RESENHA

ENTRE A MONARQUIA E A REPBLICA: IMPRENSA, PENSAMENTO POLTICO E HISTORIOGRAFIA (1822-1889)

Esta coletnea originada do Colquio realizado entre os dias 27 e 28 de novembro de 2006, organizado pelo Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Temas como a abdicao de Pedro I, a abolio da escravatura, o debate federalista e a influncia da cultura francesa so o foco das pesquisas. Uma diferena frente aos clssicos sobre a histria da imprensa do Brasil, que os artigos reunidos foram compostos a partir de dissertaes e teses de historiadores e no de escritores ou jornalistas como Nelson Werneck Sodr e Juarez Bahia. Como so muitos os artigos, escolhemos tratar apenas dos escritos referentes aos jornais e revistas, suas temticas, conflitos e preocupaes. No artigo de Iara Liz Schiavinatto Entre os manuscritos e os impressos, consta uma abordagem de certa coexistncia entre os papeis impressos e outras obras (informativas ou de alguma circulao) ainda manuscritas. A autora aponta que, aos poucos, os impressos vo ganhando mais ethos de credibilidade por parte dos leitores, substituindo assim paulatinamente os manuscritos. Alm disso, a prpria temtica desses papeis eram os debates polticos, que conferiam mais credibilidade. Um gnero comum de texto nesses impressos da Corte entre 1810 e 1820 o que trata da liturgia real. Ela seguiu como assunto de grande relevncia em jornais de orientaes distintas, como Gazeta do Rio de Janeiro, O Espelho, Correio do Rio de Janeiro e Revrbero Constitucional Fluminense. A inteno dessa abordagem de festas do calendrio dinstico e catlico era vigiar o tempo festivo na Corte, de 1808 at 1826. Agradava o chefe imperial, alm de consolidar a aceitao de seu governo, mediante as publicaes dessas festas. Em troca disso, os autores poderiam receber influncia positiva frente ao Imperador, que poderia conceder um favor ou uma merc.

Em Nao e cidadania em Alguns Jornais da poca da Abdicao: uma anlise dos peridicos O Repblico e O Tribuno do Povo de Gladys Sabina Ribeiro, colocado o debate entre dois jornais na poca da abdicao. Tanto O Repblico como O Tribuno do Povo eram frutos das influncias das ideias iluministas adaptadas realidade brasileira; tambm no eram contrrios Monarquia, mas combatiam as irregularidades do governo de D. Pedro I e pregavam reformas urgentes na Constituio. O Jornal de Francisco das Chagas de Oliveira Frana, O Tribuno do povo, tinha como ponto chave atacar a questo da escravido, e apontava o governo como traidor, pois agia contra a felicidade do povo. Enquanto o Repblico defendia a monarquia constitucional federativa, O Tribuno estava em defesa da liberdade pblica - a liberdade de brancos brasileiros frente aos portugueses e no a dos escravos negros. Sua defesa da republica no concerne defesa do sistema republicano, mas era preciso melhorar o governo monrquico em vigor para evitar a anarquia do povo.

Segundo a autora, os jornais refletiam mais as opinies e as atitudes dos redatores, que tinham papel de destaque na cena pblica, do que programas de partidos ou mesmo interesses pblicos. No artigo de Marcello Basile Unitrios e federalistas: a questo federal na imprensa da Corte (1830-1834) aborda-se a disputa entre liberais moderados, liberais exaltados e caramurus, com sua grande maioria composta pela elite imperial. Entre as questes

levantadas estavam a abdicao do Imperador e a luta pelo poder que ocuparia seu lugar. Nesse mbito a imprensa foi a principal arena de combate no interior da esfera pblica emergente, balo de ensaio das diversas aspiraes polticas e sociais, atuando como importante mecanismo de mediao entre tais demandas e a ao parlamentar e governamental.1. Uma ampla gama de questes que iam da adoo da repblica restaurao de Pedro I no trono, passando pelas reformas constitucionais e judicirias esteve ento em pauta. Mas o que causou maiores conflitos foi a questo federal. O Repblico

