Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
[201 1]
[Francisco Paladino Joaqun Palomeque]
Presentacin
El motivo del presente ensayo es hacer un recorrido analtico sobre las tapas de dos diarios tradicionalmente considerados como populares1, entendiendo a aquellas como un gnero en s mismas. Retomando el asunto sobre el corpus seleccionado, ste se compone de 7 ediciones consecutivas de los diarios Crnica y Diario Popular, entre los das martes 19 de abril de 2011 y lunes 25 de abril del mismo ao; generando as una muestra de 14 diarios. El criterio de seleccin se bas sobre la idea que tenamos acerca de este par de peridicos, que como anteriormente mencionamos son considerados prensa popular, sensacionalista. La intencin de este trabajo ser entonces, definir las caractersticas que hacen de este estilo de portadas un gnero con caractersticas particulares debidas a la cultura en la que se produce, capaz de ser analizado en profundidad.
PETRIS, Jos Luis. Crnicas y Naciones, Estilos de diarios/Estilos en diarios. Buenos Aires: Cntaro Ediciones, 1998. Pgina 82, 3.2 Noticias
Definicin de gnero
Antes de comenzar a definir el gnero tapa de diario, es necesario definir qu es un gnero. Para ello utilizaremos la propuesta terica de Oscar Steimberg. El autor define al gnero como clases de textos, u objetos culturales, discriminables en todo lenguaje o soporte meditico, que presenten diferencias sistemticas entre s y que en su recurrencia histrica instituyen condiciones de previsibilidad en distintas reas de desempeo semitico e intercambio social2. Cabe aclarar que el trmino texto es utilizado aqu en un sentido ms amplio que el habitual, haciendo referencia a todo lo que exprese un significado. Segn la propuesta de Steimberg, los gneros se articulan mediante la identificacin de factores retricos, temticos y enunciativos. El autor adems utiliza el concepto de vida social del gnero, mencionando al respecto que stos necesitan de constantes fenmenos metadiscursivos para poder vivir socialmente.
Utilizando esta base propuesta por el autor, definimos el gnero tapa de diario a travs de la identificacin de los factores anteriormente mencionados y su puesta en relacin.
Steimberg, Oscar. Semitica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los gneros populares. Captulo II Proposiciones sobre el gnero. Editorial Atuel, Buenos Aires, 1998.
desenvuelven en una caja de texto que abarca la mayor parte del papel. Aqu entran en juego los diferentes formatos en los que se pueden realizar las impresiones; siendo los ms habituales Sbana, Tabloide y, en menor medida, Berliner. Cabe tambin mencionar que la mayora de los diarios utiliza como dispositivo tcnico el Papel Prensa. En la parte superior de la portada puede encontrarse un espacio que incluye el nombre del diario acompaado de un slogan (stos suelen estar escritos con una tipografa particular, a fin de facilitar su identificacin en comparacin con los dems peridicos), la fecha correspondiente a la edicin del da, el nmero de edicin y el precio del ejemplar en caso de ser un peridico de pago. En las diversas variantes que este gnero permite, este elemento puede hallarse en diferentes posiciones en la distribucin espacial de la portada, variando cuando se requiera utilizar ese espacio con fines estticos o de espacio. Debajo de esta rea se encuentra el denominado luto3 que consiste en una lnea que se encarga de separar la zona anteriormente mencionada (y relativamente estable a lo largo de las diferentes ediciones) del espacio destinado a presentar la informacin diaria (variable da a da dependiendo de ciertos aspectos) La valorizacin de la informacin expuesta se establece mediante la variacin tipogrfica, en combinacin con diferentes tamaos y colores; brindando un mayor espacio en tanto una jerarquizacin superior. El trabajo de tesis de Jos Manuel Zorrilla Barroso reafirma estos conceptos al decir que la organizacin interna del texto periodstico forma una estructura jerrquica,
3
