Vous êtes sur la page 1sur 11

Quatre-vingt-dix-septierne

annee - N° 5640

15joumada

111429 (19 juin 2008) ISSN 0851- 1217

ROYAUME DU MAROC

BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
- __

TARIFS D'ABONNEMENT EDITIONS
.r

ABONNEMENT

AU MAROC
6mois

---

IMPRIMERIE ....

1 an

A L'ETRANGER

Edition Edition Edition Edition Edition Edition

generale .......................................................................................... 2500H des debats de la Chambre des Representants ............... des debats de la Chambre des Conseillers ..................... des annonces h~gales, judiciaires ct administratives .. 2500H des annonces relatives a l'immatriculation fonciere. 2500H de traduction officielle ............................................................. 1500H
_-

4000H 2000H 2000H 3000H 3000H 2000H

--_

A destination de l'ctranger, par voles ordinaire, aerie nne Compte n": ou de la peste rapide internatlonale, les tarifs prevus ci310810 1014029004423101 33 contre sont majores des frais ouverts la Treorerie Prefectorale de Rabat d'envoi, telsqu'i1s sont fixes au nom du regisseur des recettes par la regiementation postale de I'lmprimerie officielle en vigueur.
-_

OFFICIELLE CHELLAH Tel. : 037.76.50.24 - 037.76.50.25 037.76.54.13
RABAT -

L'edition de traduction officielle contient la traduction officielle des lois et reglements ainsi que Ie texte en langue etrangere des accords internationaux lorsqu'aux termes de ces accords, ledit texte fait foi, soit seul, soit concurremment avec Ie texte arabe

SOMMAIRE
Societes anonymes.

Pages

TEXTES GENERAUX
Pages

Dahir n° 1-08-18 du 17 joumsds portant promulgation completsnt

I 1429 (23 mai 2008)

de la 10i n° 20-05 modifiant et 384

Code des assurances.
Dahir n° 1-08-02 du 17 joumada I 1429 (23 mai 2008) portent promulgation de la loi n" 02-08 ebrogeant et remplecent l'srticle 339 de la loi n" 17-99 portent code des assurances......................................

la loi n" 17-95 relative aux societes

anonymes.....................................................................

Signes distinctifs
383

d'origine

et de qualite des et des produits

denrees

alimentaires

agricoles et halieutiques.
Dahir n" 1-08-56 du 17 joumede portant promulgation I 1429 (23 mai 2008) de la loi n" 25-06 relative sux

Academic Hassan techniques.

II

des

sciences

et

Dahir n" 1-08-13 du 17 joumada I 1429 (23 mai 2008) portent promulgation de la loi n° 43-07111odifiant et completent Ie dshir portant loi n" 1-93-364 du 19 rabii II 1414 (ti octobrc 1993) institusnt une Academic Hassan If des sciences et techniques.........

signes distinctifs d'origine et de qualitc des denrees aliment aires et des produits agricoles et hslieutiques.: 383

394

Etablissements

touristiques.
I 1429 (23 mai 2008) aux residences de la loi n" 01-07 edictsnt des relatives touristique et modifiant

Academic du Royaume du Maroc.
Dahir n° 1-08-14 du 17 joumada I 1429 (23 mai 2008) portant promulgation de /a loi n ° 44-07 moditiant et completent Ie dahir portent loi n" 1-77-229 du 24 chaoual 1397 (80ctobre 1977) instituant une Acedemie du Roysume du Maroc...............................

Dahir n" 1-08-60 du 17 joumsds portant promulgation mesures

perticulieres

immobilieres et completsnt 384 eteblissements

de promotion

la loi n" 61-00 portant stetut des touristiques.........................................

399

* Loi nO20-05 modifiant et completant la loi n? 17-95 relative aux societes anonymes Article premier Les dispositions des articles 17.169. 122. 193.384 BULLETIN QFFICIEL W 5640 .373. 221. la loi n° 20-05 modifiant et completant la loi n° 17-95 relative aux societes anonymes.385.puisse Dieu en elever et en fortifier la teneur ! Que Notre Majeste Cherifienne. 69.La societe anonyme est constituee « I'accomplissement des quatre actes ci-apres : « 1« 2«3- par . 320. 115.388.144. 86. ABBAS EL FASSI. 359.21. . 234. 80. 75.55 (3e alinea). 100.164. 186. 87. 62. 121.381. 19.. 352. . 110. a la suite du present dahir. le 17joumada I 1429 (23 mai 2008). 60. 50. 298 (2C alinea). 61.38.131. 292 (2e alinea).403. 192.155. 179.97.154. 353. 111. « 4 -I'accomplissement « a I'article 31.Si la societe fait publiquement ou a .141. 232. Pour contreseing : Le Premier ministre. 355.408. 102. Fait a Casablanca.153.161. 95. 253. a l'etude d'un notaire. 73. LOUANGE A OlEU SEUL ! (Grand Sceau de Sa Msjeste Mohammed VI) Que I'on sache par les presentes . Vu la Constitution. 231. 70. 354 (2C alinea). 58.20.24.98. 56.420.26.386..124. . » « Article « l'epargne « des formalites de publicite prevues appel 19.156. 246 (3e alinea).400.158.375. 421 et 422 de la loi n" 17-95 relative aux societes anonymes sont * * rnodifiees ou completees comme suit: « Article 17. . A DECIDE CE QUI SUIT: Est prornulguee et sera publiee ~u Bulletin officiel. notamment ses articles 26 et 58.378. .29. 104 (3e alinea).15 joumada II 1429 (19-6-2008) Dahir nO 1-08-18 du 17 joumada 11429 (23 mai 2008) portant promulgation de la loi nO 20-05 modifiant et completant la loi n? 17-95 relative aux societes anonymes.395. 116. telle qu'adoptee par la Chambre des representants et la Chambre des conseillers.

