la m : 5 : 3.
2. Bida h da n t a klid : 5 7 : 27, 1 7 : 36






H adi t s Ar ba' i n N awawy
23
.t.:t .....t
HADITS KEENAM

ts t.... t ., ,... . t...:t t ... . . . .., :...
...... .:...., ....:. t :.... t . ``..... t,....:t i, ``..... ....:t i
.... `,..... t........, ....st .... .t....:t .... `,.....e .....:.. v `.t..:.
. -.s, .t....:t . -.s, .., ...,., ....: ,.:.t .. .t...:t
i, v .... -..s,. .... ....:t .... ...,. .t,:t..e .t,...:t
.......:t .... i, v .....,t.. t ...... i, v ...... ....:. `_....s:
.:e ....:t ... .... t.i, :e ...:t _:. :.:. t.i ...
.:.:t a, v i .:.. _.-.: . .
Kos a k a t a :
` : J ela s ) ( : Ru s a k
: Sa ma r / s yu bh a t ) ( : Per ka r a -per ka r a
'' : Membeba s ka n : Men gh in da r
: Ter jer u mu s ,
mela ku ka n
' : Keh or ma t a n (n ya )
: Men ggemba la : Pen ggemba la ,
pemimpin
: Ha mpir , n ya r is : Ba t a s , pema t a n g.
: Segu mpa l da gin g ) ( : Ba ik, la ya k
H adi t s Ar ba' i n N awawy
24
Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Abdilla h Nu ma n bin Ba s yir
radhiallahuanhu dia ber ka t a , Sa ya men den ga r
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda ,
"Ses ungguhny a y ang halal itu jelas dan y ang haram itu
jelas . Di antara k eduany a terdapat perk ara-perk ara
y ang s y ubhat (s amar-s amar) y ang tidak dik etahui oleh
orang bany ak . Mak a s iapa y ang tak ut terhadap s y ubhat
berarti dia telah meny elamatk an agamany a dan
k ehormatanny a. Dan s iapa y ang terjerumus dalam
perk ara s y ubhat, mak a ak an terjerumus dalam perk ara
y ang diharamk an. Sebagaimana penggembala y ang
menggembalak an hewan gembalaanny a di s ek itar
(ladang) y ang dilarang untuk memas uk iny a, mak a
lambat laun dia ak an memas uk iny a. Ketahuilah bahwa
s etiap raja memilik i larangan dan larangan Allah
adalah apa y ang Dia haramk an. Ketahuilah bahwa
dalam diri ini terdapat s egumpal daging, jik a dia baik
mak a baik lah s eluruh tubuh ini dan jik a dia buruk ,
mak a buruk lah s eluruh tubuh; k etahuilah bahwa dia
adalah hati . (Riwa ya t Bu kh a r i da n Mu s lim)

Ca t a t a n :
Ha dit s in i mer u pa ka n s a la h s a t u la n da s a n
pokok da la m s ya r ia t . Abu Da u d ber ka t a : Is la m
it u ber kis a r pa da empa t h a dit s , kemu dia n dia
men yebu t ka n h a dit s in i s a la h s a t u n ya .



Ka n du n ga n Ha dis t :
H adi t s Ar ba' i n N awawy
25
1. Ter ma s u k s ika p wara
5)
a da la h men in gga lka n
s yu bh a t .
2. Ba n ya k mela ku ka n s yu bh a t a ka n men ga n t a r ka n
s es eor a n g kepa da per bu a t a n h a r a m.
3. Men ja u h ka n per bu a t a n dos a kecil ka r en a h a l
t er s ebu t da pa t men yer et s es eor a n g kepa da
per bu a t a n dos a bes a r .
4. Member ika n per h a t ia n t er h a da p ma s a la h h a t i,
ka r en a pa da n ya t er da pa t keba ika n fis ik.
5. Ba ikn ya a ma l per bu a t a n a n ggot a ba da n mer u pa ka n
per t a n da ba ikn ya h a t i.
6. Per t a n da ket a kwa a n s es eor a n g jika dia
men in gga lka n per ka r a -per ka r a ya n g diper boleh ka n
ka r en a kh a wa t ir a ka n t er jer u mu s kepa da h a l-h a l
ya n g dih a r a mka n .
7. Men u t u p pin t u t er h a da p pelu a n g-pelu a n g
per bu a t a n h a r a m s er t a h a r a mn ya s a r a n a da n ca r a
kea r a h s a n a .
8. Ha t i-h a t i da la m ma s a la h a ga ma da n keh or ma t a n
s er t a t ida k mela ku ka n per bu a t a n -per bu a t a n ya n g
da pa t men da t a n gka n per s a n gka a n bu r u k.

1. Wara adalah sikap yang timbul dari rasa takutnya seseorang terhadap
perbuatan haram.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
26

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Pen et a pa n h a la l da n h a r a m : 2 : 275, 1 6 : 115, 5 : 87
2. Men gh in da r i s yu bh a t : 4 9 : 12
3. Kedu du ka n h a t i : 2 6 : 89, 1 6 : 106, 2 2 : 46
4. Alla h Ma h a Ber ku a s a (Ra ja ) : 5 : 40, 1 1 4 : 2
H adi t s Ar ba' i n N awawy
27

-.t.:t .....t
HADITS KETUJ UH

.:. t :. ..:t .. t ., _,t.:t ...s .s, . .
ts .:., . ....:t .`.:t . ts : .: t.:s . :..,:, .t:s:, ::
.:t ..v, ..:.t., ..:. . i .:.. _.-.: . .
Da r i Abu Ru qoya h Ta mim Ad Da a r i
r a dh ia lla h u a n h u , s es u n ggu h n ya Ra s u lu lla h
s h a lla lla h u `a la ih i wa s a lla m ber s a bda : Agama adalah
nas ehat
6)7)
, k ami berk ata: Kepada s iapa? Beliau
bers abda: Kepada Allah, k itab-Ny a, Ras ul-Ny a dan
k epada pemimpan k aum mus limin dan rak y atny a
8)
.
(Riwa ya t Bu kh a r i da n Mu s lim)

Ka n du n ga n Ha dit s :
1. Aga ma Is la m ber dir i t ega k di a t a s u pa ya s a lin g
men a s ih a t i, ma ka h a r u s s ela lu s a lin g men a s ih a t i di
a n t a r a ma s in g-ma s in g in dividu mu s lim.
2. Na s ih a t wa jib dila ku ka n s es u a i kema mpu a n .

1. Nasehat adalah: ungkapan yang menyeluruh berupa keinginan yang mencakup semua
kebaikan.
2. Yang dimaksud adalah bahwa nasehat merupakan penopang agama.
3.Yang dimaksud dengan nasehat kepada Allah adalah beriman kepada-Nya, tidak
menyekutukan-Nya, mensucikannya dari segala kekurangan, taat kepada-Nya dan tidak
bermaksiat kepada-Nya. Nasehat kepada Rasul-Nya adalah membenarkan risalahnya,
beriman kepada semua yang dibawanya, menghormatinya, melaksanakannya ajarannya
dll.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
28
Te ma h a dit s da n a ya t ya n g t e r k a it de n ga n n ya :
1. Da wa h da n Ama r Ma r u f Na h i mu n ka r
: 3 : 104, 3 : 110, 4 1 : 33
2. Pen t in gn ya s ela lu u pa ya u n t u k s a lin g
men gin ga t ka n : 5 1 : 55, 8 7 : 9.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
29

.t..:t ....t
HADITS KEDELAPAN

.:...., ....:. t :... t ....., t...... t ...., ,.... ....t ...
ts . t..... , t vi .:i v t,.... :. t.:t _sts .,.
t....., .t .., t..:. t.t. ..t.e ,:t t.s.., . .:t t..... .:.
:t.., .a.t.. `.. _t.s t :. ...t.., .vt ` .. vi ... i .
.:.. _.-.: .
Kos a k a t a :
' : Aku diper in t a h ka n : (a ku ) Memer a n gi
: Ben t u k ja ma k
da r i : da r a h
: Mer eka t er lin du n g

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Ibn u Uma r radhiallahuanhuma s es u n ggu h n ya
Ra s u lu lla h s h a lla lla h u `a la ih i wa s a lla m ber s a bda : Ak u
diperintahk an untuk memerangi manus ia hingga
merek a bers ak s i bahwa tidak ada ilah s elain Allah dan
bahwa Muhammad adalah Ras ulullah, menegak k an
s halat, menunaik an z ak at. Jik a merek a melak uk an hal
itu mak a darah dan harta merek a ak an dilindungi
k ecuali dengan hak Is lam dan perhitungan merek a ada
pada Allah taala (Riwa ya t Bu kh a r i da n Mu s lim)
H adi t s Ar ba' i n N awawy
30

Ca t a t a n :
Ha dit s in i s eca r a pr a kt is dia la mi pa da za ma n
kekh a lifa h a n Abu Ba ka r As -Sh iddiq, s eju mla h
r a kya t n ya a da ya n g kemba li ka fir . Ma ka Abu Ba ka r
ber t eka d memer a n gi mer eka t er ma s u k di a n t a r a n ya
mer eka ya n g men ola k memba ya r za ka t . Ma ka Uma r
bin Kh ot t ob men egu r n ya s er a ya ber ka t a :
Ba ga ima n a ka mu a ka n memer a n gi mer eka ya n g
men gu ca pka n Laa Ilaaha Illallah s eda n gka n
Ra s u lu lla h t ela h ber s a bda : Ak u
diperintahk an..(s eper t i h a dit s dia t a s ) . Ma ka
ber ka t a la h Abu Ba ka r : Ses u n ggu h n ya za ka t a da la h
h a kn ya h a r t a ,
9)
h in gga a kh ir n ya Uma r men er ima
da n iku t ber s a ma n ya memer a n gi mer eka .

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Ma klu ma t peper a n ga n kepa da mer eka ya n g ber la ku
mu s yr ik h in gga mer eka ma s u k Is la m.
2. Diper boleh ka n n ya membu n u h or a n g ya n g
men gin gka r i s h a la t da n memer a n gi mer eka ya n g
men ola k memba ya r za ka t .
3. Tida k diper boleh ka n ber la ku s ewen a n g-wen a n g
t er h a da p h a r t a da n da r a h ka u m mu s limin .
4. Diper boleh ka n n ya h u ku ma n ma t i ba gi s et ia p
mu s lim jika dia mela ku ka n per bu a t a n ya n g
men u n t u t dija t u h ka n n ya h u ku ma n it u s eper t i:
Ber zin a ba gi or a n g ya n g s u da h men ika h (muhs han),

1. Maksudnya adalah bahwa mereka yang tidak membayar zakat berhak diperangi
berdasarkan hak (ajaran) Islam seperti yang disinggung dalam hadits.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
31
membu n u h or a n g la in den ga n s en ga ja da n
men in gga lka n a ga ma da n ja ma a h n ya .
5. Da la m h a dit s in i t er da pa t ja wa ba n ba gi kelompok
mu r jia h ya n g men gir a ba h wa ima n t ida k
membu t u h ka n a ma l per bu a t a n .
6. Tida k men gka fir ka n pela ku bida h ya n g
men ya t a ka n kees a a n Alla h da n men ja la n ka n
s ya r ia t -Nya .
7. Di da la mn ya t er da pa t da lil ba h wa dit er ima n ya a ma l
ya n g zh a h ir da n men gh u ku mi ber da s a r ka n s es u a t u
ya n g zh a h ir s emen t a r a ya n g t er s embu n yi
dis er a h ka n kepa da Alla h .
Te ma -t e ma h a dit s :
1. Aqida h da n s ya r ia t h a r u s dit ega kka n : 4 2 : 13,
2. Per lin du n ga n n ya wa da n h a r t a : 2 : 188, 4 : 93
3. Bes a r n ya kedu du ka n za ka t : 9 : 34




H adi t s Ar ba' i n N awawy
32

-.t.::t .....t
HADITS KESEMBILAN

t..s .... t ..., ,:... ... ..,..:t ..... .,...,a ... ... . :.....
... .:., .:. t :. t .., . t.., . s...:.t. .. .s:..: t.
t.si.. ... .ss,... .s:...s ... . ...:t ..:a t...:t ..:.L:...t t... ....
...t..: :. ..::t, ..:.t.. .,.e . i .:.. _.-.: . .

Kos a k a t a :
' : (Aku ) la r a n g ka lia n : Mer eka
men gh in da r in ya
' : (Aku ) per in t a h ka n
ka lia n
' : Men gh a n cu r ka n

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Hu r a ir a h Abdu r r a h ma n bin Sa kh r
radhiallahuanhu dia ber ka t a : Sa ya men den ga r
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda : Apa
y ang ak u larang hendak lah k alian menghindariny a dan
apa y ang ak u perintahk an mak a hendak lah k alian
lak s anak an s emampu k alian. Ses ungguhny a
k ehancuran orang-orang s ebelum k alian adalah k arena
bany ak ny a pertany aan merek a (y ang tidak berguna)
H adi t s Ar ba' i n N awawy
33
dan penentangan merek a terhadap nabi-nabi merek a.
(Bu kh a r i da n Mu s lim)

Pe la ja r a n :
1. Wa jibn ya men gh in da r i s emu a a pa ya n g dila r a n g
oleh Ra s u lu lla h s h a lla lla h u `a la ih i wa s a lla m.
2. Sia pa ya n g t ida k ma mpu mela ku ka n per bu a t a n
ya n g diper in t a h ka n s eca r a kes elu r u h a n da n dia
h a n ya ma mpu s eba gia n n ya s a ja ma ka dia
h en da kn ya mela ks a n a ka n a pa ya n g dia ma mpu
la ks a n a ka n .
3. Alla h t ida k a ka n membeba n ka n kepa da s es eor a n g
kecu a li s es u a i den ga n ka da r kema mpu a n n ya .
4. Per ka r a ya n g mu da h t ida k gu gu r ka r en a per ka r a
ya n g s u lit .
5. Men ola k kebu r u ka n lebih diu t a ma ka n da r i
men da t a n gka n kema s la h a t a n .
6. La r a n ga n u n t u k s a lin g ber t ika i da n a n ju r a n u n t u k
ber s a t u da n ber s epa ka t .
7. Wa jib men giku t i Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa
s allam, t a a t da n men empu h ja la n kes ela mt a n da n
kes u ks es a n .
8. Al Ha fiz ber ka t a : Da la m h a dit s in i t er da pa t is ya r a t
u n t u k men yibu kka n dir i den ga n per ka r a ya n g lebih
pen t in g ya n g dibu t u h ka n s a a t it u ket imba n g
per ka r a ya n g s a a t t er s ebu t belu m dibu t u h ka n .


