Vous êtes sur la page 1sur 11

Page 1 of 11

Page 2 of 11

(fewer than five)

to impress upon the NDS and Government of Afghanistan officials the seriousness with which the Government of Canada takes all allegations of abuse; four

[The topics that were addressed in the demarche included Canada's response to the allegation of abuse, Canada's expectations of Afghanistan in respect of such allegations and the detention of Canadian-transferred detainees generally, and Canada's offer of assistance.]

Page 3 of 11

Page 4 of 11

Page 5 of 11

(moins de cinq)

de faire comprendre aux responables de la DGNS et du gouvernement afghan que le

quatre

[Les sujets traits dans la dmarche comprenaient la rponse du Canada l'allgation de mauvais traitements, les attentes du Canada l'gard de l'Afghanistan relativement de telles allgations et la dtention de dtenus transfrs par le Canada en gnral, l'offre d'assistance faite par le Canada, et les dlais dans lesquels le gouvernement de l'Afghanistan devait rpondre diverses questions et proccupations souleves.]

Page 6 of 11

Page 7 of 11

(fewer than 15)

(fewer than 5)

Page 8 of 11

Page 9 of 11

Page 10 of 11

Page 11 of 11

Vous aimerez peut-être aussi