» « directeur general delegue ou l'actionnaire interesse est tenu « d'informer sur l'autorisation sollicitee. » a I'article « L' interesse ne peut pas (Iasuite sans moditicetion. les conventions visees a l'article 56 . de « proceder aux appels de fonds non liberes. 67 bis. « pour Ie calcul du quorum et de la majorite. . Ie cas echeant.. « ainsi que les personnes condamnees depuis moins de cinq ans « pour vol.. . « Article 38. et. « II est tenu un registre (Ia suite sans modification. « Si la societe fait publiquement appel a l'epargne. . . detournement de fonds. ... . les « personnes dechues du droit d'administrer ou de gerer une « societe ou auxquelles l'exercice de ces fonctions est interdit..) . du directeur general. les administrateurs « qui participent a la reunion du conseil d'administration par les « moyens de visioconference ou moyens equivalents permettant « leur identification. un administrateur peut « donner mandat par ecrit. A defaut. « de l'immatriculation de la « societe au registre du commerce. directeurs « generaux ou directeurs generaux delegues de la societe est « proprietaire. du directeur « general delegue ou de l'actionnaire interesse et eventuellement « des autres membres du conseil d'administration. dans les memes conditions. Cette disposition n 'est pas applicable pour « l'adoption des decisions prevues aux articles 63. « Article 20.Le capital do it etre integralement souscrit. sous astreinte. aux filiales publiques et aux societes « mixtes telles que definies par l'article premier de la loi n" 69-00 « relative au contr61e financier de l'Etat sur les entreprises publiques « et autres organismes. d'ordonner a la societe. « II en est de meme des conventions auxquelles une des « Si des avantages « Ces apports « Sont egalement soumises a autorisation . Ie « Les dispositions du present article ne sont pas applicables « aux societes d'Etat.) « Article 50. . . dans les conditions prevues a « l'artic1e 26 de la presente loi. directement ou indirectement. Ie ou les directeurs « generaux et Ie ou les directeurs generaux delegues. .) .) « « Les personnes designees « Les statuts peuvent prevoir que sont reputes presents.) .Toute convention intervenant entre une « societe anonyme et I'un de ses adrninistrateurs ou directeurs « gene raux ou directeurs generaux delegues ou l'un de ses « actionnaires detenant.. A « defaut. plus de « cinq pour cent du capital ou des droits de vote doit etre « soumise a l'autorisation prealable du conseil d'administration. promulguee par le dahir n° 1-03-195 « du 16 ramadan 1424 (II novembre 2003). « effectivement presents. « si l'un des administrateurs. un rapport special a l'assemblee qui statue sur ce « rapport. La signature des statuts emportera « reprise de ces engagements par la societe lorsque celle-ci aura « ete immatriculee au registre de commerce. que d'une seule procuration. « L'action en nullite (la suite sans modification. .s . consequences dommageables pour la societe. Ie directeur general.L'etat des actes accomplis pour Ie compte . « commerce. « Article 24.Les statuts « fondateurs.. » « « « « « S'il n'est pas fait (Ia suite sans modification. sur ces « conventions... « Les actions (Ia suite sans modification. « Le ou les commissaires aux comptes presentent. « Le president du conseil d'administration avise Ie ou les « commissaires aux comptes et soumet « ceIles-ci a l'approbation de la prochaine assemblee generate « ordinaire.W 5640 . . abus de con fiance ou « escroquerie..Les conventions approuvees par l'assemblee. . . » « Article 61.) . « Sauf clause contraire des statuts.Ne peuvent fonder une societe anonyme..Le rapport du ou des commissaires « apports « par lesdits actionnaires. « personnes visees a l'alinea precedent est indirectement « interessee ou dans lesquelles elle traite avec la societe par « personne interposee. 19. « « « . a « la charge de I'administrateur.. dans Ie cas de fraude. «Les actions representatives d'apports en numeraire « doivent etre liberees . du directeur general. « statuant en refere. « Leur prise au registre du . » « Article 56. Un exemplaire dudit rapport est remis au conseil « deontologique des valeurs mobilieres selon les modalites fixees « par ce dernier. « aux . ou de son conseil de surveillance.15 joumada II 1429 (19-6-2008) BULLETIN OFFICIEL 385 « Le bulletin de souscription d'actions doit contenir les « mentions fixees par decret et mentionner expressement que « . . tout interesse peut « demander au president du tribunal de commerce competent. (Ia suite sans tnoditicetion.Les premiers administrateurs. du directeur general delegue ou de l'actionnaire interesse. » « Article 58. 67 fer « et 72. « Article 29. autoriser Ie « Article 21. (Ia suite sans modification. . Le contenu dudit rapport est fixe par decret..Sans prejudice de la responsabilite de l'administrateur. la societe ne peut etre constituee. « Article 60. « Merne en I'absence de fraude.II peut egalement « remboursement des frais de voyage et de deplacement engages « dans l'interet de la societe. les premiers «membres du conseil de surveillance et les premiers « commissaires aux comptes . par les Ie boni de liquidation. « Article 55 (3e alinea). « Article 26..Le conseil d'adrninistration ne delibere ..L'adrninistrateur.