H adi t s Ar ba' i n N awawy
34
Te ma h a dit s da n a ya t ya n g t e r k a it :
1. Pa t u h kepa da Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa
s allam : 5 9 : 7, 8 : 46
2. Ber t a kwa s eba t a s kema mpu a n : 6 4 : 16 .
3. Ber deba t ya n g t a k ber gu n a da n ber t ika i, s u mber
keh a n cu r a n : 40 : 5
H adi t s Ar ba' i n N awawy
35

,t.:t ....t
HADITS KESEPULUH

ts .. t ., .,.,a . . . .:. t :. t .., ts
.:., . .....:t ,. t i, .t.`.L vi _... v ` .`.L :t.s t i
.:t . ,. t.. :t.s t. .:., : $pkr' t @ 9$# (#q =. z` B
M t6h 9$# (#q =uH $#ur $s =| ( :t.s ts, : $yg r' t %!$#
(#q ZtB#u (#q =2 ` B M t6hs $tB N 3 sY%yu _.,:t ,e. .a
. ,..:t _.L. ..L., `., t. `., t. .t..:t :i ... ... ,..
.:t. _`.., `t,. ..:., `t,. .,.., `t,. : .t.:.. :i t, .
i .:.. . .
Kos a k a t a :
: Men er ima : Pa n ja n g / ja u h
: Ku s u t : Ber debu / dekil
`` : Mema n ja n gka n /
men ga n gka t
: Ma ka da r i
ma n a / ba ga ima n a

H adi t s Ar ba' i n N awawy
36

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Hu r a ir a h radhiallahuanhu dia ber ka t a :
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda :
Ses ungguhny a Allah taala itu baik , tidak menerima
k ecuali y ang baik . Dan s es ungguhny a Allah
memerintahk an orang beriman s ebagaimana dia
memerintahk an para ras ul-Ny a dengan f irman-Ny a:
Wahai Para Ras ul mak anlah y ang baik -baik dan
beramal s halehlah. Dan Dia berf irman: Wahai orang-
orang y ang beriman mak anlah y ang baik -baik dari apa
y ang Kami riz k ik an k epada k alian. Kemudian beliau
meny ebutk an ada s es eorang melak uk an perjalan jauh
dalam k eadaan k us ut dan berdebu. Dia mengangk atk an
k edua tanganny a k e langit s eray a berk ata: Ya Tuhank u,
Ya Tuhank u, padahal mak ananny a haram,
minumanny a haram, pak aianny a haram dan
k ebutuhanny a dipenuhi dari s es uatu y ang haram, mak a
(jik a begitu k eadaanny a) bagaimana doany a ak an
dik abulk an. (Riwa ya t Mu s lim).

Pe la ja r a n :
1. Da la m h a dit s di a t a s t er da pa t pela ja r a n a ka n
s u cin ya Alla h t a a la da r i s ega la keku r a n ga n da n
cela .
2. Alla h t a a la t ida k men er ima kecu a li s es u a t u ya n g
ba ik. Ma ka s ia pa ya n g ber s edeka h den ga n ba r a n g
h a r a m t ida k a ka n dit er ima .
3. Ses u a t u ya n g dis ebu t ba ik a da la h a pa ya n g din ila i
ba ik dis is i Alla h t a a la .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
37
4. Ber la r u t -la r u t da la m per bu a t a n h a r a m a ka n
men gh a la n gi s es eor a n g da r i t er ka bu ln ya doa .
5. Or a n g ya n g ma ks ia t t ida k t er ma s u k mer eka ya n g
dika bu lka n doa n ya kecu a li mer eka ya n g Alla h
keh en da ki.
6. Ma ka n ba r a n g h a r a m da pa t mer u s a k a ma l da n
men ja di pen gh a la n g dit er ima n ya a ma l per bu a t a n .
7. An ju r a n u n t u k ber in fa q da r i ba r a n g ya n g h a la l da n
la r a n ga n u n t u k ber in fa q da r i s es u a t u ya n g h a r a m.
8. Seor a n g h a mba a ka n diber i ga n ja r a n jika mema ka n
s es u a t u ya n g ba ik den ga n ma ks u d a ga r dir in ya
diber i keku a t a n u n t u k t a a t kepa da Alla h .
9. Doa or a n g ya n g s eda n g s a fa r da n ya n g h a t in ya
s a n ga t men gh a r a p a ka n t er ka bu l.
10. Da la m h a dit s t er da pa t s eba gia n s eba b-s eba b
dika bu lka n n ya doa : Per ja la n a n ja u h , kon dis i ya n g
ber s a h a ja da la m pa ka ia n da n pen a mpila n da la m
kea da a n ku s u t da n ber debu , men ga n gka t kedu a
t a n ga n ke la n git , mer a t a p da la m ber doa , kein gin a n
ku a t da la m per min t a a n , men gkon s u ms i ma ka n a n ,
min u ma n da n pa ka ia n den ga n s es u a t u ya n g h a la l.

Te ma h a dit s da n a ya t ya n g t e r k a it :
1. Memper s emba h ka n ya n g t er ba ik u n t u k Alla h : 2 8 : 77
2. Men gkon s u ms i ya n g h a la l : 5 : 88
3. Mer a t a p da la m ber doa : 1 9 : 3, 3 2 : 16 .


H adi t s Ar ba' i n N awawy
38

,.. _.t.t ....t
PELAJ ARAN KESEBELAS

. ..:t .... . . :.. t ..., l... ..:tL .. . :.
:..., ...:. t t..s t...... t ..., ..::t..,, . . ...., ... :..n..
.:., .:. t :. t . ,. t. ,. ..,. v t. :i .. .
i _.. _..,: . . -.-. .- ...- .

Kos a k a t a :
' : Tin gga lka n ) ( : (s a ya ) men gh a fa l
) ( : Mer a gu ka n -(mu )

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Mu h a mma d Al Ha s a n bin Ali bin Abi
Th a lib, cu cu Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam
da n kes a ya n ga n n ya radhiallahuanhuma dia ber ka t a :
Sa ya men gh a fa l da r i Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa
s allam (s a bda n ya ): Tinggalk anlah apa y ang
meraguk anmu k epada apa y ang tidak meraguk anmu.
(Riwa ya t Tu r mu zi da n dia ber ka t a , Ha dit s n ya h a s a n
s h a h ih )


H adi t s Ar ba' i n N awawy
39

Ka n du n ga n Ha dit s :
1. Men in gga lka n s yu bh a t da n men ga mbil ya n g h a la l
a ka n mela h ir ka n s ika p wara.
2. Kelu a r da r i ik htilaf u la ma lebih u t a ma ka r en a h a l
t er s ebu t lebih t er h in da r da r i per bu a t a n s yu bh a t ,
kh u s u s n ya jika di a n t a r a pen da pa t mer eka t ida k
a da ya n g da pa t diku a t ka n .
3. J ika ker a gu a n ber t en t a n ga n den ga n keya kin a n
ma ka keya kin a n ya n g dia mbil.
4. Sebu a h per ka r a h a r u s jela s ber da s a r ka n keya kin a n
da n ket en a n ga n . Tida k a da h a r ga n ya ker a gu a n da n
kebimba n ga n .
5. Ber h a t i-h a t i da r i s ika p mer emeh ka n t er h a da p
u r u s a n a ga ma da n ma s a la h bida h .
6. Sia pa ya n g membia s a ka n per ka r a s yu bh a t ma ka
dia a ka n ber a n i mela ku ka n per bu a t a n ya n g h a r a m.

Te ma h a dit s da n a ya t ya n g t e r k a it :
1. Men in gga lka n ker a gu -r a gu a n : 1 4 : 10, 4 9 : 15, 2 : 2






H adi t s Ar ba' i n N awawy
40
,.. :t.:t .....t
HADITS KEDUA BELAS

t..s .... t ..., .,...,a ... ... . ...:. t :... t ...., t..s
.:., . .... v t. e,s .,.:t .i .. . i _...,: . .- ...-
.=. .,. .
Kos a k a t a :
) ( (dia ) men in gga lka n ) ( : Pen t in g (ba gin ya )

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Hu r a ir a h radhiallahunhu dia ber ka t a :
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda :
Merupak an tanda baik ny a Is lam s es eorang, dia
meninggalk an s es uatu y ang tidak berguna baginy a.
(Ha dit s Ha s a n r iwa ya t Tu r mu zi da n la in n ya )

Pe la ja r a n :
1. Ter ma s u k s ifa t -s ifa t or a n g mu s lim a da la h dia
men yibu kka n dir in ya den ga n per ka r a -per ka r a ya n g
mu lia s er t a men ja u h ka n per ka r a ya n g h in a da n
r en da h .
2. Pen didika n ba gi dir i da n per a wa t a n n ya den ga n
men in gga lka n a pa ya n g t ida k ber ma n fa a t di
da la mn ya .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
41
3. Men yibu kkka n dir i den ga n s es u a t u ya n g t ida k
ber ma n fa a t a da la h kes ia -s ia a n da n mer u pa ka n
per t a n da kelema h a n ima n .
4. An ju r a n u n t u k mema n fa a t ka n wa kt u den ga n
s es u a t u ya n g ma n fa a t n ya kemba li kepa da dir i
s en dir i ba gi du n ia ma u pu n a kh ir a t .
5. Iku t ca mpu r t er h a da p s es u a t u ya n g bu ka n
u r u s a n n ya da pa t men ga kiba t ka n kepa da
per peca h a n da n per t ika ia n di a n t a r a ma n u s ia .

Te ma h a dit s da n a ya t ya n g t e r k a it :
1. Opt ima lis a s i wa kt u da n pot en s i : 103 : 1-3, 2 : 148
2. Men in gga lka n h idu p t er len a : 6 3 : 9, 3 1 : 6



H adi t s Ar ba' i n N awawy
42
,.. :t.:t ....t
HADITS KETIGA BELAS

.: .,... . . .:t. .. .t.: .... t .., :.. t ...,
t....s .:...., .....:. t :..... `.....:t ..... .:....., ....:. t . ....... v
.:v ... :. .e.. ...: ... t. i .:.. _.-.: . .

Kos a k a t a :
: Men cin t a i ) ( ) ( : (u n t u k) dir i-(n ya )

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Ha mza h , An a s bin Ma lik radiallahuanhu,
pemba n t u Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam, da r i
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam, belia u
ber s a bda , "Tidak beriman s alah s eorang di antara k amu
hingga dia mencintai untuk s audarany a apa y ang dia
cintai untuk diriny a s endiri. (Riwa ya t Bu kh a r i da n
Mu s lim)

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Seor a n g mu min den ga n mu min ya n g la in n ya
ba ga ika n s a t u jiwa , jika dia men cin t a i s a u da r a n ya
ma ka s ea ka n -a ka n dia men cin t a i dir in ya s en dir i.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
43
2. Men ja u h ka n per bu a t a n h a s a d (den gki) da n ba h wa
h a l t er s ebu t ber t en t a n ga n den ga n kes empu r n a a n
ima n .
3. Ima n da pa t ber t a mba h da n ber ku r a n g, ber t a mba h
den ga n ket a a t a n da n ber ku r a n g den ga n
kema ks ia t a n .
4. An ju r a n u n t u k men ya t u ka n h a t i.

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Men ya kit i s a u da r a s a ma den ga n men ya kit i dir i
s en dir i : 4 9 : 12
2. Ukh u wwa h Is la mia h : 4 9 : 10, 3 : 103



H adi t s Ar ba' i n N awawy
44
,.. -.t,:t .....t
HADITS KEEMPAT BELAS

...t ... t..s .... t ..., ....... . ...:. t :... t ...., t..s
.:., . t ..., .`:, t vi .:i v .... .:.. _,.t . _.. v
....a _....t. vi . t, ..:t.... .....:t, ....:t ,:t ....`..:t ......: r,t...::
.t..:: _,t..:t i .:.. _.-.: . .
Kos a k a t a :
: Ha la l : Da r a h
: Ya n g s u da h men ika h : Or a n g ya n g
ber zin a
: Ya n g men in gga lka n : Memis a h ka n
dir in ya

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Ibn u Ma s u d radiallahuanhu dia ber ka t a :
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda :
Tidak halal darah s eorang mus lim y ang bers ak s i bahwa
tidak ada ilah s elain Allah dan bahwa s ay a (Ras ulullah
s hallallahu`alaihi wa s allam) adalah utus an Allah
k ecuali dengan tiga s ebab: Duda/ janda (orang y ang
telah pernah menik ah) y ang berz ina, membunuh orang
lain (dengan s engaja), dan meninggalk an agamny a
berpis ah dari jamaahny a. (Riwa ya t Bu kh a r i da n
Mu s lim)
H adi t s Ar ba' i n N awawy
45
Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Tida k boleh men u mpa h ka n da r a h ka u m mu s limin
kecu a li den ga n t iga s eba b, ya it u : zin a muhs hon
(or a n g ya n g s u da h men ika h ), membu n u h ma n u s ia
den ga n s en ga ja da n men in gga lka n a ga ma n ya
(mu r t a d) ber pis a h da r i ja ma a h ka u m mu s limin .
2. Is la m s a n ga t men ja ga keh or ma t a n , n ya wa da n
a ga ma den ga n men ja t u h ka n h u ku ma n ma t i kepa da
mer eka ya n g men gga n ggu n ya s eper t i den ga n
mela ku ka n zin a , pembu n u h a n da n mu r t a d.
3. Ses u n ggu h n ya a ga ma ya n g dis epa ka t i a da la h ya n g
dipega n g oleh ja ma a h ka u m mu s limin , ma ka wa jib
dija ga da n t ida k boleh kelu a r da r in ya .
4. Hu ku m pida n a da la m Is la m s a n ga t ker a s , h a l it u
ber t u ju a n u n t u k men cega h (pr even t if) da n
melin du n gi.
5. Pen didika n ba gi ma s ya r a ka t u n t u k t a ku t kepa da
Alla h t a a la da n s ela lu mer a s a t er a wa s i oleh -Nya
da la m kea da a n t er s embu n yi a t a u t er bu ka s ebelu m
dila ks a n a ka n n ya h u ku ma n .
6. Ha dit s di a t a s men u n ju kka n pen t in gn ya men ja ga
keh or ma t a n da n kes u cia n .
7. Da la m h a dit s t er s ebu t mer u pa ka n a n ca ma n ba gi
s ia pa ya n g membu n u h ma n u s ia ya n g dih a r a mka n
oleh Alla h t a a la .
Te ma -t e ma h a dit s :
1. Nya wa s eor a n g mu s lim dilin du n gi : 4 : 93
2. Hu ku ma n da la m Is la m s eba ga i ben t u k
per lin du n ga n : 2 : 179
H adi t s Ar ba' i n N awawy
46
,.. .t:t ...t
HADITS KELIMA BELAS

.., ..:. t :.. t .., .. t ., .,.,a . . t.s .: .
.: _..: ,:vt ..:t, t. ... te . t.e ., .:...: , t,
....:t, t.. .... t.e .., . s,t... ,.s.: ,. :vt ...:t, t.. ....
... ,s.: ,:vt . i .:.. _.-.: . .
Kos a k a t a :
) ( `' : (h en da kla h ) dia
dia m
` : Memu lia ka n
) ( : Tet a n gga -(n ya ) ' ) ` ( : Ta mu -(n ya )

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Hu r a ir a h radhiallahuanhu, s es u n ggu h n ya
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda ,
"Siapa y ang beriman k epada Allah dan hari ak hir
hendak lah dia berk ata baik atau diam, s iapa y ang
beriman k epada Allah dan hari ak hir hendak lah dia
menghormati tetanggany a dan barangs iapa y ang
beriman k epada Allah dan hari ak hir mak a hendak lah
dia memuliak an tamuny a" (Riwa ya t Bu kh a r i da n
Mu s lim)



H adi t s Ar ba' i n N awawy
47
Pe la ja r a n :
1. Ima n t er ka it la n gs u n g den ga n keh idu pa n s eh a r i-
h a r i.
2. Is la m men yer u ka n kepa da s es u a t u ya n g da pa t
men u mbu h ka n r a s a cin t a da n ka s ih s a ya n g
dika la n ga n in dividu ma s ya r a ka t mu s lim.
3. Ter ma s u k kes empu r n a a n ima n a da la h per ka t a a n
ya n g ba ik da n dia m da r i s ela in n ya .
4. Ber lebih -lebih a n da la m pembica r a a n da pa t
men yeba bka n keh a n cu r a n , s eda n gka n men ja ga
pembica r a a n mer u pa ka n ja la n kes ela ma t a n .
5. Is la m s a n ga t men ja ga a ga r s eor a n g mu s lim
ber bica r a a pa ya n g ber ma n fa a t da n men cega h
per ka t a a n ya n g dih a r a mka n da la m s et ia p kon dis i.
6. Tida k memper ba n ya k pembica r a a n ya n g
diper boleh ka n , ka r en a h a l t er s ebu t da pa t men yer et
kepa da per bu a t a n ya n g dih a r a mka n a t a u ya n g
ma kr u h .
7. Ter ma s u k kes empu r n a a n ima n a da la h
men gh or ma t i t et a n gga da n memper h a t ika n s er t a
t ida k men ya kit in ya .
8. Wa jib ber bica r a s a a t dibu t u h ka n , kh u s u s n ya jika
ber t u ju a n men er a n gka n ya n g h a q da n ber a ma r
ma r u f n a h i mu n ka r .
9. Memu lia ka n t a mu t er ma s u k di a n t a r a kemu lia a n
a kh la k da n per t a n da komit men n ya t er h a da p s ya r ia t
Is la m.
10. An ju r a n u n t u k memper ga u li or a n g la in den ga n
ba ik.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
48
Te ma h a dit s da n a ya t -a ya t Al Qu r a n ya n g t e r k a it :
1. Ima n da n pen ga r u h n ya da la m pr ila ku kes eh a r ia n :
1 6 : 97
2. Men ja ga per ka t a a n : 5 0 : 18,
3. Hu bu n ga n ba ik den ga n t et a n gga : 4 : 36,
4. Sika p mu lia t er h a da p t a mu : 5 1 : 24-27
H adi t s Ar ba' i n N awawy
49