Estas noticias son presentadas mediante ttulos informativos que referencian el desarrollo en determinada pgina o seccin interior del diario, y encabezan los cuadros de textos en caso de que stos sean utilizados. En los mencionados cuadros, el ttulo es acompaado por una bajada que agrega informacin y, si as se lo considera, incluyen una imagen ilustrativa. stas ltimas se incluyen cuando el hecho es merecedor de ser ilustrado, ya sea por su magnitud o por un inters esttico. El autor menciona que el factor enunciativo es donde se establece el contrato de lectura, la relacin comunicacional pretendida entre quien produce 5
identificados con este estilo popular. Crnica es un caso paradigmtico de esa prensa del sudor, sangre y lgrimas5. Complementario a este existe el canal de cable Crnica TV que, con un estilo similar, ha sido protagonista de varias ancdotas de la televisin verncula. Desde sus pginas, este diario ha reflejado los casos ms resonantes del mundo delictivo a lo largo de su historia. La seccin que cuenta con ms pginas es justamente la policial. En su interior pueden leerse relatos principalmente acaecidos en el conurbano de la Ciudad de Buenos Aires, que si se compara con la seleccin de este mismo tipo de hechos que hacen otros diarios, es difcil que sean reflejados con la importancia que este medio les otorga. Crmenes de Tramontina, as haba bautizado la periodista Marta Ferro6 a los casos que da a da reciba la redaccin del diario. Historias mnimas de pasiones y duelos, despechados y vengadores, que el diario anunciaba con enormes letras de molde. El otro medio a analizar es Diario Popular, fundado el 1 de julio de 1974. Desde el nombre mismo puede advertirse que la pretensin del medio ser la de incluir noticias que den cuenta de las problemticas de las clases populares. Fue especialmente beneficiado por la clausura del Diario Crnica en 1975, que produjo una migracin de los lectores de aquel medio hacia el
Op. Cit. PETRIS, Jos Luis MORENO, Mara. La cronista roja, Diario Pgina/12, Suplemento Radar 6/3/2011
10
Diario sobre diarios. Un fenmeno llamado Diario Popular. <http://www.diariosobrediarios.com.ar/eldsd/zonadura/2009/mayo/zd-7-mayo2009.htm>, consultado el 4 de junio de 2011
8
11
12
La comparacin entre ttulos principales slo es exacta en este caso, pues fue el nico da que coincidi la valoracin de una noticia como la principal. De todas formas, esta caracterstica se ir ampliando con la descripcin de los dems titulares de la portada.
11
23/4 y 25/4
13
maysculas y de color negro. La bajada incluye una vieta y est realizada en letras minsculas rojas. Por el lado de Crnica, estos elementos son ms difciles de establecer, puesto que al ubicar en varias ocasiones12 la titulacin principal dentro de la fotografa ilustrativa, tanto el epgrafe como la bajada suelen confundirse e incluso variar en su ubicacin habitual. Adems, Crnica utiliz un sombreado en todos los casos que el titular se encontr sobre la fotografa. Diario popular hace esta construccin en tres lneas (19/4, 20/4, 22/4,23/4, 24/4), entre las cuales sita una delgada lnea azul que tambin est presente entre la volanta y la primer lnea del ttulo. Crnica, en cambio utiliz mayormente dos lneas (21, 22, 23 y 24/4), siendo slo en dos oportunidades a una lnea (25/4 y 20/4) y en una a tres lneas (19/4). Como dijimos, la fotografa principal del Diario Popular no estuvo referida al ttulo principal; ubicndose sta en la parte inferior de la portada en 5 de los ejemplares examinados. Los das en los que esta huella no se encontr coincidi con que la noticia principal era deportiva (23/4 y 25/4). Este espacio en ambos diarios, que podramos definir como la parte central de la portada, tiene un tratamiento diferenciado segn cada medio. Se observa que Diario Popular es ms conservador en cuanto a mantener la estructura de un titular principal y una fotografa que no refiere al anterior, en Crnica esto se hace ms difcil de sistematizar. Mientras que en 5 de las portadas seleccionadas (20, 21, 22, 24 y 25) se puede determina claramente qu fotografa ha sido jerarquizada como de mayor relevancia, el lunes 19 la tapa de Crnica utiliza la estructura de un titular principal y una fotografa relativa a otra noticia; y el sbado 23 si bien incluye una fotografa ilustrativa del ttulo destacado, debajo de ste se encuentra otra fotografa de mayor tamao perteneciente a otra noticia.