en application de l'alinea 3 ci-dessus. . la convocation peut etre faite par Ie ou les « commissaires aux comptes. « qui se trouve etre en meme temps salarie de la societe. Sous reserve des pouvoirs expressement attribues aux « assernblees d'actiormaires et dans la limite de I'objet social. « Articic 69. en tenant compte des demandes d'inscription sur ledit ordre des « propositions de decisions emanant de chaque administrateur. . » . » « Article 73.A l'egard de la societe. de I'une de ses filiales ou d'une autre « societe qu'elle controle au sens de I'article 144 ci-dessous.. « A I'egard des tiers.. « Lorsque Ie conseil ne s'est pas reuni depuis plus de « deux mois. » (la suite sans modiiicetion. par Ie conseil de « surveillance. . les statuts peuvent « ne peut faire partie du directoire.. avals et garanties . avalises ou garantis. les directeurs generaux delegues « Article 75. ainsi que de faire cautionner ou avaliser par elle « leurs engagements envers les tiers. » « subordonner a l'autorisation prealable du conseil d'administration « la conclusion de certains actes de disposition. « En cas de fusion « « extraordinaires.Les membres du conseil de surveillance « sont nommes .) « Si les cautions. « Article 87 . « La meme interdiction s'applique aux directeurs generaux.IS joumada II 1429 (19-6-2008) « Article 62. « ledit directeur general ou lesdits administrateurs peuvent « convoquer Ie conseil d'administration it se reunir. conc!ues a des conditions normales. avals ou garanties requises « dans chaque cas. Par derogation aux dispositions de l'alinea 3 ci-dessus. cautionnes. salariee ou mandataire social « d'une personne morale membre du conseil de surveillance de « la societe ne peut faire partie du directoire.Le conseil d'administration des affaires sociales Ie necessite. Ie « directeur general peut etre autorise a donner. « La duree de leurs fonctions ne peut toutefois exceder six ans.La cession par la societe d'immeubles par « nature ainsi que la cession totale ou partielle des participations « figurant a son actif immobilise font l'objet d'une autorisation du « conseil d'adrninistration. elle s'applique egalement aux « conjoints et aux ascendants et descendants jusqu'au 2e degre « inclus des personnes visees au present article ainsi qu'a toute « personne interposee. elle « peut donner lieu 11dornmages-interets. IIs peuvent etre revoques 11tout « moment par l'assernblee generale ordinaire. « Dans les rapports avec les tiers (fa suite sans modification.. plus de cinq pour cent du capital ou des « droits de vote. » « etablissent l'ordre du jour objet de la convocation du conseil « conformement a l'alinea precedent. « Article 95.) « Le directeur general ou les administrateurs. est soumise 11 I'autorisation prealable de son « conseil de surveillance. des emprunts « aupres de la societe.. . . . « Toutefois. . ou s'il ya defaillance de la part du «president.. aux representants « permanents des personnes morales administrateurs et aux « commissaires aux comptes . n' est « pas resilie du seul fait de la revocation. si la societe exploite un etablissernent bancaire . « « II en est de rneme des conventions avec la societe par personne interposee. selon Ie cas. . sous quelque forme que ce soit. .386 BULLETIN OFFICIEL W 5640 .A peine de nullite du contrat. statutaires contraires. « « Article 70. « « Article 86.Toute convention intervenant entre une « societe et I'un des membres du directoire ou de son conseil de « surveillance ou l'un de ses actionnaires detenant. « lorsqu'ils sont nomrnes dans les statuts. Lorsque Ie president ne convoque pas celui-ci « dans un delai de 15 jours 11 compter de la date de la demande.. « La duree des autorisations « « « Aucune personne physique. la . dans les conditions prevues ci-apres. « Le contrat de travail du membre du directoire revoque. En outre. . « lorsqu'ils sont nomrnes par les assemblees generales et trois ans. de « se faire consentir par elle un decouvert. directement « ou indirectement. .Aucun membre du conseil de surveillance . « disposent des memes pouvoirs que Ie directeur general. il « se saisit de toute question interessant la bonne marche de la « societe et regle par ses deliberations les affaires qui la « concement. en compte courant ou « autrement. . « aux directeurs generaux delegues. « Article 80. « sans limite de montant. Ie directeur general ou Ie tiers au moins des « administrateurs peut demander au president de convoquer « Ie conseil. « Le conseil d'administration « verifications qu' il juge opportuns. « Le directeur general peut deleguer Ie pouvoir qu'il a recu « en application des alineas precedents. iI est interdit « aux administrateurs autres que les personnes morales de « contracter. « Le conseil d'administration peut . .Les membres du directoire ou Ie directeur « general unique peuvent etre revoques par l'assemblee generate.) « generaux delegues sont investis des pouvoirs dont Ie conseil « d'administration determine. l'etendue et la duree. Si Ia revocation est decidee sans juste motif. « Les cautions.. « Les membres du conseil de surveillance . avals ou garanties ont e16 donnes « « « « . les directeurs precede aux controles et . « En I'absence de dispositions « convocation peut etre faite (fa suite sans modification. « autoriser Ie directeur general 11donner « des cautions. « Si un membre du conseil de surveillance des son entree en fonction.Le conseil d'administration determine les « orientations de l'activite de fa societe et veille a leur mise en « ceuvre. est convoque « Le president fixe l'ordre du jour du conseil d'administration. « ainsi que. sur proposition du directeur « general. « ou financier « « En cas d'urgence. si les statuts Ie prevoient. ..

.) «Article 110. . « . les actionnaires qui « participent a l'assemblee par des moyens de visioconference ou « par des moyens equivalents permettant leur identification dont « les conditions sont fixees par I'article 50 bis de la presente loi. administrateur . . « et aux assemblees d'actionnaires. « Les frais entraines par la reunion de la societe. . dans Ie cas de fraude. ainsi que la constitution de suretes.IS joumada 111429 (19-6-2008) « Sont soumises BULLETIN OFFICIEL 387 « intervenant entre une societe et une entreprise.) a laquelle elle avait ete .. les consequences « prejudiciables « surveillance ou du membre du directoire ou de I'actionnaire «interesse et..L'assemblee generale extraordinaire est « seule habilitee a modifier les statuts . « Dans Ie cas des societes faisant appel public a l'epargne. « ou financier « . . . » « a la demande du conseil d'administration ou du conseil « de surveillance. si l'un des a la meme autorisation les conventions «membres du directoire ou du conseil de surveillance de la «societe est proprietaire. « sont inopposables aux tiers.L'assemblee generate ordinaire prend toutes « Elle ne delibere valablement sur premiere convocation . « Article J 15. elle peut etre egalement convoquee en cas d'urgence «par: « 1) « 2) « 3) les liquidateurs . la cession totale ou partielle des participations figurant a « son actif immobilise. « 4) les actionnaires majoritaires en capital ou en droits de « vote apres une offre publique d'achat ou d'echange ou apres .. eventuellement des autres membres du directoire.. (Is suite sans modification. « I'accomplissement de leur mission et font part de leurs « conclusions. n'est susceptible d'aucune voie de recours.. a « defaut.. de se faire consentir «par elle . « La meme interdiction s'applique aux representants « permanents des personnes morales membres du conseil de « surveillance et aux commissaires aux comptes . Ie conseil d'administration « ou Ie directoire presente a l'assemblee generale ordinaire les «etats de synthese . . « Dans les rapports avec les tiers.) « une cession d'un bloc de titres modifiant Ie controle de la « societe. «ElIe « presents « ne delibere valablernent que si les actionnaires celie « surveillance ou I'actionnaire interesse est tenu d'informer Ie « conseil de surveillance « « Article 97. « assurant collegialement la direction de la « societe. . « ainsi qu'a toute personne interposee. . il est interdit «aux membres du directoire et aux membres du conseil de « surveillance autres que les personnes morales. « convoquee. si la societeexploite « actionnaires presents ou representes.Les conventions approuvees par l'assemblee. . » « Article 116. « Merne en I'absence de fraude. la societe . sauf.Le directoire est investi des pouvoirs . . «sous quelque forme que ce soit des emprunts aupres de la « societe. associe indefiniment responsable. . « « a constituer cette preuve. » « « Article 98. Ie «directoire est. « Les dispositions des statuts . » « Article 102. « Toutefois. avals et garanties. « : envers des tiers. responsable de I'information destinee « aux actionnaires et au public prescrite aux articles 153 a 156. un etablissement bancaire . » « Article 104 (3e alinea). en outre. « « Article 111. . « . « Les statuts peuvent prevoir que sont reputes presents. . « Le ou les commissaires aux comptes ne peuvent convoquer « l'assemblee des actionnaires ou Ie conseil « de surveillance. « gerant. » a la societe des conventions desapprouvees «peuvent etre mises a la charge du membre du conseil de « les decisions autres que celles visees a l'article precedent.Le membre du directoire ou du conseil de sur l'autorisation sollicitee. .W 5640 .L'assemblee generale ordinaire est reunie a la majorite des voix dont disposent les . . « Les statuts peuvent prevoir que sont reputes presents pour «Ie calcul du quorum et de la majorite. aucun quorum n'est requis. « pour Ie calcul du quorum et de la rnajorite. « « « En cas de pluralite des commissaires aux comptes.« conclues a des conditions normales.La cession d'immeubles par « nature.A peine de nullite du contrat. de contracter. de l'une de ses filiales ou d'une autre societe qu'elle « controle au sens de I'article 144 ci-dessus.. . » . .. clle s'applique « egalernent aux conjoints et aux ascendants et descendants « jusqu'au 2e degre inclus despersonnes visees au present article « Apres lecture de son rapport. ni « changer la nationalite de la societe. . les actionnaires qui « participent a l'assemblee par des moyens de visioconference ou « par des moyens equivalents permettant leur identification dont « les conditions sont fixees par I'article 50 bis de la presente loi. (la suite sans modification. « Le president du conseil (la suite sans modification. « Le directoire delibere et prend ses decisions .L'assemblee generale est convoquee par Ie « conseil d'administration ou Ie conseil de surveillance . « Elle statue a la majorite des deux tiers des voix des « actionnaires presents ou representes. « cautions. « Elle statue « Article 100. .