,.. .t.:t ....t
HADITS KEENAM BELAS

....:. t :.... `.....:: t...s ...., ..... t ...., .,....,a .... ....
.:., . ts ..., . ts .t,t,. .., ...s v . ...s v i _.-.: . .
Kos a k a t a :
: J a n ga n ' ) ( : Na s ih a t ila h
(s a ya )
` : Men gu la n gin ya
: (en gka u ) ma r a h : Ber ka li-ka li

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Hu r a ir a h radhiallahuanhu
s es u n ggu h n ya s es eor a n g ber t a n ya kepa da Ra s u lu lla h
s hallallahu`alaihi wa s allam: (Ya Ra s u lu lla h
s hallallahu`alaihi wa s allam ) n a s ih a t ila h s a ya . Belia u
ber s a bda : Jangan k amu marah. Dia men a n ya ka n h a l
it u ber ka li-ka li. Ma ka belia u ber s a bda : Jangan engk au
marah. (Riwa ya t Bu kh a r i)

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. An ju r a n ba gi s et ia p mu s lim u n t u k member ika n
n a s ih a t da n men gen a l per bu a t a n -per bu a t a n
keba jika n , men a mba h wa wa s a n ilmu ya n g
ber ma n fa a t s er t a member ika n n a s ih a t ya n g ba ik.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
50
2. La r a n ga n ma r a h .
3. Dia n ju r ka n u n t u k men gu la n gi pembica r a a n h in gga
pen den ga r men ya da r i pen t in gn ya da n
kedu du ka n n ya .

Te ma h a dit s :
1. Men in gga lka n s ifa t pema r a h : 3 : 159, 3 : 134















H adi t s Ar ba' i n N awawy
51

,.. -.t.:t .....t
HADITS KETUJ UH BELAS

t :.. t ..., .. ... t .., , ..t .t.. .:.. .. .
ts .:., .:. . t .:e t i .:.::s t.t. . .. `_.e .:. t... v
.e...... .......:, ......` .:t t........i .:....... t.i, ....::.:t t........i
,. :.... -,.:, s i .:.. . .
Kos a k a t a :
: Ber la ku ba ik ) ( : (ka lia n )
membu n u h
: Ca r a membu n u h ) ( : (ka lia n )
men yembelih
: Ca r a men yembelih : Men ga s a h /
men a ja mka n
) ( : Pis a u - (n ya ) /
a la t men yembelih
: Sen a n gila h
) ( : Hewa n
s embelih a n (n ya )
Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Ya la Sya dda d bin Au s radhiallahuanhu
da r i Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda :
Ses ungguhny a Allah telah menetapk an perbuatan baik
(ihs an) atas s egala s es uatu. Jik a k alian membunuh
mak a berlak ulah baik dalam hal ters ebut. Jik a k alian
H adi t s Ar ba' i n N awawy
52
meny embelih berlak ulah baik dalam hal itu, hendak lah
k alian mengas ah pis auny a dan meny enangk an hewan
s embelihanny a. (Riwa ya t Mu s lim)

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Sya r ia t Is la m men u n t u t per bu a t a n ih s a n kepa da
s et ia p ma kh lu k t er ma s u k di a n t a r a n ya a da la h
h ewa n .
2. Tida k boleh men yiks a da n mer u s a k t u bu h s eba ga i
s a s a r a n da n t u ju a n , t ida k ju ga boleh men ya ya t -
n ya ya t or a n g ya n g dih u ku m qis h a s h .
3. Ter ma s u k ih s a n ju ga a da la h t er h a da p h ewa n
t er n a k da n bela s ka s ih t er h a da pn ya . Tida k boleh
membeba n in ya dilu a r kema mpu a n n ya s er t a t ida k
men yiks a n ya s a a t men yembelih n ya .

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Pr ofes ion a lis me : 2 8 : 77
2. Ber bu a t ba ik h in gga kepa da s elu r u h ma kh lu k
(ih s a n ) : 2 : 195








H adi t s Ar ba' i n N awawy
53
,.. .t.:t .....t
HADITS KEDELAPAN BELAS

.., _... .. .t... ..,.:t .... .., ..t... .. ..... ,. .. .
t.s .:.., ..:. t :.. t ..., .. t.... t . t..... t .st
:t -.s, .:.e .. ::. t.:t :t:, .t...s ...:t :`.. i .
-.-. .- -..: .. .- ...- _.. _..,: .
Kos a k a t a :
) ( : Ber t a kwa la h
(kepa da Alla h )
: Dima n a s a ja
: Iku t ila h : Kebu r u ka n
) ( : Men gh a pu s -(n ya ) : Per ga u lila h

) ( :(den ga n ) a kh la k

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Za r , J u n du b bin J u n a da h da n Abu
Abdu r r a h ma n , da n Mu a z bin J a ba l radhiallahuanhuma
da r i Ra s u lu lla h s hallallahu 'alaihi wa s allam belia u
ber s a bda : Bertak walah k epada Allah di mana s aja
k amu berada, iringilah k eburuk an dengan k ebaik an
y ang dapat menghapus ny a dan pergauilah manus ia
dengan ak hlak y ang baik . (Riwa ya t Tu r mu zi, dia
ber ka t a , "h a dit s n ya h a s a n , pa da s eba gia n cet a ka n
dika t a ka n h a s a n s h a h ih ).

H adi t s Ar ba' i n N awawy
54

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Ta kwa kepa da Alla h mer u pa ka n kewa jiba n s et ia p
mu s lim da n dia mer u pa ka n a s a s dit er ima n ya a ma l
s h a leh .
2. Ber s eger a mela ku ka n ket a a t a n s et ela h kebu r u ka n
s eca r a la n gs u n g, ka r en a keba ika n a ka n men gh a pu s
kebu r u ka n .
3. Ber s u n ggu h -s u n ggu h men gh ia s dir i den ga n a kh la k
mu lia .
4. Men ja ga per ga u la n ya n g ba ik mer u pa ka n ku n ci
kes u ks es a n , keba h a gia a n da n ket en a n ga n di du n ia
da n a kh ir a t . Ha l t er s ebu t da pa t men gh ila n gka n
da mpa k n ega t if per ga u la n .

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Ta kwa , beka l dis et ia p t empa t da n wa kt u : 2 : 197
2. Akh la k mu lia : 6 8 : 4







H adi t s Ar ba' i n N awawy
55
,.. -.t::t .....t
HADITS KESEMBILAN BELAS
ts t.... t ., t.. . t ... t..:t . . . .:: :.e
t.... .t...... .:...., ....:. t :.... `.....:t . ....:. ...`:i .... t....
.t.:e . t l..t ::i.. t.i . at.s s..s t l..t . n...
:....:.t ...: ...vt ...:.t, .t... .:...t :..:...t t.i, t i...t
: t .:e .s ... vi r..... .: ... r..... :. i, .
t ..:e ..s .... vi r,,... .: ... r,,.. :. t...:.t
.....:t :...., ..svt :..., . ...:. i _.... _....,: . . ...- .....-
_..,: ,. . -.-. . ..: ... `.`.-: . .`- ...`.. ...-.: .. . .: `.
...L`-`.: `..=. `...: ..... .... .`....`.: `..=. `...: ...L`- .... _ `...:`. :.`..: ...
.`.`.: . _ .`.=: . -..: _ .`..: . .`..: _ `.:`. .`.`. .

Kos a k a t a :
: Dibela ka n g ` ) ( : (s a ya ) a ja r ka n
(en gka u )
' : Pelih a r a la h
/ ja ga la h
) ( : Dih a da pa n -(mu )
' ) ( : (en gka u ) min t a
per t olon ga n
) ( : Ber ku mpu l.
) ( : member ika n
ma n fa a t
(kepa da mu )
) ( : Men da t a n gka n
ba h a ya (kepa da mu )
H adi t s Ar ba' i n N awawy
56
` ) ( : Dia n gka t

: Ben t u k ja ma k
da r i
) ( : Ker in g : Ben t u k ja ma k
da r i ya it u : ca t a t a n

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Al Abba s Abdu lla h bin Abba s
radhiallahuanhuma, belia u ber ka t a : Su a t u s a a t s a ya
ber a da dibela ka n g n a bi s hallallahu`alaihi wa s allam,
ma ka belia u ber s a bda : Wahai ananda, s ay a ak an
mengajark an k epadamu empat perk ara: Jagalah
Allah
10)
, nis cay a Dia ak an menjagamu, Jagalah Allah
nis cay a Dia ak an s elalu berada di hadapanmu
11)
. Jik a
k amu meminta, mintalah k epada Allah, jik a k amu
memohon pertolongan, mohonlah pertolongan k epada
Allah. Ketahuilah s es ungguhny a jik a s uatu umat
berk umpul untuk mendatangk an manf aat k epadamu
atas s es uatu, merek a tidak ak an dapat memberik an
manf aat s edik itpun k ecuali apa y ang telah Allah
tetapk an bagimu, dan jik a merek a berk umpul untuk
mencelak ak anmu atas s es uatu, nis cay a merek a tidak
ak an mencelak ak anmu k ecuali k ecelak aan y ang telah
Allah tetapk an bagimu. Pena telah diangk at dan
lembaran telah k ering
12)
. (Riwa ya t Tu r mu zi da n dia
ber ka t a : Ha dit s n ya h a s a n s h a h ih ).

1. Maksudnya adalah bertakwalah kepada Allah dengan menjalankan perintah-Nya dan
menjauhi larangan-Nya.
2. Dengan pertolongan dan perlindungan-Nya.
3. Maksudnya adalah segala sesuatu telah ditakdirkan dan dibukukan pencatatannya oleh
Allah taala.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
57
Da la m s ebu a h r iwa ya t s ela in Tu r mu zi dika t a ka n :
Jagalah Allah, nis cay a engk au ak an mendapatk an-Ny a
di depanmu. Kenalilah Allah di wak tu s enggang nis cay a
Dia ak an mengenalmu di wak tu s us ah. Ketahuilah
bahwa apa y ang tidak ditak dirk an atas mu tidak ak an
menimpamu dan apa y ang menimpamu itulah y ang
ditak dirk an atas mu, k etahuilah bahwa k emenangan
bers ama k es abaran dan k emudahan bers ama k es ulitan
dan k es ulitan bers ama k emudahan).

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Per h a t ia n Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam
da la m men ga r a h ka n u ma t n ya s er t a men yia pka n
gen er a s i mu min ida ma n .
2. Ter ma s u k a da b pen ga ja r a n a da la h men a r ik
per h a t ia n pela ja r a ga r t imbu l kein gin a n n ya
t er h a da p pen get a h u a n s eh in gga h a l t er s ebu t lebih
t er kes a n da la m dir in ya .
3. Sia pa ya n g kon s ekwen mela ks a n a ka n per in t a h -
per in t a h Alla h , n ics a ya Alla h a ka n men ja ga n ya di
du n ia da n a kh ir a t .
4. Ber a ma l s a leh s er t a mela ks a n a ka n per in t a h Alla h
da pa t men ola k ben ca n a da n men gelu a r ka n
s es eor a n g da r i kes u lit a n .
5. Tida k men ga r a h ka n per min t a a n a pa pu n (ya n g t ida k
da pa t dila ku ka n ma kh lu k) s ela in kepa da Alla h
s ema t a .
6. Ma n u s ia t ida k a ka n men ga la mi mu s iba h kecu a li
ber da s a r ka n ket et a pa n Alla h t a a la .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
58
7. Men gh or ma t i wa kt u da n men ggu n a ka n n ya u n t u k
s es u a t u ya n g ber ma n fa a t s eba ga ima n a Ra s u lu lla h
s hallallahu`alaihi wa s allam mema n fa a t ka n
wa kt u n ya s a a t belia u ber ken da r a a n .

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Men yia pka n gen er a s i ber ima n : 4 : 9, 2 5 : 74, 4 6 :15
2. Alla h t empa t ber ga n t u n g da n ber lin du n g: 1 : 5, 1 1 2
: 2
3. Mu s iba h da n keber u n t u n ga n h a n ya da t a n g da r i
Alla h : 6 4 : 11, 9 : 51, 7 : 188, 1 0 : 49.

H adi t s Ar ba' i n N awawy
59

,,..:t .....t
HADITS KEDUA PULUH

t.s ... t ., _,..:t _,t.:vt ,,.. . ... ..... . . .
.:.., ..:. t :.. t .., ts . .e .. t..:t r,. t... i
i .:,vt ....:t _:.s .: t. :: t. -..t . i _.-.: . .

Kos a k a t a :
: Diket a h u i,
dida pa t ka n
: Ken a bia n
: Hu r u f naf i,
a r t in ya : t ida k
) ( : (en gka u ) ma lu
.
) ( : (ma ka )
per bu a t la h
) ( : (ya n g en gka u )
s u ka i


Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Ma s u d Uqba h bin Amr Al An s h a r y Al
Ba dr y radhiallahuanhu dia ber ka t a , Ra s u lu lla h
s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda : Ses ungguhny a
ungk apan y ang telah dik enal orang-orang dari ucapan
nabi-nabi terdahulu adalah: Jik a engk au tidak malu
perbuatlah apa y ang engk au s uk a. (Riwa ya t Bu kh a r i).
H adi t s Ar ba' i n N awawy
60

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Ma lu mer u pa ka n t ema ya n g t ela h dis epa ka t i oleh
pa r a n a bi da n t ida k t er h a pu s a ja r a n n ya .
2. J ika s es eor a n g t ela h men in gga lka n r a s a ma lu ,
ma ka ja n ga n h a r a p la gi (keba ika n ) da r in ya
s edikit pu n .
3. Ma lu mer u pa ka n la n da s a n a kh la k mu lia da n s ela lu
ber mu a r a kepa da keba ika n . Sia pa ya n g ba n ya k
ma lu n ya lebih ba n ya k keba ika n n ya , da n s ia pa ya n g
s edikit r a s a ma lu n ya s ema kin s edikit keba ika n n ya .
4. Ra s a ma lu mer u pa ka n pr ila ku da n da pa t diben t u k.
Ma ka s et ia p or a n g ya n g memiliki t a n ggu n g ja wa b
h en da kn ya memper h a t ika n bimbin ga n t er h a da p
mer eka ya n g men ja di t a n ggu n g ja wa bn ya .
5. Tida k a da r a s a ma lu da la m men ga ja r ka n h u ku m-
h u ku m a ga ma s er t a men u n t u t ilmu da n keben a r a n .
Alla h t a a la ber fir ma n : Dan Allah tidak malu dari
k ebenaran (33 : 53).
6. Di a n t a r a ma n fa a t r a s a ma lu a da la h If f ah (men ja ga
dir i da r i per bu a t a n t er cela ) da n Waf a (men epa t i
ja n ji).
7. Ra s a ma lu mer u pa ka n ca ba n g ima n ya n g wa jib
diwu ju dka n .