12
14
16
13
19/4 Beln Francese y Vicepresidente de Boca; 21/4 Juana Viale, Martn Lousteau y Gonzalo Valenzuela; 22/4 Martn Palermo, Mirtha Legrand y Juana Viale; 25/4 Sai Baba y Martn Lousteau
18
Recursos fotogrficos
A lo largo de toda esta descripcin de las portadas de Crnica y Diario popular hemos hecho referencia habitualmente a la utilizacin de las fotografas. Al observar las tapas de los dos diarios, puede notarse que Crnica utiliza este recurso con mayor abundancia que Diario Popular, ocupando en el primero una funcin ilustrativa de la noticia titulada, mientras que en el Diario Popular suele darse una valoracin semejante al titular. Esto se hace evidente en la fotografa que como ya dijimos ocupa la segunda mitad del espacio central de la portada, donde el diario construye un titular de segundo orden debajo del ttulo principal. En la columna de la derecha mientras que las fotografas utilizadas por Crnica suelen componer un collage donde el texto se amolda a la figura recortada, en el Diario Popular se registraron nicamente fotografas de una forma estndar a lo largo de la muestra. La relacin que este diario estableci con el titular fue que siempre se ubic debajo de la fotografa.
14
Hay portadas donde se encuentran portadas donde se pueden encontrar recuadros que no cuentan con alguno de los elementos mencionados (22/4 y 24/4) con otros que s respetan la descripcin realizada
19
15
VERN, Eliseo. El anlisis del Contrato de Lectura, un nuevo mtodo para los estudios del posicionamiento de los soportes de los media. 1. La lectura, una prctica invisible. Imgenes de contrato
16
20
El diario Crnica sali a la calle con el nombre en color rojo un poco ms grande que el resto de los das, aproximadamente del tamao que ocupa el domingo, adems el slogan Firme junto al pueblo apareci con tipografa color negro en vez del habitual blanco con fondo negro. La nota central se titul Asignacin por hijo para embarazadas, en letra blanca sobre fondo rojo y la misma combinacin para la bajada. En la parte inferior del cuadro de texto 21
VERN, Eliseo. El anlisis del contrato de lectura un nuevo mtodo para los estudios del posicionamiento de los soportes de los media. Cap. 1
22
Crnica puso como nota central una foto de Juan Romn Riquelme acompaada del ttulo De selesion, en color amarillo DE SE y en color azul LESION, estableciendo un juego de palabras entre lesin y seleccin. La bajada es de color negro sobre la derecha de la foto, y en la parte inferior hay un cuadro amarillo en posicin oblicua con el ttulo de color azul Estn todos peleados? y una bajada de dos lneas en letra negra. Esta misma noticia aparece como la segunda ms importante en el Diario Popular, titulada Falcioni se qued sin Romn dentro de una foto de Riquelme y su Director Tcnico, con la bajada en medio de los dos. La desazn de los protagonistas de la foto se corresponde con la volanta que reza Boca en la mala. Se destaca tambin el hecho de que no aparece en esta Tapa una foto superpuesta, caracterstica del Diario Popular que fue desestimada este da. La noticia central del Diario Popular es Alerta en el pas por estafas que llegan desde Espaa, con las caractersticas ya descriptas del ttulo principal. Esta informacin curiosamente no figura en la tapa del diario Crnica, y tampoco en el interior, lo cual es un detalle importante de cara al anlisis enunciativo que realizaremos ms adelante. Debajo del ttulo principal del Crnica, aparecen tres noticias deportivas con la misma tipografa blanca, con ttulo y bajada pero sin volanta, que tienen tres fondos de distintos colores, de izquierda a derecha: azul para el cuadro de Vlez, celeste para el de la Seleccin Argentina y rojo para Argentinos Juniors. La combinacin de colores se relaciona directamente con la informacin, ya que se corresponden con la gama cromtica que utilizan los equipos a los que 24
La nota central del diario Crnica del jueves tiene como ttulo una cita directa de dos lneas, en color blanco, de una frase de Cristina Fernndez. La primera lnea de dicho ttulo ocupa la parte inferior de una foto que la tiene a la Presidenta en primer plano, con la escena del acto al que hace referencia de fondo, mientras que la segunda lnea aparece sobre una franja roja que limita con la imagen, sobre la cual tambin est la bajada, tres lneas de color blanco. Adems, en en borde superior izquierdo de la foto (los bordes superiores son redondeados), un epgrafe de letras minsculas blancas da ms informacin. 26
29
