Vous êtes sur la page 1sur 10

Peter Pan

El Guin Narrador: Lo que aqu se cuenta ya ha pasado y volver a pasar otra vez, como sucedi esta vez en Londres en una calle tranquila en Bloomsbury. En esta casa vive la familia Darling, y Peter Pan escogi esta casa en particular porque los nios que en ella habitan crean en l. Esta es la Sra. Darling (entra Sra Darling). Ella crea que Peter Pan era el smbolo de la niez, pero el Sr Darling Era un hombre prctico. Sin embargo, Los nios, Juan y Miguel crean que Peter Pan efectivamente exista y lo convirtieron en el hroe de todos sus juegos infantiles. (Los nios jugando en el cuarto) Juan: Acabar contigo Peter Pan! Miguel: Toma esto, rndete Capitn Garfio Juan: Nunca! Me las pagars por cortarme la mano! (entra Wendy) Wendy: Ay, no, Juan. Era la mano Izquierda. Juan: Ah! Si. (cambia de mano la percha con la que jugaba a que era su garfio) Gracias Wendy. Miguel: Rindete! Juan: Nio insolente! Te atrapar Miguel: Si logras atraparme Bacalao (entra El Sr Darling) Sr Darling: Nios, nios no hagan tanto albotoro por favor! Juan: Es que Wedy nos cont una nueva historia sobre Peter Pan Sr Darling: Peter Pan!? (Llamndola enojado) Wendy! Wendy! Quiero saber porque Wendy: (Sin prestarle atencin) Mam estas hermosa! Sr Darling: Wendy no te he prohibido que le cuentes a los nios esas tonteras? Wendy: No son tonterias! Sr Darling: Jovencita esta es tu ultima noche con los nios, A partir de maana dormirs en la otra habitacin. Ya es hora de que crezcas! Ese Peter Garfio Y el Capitn Pan! Wendy: Peter Pan Y el Capitn Garfio! Miguel: Bacalao Apestoso! Sr Darling: Jovencito ese no es modo de hablar de un Verdadero Darling! Sr Darking: Y no quiero volver a escuchar ms sobre esas pamplinas esta claro! (sale) Wendy: (Mientra se acuestan todos y la Sra Darling los arropa) Oh mam pero yo no quiero crecer nunca! Sra Darling: Vamos querida, acustate. Ya te preocupaste por eso suficiente por esta noche.

Juan: (enojado) Dijo que Peter Pan no eran ms que pamplinas. Sra Darling: Seguramente no lo dijo en serio, Juan. Solo estaba molesto. Miguel: Pobre Peter Pan se debe haber sentido muy mal con todas las cosas que le dijo. Sra Darling: Deja de llora Miguel. No pasar nada. Miguel: Mam Sra Darling: Que sucede querido? Miguel: Encontr el tesoro perdido. (le entrega unos gemelos) Sra Darling: Y ahora hijitos a descansar. Y no juzguen tan severamente a su padre. Despus de todo, l los adora. (cierra la ventana) Wendy: Mam no cierres la ventana. El podra volver. Sra Darling: Quien? Wendy: Peter Pan es que encontralgo que se le ha perdido Sra Darling: Ah! Si y que es eso tan importante? Wendy: Su sombra nana la tena y yo se la quit. Sra Darling: Si claro hasta maana hijitos. (sale) (Wendy se levanta y va al lado de la ventana y canta) Wendy:
Ahora que ya se durmi la ciudad, nace un resplandor en mi corazn, Ahora que estoy a oscuras sin luz, te acercas y te vas, y s que eres t. Romper silencios al or tu voz, seguir tus pasos sin llegar a ti. Dime si ests, si ests ah, dime si puedo creer en ti. Dime si eres una ilusin, o el deseo que acabo en realidad. Dime si vas a venir esta vez, por mi... Sers de verdad ms que una fantasa, que el viento traer para llenar mi vida. Rozando la inmensidad, cerca de las estrellas, ensame un lugar donde soar despierta. No habr ms sombras al anochecer, todo ser tan fcil como imaginar. Dime si ests, si ests ah, dime si puedo creer en ti. Dime si eres una ilusin, o el deseo que acabo en realidad. Dime si vas a venir esta vez, por mi...