Te ma h a dit s :
1. Men u mbu h ka n r a s a ma lu s es u a i pr opor s in ya :
3 3 :53
H adi t s Ar ba' i n N awawy
61
,,..:t, _.t.t .....t
HADITS KEDUAPULUH SATU

_.s, .,,.. . . . t .., ....:t t ... . t... .,.. .
t..s ... . :..:s . .... i... v v...s ..vt .. ..: _..s t ..., t...
,.. t.. r . ts . :.. _s ..:.t .a t. i .:.. . .
Kos a k a t a :
: (s a ya ) ber t a n ya ' : Is tiqomah-la h ,
ber pega n g t egu h la h .

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Amr , -a da ju ga ya n g men ga t a ka n - : Abu
Amr a h , Su fya n bin Abdilla h At s Ts a qofi
radhiallahuanhu dia ber ka t a , s a ya ber ka t a : Wa h a i
Ra s u lu lla h , ka t a ka n kepa da s a ya t en t a n g Is la m s ebu a h
per ka t a a n ya n g t ida k s a ya t a n ya ka n kepa da
s eor a n gpu n s ela in mu . Belia u ber s a bda , Ka t a ka n la h :
s ay a beriman k epada Allah, k emudian berpegang
teguhlah. (Riwa ya t Mu s lim).

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Ima n kepa da Alla h t a a la h a r u s men da h u lu i
ket a a t a n .
2. Ama l s a leh da pa t men ja ga keima n a n .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
62
3. Ima n da n a ma l s a leh kedu a n ya h a r u s
dila ks a n a ka n .
4. Is tiqomah mer u pa ka n der a ja t ya n g t in ggi.
5. Kein gin a n ya n g ku a t da r i pa r a s h a h a ba t da la m
men ja ga a ga ma n ya da n mer a wa t keima n a n n ya .
6. Per in t a h u n t u k is t iqoma h da la m t a u h id da n ikh la s
ber iba da h h a n ya kepa da Alla h s ema t a h in gga ma t i.

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Ber t a n ya u n t u k men da pa t ka n keba ika n : 2 : 149, 2 :
512, 2 : 217, 2 : 219, 2 : 219, 2 :220.
2. Ima n da n is t iqoma h : 4 1 : 30, 4 6 : 13, 7 2 : 16, 1 5 :
99






H adi t s Ar ba' i n N awawy
63

,,..:t, :t.:t ....t
HADITS KEDUAPULUH DUA

t...... t ..., _,t...:vt t ..... ... ,.t... t ..... ... ... .
t... .:..., ...:. t :... t ...., i... ..., . :.:... t.i :...,
.t..:s it ., ..:, .t,..:t :..,., . ..:t :.::., .t.., :.., .
ts : ..:t _ :. .t:. :. :. . ..: . i .:.. . .
Kos a k a t a :
: Sh a la t -s h a la t fa r du ) ( : (s a ya )
men gh a la lka n
` ) ( : (s a ya )
men gh a r a mka n
/ : Apa ka h

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Abdu lla h , J a bir bin Abdu lla h Al An s h a r y
radhiallahuanhuma: Ses eor a n g ber t a n ya kepa da
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam, s er a ya
ber ka t a : Bagaimana pendapatmu jik a s ay a
melak s anak an s halat y ang wajib, berpuas a Ramadhan,
Menghalalk an y ang halal dan mengharamk an y ang
haram
13)
dan s ay a tidak tambah s edik itpun, apak ah

1. Maksud mengharamkan yang haram adalah: menghindarinya dan maksud menghalalkan
yang halal adalah: mengerjakannya dengan keyakinan akan kehalalannya .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
64
s ay a ak an mas uk s urga? Beliau bers abda: Ya. (Riwa ya t
Mu s lim)

Ca t a t a n :
* Ses eor a n g ya n g ber t a n ya da la m r iwa ya t dia t a s
a da la h : An Nu ma n bin Qa u qa l.

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Set ia p mu s lim dit u n t u t u n t u k ber t a n ya kepa da
u la ma t en t a n g s ya r ia t Is la m, t en t a n g kewa jiba n n ya
da n a pa ya n g dih a la lka n da n dih a r a mka n ba gin ya
jika h a l t er s ebu t t ida k diket a h u in ya .
2. Pen gh a la la n da n pen gh a r a ma n mer u pa n a t u r a n
s ya r ia t , t ida k a da ya n g ber h a k men en t u ka n n ya
kecu a li Alla h t a a la .
3. Ama l s a leh mer u pa ka n s eba b ma s u kn ya s es eor a n g
ke da la m s yu r ga .
4. Kein gin a n da n per h a t ia n ya n g bes a r da r i pa r a
s h a h a ba t s er t a ker in du a n mer eka t er h a da p s yu r ga
s er t a u pa ya mer eka da la m men ca r i ja la n u n t u k
s a mpa i ke s a n a .

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Eva lu a s i dir i / mu h a s a ba h : 5 9 : 18
2. Rin du s yu r ga : 3 : 133, 6 6 : 11
3. Memper h a t ika n h a la l h a r a m da la m keh idu pa n : 9 :
29, 6 6 : 1, 7 : 157
H adi t s Ar ba' i n N awawy
65
,,..:t, :t.:t ...t
HADITS KEDUAPULUH TIGA

a,t.:t :t. . . ..t. .t ts .. t ., _,.vt . t.s
.:.., ..:. t :.. t .., . ....:t, . t...vt ,L. ,...L:t
t,....:t v...s v...s .....:t, t t....., . ~...s , .... t...
, : .. ,.:t, .` ta,. s..:t, .`,.: . .:t, .,vt, .t..:t
.:. . . ..: `-.t. ,... t.:t _e .... , t..:. t. i .:.. . .

Kos a k a t a :
: Ber s u ci : Set en ga h , s eba gia n
) ( : Memen u h i : Bu kt i
: Ber a n gka t (pa gi
h a r i)
: Men ju a l
: Men gh a n cu r ka n : Memer deka ka n
pa da ka lima t da n kemba li kepa da ka lima t
(jiwa ) .

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Ma lik Al Ha r it s y bin As h im Al As ya r y
radhiallahuanhu dia ber ka t a : Ra s u lu lla h
s hallallahu`alaihi wa s allam bers abda: Bers uci
s ebagian dari iman, Al Ha m d u l i l l a h dapat memenuhi
H adi t s Ar ba' i n N awawy
66
timbangan
14)
, S u bh a n a l l a h dan Al Ha m d u l i l l a h dapat
memenuhi antara langit dan bumi, Shalat adalah
cahay a
15)
, s hadaqah adalah buk ti
16)
, Al Quran dapat
menjadi s ak s i y ang meringank anmu atau y ang
memberatk anmu. Semua manus ia berangk at menjual
diriny a
17)
, ada y ang membebas k an diriny a (dari
k ehinaan dan az ab) ada juga y ang menghancurk an
diriny a. (Riwa ya t Mu s lim).

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Ima n mer u pa ka n u ca pa n da n per bu a t a n ,
ber t a mba h den ga n a ma l s a leh da n ket a a t a n da n
ber ku r a n g den ga n ma ks ia t da n dos a .
2. Ama l per bu a t a n a ka n dit imba n g pa da h a r i kia ma t
da n dia memiliki ber a t n ya .
3. Ber s u ci mer u pa ka n s ya r a t s a h n ya iba da h , ka r en a
it u h a r u s diper h a t ika n .
4. Men ja ga s h a la t a ka n men da t a n gka n pet u n ju k da n
memper ba iki kon dis i s eor a n g mu s lim t er h a da p
ma n u s ia , membeda ka n n ya den ga n a kh la kn ya da n
per ila ku n ya , kewa r a a n n ya da n ket a kwa a n n ya .
5. Ser u a n u n t u k ber in fa q pa da ja la n -ja la n keba ika n
da n ber s eger a mela ku ka n n ya di ma n a h a l t er s ebu t
mer u pa ka n per t a n da ben a r n ya keima n a n .

1. Maksudnya adalah timbangan kebaikan seorang hamba pada hari kiamat.
2. Dikatakan cahaya karena shalat dapat menunjukkan seseorang kepada perbuatan yang
baik.
3. Bukti akan kebenaran keimanannya.
4. Menjual dirinya baik kepada Allah taala dengan mentaati-Nya atau kepada syetan
dengan bermaksiat kepada-Nya.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
67
6. An ju r a n u n t u k ber s a ba r t a t ka la men ga la mi
mu s iba h , kh u s u s n ya a pa ya n g dia la mi s eor a n g
mu s lim ka r en a per bu a t a n a ma r ma r u f n a h i
mu n ka r .
7. Sema n ga t memba ca Al Qu r a n den ga n pema h a ma n
da n men -tadabbur-ka n (mer en u n gka n ) ma n a n ya ,
men ga ma lka n ka n du n ga n -ka n du n ga n n ya ka r en a
h a l t er s ebu t da pa t member i s ya fa a t ba gi s eor a n g
h a mba pa da h a r i kia ma t .
8. Seor a n g mu s lim h a r u s men ggu n a ka n wa kt u da n
u mu r n ya da la m ket a a t a n kepa da Alla h t a a la s er t a
t ida k men ga ba ika n ka r en a kes ibu ka n la in n ya .

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Keu t a ma a n ber s u ci : 9 : 108, 2 : 222
2. Keu t a ma a n da n keku a t a n zikir : 8 : 45, 1 3 : 28
3. Sh a da qa h : 2 : 261, 5 7 : 18, 3 3 : 35.
4. In t er a ks i den ga n Al Qu r a n : 4 : 82, 7 : 204, 2 5 : 30
5. Per bu a t a n ma n u s ia kemba li kepa da dir in ya : 1 7 : 7
H adi t s Ar ba' i n N awawy
68

,,..:t, -.t,:t .....t
HADITS KEDUAPULUH EMPAT
. t ..., _,t....:t ,. ... ... .:..., ...:. t :... `....:t ... ....
t..s ..: _..., ,... ..`., ... ...,,. t... . ...:n:t :...,. ..`:i _.t.... t...
t..:t.. ns .. .t...,.. .s..... ..::.., ....: .:. . ...s:e _.t.... t...
t. .e.a :,..:.t .:..a . vi . vi `-.t.. ..s:e _.t.. t.
...s..L :...L:...t ..:..L ... . ... vi ,t... ...s:e _.t.... t...
.s....e :.....s:.t s.....e . :s ....s:i _.t..... t.... _....::t. ....:L
_.t... t.. ...s: ,.. . :,,. .:..t .t..... ..:..:t ,... t:, ,t..:t,
:......: ....: t....:.s ..:, .:,,...: _`,... t....:.s ..: ...s:i . t...
.:, .s:, .: _.t.. ..:s ..s .:. t.:t.e .s..., .s..:i, .e,
t:.. s:. :. .t, t. .s.. ..t, _., . ..s:, ..: _.t... t..
t.. .s... ..t, _., .:s ,. :. t.:te .s.., .s.:i, .e, :,
t:. s:. . :. .: . .s..:i, .e, :, .s:, .: _.t.. t.
::i... ...t, _.e :.L.i :.:i. ..t, .... t..ts .s..,
.:.:t ... t.e vi _... t.. :. .: t. ,...:t _.:. t.i l
. ..., . tat.i .s., .a .s: t.... .s:t.. a t.:i _.t.. t.
..: vi ..:. :. ,. . .., ., t ....: t,.: i .:.. . .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
69

Kos a k a t a :
: (ka lia n ) s a lin g
men za limi
: Ses a t
) )( ( : (a ku ) ber ika n
h ida ya h
(kepa da n ya )
: Hen da kla h
ka lia n min t a
h ida ya h da r iku
: La pa r ) )( ( : (Aku ) ber ika n
ma ka n (kepa da n ya )
: Min t a la h
ma ka n
kepa da -Ku
: Tela n ja n g
) )( ( : (Aku ) member i
pa ka ia n
(kepa da n ya )
: Min t a la h
pa ka ia n kepa da -Ku .
: (ka lia n )
mela ku ka n
kes a la h a n
: (ka lia n )
s a mpa i, da pa t
: Ya n g pa lin g
ber t a qwa
: Men a mba h
: Or a n g pa lin g
du r h a ka
: Men gu r a n gi
: Tempa t , bu kit . : J a r u m
) ( : (Aku )
men gh it u n g(n ya )
) ( : (Aku )
kemba lika n (ba la s a n n ya )
(kepa da ka lia n )


H adi t s Ar ba' i n N awawy
70
Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Dza r Al Gh ifa r i radhiallahuanhu da r i
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam s eba ga ima n a
belia u r iwa ya t ka n da r i Ra bbn ya Az z a Wajalla ba h wa
Dia ber fir ma n
18)
: Wahai hambak u, s es ungguhy a ak u
telah mengharamk an k ez aliman atas diri-Ku dan Ak u
telah menetapk an haramny a (k ez aliman itu) di antara
k alian, mak a janganlah k alian s aling berlak u z alim.
Wahai hamba-Ku s emua k alian adalah s es at k ecuali
s iapa y ang Ak u beri hiday ah, mak a mintalah hiday ah
k epada-Ku nis cay a Ak u ak an memberik an k alian
hiday ah. Wahai hamba-Ku, k alian s emuany a k elaparan
k ecuali s iapa y ang ak u berik an k epadany a mak anan,
mak a mintalah mak an k epada-Ku nis cay a Ak u berik an
k alian mak anan. Wahai hamba-Ku, k alian s emuany a
telanjang k ecuali s iapa y ang ak u berik an k epadany a
pak aian, mak a mintalah pak aian k epada-Ku nis cay a
Ak u berik an k alian pak aian. Wahai hamba-Ku k alian
s emuany a melak uk an k es alahan pada malam dan
s iang hari dan Ak u mengampuni dos a s emuany a, mak a
mintalah ampun k epada-Ku nis cay a ak an Ak u ampuni.
Wahai hamba-Ku s es ungguhny a tidak ada
k emudharatan y ang dapat k alian lak uk an k epada-Ku
s ebagaimana tidak ada k emanf aatan y ang k alian
berik an k epada-Ku. Wahai hamba-Ku s eandainy a s ejak
orang pertama di antara k alian s ampai orang terak hir,
dari k alangan manus ia dan jin s emuany a berada dalam
k eadaan paling bertak wa di antara k amu, nis cay a hal
ters ebut tidak menambah k erajaan-Ku s edik itpun.
Wahai hamba-Ku s eandainy a s ejak orang pertama di
antara k alian s ampai orang terak hir, dari golongan

1. Hadits seperti ini disebut hadits qudsi, yaitu hadits yang maknanya dari Allah dan
redaksinya dari Rasulullah.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
71
manus ia dan jin diantara k alian, s emuany a s eperti
orang y ang paling durhak a di antara k alian, nis cay a hal
itu tidak mengurangi k erajaan-Ku s edik itpun juga.
Wahai hamba-Ku, s eandainy a s ejak orang pertama
diantara k alian s ampai orang terak hir s emuny a berdiri
di s ebuah buk it lalu k alian meminta k epada-Ku, lalu
s etiap orang y ang meminta Ak u penuhi, nis cay a hal itu
tidak mengurangi apa y ang ada pada-Ku k ecuali
bagaik an s ebuah jarum y ang dicelupk an di tengah
lautan. Wahai hamba-Ku, s es ungguhny a s emua
perbuatan k alian ak an diperhitungk an untuk k alian
k emudian diberik an balas anny a, s iapa y ang bany ak
mendapatk an k ebaik aan mak a hendak lah dia
bers y uk ur k epada Allah dan s iapa y ang menemuk an
s elain (k ebaik an) itu janganlah ada y ang dicela k ecuali
diriny a. (Riwa ya t Mu s lim)

