Refranes:

y y

y y

y y

y y

y y

y y y y y y y

A darle que es mole de olla: Hacer algo sin tardanza. Ahora vers huarache, ya apareci tu correa: Cualquier persona, por poderosa que sea, encuentra alguien que tiene mayor autoridad y le pone lmite a sus excesos. Tambin equivalente al dicho: Hasta que encontraste la horma de tu zapato. Cada cual hace de su vida un papalote: Cada cual hace con lo suyo lo que quiera. Se dice cuando alguien se rehsa a or un consejo o para indicar que uno no debe entrometerse en la vida de los dems. Comes frijoles y eructa jamn: Se refiere a la gente que es de origen humilde, pero presume ser rica. Contigo la milpa es rancho y el atole champurrado: Es una verdadera declaracin de amor: junto a ti la vida me parece maravillosa y las limitaciones no parecen pesadas. Darle una sopa de su propio chocolate: Hacerle a alguien el mismo mal que l le hizo a otro. De lejos se reconoce al pjaro que es canario: Se dice como adulacin a la gente que posee cierta destreza y lo demuestra. Otro similar: el que es perico donde quiera es verde. Debajo del agua mansa est la peor corriente: La gente que parece ms calmada, puede reaccionar peor o tener obscuras intenciones. El carbn que ha sido brasa, fcilmente vuelve a arder: Se refiere a un sentimiento fuerte del pasado, que nunca muere del todo. Equivalente a: Donde hubo fuego, cenizas quedan. El que ms temprano se moja, ms tiempo tiene para secarse: Si los errores de la vida se cometen en la juventud, existir mayor oportunidad para enmendarlos. El que nace pa tamal, del cielo le caen las hojas: Se dice de personas que no tienen talento o que todo les sale mal. Tambin equivalente a: quien nace pa maceta, no sale del corredor. En la boca del mentiroso lo cierto se hace dudoso: Si una persona siempre miente, nadie le cree cuando dice la verdad. Eres como la muerte de Apango; que ni chupa, ni va al fandango: Se dice de la gente que no resuelve nada, pero tampoco deja que los otros lo hagan. Es como ollita que hierve mucho, o se quema o se derrama: Una persona poco tolerante que ante cualquier cosa pierde los estribos. Ests como los frijoles: al primer hervor se arrugan: Se dice de quienes se intimidan o acobardan. Hijo de maguey, mecate: Los hijos heredan lo que son sus padres. La puerca ms flaca es la primera que rompe el chiquero: Los ms dbiles son los que se rebelan primero. Ms vale que digan aqu corri una gallina y no, aqu muri un gallo: Usado cuando una accin lleva cierto riesgo y quien se expone considera que no vale la pena colocarse en esa posicin. Este dicho es similar al que reza que los cementerios estn llenos de valientes. No le ests dando vuelta al malacate porque se te enredan las pitas: No hacer las cosas ms complicadas de lo que son en realidad, o no provocar a una persona.

y y y y

y y

No le hace que nazcan chatos, noms que respiren bien: Se dice para afirmar que lo importante es que los hijos nazcan sanos. Se puede decir lo mismo de un trabajo u obra, que aunque no sea bella o perfecta, lo que importa es que funcione bien. No le tengo miedo al chile, aunque lo vea colorado: No se acobarda ante quien aparenta valor o ante una situacin que parece perniciosa. No vengo porque puedo, sino porque puedo vengo: Lo dice quien sabe que tiene el poder de hacer algo; denota orgullo e incluso pedantera. No todos los que chiflan son arrieros: No hay que dejarse llevar por las apariencias. Equivalente a no todo lo que brilla es oro. Pobre del pobre que al cielo no va: lo chingan aqu y lo chingan all: Lamentacin que denota opresin de la clase baja, equivalente al dicho al jodido acabarlo de joder Si los he toreado cornudos, cuantims los toreo sin cuernos: La persona que lo dice se ha visto en situaciones ms difciles y las ha podido sortear con xito. Uno corre tras la liebre y el otro, sin correr, la alcanza: A algunas personas no les cuesta ningn esfuerzo alcanzar el xito, mientras que a otros, les implica un gran sacrificio.

Piropos:
y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

Apachuuuuuuuurrooooooo! Bendita la tuerca del rin de la llanta del camin que trajo el cemento dnde ests parada Monumento! Con esas tortas y una Fanta, hasta mi pajarito canta! De qu juguetera te escapaste mueca? En esta noche tan fra, yo te ofrezco mi estufa, no tiene pilas ni cables, pero igualmente se enchufa!. Jugamos a la basurita?t te tiras al suelo y yo te recojo Qu comen los pajaritos? macita! Que curvas y yo sin frenos! Que harta carne y yo en vigilia Qu pas en el cielo que se estn cayendo los angelitos? Quien fuera bolsa de mano para andar de tu brazo! Quin fuera bizco, para verte dos veces! Quien fuera reloj para ser dueo de tu tiempo! Quisiera ser Tarzn para perderme en esa jungla! Mamacita, ests tan buena que te comera con todo y ropaaunque pasara un mes cagando trapos! Mira noms, tanta carne y yo chimuelo! Morena color de llanta, aqu est tu rin cromado! Mucho jamn para este par de huevitos No muevas tanto la cuna que se despierta el nio Reinita diosa del Olimpo! Si as ests de verde cmo estars de madura?! Si la belleza se midiera en segundos, t seras 24 horas!. Si tus piernas son las vas, Cmo estar la estacin?! Usted de rojo y yo con este antojo

Albures:
y

A los quince, con quien quise,

a los veinte, con quien diga la gente, pero a los treinta, con el primero que se presenta
y