ainsi que leur impact previsible sur Ie developpement « de celle-ci. .detient seule ou de concert avec un ou plusieurs « actionnaires directement ou indirectement une fraction « de capital lui conferant la rnajorite des droits de vote « dans les assemblees generales de cette societe. « 3) « 4) « 5) « 6) du rapport du ou des commissaires aux comptes « soumis a l'assernblee et du rapport special prevu au 3e alinea. dans les societes qui font appeJ public a I' epargne. » « L'avis de convocation indique. a 30 %.) « un autre actionnaire. .. apporteurs en nature « directoire de la societe ou de I'une de ses filiales . « Si toutes les actions de la societe sont nominatives.Les dispositions des articles 140 a 152 de la objet social la gestion de portefeuilles de vaJeurs « Article 141. « . « A defaut..) .A compter de la convocation de l'assemblee .determine en fait seule et ou de concert avec un ou « plusieurs actionnaires. echeant.) « Atticle 144. . les decisions dans les assemblees generales de « cette societe. d'ordonner a la societe.) « Article 158. par les droits de vote dont elle « dispose. . Ie cas echeant. par son conjoint. .. dans les formes et conditions prescrites par les statuts.. . « Article 131.L'avis de convocation doit mentionner la « denomination sociale suivie. il indique et analyse « les risques et evenements..Les societes anonymes faisant appel public « a I'epergne sont soumises aux dispositions des articles 17 et 18 « du dahir portant loi precite n" 1-93-212 du 4 rabii II 1414 « (21 septembre 1993) tel que modifie et complete. Ie rapport « de gestion du conseil d'administration ou du directoire fait « ressortir la valeur et la pertinence des investissements entrepris « par la societe. tout interesse peut demander au president du « tribunal.de « I'article 58 .. « Pour I'application des alineas 1 et 2 du present article. « a l'assemblee « par Ie conseil d'administration ou Ie directoire.Les dispositions des articles J 6 et 16-J du dahir « portant loi nO 1-93-212 du 4 rabii II 1414 (21 septembre 1993) « relatif au conseil deontologique des valeurs mobilieres et aux « informations exigees des personnes morales faisant appel public «a l'epargne.Les societes faisant publiquement appel a « l'epargne sont tenues. les « conditions et les modalites de vote par correspondance telles « que prevues par I' article 13 I bis de la presente 101. . . « . tout actionnaire a droit de prendre connaissance au « siege social :. -Un actionnaire peut se faire representer par « il peut egalernent se faire representer par to ute personne morale « ayantpour « mobilieres. » « Article 156. les « risques inherents auxdits investissements . . par un ascendant ou « descendant.Les societes visees a l'article 155 precedent « doivent publier dans un journal d'annonces legales. de publier dans un journal « figurant dans la liste . ressortir. statuant en refere. . connus de la· direction ou de « l'administration de la societe. « :. « « « Elle est presumee exercer ce controle indirectement une fraction de ces droits superieure a compter . . « La demande d'inscription « de la publication de l'avis prevu (la suite sans modification.Les convocations aux assemblees sont faites « par un avis insere dans un journal d'annonces legales.) « . II fait.» « Article 124.dispose seule de la majorite des droits de vote dans cette « societe en vertu d'un accord conclu avec d'autres « associes ou actionnaires qui n'est pas contraire a « l'interet de la societe... « Article 155. on « entend par personnes agissant de concert les personnes « physiques ou morales qui cooperent sur la base d'un accord . (Ia suite sans moditicetion. » « Article 154. « La convocation (Ia suite sans modification. et qui sont susceptibles d'exercer « une influence favorable ou defavorable sur sa situation fmanciere. « exigees des personnes morales faisant appel public a l'epargne. . Ie cas echeant. sont applicables aux « societes anonyrnes faisant appel public a l'epargne. (fa suite sans modification. ou du « . son . tel que modifie et complete. oral ou ecrit visant it mettre en oeuvre une « politique commune vis-A-vis de la societe. « presente loi sont applicables aux societes anonymes faisant « appel public a l'epargne. . . Ie cas « sigle « : « ou non par Ie conseil d'administration « surveillance. . « Tout actionnaire peut recevoir les pouvoirs emis par « d'autres actionnaires en vue de les representer . . en meme « temps que l'avis de convocation de l'assemblee generale « ordinaire annuelle. « un avis de reunion contenant les indications . (Ia suite sans modification. » « Article 153. s'ils sont agrees ou Ie conseil de de « formel ou tacite. « « I) « 2) .15joumada II 1429 (19-6-2008) « Article 121..Deux exemplaires des etats de synthese « accompagnes d'une copie du rapport du ou des commissaires « aux comptes doivent etre deposes . de proceder audit depot.. » « Article 161. sous « astreinte. egalement.Ne peuvent etre designes comme commissaires « aux comptes : « 1) les fondateurs. .Une societe est consideree comme en controlant « une autre lorsqu'elle : « Dans les societes faisant appel public A l'epargne. « Article 122. . « approbation par l'assemblee generale. trente jours au moins avant la reunion de « l'assernblee des actionnaires. « « « Toute participation meme inferieure A 10 % detenue par « une societe controlee est consideree comme detenue « indirectement par la societe qui Iacontrole.388 BULLETIN OFFICIEL W 5640 ....