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Men ega kka n kea dila n di a n t a r a ma n u s ia s er t a
h a r a mn ya keza lima n di a n t a r a mer eka mer u pa ka n
t u ju a n da r i a ja r a n Is la m ya n g pa lin g pen t in g.
2. Wa jib ba gi s et ia p or a n g u n t u k memu da h ka n ja la n
pet u n ju k da n memin t a n ya kepa da Alla h t a a la .
3. Semu a ma kh lu k s a n ga t t er ga n t u n g kepa da Alla h
da la m men da t a n gka n keba ika n da n men ola k
kebu r u ka n t er h a da p dir in ya ba ik da la m per ka r a
du n ia ma u pu n a kh ir a t .
4. Pen t in gn ya is t igh fa r da r i per bu a t a n dos a da n
s es u n ggu h n ya Alla h t a a la a ka n men ga mpu n in ya .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
72
5. Lema h n ya ma kh lu k da n ket ida kma mpu a n mer eka
da la m men da t a n gka n kecela ka a n da n
kema n fa a t a n .
6. Wa jib ba gi s et ia p mu min u n t u k ber s yu ku r kepa da
Alla h t a a la a t a s n ima t da n t a u fiq-Nya .
7. Ses u n ggu h n ya Alla h t a a la men gh it u n g s emu a
per bu a t a n s eor a n g h a mba da n memba la s n ya .
8. Da la m h a dit s t er da pa t pet u n ju k u n t u k
men geva lu a s i dir i (mu h a s a ba h ) s er t a pen yes a la n
a t a s dos a -dos a

Te ma h a dit s da n a ya t -a ya t Al Qu r a n ya n g t e r k a it :
1. Bes a r n ya ba h a ya keza lima n : 7 : 44, 1 0 : 13
2. Alla h s u mber h ida ya h da n r ezeki : 1 8 : 17,
3. Kemu r a h a n da n a mpu n a n Alla h t a a la : 3 9 : 53, 7 :
156
4. Keba ika n da n kebu r u ka n a ka n kemba li kepa da
ma n u s ia : 1 7 : 7, 4 7 : 38, 7 : 160






H adi t s Ar ba' i n N awawy
73
,,..:t, .t:t ....t
HADITS KEDUAPULUH LIMA

.. t ., ,. . . . t :.. t ..., .t... .. t..t:
_.a ..a. .t ..., t.. .:.., .:. t :. `..:: t.:ts .:., .:.
t..... ,.a.....:t .......: t.....e ........., .:.....: t.....e .:...... ,..v
, . t...s ..:t..... ....... .s.....: . t.... ....s: t _..... ....s ....: ,
.s....s . `_..e, s.... .,....ss `_..e, s.... ......s `_..s. ...s: i
. .:, s.. ,,..:t. ,., s.. :.:.s `_e, .s.. .....s
t.:t..s s.... .e.... -.... .., s.... ,..s.. . si... t ...., t...
t.s : `,.. t... : .s., s.. t:.. . t,.. . t...., ..: .:..,
`,. : te .:t t..., t.i :.s : `,,, .:. te .
i .:.. . .

Kos a k a t a :
Ben t u k ja ma k da r i
: h a r t a ya n g ba n ya k
: ja ma k : pa h a la
: Ses u a t u ya n g
ber lebih
: Dos a

:Kema lu a n (ma ks u dn ya
a da la h : jima )
H adi t s Ar ba' i n N awawy
74
Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Dza r radhiallahuanhu: Ses u n ggu h n ya
s eju mla h or a n g da r i s h a h a ba t Ra s u lu lla h
s hallallahu`alaihi wa s allam
19)
ber ka t a kepa da
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam: Wa h a i
Ra s u lu lu lla h , or a n g-or a n g ka ya t ela h per gi den ga n
memba wa pa h a la ya n g ba n ya k, mer eka s h a la t
s eba ga ima n a ka mi s h a la t , mer eka pu a s a s eba ga ima n a
ka mi pu a s a da n mer eka ber s edeka h den ga n kelebih a n
h a r t a mer eka (s eda n g ka mi t ida k da pa t
mela ku ka n n ya ). (Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa
s allam) ber s a bda : Buk ank ah Allah telah menjadik an
bagi k alian jalan untuk bers edek ah? Ses ungguhny a
s etiap tas hbih
20)
merupak an s edek ah, s etiap tak bir
merupak an s edek ah, s etiap tahmid merupak an
s edek ah, s etiap tahlil merupak an s edek ah, amar maruf
nahi munk ar merupak an s edek ah dan s etiap k emaluan
k alian
21)
merupak an s edek ah. Mer eka ber t a n ya : Ya
Ra s u lu lla h ma s a ka h dika t a ka n ber pa h a la s es eor a n g di
a n t a r a ka mi ya n g men ya lu r ka n s ya h wa t n ya ? Belia u
ber s a bda : Bagaimana pendapat k alian s eandainy a hal
ters ebut dis alurk an di jalan y ang haram, buk ank ah
baginy a dos a? Demik ianlah halny a jik a hal ters ebut
diletak k an pada jalan y ang halal, mak a baginy a
mendapatk an pahala. (Riwa ya t Mu s lim)




1. Yang dimaksud dengang mereka adalah para shahabat Rasulullah yang fakir dari
kalangan Muhajirin.
2. Tashbih adalah ucapan Subhanallah.
1. Maksudnya adalah melakukan jima dengan istri.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
75
Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Sika p bija k da la m men a n gga pi ber ba ga i kon dis i
s er t a men da t a n gka n ka ba r gembir a ba gi jiwa s er t a
men en a n gka n per a s a a n .
2. Pa r a s h a h a ba t ber lomba -lomba u n t u k ber bu a t
keba ika n .
3. Lu a s n ya keu t a ma a n Alla h t a a la s er t a ba n ya kn ya
pin t u -pin t u keba ika n ya n g dibu ka ba gi h a mba -Nya .
4. Semu a ben t u k zikir s es u n ggu h n ya mer u pa ka n
s h a da qa h ya n g dikelu a r ka n s es eor a n g u n t u k
dir in ya .
5. Kebia s a a n -kebia s a a n mu ba h da n pen ya lu r a n
s ya h wa t ya n g dis ya r ia t ka n da pa t men ja di ket a a t a n
da n iba da h jika diir in gi den ga n n ia t s a leh .
6. An ju r a n u n t u k memin t a s es u a t u ya n g da pa t
ber ma n fa a t ba gi s eor a n g mu s lim da n ya n g da pa t
men in gka t ka n dir in ya ke der a ja t ya n g lebih
s empu r n a .
7. Di da la m h a dit s in i t er da pa t keu t a ma a n or a n g ka ya
ya n g ber s yu ku r da n or a n g fa kir ya n g ber s a ba r .
8. Ir i t er h a da p keba ika n or a n g la in (a ga r dir in ya
s eper t i or a n g t er s ebu t ) a da la h h a l ya n g
diper boleh ka n da la m a ga ma .
9. Seba ga ima n a men ggu n a ka n s es u a t u ya n g t ida k
diper boleh ka n s ya r ia t men da pa t ka n dos a ma ka
men ggu n a ka n n ya s es u a i den ga n pet u n ju k s ya r ia t
a ka n men da t a n gka n pa h a la .


H adi t s Ar ba' i n N awawy
76
Te ma h a dit s da n a ya t -a ya t Al Qu r a n ya n g t e r k a it :
1. Ir i t er h a da p keba ika n or a n g la in : 2 : 148, 3 : 114
2. Pin t u -pin t u keba ika n t er bu ka lu a s : 2 : 177, 5 : 2
3. Men ca r i ya n g h a la l da n men ja u h i ya n g h a r a m: 7 :
157.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
77
,,..:t, .t.:t .....t
HADITS KEDUAPULUH ENAM

. t ..., .,...,a ... ... t..s ... . ...:. t :... t ...., t..s
.:..., . ... -..:Ls .... _..e .s.... ...:. t...:t ... .... _..e
..:..: ..:.t. .. _...,:t ....s, .s.... ....at .... ....s ....:t
s , t..:. `_.s., .s... ..`.L:t ..:s:t, s... ..t:. t...:. .: -.,
s.. .,L:t . _.vt l..s , s.. ..:t :i t....s ..L : .
i .:.. _.-.: . .
Kos a k a t a :
: Tu la n g pa da
t ela pa k t a n ga n da n ja r i-
ja r i (ya n g dima ks u d
a da la h s emu a a n ggot a
t u bu h )
: Ber la ku a dil,
men da ma ika n
: Men ga n gka t
: Men olon g : La n gka h
) ( : Ha r t a ben da
(n ya )
: Ga n ggu a n , r in t a n ga n
: Men yin gkir ka n ,
men gh ila n gka n


Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Hu r a ir a h radhiallahuanhu dia ber ka t a :
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda :
H adi t s Ar ba' i n N awawy
78
Setiap anggota tubuh manus ia dapat melak uk an
s edek ah, s etiap hari dimana matahari terbit lalu engk au
berlak u adil terhadap dua orang (y ang bertik ai) adalah
s edek ah, engk au menolong s es eorang y ang
berk endaraan lalu engk au bantu dia untuk naik
k endaraanny a atau mengangk atk an barangny a adalah
s edek ah, ucapan y ang baik adalah s edek ah, s etiap
langk ah k etik a engk au berjalan menuju s halat adalah
s edek ah dan menghilangk an gangguan dari jalan
adalah s edek ah. (Riwa ya t Bu kh a r i da n Mu s lim)

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Ber s yu ku r kepa da Alla h t a a la s et ia p h a r i a t a s
kes eh a t a n a n ggot a ba da n .
2. Alla h t ela h men ja dika n -s eba ga i r a s a s yu ku r
t er h a da p n ima t -Nya - s et ia p a n ggot a ba da n u n t u k
men olon g h a mba -h a mba Alla h t a a la , ber s edeka h
kepa da mer eka den ga n men ggu n a ka n n ya s es u a i
kema s la h a t a n n ya .
3. Tema s u k s edeka h a da la h : Men a h a n t a n ga n da n
lis a n u n t u k t ida k men ya kit i or a n g la in , ju s t r u
s eh a r u s n ya digu n a ka n u n t u k men u n a ika n h a k-h a k
s et ia p mu s lim.
4. J a s a d h a r u s dikelu a r ka n za ka t n ya s eba ga ima n a
h a r t a a da za ka t n ya . Za ka t ba da n a da la h
mela ku ka n per bu a t a n ba ik, ber s edeka h da n pin t u -
pin t u n ya ba n ya k.
5. An ju r a n u n t u k men da ma ika n kedu a bela h pih a k,
t olon g-men olon g, men gu ca pka n ka lima t ya n g ba ik,
ber ja la n men u ju s h a la t da n men yin gkir ka n
pen gh a la n g da r i ja la n .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
79
6. An ju r a n u n t u k member s ih ka n s a r a n a -s a r a n a
u mu m.
7. An ju r a n u n t u k mela ku ka n kea dila n , ka r en a den ga n
kea dila n la h dit ega kka n la n git da n bu mi.

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Men olon g s es a ma ma n u s ia : 5 : 2, 1 0 7 : 1-7
2. Men ja ga kepen t in ga n ber s a ma : 7 : 56, 85
3. Per ka t a a n ya n g ba ik: 1 7 : 23, 3 3 : 32, 4 : 9
H adi t s Ar ba' i n N awawy
80

,,..:t, -.t.:t ....t
HADITS KEDUAPULUH TUJ UH
.:.., .:. t :. `..:t . ... t ., t... . t..:t .
t..s . :..a,e, ....: .. rt... t... ...a vt, ..:::t .... ,...:t
t.:t .:. -:L. . i .:`.`. `. .
t.s ... t .., ..... .. ...t, .., . t :.. t ..., :..s
t... .:..., ...:. . ..:. :..:s `,...:t ... i...s : . t..s .....: . :.:...t
t.. ..a vt, . ..:.:t ..:i i..Lt, ...:t ..:i :.:i.Lt t.. ,.:t . .:s
r...:, t...:t rt.: i, .,....:t .. ..,.s, ....:t .. rt.. i .....-
.- ...... ..: ..- . .. _.... _.... .... .- .


Kos a k a t a :
: Keba ika n : Dos a
: Men gga n ggu : Diket a h u i, dis elidiki

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Na wwa s bin Sa ma n radhiallahuanhu, da r i
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam belia u
ber s a bda : Kebaik an adalah ak hlak y ang baik , dan
dos a adalah apa y ang teras a mengaggu jiwamu dan
H adi t s Ar ba' i n N awawy
81
engk au tidak s uk a jik a dik etahui manus ia Riwa ya t
Mu s lim.
Da n da r i Wa bis h a h bin Ma ba d radhiallahuanhu dia
ber ka t a : Sa ya men da t a n gi Ra s u lu lla h s hallallahu 'alaihi
wa s allam, la lu belia u ber s a bda : Engk au datang untuk
menany ak an k ebaik an? s a ya men jwa ba : Ya . Belia u
ber s a bda : Mintalah pendapat dari hatimu, k ebaik an
adalah apa y ang jiwa dan hati tenang k arenany a, dan
dos a adalah apa y ang teras a mengganggu jiwa dan
menimbulk an k eragu-raguan dalam dada, mes k ipun
orang-orang memberi f atwa k epadamu dan merek a
membenark anny a. (Ha dit s h a s a n ka mi r iwa ya t ka n da r i
du a mu s n a d Ima m Ah ma d bin Ha n ba l da n Ad Da r imi
den ga n s a n a d ya n g h a s a n ).

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Ta n da per bu a t a n dos a a da la h t imbu ln ya ker a gu -
r a gu a n da la m jiwa da n t ida k s u ka ka la u h a l it u
diket a h u i or a n g la in .
2. Sia pa ya n g in gin mela ku ka n s u a t u per bu a t a n ma ka
h en da kla h dia men a n ya ka n h a l t er s ebu t pa da
dir in ya .
3. An ju r a n u n t u k ber a kh la k mu lia ka r en a a kh la k
ya n g mu lia t er ma s u k u n s u r keba ika n ya n g s a n ga t
bes a r .
4. Ha t i s eor a n g mu min a ka n t en a n g den ga n
per bu a t a n ya n g h a la l da n gu s a r den ga n per bu a t a n
h a r a m.
5. Melih a t t er lebih da h u lu ket et a pa n h u ku m s ebelu m
men ga mbil t in da ka n . Ambilla h ya n g pa lin g deka t
den ga n ket a kwa a n da n kewaraa n da la m a ga ma .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
82
6. Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam ket ika
men ya mpa ika n s es u a t u kepa da pa r a s h a h a ba t n ya
s ela lu memper t imba n gka n kon dis i mer eka .
7. Per h a t ia n Is la m t er h a da p pen didika n s is i a ga ma
ya n g ber s ifa t in t er n a l da la m h a t i or a n g ber ima n
da n memin t a kepu t u s a n n ya s ebelu m men ga mbil
t in da ka n .