Para el da de hoy, Crnica public en Tapa y como nota central la noticia titulada Al mal tiempo, buena cara que hace referencia a la ocupacin en Mar del Plata por el fin de semana largo. La foto que ilustra la noticia es de la Peatonal San Martn repleta de gente, tiene el ttulo superpuesto en la parte superior con imprenta mayscula color amarilla, y la bajada tambin superpuesta se ubica en la parte inferior de la imagen, con un fonto gris semitransparente y tipografa color negro. La volanta aparece por encima de la foto, en color blanco sobre fondo rojo, de un tamao muy pequeo en relacin al ttulo. Esta misma noticia tuvo su correlacin en el Diario Popular, donde sali en el primero de los recuadros de la columna derecha, con las caractersticas habituales y una foto de la Terminal de Retiro, tambin colmada de pasajeros esperando por su colectivo. La nota central del Popular del da viernes fue titulada Cada 100 delitos, 10 se registran en los hogares, con la habitual titulacin de tres lneas en combinacin rojo-azul-negro. Esta noticia no aparece ni en la tapa ni en el interior del Diario Crnica, lo que nos da una vez ms la pauta de que ambos diarios buscan abarcar dos pblicos distintos. La foto-noticia del Popular habla una vez ms de Juana Viale, con una foto pose que la incluye a ella en primer plano y a Gonzalo Valenzuela en segundo plano, delimitadas ambas fotos a los bordes del recuadro, lo que genera que parte de sus cabezas quede cortada. Sobre la izquierda aparecen los habituales elementos de titulacin, y sobre la derecha de la imagen est la foto superpuesta que caracteriza a este diario, la cual en la edicin de hoy tiene a Moria Casn con una cita directa como ttulo: Juanita es una malparida. Esta misma noticia figura tambin en el diario Crnica, en la esquina inferior derecha de la Tapa, en combinacin con otra noticia de idntico motivo. Un recuadro de fondo violeta combina las dos noticias de espectculos, ms arriba se ubica una sobre Mirtha Legrand titulada La 30
El diario Crnica public como noticia central un recuadro de fondo rojo con letras blancas titulado Violencia familiar, con su respectiva volanta y bajada. Las letras son en imprenta mayscula, y estn acompaadas sobre la izquierda por una foto de una mujer con la nariz rota y un nio con la cara pixelada dndole un beso. En la esquina inferior izquierda de esta imagen aparece un elemento muy peculiar: una foto circular pequea con borde negro de un hombre, cuyo epgrafe se sita donde habitualmente ira el de la foto principal, con letras blancas sobre fondo negro. Vale remarcar que la nota 32
Crnica sali a la calle con el encabezado distinto a lo habitual: esta vez fue rojo, y tanto el nombre como el slogan aparecieron en color blanco, ocupando ms espacio de lo normal, del mismo tamao que el martes, y con el borde superior derecho del recuadro redondeado. Titul Hazaa de Quilmes como nota principal, con el ttulo superpuesto en la parte superior a la foto de los jugadores de Quilmes saludando a su pblico. En la esquina inferior izquierda del recuadro que arma la foto (ocupa ms espacio del habitual en vertical) hay otro cuadro conformado por la bajada, en letra mayscula negra sobre fondo blanco, y el epgrafe, en letra minscula blanca sobre fondo negro. La misma noticia apareci en el Diario Popular, pero en el esquema de la foto 35
37
La tapa del diario Crnica del lunes tiene como nota principal la noticia de que Boca derrot por 3 a 0 a Huracn titulada, en letras amarillas Resucit. La foto que da fondo a la titulacin es de Martn Palermo festejando su gol, la cabeza del Titn escapa a los bordes del cuadro que delimita la imagen e invade parte del encabezado, tapando algunas letras del slogan. El 38
40
Conclusin
Al comienzo de este trabajo, arriesgamos la posibilidad de establecer la existencia de un particular modo de hacer perteneciente a un gnero que denominamos Prensa Popular Argentina a travs de la sistematizacin de rasgos en las portadas de un lapso determinado. Para ello, comparamos las reglas del gnero tapa de diario que establecimos con anterioridad a este anlisis con el total de las portadas seleccionadas. De esta forma, establecimos en qu momentos se respeta las reglas propias del gnero y en qu momento se aparta de ellas. Posteriormente comenzamos un proceso de sistematizacin de los rasgos propios de las portadas de Crnica y Diario Popular, ambos exponentes de este tipo de prensa, a fin de hallar un estilo propio que haya devenido en gnero particular.