(entra Peter Pan) Wendy: Peter eres t Peter: Si soy yo

Wendy: De verdad eres t Peter: Nia no me hagas dudar pero creo que si soy yo! Wendy: Sabia que vendras sabes eres igualito a como yo te haba imaginado.. bueno tal vez un poco ms alto. Pero as tal cual. Mam dice que. Peter Pan: (interrumpindola) Como hablas! Wendy: Si, pap dice que las nias ah. Peter: Anda nia dime tu nombre. Wendy: Oh! Si mi nombre es Wendy Moira ngela Dar Peter: (interrumpindola) Con Wendy Basta. Wendy: Y que te trajo por aqu Peter: Vine a escuchar una de tus Historias. Wendy: Pero si todas hablan de ti Peter: Ya lo s por eso me gustan se los cuento a los nios perdidos. Wendy: Los nios perdidos!... Ah! Si son tu pandilla Ay Peter me alegra que hayas vuelto esta noche. Podra no volver a verte. Peter: Porque? Wendy: Porque tengo que crecer maana. Peter: Crecer!? Wendy: Es mi ltima noche en el cuarto de los nios. Peter: Pero eso significa que no habr ms historias. No! Eso no lo tolerar! Ven, vamos. Wendy: A donde? Peter: al pas de nunca jams. All nunca crecers. Wendy: A nunca jams?... pero debo avisarle a mam Peter: Mam? Que es una mam Wendy: Mira Peter, una mam es alguien que te quiere, que cuida de ti, te cuenta historias. Peter: Si! Puedes ser nuestra madre!. Bueno ven Wendy. Andando. Wendy: Fantstico (despierta a los hermanos) Juan, Miguel! Despierten! Nos vamos a nunca jams. Peter nos va a llevar. Juan: Que emocin! Miguel: A nunca jams! Peter: Que ellos tambin irn?! Wendy: Pues claro. No podra ir sin Miguel y Juan. Peter: Est bien pero respetarn mis ordenes. Juan y Miguel: Si seos! Wendy: Pero como llegaremos a Nunca Jams?

Peter: Volando es muy simple solo hay que pensar algo bonito, polvo de hadas y ya esta. Vamos intentmoslo. Solo piensen que tiene alas y listo. (se para en el marco de la ventana) Vengan conmigo aqu vamos al pas de nunca jams. Ah es Wendy la segunda estrella a la derecha y el resto hasta que amanezca.

(tan solo hay que imaginar) (bailan los protagonistas mientras se arma nunca Jams)
Wendy: Ay Peter todo es igual a como me lo haba imaginado!... Mira juan alli est la laguna de las sirenas. Juan: Y ms all El campamento de los indios!. Miguel: Y all esta el barco del capitn Garfio y sus piratas! Peter: Vamos quiero que conozcan a los nios perdidos. (cacarea como gallo y aparecen todos los nios perdidos) Estos son los nios perdidos Saluden a Miguel, Juan y Wendy, ella ser su nueva madre. (todos los nios perdidos los saludan) Wendy: Y de donde salieron tantos nios?! Peter Pan: Que ellos mismos te lo cuente

CANCION DE LOS NIOS PERDIDOS


Aqu en nunca jams Tenemos nuestro hogar yeyeyeyeye Tututu turutututu turutututu turutututurututu (bis) Somos los nios k se caen del cohechito al pasear cuando la tata esta mirando hacia otro lado Si nadie viene a reclamar son 7 das ni uno ms Y nos enva a vivir a un pas lejano Un paraso ideal con aventuras si fin Un bosque para esconderse y combatir Con nuestras flechas del bien no hay mal k nos puedan vencer El tronco de un rbol es la entrada a nuestro edn Aqu en nunca jams nananananana Tenemos nuestro hogar yeyeyeyeye Aqu en nunca jams nananananana Jugamos sin parar yeyeyeyeye Tututu turutututu turutututu turutututurututu (bis) Siempre volvemos a soar con una madre de verdad k sea 100 cuentos y k nos cuide Peter pan nos la traer el es nuestro capitan le aremos una casa en tierra firme Un paraso ideal con aventuras si fin Un bosque para esconderse y combatir Con nuestras flechas del bien no hay mal k nos puedan vencer El tronco de un rbol es la entrada a nuestro edn Aqu en nunca jams nananananana Tenemos nuestro hogar yeyeyeyeye Aqu en nunca jams nananananana Jugamos sin parar yeyeyeyeye Tututu turutututu turutututu turutututurututu (bis) Aqu en nunca jams sers como uno ms Un paraso ideal con aventuras si fin Un bosque para esconderse y combatir Con nuestras flechas del bien no hay mal k nos puedan vencer El tronco de un rbol es la entrada a nuestro edn Aqu en nunca jams nananananana Tenemos nuestro hogar yeyeyeyeye Aqu en nunca jams nananananana