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Keben a r a n mela h ir ka n ket en a n ga n h a t i : 8 : 10, 1 3 :
28
2. Ha t i-h a t i da la m member i fa t wa : 1 7 : 36
3. Ha t i ya n g s eh a t s en s it if t er h a da p kebu r u ka n : 3 : 135

H adi t s Ar ba' i n N awawy
83

,,..:t, .t.:t .....t
HADITS KEDUAPULUH DELAPAN

t.s ... t .., .,t.. . t.,.:t _..: . . . ..., t..n.,
t..... :..,., .....:.:t t..... :..:., ..n... .:..., ...:. t :... t
t...:. . .....:t . t... t..s .t....,i . ,..... ..n... t...:ie .t ...., .
.`... .s.:. ,.is i, .tL:t, -..:t, ._., ,. t _..:. .s..,
t,...e t.::t _,... .s... ... .. : t . .. .s..:. ..., :..
.et.....i, . ......t..:t. t......:. t....... .`........:t ......t,:t .t.....:::t
:... ..... _..e t.. .,....vt .ta...., i _.... _....,: .. . . .....-
-.-. .- .
Kos a k a t a :
) ( : Men a s ih a t i
(ka mi)
: Na s ih a t
) ( : Ta ku t : Ben t u k
ja ma k : h a t i
: Memer in t a h ) ( : Hidu p
) ( : Ka lia n h a r u s ) ( : Ka lia n
ja n ga n



H adi t s Ar ba' i n N awawy
84
Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Na jih Al Ir ba dh bin Sa r ia h radhiallahuanhu
dia ber ka t a : Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam
member ika n ka mi n a s eh a t ya n g membu a t h a t i ka mi
ber get a r da n a ir ma t a ka mi ber lin a n g. Ma ka ka mi
ber ka t a : Ya Ra s u lu lla h , s ea ka n -a ka n in i mer u pa ka n
n a s eh a t per pis a h a n , ma ka ber ila h ka mi wa s ia t .
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda :
Say a was iatk an k alian untuk bertak wa k epada Allah
taala, tunduk dan patuh k epada pemimpin k alian
mes k ipun y ang memimpin k alian adalah s eorang
budak . Karena di antara k alian y ang hidup (s etelah ini)
ak an meny ak s ik an bany ak ny a perbedaan pendapat.
Hendak lah k alian berpegang teguh terhadap ajarank u
dan ajaran Khulaf aurras y idin y ang mendapatk an
petunjuk , gigitlah (genggamlah dengan k uat) dengan
geraham. Hendak lah k alian menghindari perk ara y ang
diada-adak an, k arena s emua perk ara bidah adalah
s es at (Riwa ya t Abu Da u d da n Tu r mu zi, dia ber ka t a :
h a s a n s h a h ih )

Pe la ja r a n :
1. Beka s ya n g men da la m da r i n a s eh a t Ra s u lu lla h
s hallallahu`alaihi wa s allam da la m jiwa pa r a
s h a h a ba t . Ha l t er s ebu t mer u pa ka n t a u la da n ba gi
pa r a da i di ja la n Alla h t a a la .
2. Ta qwa mer u pa ka n ya n g pa lin g pen t in g u n t u k
dis a mpa ika n s eor a n g mu s lim kepa da mu s lim
la in n ya , kemu dia n men den ga r da n t a a t kepa da
pemer in t a h s ela ma t ida k t er da pa t di da la mn ya
ma ks ia t .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
85
3. Keh a r u s a n u n t u k ber pega n g t egu h t er h a da p
s u n n a h Na bi da n s u n n a h Khulaf aurras y idin,
ka r en a di da la mn ya t er da pa t kemen a n ga n da n
kes u ks es a n , kh u s u s n ya t a t ka la ba n ya k t er ja di
per beda a n da n per peca h a n .
4. Ha dit s in i men u n ju kka n t en t a n g s u n n a h n ya
member ika n wa s ia t s a a t ber pis a h ka r en a di
da la mn ya t er da pa t keba ika n da n keba h a gia a n
du n ia da n a kh ir a t .
5. La r a n ga n u n t u k mela ku ka n h a l ya n g ba r u da la m
a ga ma (bida h ) ya n g t ida k memiliki la n da s a n da la m
a ga ma .

Te ma h a dit s :
1. An ju r a n ber wa s ia t men jela n g kema t ia n : 2 :180
2. Ber pega n g t egu h kepa da s u n n a h Ra s u l da n
men ja u h i bida h : 5 9 : 7, 5 7 : 27
3. Pa t u h kepa da pimpin a n : 4 : 59
H adi t s Ar ba' i n N awawy
86

,,..:t, -.t::t .....t
HADITS KEDUAPULUH SEMBILAN

ts .. t ., _.. . .t.. . . :,.: .t .., t. ::s
ts .,t.:t . :..t.., ..:t .::.. _... . . ::i. ..:
:i, ... n. .:. :t.s t s,.. . :. `,...: . r,.s v t ...s
.:..:t -.s, . t.., ..s, ..te ,:t s.s, .. .:t ...s, .t:. .
ts .a . .:t : ,.::t .t.. :. :. v _.Ls s..:t, ... .
.a ._.::t .. _.,:t . ., .,t.:t .t.:t _.L. t.e :.L::t
ts . 4 n$yf tFs? N g / q Z_ ` t _ $ yJ 9$# -:. :.
tb q =yJ t .a ts . r,.: v ,,., s...., ,.vt ,. .t.. .
:. ::s : ts t .., t. . ..:t s...., .vt ,.vt ,
.t..:t .t.. .,,., . ts .a . e :. r.. r,. : v ::. : : .
t .., t. :. . ts, :t.:. .:i . t.a .:. .e . ::s . t.
t. : . .:s:: t.. ,.:t..: t:i, .t .: . _a, . . ::sa
., :. ,t.:t t.:t .s. ..a. ts , . .a,:t.. :. vi
..:..: ..t.. . i _.. _..,: . . -.-. .- ...- .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
87
Kos a k a t a :
: Mu da h ` : Ta men g, pelin du n g
: Mema da mka n : Per t en ga h a n
ma la m
: J a u h . ) ( : J a ma k da r i :
Pin gga n g
ja ma k da r i :
t empa t ber ba r in g,
t empa t t idu r
: Tia n g
: Pu n ca k : Pu n u k on t a
: ku n ci s emu a n ya : Ta h a n la h
: Dima s u kka n ) ( : J a ma k :
h idu n g
: J a ma k da r i
: pa n en , bu a h , a kiba t
ja ma k da r i : lida h

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Mu a z bin J a ba l radhiallahuanhu dia ber ka t a :
Sa ya ber ka t a : Ya Ra s u lu lla h , ber it a h u ka n s a ya t en t a n g
per bu a t a n ya n g da pa t mema s u kka n s a ya ke da la m
s yu r ga da n men ja u h ka n s a ya da r i n er a ka , belia u
ber s a bda , Engk au telah bertany a tentang s es uatu y ang
bes ar, dan perk ara ters ebut mudah bagi merek a y ang
dimudahk an Allah taala: Beribadah k epada Allah dan
tidak meny ek utuk an-Ny a s edik itpun, menegak k an
s halat, menunaik an z ak at, puas a Ramadhan dan pergi
haji. Kemu dia n belia u (Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa
s allam) ber s a bda , Mauk ah engk au ak u beritahuk an
tentang pintu-pintu s y urga? Puas a adalah benteng,
H adi t s Ar ba' i n N awawy
88
Sadaqah ak an mematik an (menghapus ) k es alahan
s ebagaimana air mematik an api, dan s halatny a
s es eorang di tengah malam (qiy amullail), kemu dia n
belia u memba ca ka n a ya t (ya n g a r t in ya ): Lambung
merek a jauh dari tempat tidurny a.. Kemu dia n belia u
ber s a bda , Mauk ah k alian ak u bertahuk an pok ok dari
s egala perk ara, tiangny a dan puncak ny a? a ku
men ja wa b: Ma u ya Na bi Alla h . Pok ok perk ara adalah
Is lam, tiangny a adalah s halat dan puncak ny a adalah
Jihad. Kemu dia n belia u ber s a bda : Mauk ah k alian ak u
beritahuk an s es uatu (y ang jik a k alian lak s anak an)
k alian dapat memilik i s emua itu? s a ya ber ka t a : Ma u ya
Ra s u lu lla h . Ma ka Ra s u lu lla h memega n g lis a n n ya la lu
ber s a bda , Jagalah ini (da r i per ka t a a n kot or / bu r u k).
Sa ya ber ka t a , Ya Na bi Alla h , a pa ka h kit a a ka n
dih u ku m ju ga a t a s a pa ya n g kit a bica r a ka n ? belia u
ber s a bda , Ah k amu ini, adak ah y ang meny ebabk an
s es eorang terjungk al wajahny a di nerak a atau s abda
beliau: diatas hidungny a- s elain buah dari y ang
diucapk an oleh lis an-lis an merek a. (Riwa ya t Tu r mu zi
da n dia ber ka t a , Ha dit s n ya h a s a n s h a h ih )

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Per h a t ia n s h a h a ba t ya n g s a n ga t bes a r u n t u k
mela ku ka n a ma l ya n g da pa t mema s u kka n mer eka
ke s yu r ga .
2. Ama l per bu a t a n mer u pa ka n s eba b ma s u k s yu r ga
jika Alla h men er ima n ya da n h a l in i t ida k
ber t en t a n ga n den ga n s a bda Ra s u lu lla h
s hallallahu`alaihi wa s allam Tidak mas uk s y urga
s etiap k alian dengan amalny a. Ma kn a h a dit s
t er s ebu t a da la h ba h wa a ma l den ga n s en dir in ya
H adi t s Ar ba' i n N awawy
89
t ida k ber h a k mema s u kka n s es eor a n g ke s yu r ga
s ela ma Alla h belu m men er ima n ya den ga n ka r u n ia -
Nya da n Ra h ma t -Nya .
3. Men t a u h idka n Alla h da n men u n a ika n kewa jiba n
a da la h s eba b ma s u kn ya s es eor a n g ke da la m
s yu r ga .
4. Sh a la t s u n n a h s et ela h s h a la t fa r dh u mer u pa ka n
s eba b kecin t a a n Alla h t a a la kepa da h a mba n ya .
5. Ba h a ya lis a n da n per bu a t a n n ya a ka n diba la s da n
ba h wa dia men ca mpa kka n s es eor a n g ke n er a ka
ka r en a u ca pa n n ya .



Te ma -t e ma h a dit s :
1. Ha keka t kes ela ma t a n ; ma s u k s yu r ga da n t er h in da r
da r i n er a ka : 3 : 185
2. Alla h memu da h ka n s et ia p u pa ya keba ika n : 2 : 185
3. Qiya mu lla il : 1 7 : 79
4. Keu t a ma a n J ih a d : 6 1 : 11, 9 : 19
5. Men ja ga lis a n : 5 0 : 18
H adi t s Ar ba' i n N awawy
90

.a.:t .....t
HADITS KETIGAPULUH

.:.a . . t ..., .. .... t ., ,t: . .a,. ..::t
ts .:., .:. t :. . .ta..`..s .t, , :t.s t i
:s..., .t..a.s.:.s .. .t... ,..., .ta,...:.s .. t.,.... ...., ...
t...... t.......s ... t.....: ,.... . ....s: ....., .t.... . i . ....- ......-
.,. _L..: .

Da r i Abi Ts a la ba h Al Kh u s ya n i J u r t s u m bin Na s yir
radhiallahuanhu, da r i Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa
s allam dia ber ka t a : Ses ungguhny a Allah taala telah
menetapk an k ewajiban-k ewajiban, mak a janganlah
k alian mengabaik anny a, dan telah menetapk an
batas an-batas anny a janganlah k alian melampauiny a,
Dia telah mengharamk an s egala s es uatu, mak a
janganlah k alian melanggarny a, Dia mendiamk an
s es uatu s ebagai k as ih s ay ang terhadap k alian dan
buk an k arena lupa jangan k alian mencari-cari
tentangny a. (Ha dit s h a s a n r iwa ya t Da r u qu t h n i da n
la in n ya ).
(Ha dit s in i dika t a gor ika n s eba ga i h a dit s dh a if
22)
.
Lih a t Qowa id wa Fa wa id Min a l Ar ba in An Na wa wia h ,

1. Hadits dhoif adalah hadits yang lemah kedudukannya dan tidak dapat dijadikan sebagai
dalil.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
91
ka r a n ga n Na zim Mu h a mma d Su lt h a n , h a l. 262. Lih a t
pu la Mis yka t u l Ma s h a bih , t a kh r ij Syekh Al Alba n i,
h a dit s n o. 197, ju z 1. Lih a t pu la J a mi Al Ulu m wa l
Hika m, oleh Ibn u Ra ja b).


H adi t s Ar ba' i n N awawy
92
.a.:t, _.t.t .....t
HADITS KETIGAPULUH SATU

... ... _.... t....:t ... ... t..s .... t ..., _..t...:t .. . .t...
t.. .:.., ..:. t :.. `..:t :i `_., . .:. ..:. t ..., t..
t... .t...:t ....., t ..... ..::.. t.i _.... . t.:...:t .. ...a,t
... t..:t .... t..:t .... t... .a,t, .t . i . ..- ....-
..- ....... .,. -.. . .
Kos a k a t a :
) ( : Tu n ju kka n
(kepa da ku )
) ( : Men cin t a i(-ku )
: Ber s ika p z uhud-la h

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Abba s Sa h l bin Sa a d As s a idi
radhiallahuanhu dia ber ka t a : Ses eor a n g men da t a n gi
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam, ma ka belia u
ber a ka t a : Wa h a i Ra s u lu lla h , t u n ju kka n kepa da ku
s ebu a h a ma la n ya n g jika a ku ker ja ka n , Alla h da n
ma n u s ia a ka n men cin t a iku , ma ka belia u ber s a bda ,
Zuhudlah terhadap dunia mak a engk au ak an dicintai
Allah dan z uhudlah terhadap apa y ang ada pada
manus ia mak a engk au ak an dicintai manus ia. (Ha dit s
h a s a n r iwa ya t Ibn u Ma ja h da n la in n ya den ga n s a n a d
h a s a n ).
H adi t s Ar ba' i n N awawy
93
Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Men u n t u t kecu ku pa n t er h a da p du n ia a da la h
per ka r a wa jib, s eda n g zu h u d a da la h t ida k a da n ya
ket er -ga n t u n ga n da n t er pu s a t n ya per h a t ia n
t er h a da pn ya .
2. Ber s ika p qa n a a h t er h a da p r izki ya n g h a la l da n
r idh a t er h a da pn ya s er t a ber s ika p iffa h da r i
per bu a t a n h a r a m da n h a t i-h a t i t er h a da p s yu bh a t .
3. J iwa ya n g mer a s a cu ku p da n iffa h s er t a ber kor ba n
den ga n h a r t a da n jiwa di ja la n Alla h mer u pa ka n
h a keka t zu h u d.

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Zu h u d : 1 8 : 45-46, 2 9 : 64, 1 0 2 : 1-5
2. Men gh in da r i pen ya kit h a s a d (den gki) : 1 1 3 : 5
H adi t s Ar ba' i n N awawy
94

.:t, :t.:t ....t .a
HADITS KETIGAPULUH DUA

t ...., .... t ..., _,...::t t.... ... ..... ...... ... ...
t..s .:..., ...:. t :... . ,t,... v, ,,... v i ..-.. `..`. `. `...- `.`....-
.`.`. ..`.`.`.. .L.`.: .`.. `.. ..`-. .`. ..`.. `.. .`.`. .L.`.: . :.. `. .
..`.. ..`.`.. _`..`. ``.L `: .`... .. .`. .. .:. `.:. . :. `..: . .

Kos a k a t a :
: Memba h a ya ka n dir i
s en dir i
: Memba h a ya ka n
dir i or a n g la in

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Sa id, Sa a d bin Sin a n Al Kh u dr i
radhiallahuanhu, s es u n ggu h n ya Ra s u lu lla h s hallallahu
'alaihi wa s allam ber s a bda : Tidak boleh melak uk an
perbuatan y ang mencelak ak an (mudharat) (Ha dit s
h a s a n dir iwa ya t ka n oleh Ibn u Ma ja h da n Da r u qu t n i
s er t a la in n ya den ga n ca r a mu s n a d, ju ga dir iwa ya t ka n
oleh Ima m Ma lik da la m Mu wa t t h a s eca r a mu r s a l da r i
Amr bin Ya h ya da r i ba pa kn ya da r i Ra s u lu lla h , dia
t ida k men yebu t ka n Abu Sa id. Aka n t et a pi h a dit s in i
memiliki ja la n -ja la n ya n g s a lin g men gu a t ka n ).
H adi t s Ar ba' i n N awawy
95

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Aja r a n Is la m s a n ga t memen t in gka n kes ela ma t a n
pr iba di da n or a n g la in .
2. Ter ma s u k s es u a t u ya n g dih a r a mka n a da la h s es u a t u
ya n g ber ba h a ya , s eper t i: r okok, n a r lot ik dll.