. . qui decide de . . « 2) les conjoints. toutefois. .. a I'exclusion de celles possedees « ourepresentees par lesdits attributaires. Pour les societes faisant « appel public a l'epargne.En cas de faute ou d'empechement pour « quelque cause que ce soit. « La declaration de retraite do it etre adressee. par lettre « recommandee avec accuse de reception dans les trente jours de « la publication . un ou plusieurs commissaires aux « comptes peuvent. « et Ie nombre de titres attribues a chacun d'eux. « Les commissaires aux comptes peuvent egalement etre « releves de leurs fonctions a la demande du conseil deontologique « des valeurs mobilieres.) « Article 164. (Ia suite sans modification. « Si l'une des causes d'incompatibilite « (Ie suite sans modification. . « du ou des « commissaires aux comptes.L'assemblee qui decide ou autorise . « . Le contenu de ce demier rapport « est fixe par dec ret. . . des actions nouvelles « 3) « 4) les concIusions « 5) de leur mission. . « Article 169. . « norma Ie de celle-ci. «Le president est saisi.La fusion est decidee « « qui participent a l'operation. statuant en refere.Le ou les commissaires aux comptes « portent a la connaissance que necessaire : «) « 2) . pour les societes faisant appel public Ii « l'epargne. . Ii la ratification des assemblees speciales « d'actionnaires. « 4) les societes d'experts-comptables dont l'un des associes se « amst « Article 186. « « la modification correlative des statuts. .L'assemblee generale « « supprimer Ie droit preferentiel de souscription. et de proceder a trouve dans l'une des situations prevues aux paragraphes precedents. « L'assemblee generale peut.W 5640 . . « Lorsque un ou plusieurs commissaires (la suite sans modification.Un ou plusieurs actionnaires representant « au moins 5 % du capital social peuvent demander la « recusation pour justes motifs au president du tribunal statuant « en refere. » « « Article 221. . Ie cas echeant.) » « Le prix d'emission ou les conditions . du ou des commissaires aux comptes designes par « l'assemblee generale et demander la designation d'un ou «plusieurs commissaires qui exerceront leurs fonctions en leurs « lieu et place. . ni par mandataire « Les attributaires eventuels « En outre. « Le conseil d'administration ou Ie directoire 'rend compte a « la plus prochaine assemblee generate de I'utilisation faite des « pouvoirs conferes en application de l'alinea precedent et ce. « peuvent ni personnellement. » « Article 192.) . « les commissaires aux comptes portent a la connaissance du « conseil deontologique des valeurs mobilieres. « La fusion est soumise. . representant au moins 5% du « capital social ou de l'assemblee generale dans to us les cas « etre relevees . . . Toutefois.) . sous peine d'irrecevabilite.L'assemblee generate extraordinaire « une augmentation du capital. « Article « I'augmentation 193. Le contenu de ce demier rapport « est fixe par decret. . que l'expert-comptable associe dans une societe « d'experts-comptables lorsque celle-ci se trouve dans I'une desdites « situations. deux ou plusieurs experts-cornptables qui font partie Ii « quelque titre que ce soit de la rneme societe d'experts-comptables « ou d'un meme cabinet. « Les dispositions de I'alinea precedent sont egalement « applicablesaux filiales et aux societes controlees par la ou les « personnes au profit desquelles la suppression du droit « preferentiel de souscription est proposee. a compter de la designation contestee. » « Article 179.Les actionnaires opposes a la transformation a dire d'expert designe par Ie president du « tribunal. . « . ne .. pour la societe ou pour ses tiliales des fonctions « susceptibles de porter atteinte Ii leur independance ou recoivent de « l'une d'elles une remuneration pour des fonctions autres que celles « prevues par la presente loi . « et sur rapport special du ou des « commissaires aux comptes. « La rapport du conseil d'administration (Ia suite sans modification. les elements devant figurer dans ce « rapport sont fixes par Ie conseil deontologique des valeurs « mobilieres. . ascendants et descendants jusqu'au 2c degre « inclusivement des personnes visees au paragraphe precedent. les' irregularites « et les inexactitudes qu'ils auraient relevees dans I'exercice de « leurs fonctions. cette demande peut egalement etre presentee par Ie « conseil deontologique des valeurs mobilieres. « « Ne peuvent etre commissaires aux comptes d'une rneme « societe. « 3) ceux qui assurent pour les personnes visees au paragraphe 1 « ci-dessus.15joumada II 1429 (19-6-2008) BULLETIN OFFICIEL 389 . « Le rapport du conseil d'administration ou du directoire « . (la suite sans modification. au « moyen d'un rapport decrivant notamment les conditions « definitives de l'operation realisee. pour les societes faisant appel public « a I'epargne. « Ce rapport indique les motifs et les modalites de « I'augmentation de capital proposee.) « Article 231. pour les societes faisant appel public a l'epargne.