Jugamos sin parar yeyeyeyeye Tututu turutututu turutututu turutututurututu (bis)

Peter: Quieren conocer a las sirenas? Wendy: Me encantara Juan: Nosotros preferiramos conocer a los Indios Miguel: Si as es. Peter: Pues Bien Nios perdidos, mustrenle el camino hacia la toldera. Vamos Wendy. Wendy: Vamos. (llegan a las Sirenas) no puedo creerlo sirenas de carne y hueso.

CANCIN DE LAS SIRENAS


Dicen Que el mar nos so una vez Somos la mezcla de un pez y una mujer Brilla este sol sobre algn coral En la mitad de dos mundos al azar Nadando entre las estrellas, Dulce naufragio que te enamorar Y al bajar la marea, Te esperare en las rocas Donde rompen las olas. Uh Uh bailan las sirenas Danzas en la orilla del mar Que te hacen naufragar. Hu hu, cantan las sirenas Melodas para soar Entre la oscuridad Somos las reinas del mar! Hu hu hu hu yei yei yie Hu hu hu hu yei yei yie Uh Uh bailan las sirenas Danzas en la orilla del mar Que te hacen naufragar. Hu hu, cantan las sirenas Melodas para soar Entre la oscuridad Uh Uh bailan las sirenas Danzas en la orilla del mar Que te hacen naufragar. Hu hu, cantan las sirenas Melodas para soar

Entre la oscuridad Somos las reinas del mar!

Peter: Te gustara conocerlas personalmente?. Wendy: Ay Peter me encantara Peter: De acuerdo, vamos. Todas: (no al mismo tiempo) Hola Peter, como estas, tanto tiempo. Nos alegra mucho volver a verte!... Porque te fuiste tanto tiempo? Nos extraaste? Cuntanos una de tus aventuras algo emocionante! Todas: (JUNTAS) quien es ella? Peter: AH ella es Wendy Sirena 1: Una nia? Sirena 2: Que hace ella aqu Sirena 3: Y trae puesto un camisn. Sirena 4: Ven querida nada con nosotras Wendy: No tengo ropa para nadar! Sirena 5: Debes venir! Sirena 6: Insistimos Wendy: No, por favor! (repiten lo anterior al mismo tiempo) Peter: Ya Basta. (todas frenan) Estaban jugando verdad chicas? Sirena: Eso es todo Sirena: Solo tratbamos de ahogarla. (Entra Garfio) Peter: Silencio es Garfio, y tiene a tigrilla atrapada. Garfio: Vamos nia si no me dices donde est la guarida de Pan te dejar aqu y cuando suba la marea te ahogars. (tigrilla le da vuelta la cara) Muy bien, si eso es lo que quieres lo tienes. Adis, y que disfrutes del chapuzn. (sale) (Peter se acerca y la desata) Peter: Tigrilla ests bien? Tigrilla: Si, Gracias Peter Por salvarme! Peter: Ahora vamos debemos llevarte a casa. (salen) (Entra de nuevo Garfio) Garfio: Maldito Peter Pan se ha burlado de nuevo de mi. Marinero: Capitn, capitn usted sabe que no me gustan los chismes, pero el cocinero me dijo, que el segundo a bordo le dijo que se enter de que Campanita se pele con la nueva amiga de Pan, una tal Wendy. Fue tan dura la pelea que Pan termin por desterrarla de Nunca Jams!.