BASILE. Marcello. Pgina 83

defendia a federao monrquica, ou seja, aquela em que muitos Estados formam uma s nao; A Nova Luz Brasileira, tambm exaltado, estava em prol da federao democrtica, segundo o modelo norte americano, ou seja, as provncias teriam amplos poderes deliberativos. Entre os moderados, estavam Aurora Fluminense que variou de posies durante o perodo dos debates. Os moderados achavam que a Constituio de 1824 no era ruim, apenas sua execuo estava restringida e burlada pelos abusos do Imperador. De outro lado, estavam os caramurus que eram totalmente contrrios a qualquer tipo de reforma constitucional, e eram representados pelos jornais Carij, Caramuru e A Trombeta. Esses conflitos foram abafados pelo ato adicional Constituio de 1834, que silenciou os exaltados e colocou os moderados em posio favorvel. Em Imprensa, lngua, nao e poltica nas Regncias de Ivana Stolze Lima, a autora demonstra que, desde a Independncia, registrava-se na imprensa peridica brasileira a preocupao com a conservao e a unidade da lngua nacional. A imprensa, considerada como fonte de ilustrao e instruo para formar politicamente o cidado, era apresentada como capaz de suprir a carncia de livros em linguagem ptria. Muito espao dos jornais era dedicado s compilaes e excertos traduzidos do Iingls ou francs para a lngua vulgar e postos em discusso no que concerne formao de um iderio poltico. Nos pontos mais distantes do imprio, a lngua portuguesa era minoritria. Era, assim, necessrio fortalecer a lngua nacional. A miscigenao, pela vinda do grande nmero de africanos, dos estrangeiros e do prprio uso do Nhengat2 no norte do territrio, causava uma mistura de idiomas e, por conseguinte, uma descentralizao do poder nacional. No foi por acaso que o tipgrafo Silva Pinto lanou um dicionrio porttil, O Dicionrio de lngua brasileira, um volume de pequena dimenso, mais prtico de carregar do que o Dicionrio de Lngua Portuguesa de Antonio Morais Silva. A proposta no era contrapor o antecessor portugus, mas sim
2

O Nheengatu, tambm conhecido como nhengatu, nhangatu, inhangatu ou lngua geral da Amaznia, ou ainda pelo nome latinolingua brasilica, uma lngua do tronco tupi, da famlia tupi-guarani. a lngua materna de parte da populao cabocla do interior amaznico, alm de manter o carter de lngua de comunicao entre ndios e nondios, ou entre ndios de diferentes lnguas.

simplific-lo e torn-lo mais acessvel e barato. A histria dos dicionrios modernos est diretamente ligada difuso da tipografia, um movimento que comeou na Frana e Itlia, e visivelmente em Portugal no sculo XVIII, de certa forma so instrumentos de padronizao adequada constituio da poltica dos Estados Modernos. No artigo de Len Medeiros de Meneses, A imigrao nos anncios de jornais do Rio de Janeiro: facetas parisienses do sonho civilizatrio est uma anlise da segunda metade do sculo XIX no Rio de Janeiro no que concerne as tentativas de abraar uma cultura civilizada. Ou seja, uma negao a tudo aquilo que remetia ao Brasil colnia, como as marcas da cultura portuguesa e, em alguns casos, a escravido negra. O modelo escolhido de civilizao era o Francs, as imigraes de europeus eram apoiadas com a inteno de civilizar uma populao de maioria parda e negra. Para alguns, o combate mo de obra negra se justificava no pela ideia do direito liberdade desses homens, mas sim porque seria um trabalho por mos impuras de raas inferiores. A influncia francesa foi impressa nos jornais de diversas formas e neste artigo, a autora aponta os anncios como fonte a ser contemplada. Avisos particulares e anncios (como espetculos teatrais) demonstravam a atrao exercida pelas coisas vindas da Frana. Franceses e francesas representam assim um vis no-estatal de difuso de bens simblicos e culturais. Anncios de lojas de artigos femininos, espetculos, e mesmo a contratao de mo-de-obra francesa (que incluam professoras de etiqueta e idioma, mas tambm prostitutas) comprovam essa difuso. A moda e a vivncia de uma cultura europeia eram, para a elite carioca, a forma civilizada de viver. Muitos anncios eram publicados na prpria lngua francesa, esta que tornar-se-ia lngua corrente da elite urbana carioca. Humberto Fernandes Machado levanta, em Imprensa abolicionista e a censura no Imprio do Brasil, o papel de certos jornais no debate sobre a questo do trabalho escravo negro, e tambm as censuras e estratgias no oficiais dos escravistas para conter essas vozes. A censura j agia no Brasil mesmo antes da criao da imprensa no territrio brasileiro. Na verdade, a demora dessa criao j est ligada, entre outros fatores, s restries impostas pela

metrpole portuguesa. Na fase inicial do movimento, os abolicionistas no tiveram apoio intenso de peridicos slidos e com maior poder de penetrao entre os leitores. Somente na dcada de 1870 desenvolveu-se uma imprensa atuante nos principais centros urbanos. A elite intelectualizada em contato estreito com a Europa respirava novidades incompatveis com estrutura escravista. Essa imprensa usava uma linguagem bastante agressiva quando responsabilizava as autoridades governamentais e o prprio Pedro II. Os jornais em que Jos de Patrocnio atuou (Gazeta de Noticias, Gazeta da Tarde e Cidade do Rio) buscavam acentuar a omisso do monarca e dos diversos gabinetes em relao questo servil. Temerosos pela repercusso dessas ideais, mas com o apelo da preservao da ordem, os abolicionistas dificultavam a difuso dessas com apoio, oficial e extraoficial, da polcia. Como se no bastasse, eram comuns os ataques s sedes dos jornais e aos vendedores desses peridicos sem que nenhuma punio ocorresse.

BIBLIOGRAFIA
LESSA, Mnica Leite & FONSECA (org.). Isabel. Entre a Monarquia e a Repblica: Imprensa, pensamento poltico e historiografia (1822-1889). Rio de Janeiro: UERJ, 2008. 262p.