Le « contenu dudit avis et Ie delai de sa publication sont fixes par « decret.Cette valeur nominale ne peut « etre inferieure a 50 DH. » . Dans ce cas. « Article 234.. I'action sociale « contre les administrateurs. Ie directeur general. la « societe qui precede Ii une operation visee it l'alinea premier « doit en informer les obligataires par un avis publie dans un « journal d'annonces legales avant Ie debut de l'operation. « A cette fin. la societe « « desdites emissions. individuellement ou solidairement. Ie cas echeant.) « de fusion font appel public « les administrateurs.Toute societe anonyme « l'assemblee generate appelee « documents suivants : « I) « 2) « 3) « 4) «Tout actionnaire a de se prononcer sur Ie projet. « soit des fautes dans leur gestion.A dater du vote de l'assemblee .. . Toutefois. (Ia suite sans modification. . « Le retrait en cours d'instance (Ia suite sans modification. la societe « absorbante detient en permanence la totalite des actions « Article 298 (2e alinea). incorporations ou distributions. . . par Ie conseil deontologique des « Toutefois. . Ie cas « echeant. « Ie directeur general delegue ou les membres du directoire. Ie cas echeant.Le montant nominal de I'action « ne peut etre inferieur a cinquante (50) dirhams. » « Article 253.Les administrateurs.Le montant de I'emprunt « obligataire do it etre entierement souscrit.) . « « « « « « Ce rapport explique et justifie Ie projet. de « chacune des societes participant « scission. Ie cas echeant.Sauf en cas de succession ou de cession soit « a un conjoint so it it un ascendant ou a un descendant jusqu'au « 2e degre inclus. les difficultes particulieres d'evaluation. le directeur general « et. depuis Ie depot au greffe du tribunal du projet de W 5640 . envers la societe ou envers les tiers. ni a l'etablissernent des « rapports vises aux articles 232 et 233. . Ie « minimum du montant nominal est fixe a dix (10) dirhams. « En cas de scission. « Ie cas echeant. sur Ie fondement des dispositions « du premier alinea. . pour les societes beneficiaires (Ia suite sans modification. et la ou les autres societes participant it « la fusion. . « aux membres du directoire ou au directeur general et. . « Article 353. Toutefois. sur simple demande et « sans frais. pour les societes dont les « titres sont inscrits a la cote de la Bourse des valeurs. » « Article 232. a l'operation de fusion ou de « Lorsqu'une ou plusieurs societes participant a l'operation a l'epargne.15 joumada II 1429 (19-6-2008) « representant Ie capital des societes absorbees. II fait egalernent mention expresse et detaillee de I'existence. « Article 320. » « Article 352. les . au directeur general delegue la reparation . .. . de tous liens d'interets existant entre un ou plusieurs membres du conseil d'administration. « selon Ie cas.) « generale ne peut avoir pour effet d'eteindre une action en « responsabilite contre les administrateurs.Outre I'action en reparation contre « Article 246 (3e alinea). il n'y a lieu ni a « I'approbation de la fusion par l'assemblee genera Ie « extraordinaire des societes absorbees. . soit des violations des statuts. peut obtenir. . en ten dent demander aux administrateurs. en decidant les « modalites de garantie et de protection des interets des « souscripteurs qui peuvent etre leses par cette decision. Ie « directeur general delegue ou les membres du directoire. et Ie cas echeant. (Ia suite sans modification. Ie directeur general delegue ou les membres du « directoire sont responsables. ou plusieurs administrateurs « et Ie directeur general ou . . Ie directeur general delegue ou les membres « du directoire pour faute commise dans I'accomplissement de « leur mandat. « A cet effet.. Ie directeur general « delegue ou les membres du directoire ont coopere aux memes « faits. A defaut. . Les « demandeurs sont habilites . « qui opteront « pour la conversion. « fusion et jusqu'a la realisation de l'operation.Le conseil d'administration ou Ie directoire . » « Les actionnaires qui. Ie rapport vise it « l'alinea 4 de I'article 233 ci-dessus. la cession d'actions . l'assemblee generale « extraordinaire de cette derniere statue seule sur l'operation. Ie directeur general et.) . pour « les societes dont les titres sont inscrits a la cote de la bourse « des valeurs. « Si plusieurs administrateurs. . Ie cas echeant. les dommages« interets sont alloues. « Lorsqu'il existe des obligations convertibles en actions. les « souscriptions sont reputees non avenues a moins que « l'assemblee qui a decide ou autorise l'ernission n'ait prevu « expressernent la limitation du montant de l'emission au « montant souscrit ou it un seuil fixe par elle. » « Les dispositions de l'alinea precedent s'appliquent it la « fusion entre filiales dont les actions sont detenues en totalite « par la meme societe mere. . est remis au conseil « deontologique des valeurs mobilieres selon les modalites qu'i1 « fixe.390 BULLETIN OFFICIEL « Lorsque. . » « Article 354 (2e alinea). Ie directeur general et. Ie tribunal determine la part contributive de chacun dans « la reparation du dommage. « a la disposition des « actionnaires. L'assemblee generale « extraordinaire de la societe absorbante statue au vu du rapport « d'un commissaire aux apports conformement aux dispositions « de I' article 24. du directoire ou du conseil de surveillance.Aucune decision de l'assemblee « Article 292 (2e alinea). « « valeurs mobilieres. . copie totale ou partielle des documents susvises. so it des « infractions aux dispositions legislatives ou reglernentaires « applicables aux societes anonymes. Ie minimum du montant nominal est fixe it dix (10) « dirhams.

..... les « memes personnes qui n'auront pas maintenu les actions de « numeraire « liberation...Seront punis d'une amende de 4. « sur Ie fond en premiere instance. « etre prononce.. les fondateurs.000 dirhams.Seront punis d'une amende de 7.... » d'une amende de 4.....000 dirhams... « Un emprisonnement de un a six mois pourra. ....Seront punis « Article « Article 375.L'action en responsabilite contre les « administrateurs...Seront punis d'un emprisonnement de un Ii « six mois et d'une amende de 10... « I'action se prescrit par vingt ans. auront negocie : « I) (abroge) .. .. les membres des organes d'administration....000 Ii « 200..dans les societes anonymes a directoire et a conseil de « surveillance..•. ...... « Par derogation aux dispositions des articles 156 et 157 du « code penal. « . . de « direction ou de gestion d'une societe anonyme qui auront « precede Ii I'amortissement de la valeur nominale des actions du « capital par voie de tirage au sort. . lors d'une augmentation de capital. les fondateurs. « etre prononce. » « Article 388.Sera puni d'une amende de 3... le « directeur general delegue ou les membres du directoire tant « sociale de sa revelation. lorsqu'il s'agira de societe anonyme faisant « publiquement appel Ii l'epargne..000 Ii ..... Ie cas echeant. (Ia suite sans modification.... « 4) . « auront emis des actions: 395. regulierement accomplies.. Toutefois lorsque I'action est qualifiee de crime. « Article 403.. « quiconque ayant fait precedemrnent l'objet d'une condamnation « par jugement ayant acquis la force de la chose jugee Ii une peine « ou a une amende..dans les societes anonymes a conseil d'administration. regulierement accomplies. « qui..000 Ii 50..000 dirhams. sciemment. la prescription commence a « courir a compter de la date de depot au greffe prevu a « I'article 158... » « 35. de la totalite de la prime d'emission. ou de « I'une de ces deux peines seulement. . » « Article 381... qui n'auront pas soumis Ii I'approbation de ladite assemblee « les etats de synthese annuels et Ie rapport de gestion. en la forme nominative jusqu'a leur entiere « aux actions qui' ont ete regulierernent emises par conversion « d'obligations convertibles Ii tout moment.. etabli des etats « de synthese et un rapport de gestion.. « de direction oude gestion d'une societe anonyme qui n'auront « pas. « « « cas echeant... . lorsqu'il s'agira de societes anonymes faisant « publiquement appel Ii l'epargne. . . » « Article 386. en outre. Ie « « L'amende prevue a l'alinea precedent est portee au double « si les actions ont ete emises sans que les actions du numeraire « aient ete liberees Ii la souscription d'un quart au moins ou sans « que les actions d'apport aient ete integralement liberees « anterieurernent a I'immatriculation de la societe au registre du « commerce......... en outre...000 a « 20.. dresse I'inventaire. un delai maximum d'un an .... » « Article 373. Pour les elements « inclus dans les etats de synthese.000 dirhams. « qui. de « gestion designe : « . . les membres des organes d'administration. les membres de ces organes selon leurs « attributions respectives. les membres des organes « I) « 2) ...000 dirhams ou de « I'une de ces deux peines seulement.. « de direction ou de gestion d'une societe anonyme qui n'auront « pas reuni l'assemblee generale ordinaire dans tes six mois de la « cl6ture de I'exercice ou pendant la periode de sa prorogation « ou.Seront punis d'une amende de 20. ou de gestion d'une societe la designation des ..000 a « 300....15 joumada II 1429 (19-6-2008) BULLETIN OFFICIEL 391 « Article 355. ... » « 3) (abroge) . « 2) des actions de numeraire qui ne sont pas demeurees « sous la forme nominative jusqu'a leur entiere liberation. ... pour chaque exercice. les premiers membres des « organes d'administration. Ie « president et les directeurs gene raux exterieurs au conseil « et les directeurs generaux delegues .. « Seront punies de I'amende prevue a l'alinea precedent les « memes personnes qui n'auront pas maintenu les actions de « numeraire en la forme nominative jusqu'a leur entiere « liberation... « Article 378. de direction « anonyme qui n'auront pas provoque « commissaires aux comptes de la societe. « . « les membres du conseil d'administration y compris.000 Ii 30.Seront punis d'un emprisonnement de un Ii « trois mois et d'une amende de 6..000 Ii « Un emprisonnement de un a six mois pourra. » « 20.Au sens du present.000 dirhams. les membres des organes « d'administration... est enetat de recidive au sens de la presente loi.) «Article 385.. de direction ou de gestion d'une « societe anonyme qui .000 a 15.N° 5640 .. les membres des organes d'administration.Seront punis d'une amende de 30.. » « dirhams.. .000 president de seance « qui n'aura pas fait constater les deliberations du conseil « d'administration par des proces-verbaux conformement au « dispositions de I'article 53...Les sanctions prevues au present titre sont « portees au double en cas de recidive. Ie president ou I'administrateur « Article 359. « L'amende prevue a l'alinea precedent est portee au « double si les actions ont ete emises sans que Ie capital « anterieurement souscrit de la societe .... » « Les dispositions du present article ne sont pas applicables « Seront punies de I'amende prevue Ii l'alinea precedent. Ie directeur general et.Dans les cas « Ie tribunal peut accorder « pour regulariser a la societe prevus aux articles 357 et 358.... commet Ie meme del it moins de 5 ans apres « I'expiration de cette peine ou de sa prescription. » « Article 400...000 dirhams.