Garfio: Como dices?, que Peter Pan desterr a campanita?! Pirata: Si, si capitn as es. Parece que esta terriblemente celosa de Wendy. Garfio: Vaya, vaya Eso es! Claro! Una mujer celosa puede ser engaada con cualquier cosa. Si impresionamos al hadita y la convenzo de que anhelo ayudarla, la chica podra mostrarnos el camino al escondite de nuestro amigo Peter Pan Ahora vaya y busque a esa hada! (sale el pitara) Yo tengo otras coitas que hacer (sale)

Cancin de los indios.


(entra Tigrilla corriendo) (entran los indios) Tigrilla: Padre, padre! Piratas me atraparon! Capitan Garfio! Roca del nufrago! Marea! Cuerdas! Peter Pan salvarme! Chico listo! Liberar Tigrilla!!! Indios:
Ea ea ea ea... Uh uh uh... Na na na... Hoy ser nuestro da, la luna oculta estar, afilar bien flechas, indios pelear... Piratas ser malvados, querer nios matar, Gran Jefe mosqueado, romper la pipa de la paz... Ea ea ea ea... Uh uh uh... Na na na...Hoy haber movida, ir al bosque no chistar, rostros plidos se acercan, nios en peligro estar... Al son de los tambores, Manit guiar, con pinturas para guerra, enemigos asustar... Ser un gran da, indios a luchar... Ser un gran da, piratas temblarn... Ser un gran da, dios del sol ayudara, para vencer, para ganar, gran batalla va a empezar... Secuestrar Tigrilla, suerte Peter Pan salvar, laguna de sirenas, roca del naufrago atar... Piratas he escuchado, tener pensado plan, quedar ya poco tiempo, nios ir a rescatar... Ser un gran da, ser un gran da Tigri tigri lla lla lla lla... Ser un gran da Ser un gran da, indios a luchar... Ser un gran da, piratas temblarn... Ser un gran, dios del sol ayudara, para vencer, para ganar, gran batalla va a empezar... gran batalla va a empezar Ser un gran da piratas temblarn Ser un gran da!!!

(En el barco) Garfio: Si seorita Campanita, El Capitn Garfio admite su derrota y en muestra de ello quiere regalar a su ms honorable adversario, Peter Pan, un pastel realizado con mis propias manos. Solo necesito saber donde es su escondite. Y como quien no quiere la cosa podra llevarme a Wendy conmigo. Me parece que esa sera una gran idea considerando el hecho de que ha llegado solo para interponerse entre Pan y Tu (Campanita hace gesto de que le dir) Bien tomo nota (hace gestos como explicando) Partir de punta pata de palo. 40 pasos al oeste del Risco del Tuerto. Brincar, dar un salto y cruzar el ro del cocodrilo. Luego al noroeste: uno, dos, tres Ya termina de una vez!... querida (campanita lo increpa) Y que no haga dao a Peter?. Madame, el Capitn garfio le da su palabra de no ponerle una mano ni el garfio encima a Peter Pan. (Campanita termina de explicarle) En el tronco del ahorcado?! Entonces esa es la

entrada a su escondite. (atrapa a campanita y la ata) Gracias linda has sido de mucha ayuda. Piratas traigan todos los ingredientes. Har mi torta especial!

Cancin de los piratas.


Esta noche amigos parece que al fin Los cazaremos a todos cerca de su cubil Es la ocacin Lo pasaran mal Tengo un plan que no no no no puede fallar Ser la tentacin ms dulce y sutil Una receta para no resistir Y no habr nada que los pueda salvar Ni un brebaje ni un antdoto ni el mismo Peter Pan. Me das tu permiso para hacer este guiso Que te har dormir toda la eternidad. Me das tu permiso para hacer este guiso Que te har dormir toda la eternidad. Hay una calavera que muri de placer Con los ingredientes de este rico pastel Litros de estricnina, levadura de nuez. Un mar de cerveza, ron de caa y caf. Ser ms fcil que contar hasta tres, Un mordisquito y a palmar sin querer. Y no habr nadie que los pueda salvar. Ni las sirenas, ni sus madres, ni siquiera Peter Pan. Me das tu permiso para hacer este guiso Que te har dormir toda la eternidad. Me das tu permiso para hacer este guiso Que te har dormir toda la eternidad. Nana nana nana (dos veces)