Este es el gallito ingls,

mralo con disimulo, qutale el pico y los pes y mtetelo en el c

y

Lomo, lomito

y lo mo
y

Me pelas

diez costales de tunas!

y

Mi molino ya no muele

ve a moler a tu metate! Rimas de Borrachos:

y

Arriba, abajo, al centro

y pa dentro!
y

Contra las muchas penas,

las copas llenas; contra las penas pocas, llenas las copas
y

Para el catarro: un jarro;

y si es con tos: que sean dos

y

Para todo mal: mezcal

y para todo bien, tambin

y

Para la tristeza: cerveza

para el cruel destino: vino para el fracaso: de ron un vaso

y

Vino sagrado,

santo alimento, que haces afuera, vamospa dentro

Albures, dichos y refranes

A m me la ve Sansn y me la peina Dalila. A m no me la tizna ni el cura, ni en mircoles de ceniza. Un saludo desde la tierra del chorizo; les mando unos tramos en cajetillas para que se los repartan A m ya ni la flaca me pela ni el chico me pone atencin. Ah les van estos fierros hoy que es da de bautizo. Ah se la ve si todava la tiene en el mismo lugar. Al chile peln con suelas de hule vulcanizado. Al que obra mal se le pudre el cu- -. Al mal paso, darle Gerber. Aqu se rompi una jerga y ust se va pa pa su casa Atrs se pide pero por delante se despacha. Barriga llena, corazn Qu hacemos?

 Como dijo aguado: te dejo. Cmo te qued el ojo? Tirante o flojo? Donde pongo el ojo, pongo la vara. El que hambre tiene en pan piensa. (Y el que no, es que ya se lo comi) El que lo mete, no cumple lo que promete. En mejores tepalcates he frito mi longaniza. Es muy duro darte gusto Est bien que chinguen, pero a su madre Resptenla! Ha sido una sorpresa encontrar gente como ustedes en el fin de mileo. Palo dado adis loquita! La que quiera azul celeste, que se acueste. La vergenza y la doncellez se pierden slo una vez. Ms vale pjaro en mano quesiento mucho lo ocurrido. Ms vale prevenir que bautizar. Ms vale prevenir que lamentrsela. No hablen de nalgas porque me dan asco. No importa lo grueso, sino lo travieso. No soy de Alvarado sino de Jalapa, o sea jalaspito. Nunca digas no, aunque te llenes de hijos. Si al cabo me lo has de dar, no me lo des a desear. Si sientes feo cuando me voy Qu sientes cuando me vengo? Siento que el pito me huele agarras y el trasero atrapo. Te traigo un regarrote de cumpleaos.

Piropos colorados
Representacin del gusto del mexicano por la adulacin fisio-ertica a la mujer. Bendito el clavo que ponche esa llanta! Creo que se apellida merezco! Con esa torta ya ni chesco pido! T pones la torta y yo embarro el aguacate! En esa cola yo si me formo! Epa! Si as est la cola Cmo estar la pelcula! Los ngeles no tendrn espalda Pero qu cola, Dios mo! Qu en-algotas ocasiones no nos habamos visto? Qu nalgaridad! Qu tetas creyendo? Oye chula! Qu tu papa ya es grande? Gera, gera, s me muero quin te encuera? Quin te lleva a la litera? Tos qu, mi reina? Vamos a mover el catre! Te recojo en la esquina! Si como las mueves las bates, que sabroso chocolate!

No es lo mismo
Representacin de la psicologa inversa del mexicano Anita sintate en la hamaca, que sintate en la macanita. Apalear un techo, que techarte un palo. Dormirse al instante, que dormirse en el acto. El Consulado General de Chile, que el General con su chile de lado.

 El pintor de la brocha gorda, que el pintor se abroche a la gorda. Emeterio, Zacaras, Saturnino y Guajardo; que meterlo, sacarlo, sacudirlo y guardarlo. Huele a traste, que atrs te huele. La Avenida Zaragoza, que Sara goza la venida. La papaya tapata, que te tapes la papaya ta. Los montes de Tapachula, que tpate los montes chula. La cmoda de tu hermana, que acomdame a tu hermana. La hija del Rahjh, que la raja de la hija. La verdura, que verla dura. La nia en el Canal de la Mancha, que la mancha en el canal de la nia. Lino psame el remo, que psame el remo lino. Montecarlo, que Carlos te monte. Palos en el monte, que montes en el palo. Ramona Cabrera, que cabrona ramera. Ramos tente el talego, que tente-ramos el talego. Papas en chile, que chile en-papas. Se avecina una tormenta, que me atormenta una vecina. Ser de Tula, que ser tuleo. Tener un hambre atroz, que tener un hombre atrs. Tu hermana en el jardn del Edn, que le den a tu hermana en el jardn. Un enchufe negro, que un negro te enchufe. Un metro de encaje negro, que un negro te lo encaje un metro.

Se abre el teln

Representacin del gusto del mexicano por el teatro y la asociacin figurativa de ste con el acto sexual. Primer acto: Aparece un taller de medias. Segundo acto: Aparecen cuatro empleadas trabajando. Tercer acto: Aparecen las cuatro discutiendo y se dicen peladeces. Cmo se llama la obra? R: cuatro peladas medieras *** Primer acto: Aparece pioln. Segundo acto: Aparece una botella de ctsup. Tercer acto: Aparecen unos pays de manzana. Cmo se llama la obra? R: El pjaro Ktchup pays. *** Primer acto: Aparece un nio de 6 aos. Segundo acto: Aparece una casa con cerca de madera. Tercer acto: Aparece el nio orinndose en la cerca de la casa y en las del resto del vecindario. Cmo se llama la obra? R: El chico que mea cercas.