392 BULLETIN OFFICIEL W 5640-15joumada II 1429 (19-6-2008) « Seront punies de I'amende prevue Ii l'alinea precedent les « memes personnes qui n'auront pas convoque les commissaires « aux comptes de la societe aux assemblees d'actionnaires dans « lesquelles la presentation d'un rapport desdits commissaires est « requise. soit par Ie president du conseil «d'administration avec Ie titre de president directeur general. le directeur « general est investi des pouvoirs les plus etendus pour agir en « to utes circonstances au nom de la societe. directeur general. et pour constater la cloture de la liquidation ou n'a « pas. dans Ie cas prevu a I'article 369 depose ses comptesau « greffe du tribunal.000 Ii « 30. . « 5) I'adresse du siege social. « 6) Ie montant du capital social avec I'indication du « montant des apports en nurneraire ainsi que la description « sommaire et. dans le « delai de trente jours de sa nomination. . . (la suite sans modification. » « de I'article 421.. « Cet avis est signe par le notaire ou la partie qui a dresse « . les membres des organes d'adrninistraiton . la constitution de la societe fait l'objet d'une « publicite au moyen d'avis au « Bulletin officiel » et dans un journal « d'annonces legales dans un delai ne depassant pas les trente « jours.) Article 2 Les dispositions des articles 33. la direction generale est par le president du conseil « d'administration. « Lorsqu'un directeur general est administrateur. les dispositions « relatives audirecteurgeneral lui sont applicables. du sigle « de la societe. « so it par une autre personne physique nommee par le conseil « d'administration et portant Ie titre de directeur general. I' existence de clauses relatives Ii « l'agrement des cessionnaires d'actions et la designation de « I'organe social habilite Ii statuer sur les demandes d'agrernent . « Les administrateurs qui ne sont ni president.. Ie cas echeant. de « publicite et d'inscription au registre du commerce dans les « conditions prevues par la loi.Sera puni des peines prevues au 2e alinea . « d'administration choisit entre les deux modalites d'exercice de « la direction generate visees au premier alinea.la duree « de ses fonctions ne peut exceder celle de son mandat. « 4) la duree pour laquelle la societe a ete constituee . administrateur. l'acte Ie « nommant Iiquidateur et precede au depot au greffe du tribunal « et a I'inscription au registre du commerce des decisions « prononcant la dissolution.000 dirhams.l'evaluation des apports en nature. La « 2) la forme de la societe. « par un administrateur ou par un membre du conseil de « surveillance ayant recu un pouvoir special Ii cet effet. au « Bulletin officiel» si la « Dans les conditions definies par lesstatuts. (la suite sans moditicstion. » «Article 67.le silence « Article 422 . Ie conseil a trois mois pourra.Sera puni d'une amende de 5. sous sa responsabilite. « II) Ie numero d'immatriculation au registre du commerce. pour statuer sur Ie « compte definitif. Ie cas echeant. si Ie liquidateur d'une societe n'a pas convoque « les actionnaires. « Lorsque la direction generale de la societe est assumee d'administration. en outre.Seront punis d'une amende de 6. ni directeur general delegue. . 67. nom... » « Article 33. « 3) I'objet social indique sommairement .000 a 50. . . « Article 421. ou par l'un des fondateurs. en fin de liquidation. Ce choix sera « par Ie president du conseil « Dans . «directeur general delegue ou membre du directoire qui ne « precede pas dans les delais legaux : . sur le quitus de sa gestionet la decharge de « son mandat.Apres immatriculation au registre du « commerce. tout fondateur. ni directeur « general. ~ Sans prejudice de I'application de «legislations particulieres notamment celie relative aux « informations exigees des personnes morales faisant appel « public Ii l'epargne. « 8) les dispositions statutaires relatives Ii la constitution de « reserves et a la repartition des benefices. ni salarie de la societe « exercant des fonctions de direction doivent etre plus nombreux « que les administrateurs ayant l'une de ces qualites.. « societe est engagee meme par les actes du directeur general qui « ne relevent pas de l'objet social. etant exclu que la « seule publication des statuts suffise Ii constituer cette preuve. a moins qu'elle ne prouve que « Ie tiers savait que l'acte depassait cet objet ou qu'il ne pouvait « I'ignorer compte tenu des circonstances. « Article 74.. et dans la limite de I'objet social. . sera puni d'une amende de 10. « Article « 9) les avantages particuliersstipules au profit de toute « personne..loi n° 17-95 precitee relative aux societes anonymessont abrogees et rernplacees com me suit: en justice I'approbation de « porte a la connaissance des actionnaires lors de la prochaine « assemblee generate et fera l'objet des forma lites de depot. des statuts. (la suite sans modificaiton. 74 er 255 de la . . « 7) les prenom. public dans un journal « societe a fait publiquement appel a l'epargne. nidernande « ceux-ci. Ie liquidateur qui. « II represente la societe dans ses rapports avec les tiers. » « Article 408. « etre prononce. « assumee.) « l'acte de la societe. « Cet avis contient les mentions suivantes : « I) la denomination sociale suivie.000 « dirhams Ie Iiquidateur d'une societe qui n'aura pas. sous sa responsabilite.000 « dirhams.) 420.La direction genera Ie de la societe est « assumee.000 Ii 25. . qualite et domicile des « administrateurs ou des membres du conseilde surveillance et « du ou des commissaires aux comptes . « I0) Ie cas echeant.Sous reserve des pouvoirs que la loi attribue « expressernent aux assemblees d'actionnaires et au conseil « d'administration. « Un emprisonnement de un «d'annonces legales et en outre.

