Vous êtes sur la page 1sur 1

Actualisation des formalits douanires pour la Rpublique populaire de Chine: marchandises de petite valeur, chantillons et moyens publicitaires

Ds maintenant, tous les envois ( l'exception des envois de documents) en provenance et destination de la Chine sont concerns par la dcision de la Rpublique populaire de Chine en matire de formalits douanires comme suit.

La dcision n o 33 prise par l'Administration gnrale des douanes de la Rpublique populaire de Chine (GAC) a t prise dans l'objecti f manifeste de renforcer le contrle de toutes les marchandises de petite valeur, chantillons et moyens publicitaires. Cette annonce concerne aussi bien les importations vers la Chine que les export ations en provenance de Chine.

La notion de "marchandise de petite valeur" signifie :

y y

pour les importations vers la Chine = toutes les marchandises d'une valeur infrieure CNY 400 (env. 50 euros / 70 francs) pour les exportations en provenance de la Chine = toutes les marchandises d'une valeur infrieure CN Y 5000 (env. 600 euros / 840 francs)

Cette modification implique que toutes les factures commerciales ou tous les documents d'expdition mis l'avenir pour les importations vers la Chine et les exportations en provenance de la Chine comportent les donne s obligatoires suivantes :

y y y y y y y

une dsignation exacte de la marchandise des spcifications de la marchandise le numro de modle (si disponible) le Harmonised Tariff (HS) Code intgral une mention claire "Motif de l'envoi" (utilisation) la valeur correcte de la marchandise dcriteRemarque : les marchandises portant la mention "pas de valeur marchande" seront automatiquement saisies par les autorits douanires chi noises qui procderont une inspection physique.

Afin de limiter le plus possible les consquences de cette nouvelle rglementation sur vos envois, toutes les factures commerciales / tous les documen ts d'expdition doivent IMPERATIVEMENT comporter les informations susmentionnes.

19.05.2011 Nouveau numro d'identification douanire pour les ddouanements en Chine

Pour ne pas retarder les changes - exportation et importation de marchandises - avec la Chine, la nouvelle rglementation sui vante doit tre respecte et applique :

Un nouveau numro d'identification douanire (code 10 chiffres) doit dsormais figurer sur toute dclaration en provenance de la Chine et vers la Chine. Ce numro d'enr egistrement est comparable au numro EORI en Europe. Il est attribu aux entreprises chinoises aprs rception de votre licence d'i mportation et d'exportation. Si une entreprise ne dispose pas d'un tel numro, il conviendra de faire appel une agence d'importation ou d'exportation. Les envois express devront galement mentionner un numro tarifaire (code HS).

Afin d'viter tout problme en Chine, nous recommandons aux exportateurs, l'exception des objets destins un usage personnel et des documents, d'e avant l'expdition et de l'indiquer sur les documents (facture, connote) a fin qu'il soit disponible lors du ddouanement.

xiger ce nouveau numro auprs de l'importateur en Chine

Liste de colisage Autre nouveaut : les autorits douanires chinoises exigent, depuis le 15 avril 2011, une liste de colisage. Cette liste est obligatoire pour les envois suivants :

  

un enregistrement formel d'envois de non-documents (dclaration en douane d'une valeur de RMB 5000 et plus ; env. USD 761 / EUR 550) ; les envois pour lesquels le client prfre un enregistrement formel, bien que la dclaration en douane ne dpasse pas une val eur de RMB 5000 ; pour les envois non conformes, l'expdition sera retarde jusqu' ce que la liste de colisage ait t soumise par l'expditeur ou le destinataire.