Y ahora con el pastel listo acabar con Peter Pan. (Lo deja en el piso) (Entra Peter y ve el pastel en el piso) Peter: Que es esto? Un obsequio?, para m? (abre la caja) Un pastel?! Bueno si dice que es para m deber probarlo. (entra campanita y le trata de hacer ver que el pastel est envenenado) Que sucede campanita no, no seas celosa. El pastel es para m (se lo quita) que haces (se lo come y cae al piso). Campanita que te sucede campanita no campanita no te mueras campanita sabes que eres lo ms importante para m en todo el mundo. Por favor despierta aguarden, hay una forma, (a la gente) si aplauden campanita revivir por favor, si creen en las hadas aplaudan aplaudan mas fuerte!. (Campanita se levante). Oh gracias Campanita, gracias por volver!. Aguarda un momento y donde estn los nios. (campanita le hace entender que los tiene Garfio) Garfio?! Pues vamos a salvarlos!. (Llegan donde esta garfio con los nios atados) Peter: Suelta a los nios Bacalao.

Garfio: Peter Pan!?.. que haces aqu! Peter: Vengo a salvar a mis amigos. Garfio: Pues debers ganarlos en combate. Peter: Que as sea. Garfio: Y una ultima condicin no podrs volar. Peter: Le doy mi palabra seor de que as ser. (Peter Pan y garfio Luchan) Garfio: Ese reloj nuevamente est ah has que se vaya hazlo. Lo har pero si prometes no volver nunca. Lo prometo Lo prometo (sale corriendo) (Juan saca un reloj de bolsillo) Buena idea amigo (todos ren) . Wendy: Y ahora debemos volver a casa. Peter: Y yo los llevar de regreso. (Todos Bailan mientras se arma la casa) Wendy:
Vuelvo a casa, ahora ya soy mayor, a mi hogar de siempre. Les dir a todos mis sueos adis, y har los deberes, mil veces. Cumplir la buena educacin, y hasta tendr un amor.

A casa voy a seguir mi vida, a casa vuelvo con ms alegra. A casa voy cuando empiece el da, a casa vuelvo y adis fantasa. Un banquero , un sastre o un escritor sers lo que tu quieras juntos podrn hacer un mundo mejor contando con la gente de veras Tantos sitios an por descubrir, sin ms eleccin, olvidar al nio que hoy es feliz, dentro del corazn. A casa voy a seguir mi vida, a casa vuelvo con ms alegra. A casa voy cuando empiece el da, a casa vuelvo y adis fantasa. A casa voy a seguir mi vida, a casa vuelvo con ms alegra. A casa voy cuando empiece el da, a casa vuelvo y adis fantasa. A casa voy a seguir mi vida, a casa vuelvo con ms alegra. A casa voy cuando empiece el da, a casa vuelvo y adis fantasa.

A casa voy, a casa vuelvo, a casa voy... En casa estoy.

(al llegar cada uno se acuesta en su cama) y Wendy se despide desde la ventana de Peter Pan ) Wendy: Adis Peter, nunca te olvidar (se recuesta en la ventana y queda dormida. Entran el Sr y la Sra Darling) Sra Drling: Wendy Querida. Wendy: Mam ya volvimos! Sr Darling: Llegamos?! Wendy: Excepto los nios perdidos ellos no estaban preparados para crecer. Por esp volvieron a nunca jams. Sr Darling: Nunca jams? Wendy: Pero yo si lo estoy lista para crecer. Sr Darling: OH querida todo a su tiempo. Quiz fui muy Wendy: Ay mam fue una aventura maravillosa. Mr Darling: Yo me voy a acostar. Wendy: (mirando por la ventana) Ay mam el es realmente fabuloso, verdad?. Mira que bien comanda el barco. Sra Darling: Jorge mira! Mr Darling: OH! por Dios tengo el presentimiento de haber visto ese barco antes hace mucho tiempo cuando era muy joven. Sra Darling. Jorge querido (abraza al Sr Darling) Wendy: Pap ( lo abraza del otro lado) Todos cantan The second star to the right

Fin