les directeurs generaux delegues conservent. que les administrateurs sont en mesure « de remplir leur mission. il n'est tenu compte que des « formulaires qui ont ete recus par la societe avant la reunion de « Article 50 bis. » « Articie 131 bis. . 31 (1er de I' alinea premier). n'est pas resilie du seul fait de la « revocation.satisfaire Ii des caracteristiques techniques garantissant « une participation effective aux reunions des organes de « direction ou des organes sociaux dont les deliberations « sont retransmises de fayon continue. La date apres laquelle i1 ne sera plus tenu compte a la date de la reunion de « Article 67 bis. lls peuvent « etre declares civilement responsables des delits commis par les « membres du directoire si. La societe doit faire droit a toute demande « deposee ou recue au siege social au plus tard dix jours avant la « date de reunion. en particulier.En cas de demission. « Les dispositions des articles 354 et 355 sont applicables.15 joumada II 1429 (19-6-2008) BULLETIN OFFICIEL 393 « Les dispositions des statuts ou les decisions du conseil « d'administration limitant les pouvoirs du directeur general sont « inopposables aux tiers.II est designe par moyens de visioconference « ou moyens equivalents tous moyens permettant aux « administrateurs. « decision contraire du conseil. . en ayant eu connaissance.permettre un enregistrement fiable des discussions et « deliberations. » « Article 67 ter. dans lequel il expose. de rnaniere explicite. « l'assemblee. . . » « Article 116 bis. e1le peut « donner lieu 11dommages-interets. II organise et dirige les « travaux de celui-ci. « Le conseil d'administration determine la remuneration du « directeur general et des directeurs generaux delegues. 274 (se alinea). au conseil deontologique des valeurs « mobilieres. Pour les societes faisant appel « public a l'epargne. un formulaire « de vote par correspondance et ses annexes sont rem is ou « adresses. pour les moyens de preuve. 74 bis.permettre d'identifier prealablement « participant par ce moyen Ii la reunion. 116 bis. .Sur proposition du directeur general. Ils n'encourent aucune responsabilite. aux frais de la societe. qui se trouve etre en meme temps « salarie de la societe. Ie eommissaire « aux comptes do it etablir un document soumis au conseil « d'administration. Le texte en langue arabe a ete publie dans l'edition generale du « Bulletin officiel» n" 5639 du 12joumada II 1429 (I6juin 2008). Ii tout actionnaire qui en fait la « demande. ils ne les « ont pas reveles Ii l'assemblee generale. dont il rend compte 11 l'assemblee generale. « Lorsque Ie directeur general cesse ou est empeche d'exercer « ses fonctions. . « les motifs de sa demission. . . des directeurs generaux « delegues.Le directeur general est revocable Ii tout « moment parle conseil d'administration. 376. « A compter dela convocation de l'assemblee. 131 bis.» Article 4 Les dispositions des articles 30. 381 (ler et 3e) de la loi n? 17-95 relative aux societes anonymes sont abrogees. sur « proposition du directeur general. « Article 355 bis. immediatement « apres la demission. leurs fonctions et leurs attributions « jusqu'a la nomination du nouveau directeur general. 67 bis. II en est de meme. Ce delai est reduit it six jours pour les societes « qui ne font pas publiquement appel 11 l'epargne.Le president du conseil d'administration « represente Ie conseil d'administration.Les membres du conseil de surveillance « sont responsables des fautes personnelles commises dans « l'execution de leur mandat. Ie « conseil d'administration peut donner mandat 11 ou plusieurs une « personnes physiques chargees d'assister Ie directeur general. les personnes «. par tous moyens prevus par les statuts ou I'avis de « convocation. 46. « avec Ie titre de directeur general delegue.Est nulle toute clause des statuts d'une « societe dont les titres sont inscrits Ii la cote de la bourse des « valeurs qui soumet la negociabilite des actions Ii I 'agrement de « la societe.W 5640 . » « Article 74 bis. . sont fixes « par dee ret. sauf lorsque Ie directeur « general assume les fonctions du president du conseil « d'administration. membres du conseil de surveillance ou « actionnaires de la societe de participer Ii distance aux reunions « de ses organes de direction ou de ses organes sociaux. « Le formulaire de vote par correspondance adresse Ii la « societe pour une assemblee vaut pour. Si la revocation est decidee sans juste motif. « . 4 et 5). « Les moyens de visioconference utilises doivent remplir « les conditions suivantes : « . 44 (alineas 2 et 3). 3S0. . » « des formulaires de vote recus par la societe ne peut etre « anterieure de plus de deux jours « l'assemblee.Les dispositions de Particle 116 sont « applicables aux assemblees speciales. ou au conseil de surveillance et a la prochaine « assemblee generate. » « Le contenu du formulaire de vote par correspondance. » « Article 179 bis. ledit document est transmis. » Article 3 La loi n° 17-95 precitee relative aux societes anonymes est completee par les articles 50 bis. « Les proces-verbaux des reunions de ces organes font etat « de tout incident technique relatif Ii la visioconference lorsqu'il « a perturbe Ie deroulement de la reunion. 179 bis et 355 bis comme suit: « Chaque administrateur recoit toutes les informations « necessaires Ii I'accomplissement de sa mission et peut « demander au president tous les documents et informations qu'il « estime utiles. « II veille au bon fonctionnement des organes de la societe et « s'assure. « Le contrat du travail du directeur general ou du directeur « general delegue revoque. Les formulaires ne donn ant aucun sens de vote ou « exprimant une abstention ne seront pas pris en consideration « pour Ie calcul de la majorite des voix.Les statuts peuvent prevoir que tout « actionnaire peut voter par correspondance au moyen d'un « formulaire. les assemblees « successives convoquees avec Ie meme ordre du jour. sauf « ainsi que les documents qui doivent y etre annexes. « en raison des actes de gestion et de leur resultat. » « Article 255. « Pour Ie caJcul du quorum. 84 (alineas 3. 67 ter.