41
MARTNEZ, Enrique SNCHEZ, Salanova. Ciudadano Kane. Citizen Kane. Los grandes magnates de la prensa amarilla. http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/periodismo%20kane.htm [consultado el 6 de junio de 2011]
19
ORREGO, Jaime A., Borges en la revista multicolor de los sbados, Revista Cronopio <http://www.revistacronopio.com/?p=3250> [consultado el 6 de junio de 2011]
20
Enciclopedia digital Wikipedia. Diario Crnica (Buenos Aires) <http://es.wikipedia.org/wiki/Diario_Cr%C3%B3nica_(Buenos_Aires)> [consultado el 6 de junio de 2011]
42
22
Wiazki, Miguel. 2011. Llega MUY, un diario gil, til y espectacular para toda la gente. Clarn. 29/4/2011
43
24
44
25
dem anterior
45
Bibliografa
Diario Crnica, ediciones N 16.748 a 16.754 Diario Popular, ediciones N 10.290 a 10.296
46
Diario Sobre Diarios, http://www.dsd.com.ar [13/5/2011] Grupo Clarn. Manual de Estilo del diario Clarn. Primera edicin marzo de 1997, tercera reimpresin, julio de 1997.
Lalinde Posada, Ana Mara. La noticia: construccin de la realidad. III Encuentro Latinoamericano de Facultades de Comunicacin Social.
PETRIS,
Jos
Luis.
Crnicas
Naciones,
Estilos
de
diarios/Estilos en diarios. Buenos Aires: Cntaro Ediciones, 1998. Ruiz, Adela. Contextualizacin de la informacin. Ruiz, Adela; Miguel, Lucas. La seleccin de los hechos desde la prctica profesional. Steimberg, Oscar. Semitica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los gneros populares. Captulo II Proposiciones sobre el gnero. Atuel. Surez, Ramiro. Acerca de los ttulos
47
Sebeiro, Jess en Marrone Otero, Jess Mara. Tesis Doctoral. La importancia de la portada en las ventas del diario Marca Madrid, 2009.
Steimberg, Oscar. Semitica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los gneros populares. Captulo II Proposiciones sobre el gnero. Editorial Atuel, Buenos Aires, 1998.
Vern, Eliseo: La semiosis social: Fragmentos de una teora de la discursividad Buenos Aires, Gedisa, 1987.
Vern, Eliseo: Fragmentos de un tejido Buenos Aires, Gedisa 2004. Diccionario de lugares no comunes.
Vern, Eliseo: Espacios mentales. Efectos de agenda 2. Barcelona, Gedisa 2001. Conversaciones sobre el futuro.
Vern,
Eliseo:
Est N38
all,
lo
veo,
me et
habla.
En: Pars,
Communications
Enonciation
cinema,
Edictions du Senil, 1983. Vern, Eliseo: La palabra adversativa. En: AAVV. El discurso poltico. Lenguajes y acontecimientos. Hachette; Buenos Aires; 1987. Vern, Eliseo: Esto no es un libro Barcelona, Gedisa, 1999.
48
Zorrilla Barroso, Jos Manuel. Tesis Doctoral. El titular de la noticia. Universidad Complutense de Madrid, 1996.
Anexo
Diario Libre, 6/6/2011. Editorial Perfil Diario Muy, 6/6/2011. Grupo Clarn
49
50
POPULAR 18 13 7 4 3
NOTICIAS QUE COINCIDIERON MARTES 19 MIRCOLES 20 JUEVES 21 VIERNES 22 SBADO 23 DOMINGO 24 LUNES 25 4 3 5 2 3 3 4
51
52