Te ma h a dit s da n a ya t Al Qu r a n ya n g t e r k a it :
1. La r a n ga n men da t a n gka n kecela ka a n : 2 : 195

H adi t s Ar ba' i n N awawy
96
.a.:t, :t.:t ...:t
HADITS KETIGAPULUH TIGA

.:.., ..:. t :.. t ..., .t..... t .., t.. .t . .
...s t.... `t..., ....v ..at...... t...:t ..L.. ...: ..s: ..a .t....,
,s: . :. ...:t, ...:t :. .`..:t i .,.. .....: . ..- ....-
_-.-.: ... .=. .
Kos a k a t a :
` : Diber ika n : Men u du h
` : Bu kt i : Or a n g ya n g men u du h
: Su mpa h : Men gin gka r i

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Ibn u Abba s radhiallahuanhuma, s es u n ggu h n ya
Ra s u lu lla h s hallallahu 'alaihi wa s allam: Seandainy a
s etiap pengaduan manus ia diterima, nis cay a s etiap
orang ak an mengaduk an harta s uatu k aum dan darah
merek a, k arena itu (agar tidak terjadi hal ters ebut)
mak a bagi pendak wa agar mendatangk an buk ti dan
s umpah bagi y ang mengingk ariny a . (Ha dit s h a s a n
r iwa ya t Ba ih a qi da n la in n ya ya n g s eba gia n n ya t er da pa t
da la m As Sh a h ih a in )


H adi t s Ar ba' i n N awawy
97
Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Seor a n g h a kim h a r u s memin t a da r i kedu a or a n g
ya n g ber s en gket a s es u a t u ya n g da pa t men gu a t ka n
pen ga ku a n mer eka .
2. Seor a n g h a kim t ida k boleh memu t u s ka n s ebu a h
per ka r a den ga n men gh a la lka n ya n g h a r a m da n
men gh a r a mka n ya n g h a la l.
3. Pa da da s a r n ya s es eor a n g beba s da r i t u du h a n
h in gga t er bu kt i per bu a t a n ja h a t n ya .
4. Seor a n g h a kim h a r u s ber u s a h a ker a s u n t u k
men get a h u i per ma s a la h a n s eben a r n ya da n
men jela s ka n h u ku mn ya ber da s a r ka n a pa ya n g
t a mpa k ba gin ya .
5. Ber s u mpa h h a n ya diper boleh ka n a t a s n a ma Alla h .

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Hu ku m h a r u s dit ega kka n : 4 : 65, 2 4 : 51
2. Pen ega kka n h u ku m h a r u s ber da s a r ka n pr in s ip
ya n g jela s : 2 4 : 4, 2 4 : 23



H adi t s Ar ba' i n N awawy
98

.a.:t, -.t,:t ...t
HADITS KETIGAPULUH EMPAT

t.s ... t .., _,..::t ..... .. . . :.. t ..., :....
..., ...:. t ..... .: . ...: t.. . s..... s,..`...: t,..s.. .s.... _, ...
t..vt ... :., .:.. -L:.. .: t .:t.:. -L:..
i .:.. . .
Kos a k a t a :
: Mer u ba h : Ya n g pa lin g lema h

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Sa id Al Kh u dr i radiallahuanhu ber ka t a :
Sa ya men den ga r Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa
s allam ber s a bda : Siapa y ang melihat k emunk aran
mak a rubahlah dengan tanganny a, jik a tidak mampu
mak a rubahlah dengan lis anny a, jik a tidak mampu
mak a (tolak lah) dengan hatiny a dan hal ters ebut adalah
s elemah-lemahny a iman. (Riwa ya t Mu s lim)

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Men en t a n g pela ku keba t ila n da n men ola k
kemu n ka r a n a da la h kewa jiba n ya n g dit u n t u t da la m
H adi t s Ar ba' i n N awawy
99
a ja r a n Is la m a t a s s et ia p mu s lim s es u a i
kema mpu a n da n keku a t a n n ya .
2. Ridh a t er h a da p kema ks ia t a n t er ma s u k di a n t a r a
dos a -dos a bes a r .
3. Sa ba r men a n ggu n g kes u lit a n da n a ma r ma r u f n a h i
mu n ka r .
4. Ama l mer u pa ka n bu a h da r i ima n , ma ka
men yin gkir ka n kemu n ka r a n ju ga mer u pa ka n
bu a h n ya keima n a n .
5. Men gin gka r i den ga n h a t i diwa jibka n kepa da s et ia p
mu s lim, s eda n gka n pen gin gka r a n den ga n t a n ga n
da n lis a n ber da s a r ka n kema mpu a n n ya .


Te ma -t e ma h a dit s :
1. Keu t a ma a n men ga t a s i kemu n ka r a n : 5 : 78, 7 : 165
2. Rea lis a s i ima n : 2 : 278, 3 : 139, 5 : 23,
3. Tin gka t a n ima n : 8 : 2







H adi t s Ar ba' i n N awawy
100

....t .a.:t, .t:t
HADITS KETIGAPULUH LIMA

t..s .... t ..., .,...,a ... ... . ...:. t :... t ...., t..s
.:...., . -..... v, t,,.t....s v, t..... .t.s v, t......t.s v, t,.....t.s v
e, ..... -..... ...:. .s...... ...:. t...:t.:i t .t..... t. . ....: .:.....:t
, .:.:. v, ..:n. v .:...:t s,.... v, .. .s. v . t....a _...::t
.... ..: .`.... ..: `.`...`. ,..... `,...:t ... _,...t ......
..:..:t st : .,., :t., .. `t,. .:..:t :. .:..:t _e
i .:.. . .
Kos a k a t a :
: (ka lia n ) s a lin g
den gki
: (ka lia n ) s a lin g
men ipu
: (ka lia n ) s a lin g
memben ci
:(ka lia n ) s a lin g
memu -t u s ka n h u bu n ga n
) ( : Men ju a l ) ( : Mer en da h ka n -
(n ya )
) ( : Men gh in a -(n ya ) ) ( : Da da (n ya )
: Cu ku p

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Hu r a ir a h radhiallahuanhu dia ber ka t a :
Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam ber s a bda :
H adi t s Ar ba' i n N awawy
101
Janganlah k alian s aling dengk i, s aling menipu, s aling
marah dan s aling memutus k an hubungan. Dan
janganlah k alian menjual s es uatu y ang telah dijual
k epada orang lain. Jadilah k alian hamba-hamba Allah
y ang bers audara. Seorang mus lim adalah s audara bagi
mus lim y ang lainny a, (dia) tidak menz aliminy a dan
mengabaik anny a, tidak mendus tak anny a dan tidak
menghinany a. Taqwa itu dis ini (s er a ya men u n ju k
da da n ya s eba n ya k t iga ka li). Cuk uplah s eorang mus lim
dik atak an buruk jik a dia menghina s audarany a y ang
mus lim. Setiap mus lim atas mus lim y ang lain; haram
darahny a, hartany a dan k ehormatanny a (Riwa ya t
Mu s lim).

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. La r a n ga n u n t u k s a lin g den gki.
2. La r a n ga n u n t u k ber bu a t keji da n men ipu da la m
u r u s a n ju a l beli.
3. Dih a r a mka n u n t u k memu t u s ka n h u bu n ga n
t er h a da p mu s lim. Seba likn ya h a r u s dija ga
per s a u da r a a n da n h a k-h a kn ya ka r en a Alla h t a a la .
4. Is la m bu ka n h a n ya a qida h da n iba da h s a ja , t et a pi
ju ga di da la mn ya t er da pa t u r u s a n a kh la k da n
mu a ma la h .
5. Ha t i mer u pa ka n s u mber r a s a t a ku t kepa da Alla h
t a a la .
6. Ta qwa mer u pa ka n ba r omet er keu t a ma a n da n
t imba n ga n s es eor a n g.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
102
7. Is la m memer a n gi s emu a a kh la k t er cela ka r en a h a l
t er s ebu t ber pen ga r u h n ega t if da la m ma s ya r a ka t
Is la m.


Te ma -t e ma h a dit s :
1. Men cipt a ka n per ga u la n ya n g ba ik da n h a r mon is :
4 9 : 10
2. Rea lis a s i u kh u wa h Is la miya h : 9 : 71
3. Ba r omet er keh idu pa n ; Ta qwa : 4 9 : 13
4. Dih or ma t in ya h a k da n ma r t a ba t s eor a n g mu s lim: 5
: 32, 2 2 : 30
H adi t s Ar ba' i n N awawy
103

.a.:t, .t.:t ...t
HADITS KETIGAPULUH ENAM

t.s .:.., ..:. t :.. `...:t .. .... t .., .,..,a .. . .
.. . .: . .. ..,e .. t .: t.:.:t .,e . .,e .
t.:...:t .. ...:. t ,.... ,..... ..:. ,.... ..., . ...t..:t .... .,..e
. t, .,.:vt, t.:.:t t s,:. t.:.. ,:. ., ..,:vt, ...
..: ... ...:t te t. ...:t . .. .:.:. t...,L :.. ..,
... :.... .. `...s -...:.t t..., . ....:t ..:i t....,L ... t _.... t...:.
:......,t.:., t .t....:e .....::. t ........ .......:. :....:,: vi .........
.... t .a,.e., . .s ..:t ..:...., . ...,:t ..:...., ..s..:t
:.. iL. ., . s... ..: . ,,.. .: . i .:. ... .

Kos a k a t a :
) ( : Coba a n ber a t
: Mer in ga n ka n a t a u
men gh ila n gka n '` : Or a n g ya n g kes u lit a n
` : Memu da h ka n : Per t olon ga n
H adi t s Ar ba' i n N awawy
104
` : Memu da h ka n
) ( : (Mer eka ) s a lin g
mempela ja r i-(n ya )
: Men u t u pi
: Men empu h
: Ber ku mpu l
: Ket en a n ga n
) ( : Lipu t i, cu r a h ka n
) ( : men gelilin gi
(mer eka )
(kepa da mer eka )
: Seger a : La mba t

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Hu r a ir a h radhiallahuanhu, da r i Ra s u lu lla h
s hallallahu 'alaihi w a s allam ber s a bda : Siapa y ang
meny eles aik an k es ulitan s eorang mumin dari berbagai
k es ulitan-k es ulitan dunia, nis cay a Allah ak an
memud ahk an k es ulitan-k es ulitanny a di Hari k iamat.
Dan s iapa y ang memud ahk an orang y ang s ed ang
k es ulitann nis cay a ak an Allah mud ahk an baginy a di
dunia d an ak hirat d an s iapa y ang menutupi (aib)
s eorang mus lim Allah ak an tutupi aibny a di dunia d an
ak hirat. Allah s elalu menolong hamba-Ny a s elama
hamba-Ny a menolong s aud arany a. Siapa y ang
menempuh jalan untuk mend apatk an ilmu, ak an Allah
mud ahk an baginy a jalan k e s y urga. Suatu k aum y ang
berk umpul di s alah s atu rumah Allah membaca k itab-
k itab Allah d an mempelajariny a di antara merek a,
nis cay a ak an diturunk an k epad a merek a k etenangan
dan dilimpahk an k epad a merek a rahmat, d an merek a
dik elilingi malaik at s erta Allah s ebut-s ebut merek a
k epad a mak hluk dis is i-Ny a. Dan s iapa y ang lambat
amalny a, hal itu tid ak ak an dipercepat oleh nas abny a.
(Mu t t a fa q a la ih ).
H adi t s Ar ba' i n N awawy
105
Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Sia pa ya n g memba n t u s eor a n g mu s lim da la m
men yeles a ika n kes u lit a n n ya , ma ka a ka n dia
da pa t ka n pa da h a r i kia ma t s eba ga i t a bu n ga n n ya
ya n g a ka n memu da h ka n kes u lit a n n ya di h a r i ya n g
s a n ga t s u lit t er s ebu t .
2. Ses u n ggu h n ya pemba la s a n dis is i Alla h t a a la s es u a i
den ga n jen is per bu a t a n n ya .
3. Ber bu a t ba ik kepa da ma kh lu k mer u pa n ca r a u n t u k
men da pa t ka n kecin t a a n Alla h t a a la .
4. Melu r u s ka n n ia t da la m r a n gka men ca r i ilmu da n
ikh la s di da la mn ya a ga r t ida k men ggu gu r ka n
pa h a la s eh in gga a ma l da n u s a h a n ya s ia -s ia .
5. Memoh on per t olon ga n kepa da Alla t a a la da n
kemu da h a n da r i-Nya , ka r en a ket a a t a n t ida k a ka n
t er la ks a n a kecu a li ka r en a kemu da h a n da n ka s ih
s a ya n g-Nya .
6. Sela lu memba ca Al Qu r a n , mema h a min ya da n
men ga ma lka n n ya .
7. Keu t a ma a n du du k di r u ma h Alla h u n t u k men gka ji
ilmu .

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Men u mbu h ka n kepeka a n s os ia l : 1 0 7 : 1-7, 7 0 : 24
2. Men ja ga n a ma ba ik s es eor a n g : 4 9 : 11
3. Men u mbu h ka n t r a dis i ilmia h : 9 6 : 1, 1 7 0 : 36.
4. Ber in t er a ks i t er h a da p Al Qu r a n : 7 3 : 4, 4 7 : 24,
3 3 :36
H adi t s Ar ba' i n N awawy
106

.a.:t, -.t.:t ...t
HADITS KETIGAPULUH TUJ UH

, t.. .t . .:.., ..:. t :.. t ..., .. .t..... t ..
:t.s, r,t.s `., . .,,. t.. . ..t :`...:t, .t....:t .:e t i
..:. .... ...a . ..... s..... t....:e t...:... ...: ...... ...a ...
...:i .t...... .,.... s...... t t.....:e t...:.. t..... ....a i, . ..:.te
t...:... ...: :`..... ...a i, ..,....e t.... ..:i ..... .t......
t.. .a i, . :.te ... s... t t..:e :`.. t t..:e t.:..
...t, i ... .... ...-.-. .:.. _.-.: . .
Kos a k a t a :
` : Men jela s ka n : Ber kein gin a n
) ( : Kelipa t a n : Kebu r u ka n

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Ibn u Abba s radhiallahuanhuma, da r i Ra s u lu lla h
s hallallahu 'alaihi wa s allam s eba ga ima n a dia
r iwa ya t ka n da r i Ra bbn ya Ya n g Ma h a Su ci da n Ma h a
Tin ggi: Ses ungguhny a Allah telah menetapk an k ebaik an
dan k eburuk an, k emudian menjelas k an hal ters ebut:
Siapa y ang ingin melak s anak an k ebaik an k emudian dia
tidak mengamalk anny a, mak a dicatat dis is i-Ny a
H adi t s Ar ba' i n N awawy
107
s ebagai s atu k ebaik an penuh. Dan jik a dia berniat
melak uk anny a dan k emudian melak s anak anny a mak a
Allah ak an mencatatny a s ebagai s epuluh k ebaik an
hingga tujuh ratus k ali lipat bahk an hingga k elipatan
y ang bany ak . Dan jik a dia berniat melak s anak an
k eburuk an k emudian dia tidak melak s anak anny a mak a
baginy a s atu k ebaik an penuh, s edangk an jik a dia
berniat k emudian dia melak s anak anny a Allah
mencatatny a s ebagai s atu k eburuk an. (Riwa ya t
Bu kh a r i da n Mu s lim da la m kedu a s h a h ih n ya den ga n
r eda ks i in i).

Pe la ja r a n :
1. Ka s ih s a ya n g Alla h t er h a da p h a mba -Nya ya n g
ber ima n s a n ga t lu a s da n a mpu n a n n ya men yelu r u h
s eda n g pember ia n -Nya t ida k t er ba t a s .
2. Ses u n ggu h n ya a pa ya n g t ida k ku a s a oleh ma n u s ia ,
dia t ida k diper h it u n gka n da n dipa ks a
men u n a ika n n ya .
3. Alla h t ida k men gh it u n g kein gin a n h a t i da n
keh en da k per bu a t a n ma n u s ia kecu a li jika
kemu dia n dibu kt ika n den ga n a ma l per bu a t a n da n
pr a kt ek.
4. Seor a n g mu s lim h en da kla h men ia t ka n per bu a t a n
ba ik s ela lu da n membu kt ika n n ya , dih a r a pka n
den ga n begit u a ka n dit u lis pa h a la da n ga n ja r a n n ya
da n dir in ya t ela h s ia p u n t u k mela ks a n a ka n n ya jika
s eba bn ya t ela h t er s edia .
5. Sema kin bes a r t in gka t keikh la s a n s ema kin
ber lipa t -lipa t pa h a la da n ga n ja r a n .

H adi t s Ar ba' i n N awawy
108

Te ma h a dit s :
Anjuran berlomba-lomba untuk kebaikan: 2:148, 23 : 61
H adi t s Ar ba' i n N awawy
109

.a.:t, .t.:t ...t
HADITS KETIGAPULUH DELAPAN

t..s .... t ..., .,...,a ... ... . ...:. t :... t ...., t..s
.:., . ts :t.s t i . t.., ..,.:t.. .::. ... t.:, : _.t. .
.,.s _.... t,.. v, ..:. :.,:t t.. :i .. ... _... :i
_....:t ..... :...e ..:... t.t.. ..... ..:. _..t..:t. ..:i .,...:.
.::t s..., ... ,.... _.:t s,.., . -... .::t .:.,, .t... L...
:...v :.t.:.t ::, ...L.v .:i. ::, .t.. ...
i _.-.: . .
Kos a k a t a :
: Memu s u h i ) )( ( : (Aku ) izin ka n ,
:Men deka t ka n dir i,
ber iba da h
u mu mka n (kepa da n ya )
ja ma k da r i
(per ka r a -per ka r a
s u n n a h )
) )( ( : (Aku )
wa jibka n (pa da n ya )
) ( : Min t a
per lin du n ga n (kepa da -
Ku )
: Memu ku l, men a mpa r .

) ( :(Aku ) lin du n gi (dia )
H adi t s Ar ba' i n N awawy
110

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Abu Hu r a ir a h radhiallahuanhu ber ka t a :
Ra s u lu lla h s hallallahu 'alaihi w a s allam ber s a bda :
Ses u n ggu h ya Alla h t a a la ber fir ma n : Siapa y ang
memus us hi w ali-Ku mak a telah Ak u umumk an perang
terhad apny a. Tid ak ad a taqarrubny a s eorang hamba
k epad a-Ku y ang lebih Ak u cintai k ecuali beribad ah
dengan apa y ang telah Ak u w ajibk an atas ny a. Dan
hamba-Ku y ang s elalu mendek atk an d iri k epad a-Ku
dengan naw af il (perk ara-perk ara s unnah diluar y ang
f ardhu) mak a Ak u ak an mencintainy a. Dan jik a Ak u
telah mencintainy a mak a Ak u ad alah pendengaranny a
y ang dia gunak an untuk mendengar, penglihatanny a
y ang dia gunak an untuk melihat, tanganny a y ang
digunak anny a untuk memuk ul d an k ak iny a y ang
digunak an untuk berjalan. Jik a dia meminta k epad ak u
nis cay a ak an Ak u berik an d an jik a dia minta
perlindungan d ari-Ku nis cay a ak an Ak u lindungi.
(Riwa ya t Bu kh a r i).

Pe la ja r a n ya n g da p a t dia mbil da r i h a dit s :
1. Bes a r n ya kedu du ka n s eor a n g wa li, ka r en a dir in ya
dia r a h ka n da n dibela oleh Alla h t a a la .
2. Per bu a t a n -Per bu a t a n fa r dh u mer u pa ka n
per bu a t a n -per bu a t a n ya n g dicin t a i Alla h t a a la .
3. Sia pa ya n g kon t in yu mela ks a n a ka n a ma la n s u n n a h
da n men gh in da r da r i per bu a t a n ma ks ia t ma ka dia
a ka n mer a ih kecin t a a n Alla h t a a la .
4. J ika Alla h t a a la t ela h men cin t a i s es eor a n g ma ka
Dia a ka n men ga bu lka n doa n ya .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
111

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Pema h a ma n ya n g ben a r t en t a n g wa li : 1 0 : 62-
64
2. Keu t a ma a n iba da h n a wa fil (s u n n a h ) : 3 5 : 32
3. Keku a t a n da r i Alla h : 2 2 : 40, 1 8 : 39,

H adi t s Ar ba' i n N awawy
112

.a.:t, -.t::t ...t
HADITS KETIGAPULUH SEMBILAN

t..... t .., t... ..t . . :.., ..:. t :.. t ..., .
t..s . ..:. ... ..: ,,t...s t i . t.a,s:...t t..., t....`.:t, i..L::t
.:. i ...,. ....: -.. . . .- ...- .
Kos a k a t a :
: Melewa t ka n ,mema a fka n : Lu pa
: (Mer eka ) dipa ks a

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Ibn u Abba s radiallahuanhuma: Ses u n ggu h n ya
Ra s u lu lla h s hallallahu 'alaihi w a s allam ber s a bda :
Ses ungguhny a Allah taala memaf k an umatk u k arena
ak u (dis ebabk an beberapa hal) : Kes alahan, lupa d an
s egala s es uatu y ang dipak s a (Ha dit s h a s a n
dir iwa ya t ka n oleh Ibn u Ma ja h da n Ba ih a qi da n la in n ya )

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Alla h t a a la men gu t a ma ka n u ma t in i den ga n
men gh ila n gka n ber ba ga i kes u lit a n da n mema a fka n
dos a kes a la h a n da n lu pa .
H adi t s Ar ba' i n N awawy
113
2. Ses u n ggu h n ya Alla h t a a la t ida k men gh u ku m
s es eor a n g kecu a li jika dia s en ga ja ber bu a t ma ks ia t
da n h a t in ya t ela h ber n ia t u n t u k mela ku ka n
pen yimpa n ga n da n men in gga lka n kewa jiba n
den ga n s u ka r ela .
3. Ma n fa a t a da n ya kewa jiba n a da la h u n t u k
men get a h u i s ia pa ya n g t a a t da n s ia pa ya n g
memba n gka n g.
4. Ada beber a pa per ka r a ya n g t ida k begit u s a ja
dima a fka n . Mis a ln ya s es eor a n g melih a t n a jis di
ba ju n ya a ka n t et a pi dia men ga ba ika n u n t u k
men gh ila n gka n n ya s eger a , kemu dia n dia s h a la t
den ga n n ya ka r en a lu pa , ma ka wa jib ba gin ya
men gqh a da s h a la t t er s ebu t . Con t oh s eper t i it u
ba n ya k t er da pa t da la m kit a b-kit a b fiqh .

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Toler a n s i h u ku m Is la m : 2 2 : 78, 2 : 196
2. Ma n u s ia wi da la m pen er a pa n h u ku m : 6 4 : 16


H adi t s Ar ba' i n N awawy
114

...,vt ...t
HADITS KEEMPAT PULUH

ts t.... t ., ,.. .t . . .:. t :. t .., .:
t. .s... .:., . _... ,.t. , `..,. :ie t.:.:t e .
... t.... t ., ,.. .t te, . ,n:.s :... t.i
:.. . .:, . .t..:t , n:.s :... t.i, . -t..:t
.,.: .. ., . s..: st . i _.-.: . .

Kos a k a t a :
: Or a n g a s in g : Pen gemba r a
) ( : (en gka u ber a da ) di
s or e h a r i
) ( : (En gka u
ber a da ) di pa gi h a r i.
) ( : (kedu a ) pu n da kku

Te r je ma h h a dit s :
Da r i Ibn u Uma r radhiallahuanhuma ber ka t a :
Ra s u lu lla h s hallallahu 'alaihi wa s allam memega n g
kedu a pu n da k s a ya s er a ya ber s a bda : "Hiduplah engk au
di dunia s eak an-ak an orang as ing atau pengembara",
Ibn u Uma r ber ka t a : "J ika ka mu ber a da di s or e h a r i
ja n ga n t u n ggu pa gi h a r i, da n jika ka mu ber a da di pa gi
h a r i ja n ga n t u n ggu s or e h a r i, gu n a ka n la h
H adi t s Ar ba' i n N awawy
115
kes eh a t a n mu u n t u k (per s ia pa n s a a t ) s a kit mu da n
keh idu pa n mu u n t u k kema t ia n mu ." (Riwa ya t Bu kh a r i).

Ka n du n ga n h a dit s :
1. Ber s eger a men ger ja ka n peker ja a n ba ik da n
memper ba n ya k ket a a t a n , t ida k la la i da n men u n da -
n u n da ka r en a dia t ida k t a h u ka pa n da t a n g a ja ln ya .
2. Men ggu n a ka n ber ba ga i kes empa t a n da n momen t u m
s ebelu m h ila n gn ya ber la lu .
3. Zu h u d di du n ia ber a r t i t ida k ber ga n t u n g kepa da n ya
h in gga men ga ba ika n iba da h kepa da Alla h t a a la
u n t u k keh idu pa n a kh ir a t .
4. Ha t i-h a t i da n kh a wa t ir t er h a da p a za b Alla h a da la h
s ika p s eor a n g mu s a fir ya n g ber s u n ggu h -s u n ggu h
da n h a t i h a t i a ga r t ida k t er s es a t .
5. Wa s pa da da r i t ema n ya n g bu r u k h in gga t ida k
t er h a la n g da r i t u ju a n n ya .
6. Peker ja a n du n ia dit u n t u t u n t u k men ja ga jiwa da n
men da t a n gka n ma n fa a t , s eor a n g mu s lim
h en da kn ya men ggu n a ka n s emu a it u u n t u k t u ju a n
a kh ir a t .
7. Ber s u n ggu h -s u n ggu h men ja ga wa kt u da n
memper s ia pka n dir i u n t u k kema t ia n da n ber s eger a
ber t a u ba t da n ber a ma l s h a leh .
8. Ra s u lu lla h memega n g kedu a pu n da k Abdu lla h bin
Uma r , a da la h a ga r dia memper h a t ika n a pa ya n g
a ka n belia u s a mpa ika n . Men u n ju kka n ba h wa
s eor a n g pela ja r h a r u s dia ja r ka n t en t a n g per h a t ia n
gu r u n ya kepa da n ya da n kes u n ggu h a n n ya u n t u k
men ya mpa ika n ilmu ke da la m jiwa n ya . Ha l in i
H adi t s Ar ba' i n N awawy
116
da pa t men yeba bka n ma s u kn ya ilmu , s eba ga ima n a
h a l it u ju ga men u n ju kka n kecin t a a n Ra s u lu lla h
kepa da Abdu lla h bin Uma r , ka r en a h a l t er s ebu t
pa da u mu mn ya dila ku ka n oleh s es eor a n g kepa da
s ia pa ya n g dicin t a in ya .

Te ma -t e ma h a dit s :
1. Ha kika t keh idu pa n : 3 : 185, 1 0 : 24
2. Opt ima lis a s i s et ia p kes empa t a n : 1 0 3 : 1-3, 9 4 : 7.
H adi t s Ar ba' i n N awawy
117

...,vt, _.t.t ...t
HADITS KEEMPAT PULUH SATU

ts t.... t ., t.:t . ,,.. . t ... .... . . .
.:., .:. t :. t .., ts . .s. :. .e.. ... v
.s st.a . ::. t.: t. i ...... -`-: ...= . `...`. `-`.-. `.- `...-
-.-. .
Da r i Abu Mu h a mma d Abdilla h bin Amr bin As h
radhiallahuanhuma dia ber ka t a : Ra s u lu lla h s hallallahu
'alaihi wa s allam ber s a bda : Tidak beriman s alah
s eorang di antara k alian hingga hawa naf s uny a
mengik uti apa y ang ak u bawa (Ha dit s h a s a n s h a h ih
da n ka mi r iwa ya t ka n da r i kit a b Al Hu jja h den ga n
s a n a d ya n g s h a h ih ).
(Ha dit s in i t er golon g dh a if. Lih a t Qawaid Wa
Fawaid minal Arbain An-Nawawiy ah, ka r a n ga n Na zim
Mu h a mma d Su lt h a n h a l. 355, Mis y k atul Mas habih
t a kh r ij Syekh Al Alba n i, h a dit s n o. 167, ju z 1, Jami Al
Ulum wal Hik am oleh Ibn Ra ja b).
H adi t s Ar ba' i n N awawy
118

...,vt, :t.:t ...t
HADITS KEEMPATPULUH DUA
ts .. t ., : . . t :. t .., :... .:., .:.
... . :t.s t ts . .,.. .s..,, .s... t. :i .. .t t.
t.. ..:. :.:. .: . .t t. .:t. v, .. tet. :. :
.t t. . : .,.. .s,..:.t .a .t..:t .t,.. .:.s .: :i ..
.,. .. t..t,.. :.sv t:. . r,.s v .:..: .a t.tL: ,vt
] [
Kos a k a t a :
) )( ( : (en gka u )
ber doa , memoh on
(kepa da ku )
) )( ( : (en gka u )
men gh a r a p (kepa da ku )
: (a ku )
pedu lika n
: Sepen u h
: a wa n (ya n g
dima ks u d a da la h
ba n ya kn ya )
ben t u k ja ma k da r i
(kes a la h a n )
' ) )( ( : (en gka u )
men da t a n gi-(Ku )
' ) )( ( : (en gka u )
men emu i-(Ku )

Te r je ma h Ha dit s :
Da r i An a s Radhiallahuanhu dia ber ka t a , Sa ya
men den ga r Ra s u lu lla h s hallallahu`alaihi wa s allam
H adi t s Ar ba' i n N awawy
119
ber s a bda , Alla h t a a la ber fir ma n : Wahai anak Adam,
s es ungguhny a Engk au berdoa k epada-Ku dan memohon
k epada-Ku, mak a ak an ak u ampuni engk au, ak u tidak
peduli (berapapun bany ak ny a dan bes arny a dos amu).
Wahai anak Adam s eandainy a dos a-dos amu (s ebany ak )
awan di langit k emudian engk au minta ampun
k epadak u nis cay a ak an Ak u ampuni engk au. Wahai
anak Adam s es ungguhny a jik a engk au datang
k epadak u dengan k es alahan s epenuh bumi k emudian
engk au menemuik u dengan tidak meny ek utuk an Ak u
s edik itpun mak a ak an Ak u temui engk au dengan
s epenuh itu pula ampunan
(Riwa ya t Tu r mu zi da n dia ber ka t a : h a dit s n ya h a s a n
s h a h ih ).

Ka n du n ga n Ha dis t :
1. Ber doa diper in t a h ka n da n dija n jika n u n t u k
dika bu l-ka n .
2. Ma a f Alla h da n a mpu n a n n ya lebih lu a s da n lebih
bes a r da r i dos a s eor a n g h a mba jika dia min t a
a mpu n da n ber t a u ba t .
3. Ber ba ik s a n gka kepa da Alla h t a a la , Dia la h s ema t a
Ya n g Ma h a Pen ga mpu n ba gi or a n g ya n g ber t a u ba t
da n is t igh fa r .
4. Ta u h id a da la h pokok a mpu n a n da n s eba b s a t u -
s a t u n ya u n t u k mer a ih n ya .
5. Membu ka pin t u h a r a pa n ba gi a h li ma ks ia t u n t u k
s eger a ber t a u ba t da n men yes a l bet a pa pu n ba n ya k
dos a n ya .

H adi t s Ar ba' i n N awawy
120
Te ma -t e ma h a dit s :
1. Kemu r a h a n Alla h t a a la : 2 3 : 118, 6 : 133, 7 : 56
2. Tida k pu t u s a s a u n t u k ber t a u ba t : 3 9 : 53, 5 : 74,
3 : 135

Vous aimerez peut-être aussi