Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
c
!
"#$%
& && && &'(&&)&'*&&+
# , +-+
#$% . /0 1 2 ,&3'&' .
1 ) & 1 1 ,
.
1 ++2(&4 ! +"5+43+
1 +267+
)8 18 &, 1 .
1 1(*0 &0
1.3
&+ & / & & ,&3'& .
1 )
.(/4 81) 9: 1 333' :& 3 3;,
,+ (3<
1 &, (3'&&/1
& =1 &3'
3 ,+
<& *1
(*1
& . /.1 ) &
1 <041 3/. / 8&8./. / 0+
( )& 1 ) 4 && 1 1 &30 ,(/ /. >3'&&
( 4 &< 3
& 4 1.3
. 1*3& 4 & 9:., 1 83
& 1 &1 +
!77%757$"?7@A!
@5!
"%?7!A
B(&4 !
* *&/.
< /. C(.4 > *,. :,.
1 & 3, 13 &3'/0 1 2 )' & 1 3'
8) ,(/
131 3; ,+( &&3)& 8).,(/ 41 ,&/.8
(,(/)/. 3
& 4 < /&13 13 &3' 1 & ,3' & 8/
3' (4)&1 383';01& +;' * *&/.
)3
=1()1 & &',1 )0 .1 3; 413) ;0
,(=&( .
1 ?8& .
1 +2D>+
+4 $5EFGHIJKLM+4 $"A+
. /0 1 &3 (< 83
, (9 &.)0 & 4 39)9:0
> & 4 & 1 4 ; >/ 1 ) ?& /
1*3'/. 8.A ; )& + </0 )&4 139),'
& && 9:0 1 )0 84 13)3 (<&' 3;&' 1 ) &
2 /&13+ . /0 1 3 ()&3'9 =9
48< /. & ).4
13'( 3'3' 8).,(/ +
3, ,, <, & N. /0 1 O *38 ( 8 &&',
3>* 1 )0,&3'& 8:+
3>*, 1 8/)1 &, (3),2A> /?&03
1'0A8:,,(/1 @A> /8:,.P,(/?&,
)'31'/& 3/A+Q /0 & 01( 3,& (3&' /1
11/2 / &
1 / 1'
1 + Q39:
&
& ,
5
& )&/ /. 1 ? + A2 &/0 1 &0 )4 &/0 1
1'/. & 3 ?1 3& 1 &3'0 1
& 0 3 8( A4
1'/0 1 &0 ) ?1'/0 1
&>/. (104 1 1
& A1'/01 1'/.& 3 ?+', 3 ) ++4 6 4+
%E . ++4 !64+%$A+
D< =&03>*.&,. /01 R&'()/0& &=&&
1 (<+3 &4)& 1 &,&3'&.
1 ) 3'
& )9&, & ( &4 3 &4 .
1 4 &,:.,
(3)/ 1 +
Q 04 83 1 & 0 ( &'9 .
1 , 3,&,
. /0 1 3.2 1 ) 1 & )' & ) ( ;
1 & 1 1&13,+ S& ( &' 8/) (/ 9& 8&
. /1 +0& *81 < &',/+8& . /0
1 .& &/0 1 &0 )4 & /04
4 .&
13 &3'/01 +
& 0 ( &'9 .
1 , 3,&, . /0 1 3&
1 &3'01
& 038(21 )13)&1'/0&& ) &
(& , /&13,
++3>*, 1
31 & 1 /&13 /13,&1 1 01'/0&&4
8 (,' ( &/ ) & , 8./ & /4 3 &
&&1& & 1 )3'
&&+ . /0 1 3& 3'(, 8(
)
&&&1 1'/.& 3 41&)&1 )1 &, 0
,&3'& 1'/0 &&4 & &9 )' & + S& ( &'
.
1 .&,
& < &/ 1 &0 ) &/
1 1'/.& 3 +
&'0 ( &'9 .
1 , 3,&, . )& (
1
&&2 . /&13, & 1 ) ()&/ & (
& 3/0
1'/0 && 1 4 8 (,' ( &/ ) & , 8./
& /4 3 & &&1& & 1 )3'
&&+ . )& (
1
&& <& =3&/ 1'
1 1'/. & 3 4
&&
1 &0 )+
( &.
1 1 & 3/ +@+
. /01 1&11&313 &3'/01 &,:
&3 / 1 1)& .
& .< /.> .+
3'; 1 & . /0 1 13)3 & 9(+
/4
C(/ > * (,(/)/. )& 1 ,&, ;0 & 1
.
1 +. /01 1 ,&,,. .
&
+@+( &? &/A.
1
? ,(/ *3'&0 ;0 & /A+ C(. Q :& 3,&, . /0
1 & / ,(/ 3, 3
*0 8 &. 1 &0+ . /0 1 ;
1 &&, 83& 13&). <
& /. ,(0 83& 8 )
&.)0> *04 83&3'&
81 &&.1 03+
,( & 0 ;13&)0 ,&3'&'9 &)0 1 & &
Q &3'& > 1 ,.
1 1&, ; ,&,+
Q, 3' ; ,9&, / 83& 1 , .
1 4 1 4
. /0 1 3*04 >3' 4 && 3'/. 1 & 30+ & .
& ). ): 1 ) 1 C, 3,&, & 8 1 &' /(/ ,
1 & &30 & . 4 13
34 8( 13'( , 1*3'0 11 & /+
. /0 1 13
34 ;1& 1 &&, *3 ,
. &*0+
3. /1 & &,1 /& 8 3>*
&1 )+
( ;, 1& 8&' . /. 1 ). & 8& ;& , &/
1
& 1 ) +
(*, =>>& 0 1
& 1 .
1 ,( ,& &0+
. /01 ( 3<0;. 1 + D3 ,8&' .
1 (39)&, 1 333'& 1 ,&, ) & 1 <, ) ,(/
1 + S& 8&' .
1 1 3,&
8& =&
1 1 9 ) ' <&0 3& 2 1 . 1 )
& &, 3;' 1 1 (, ) & + S& , ( '; &
4
& / 13
& 1 ) 1 13 &3' 1 4 @757 ( ';4 )
1 1' 1 && &0 < )+ . 1 ) &3' & &,
'; 1 4 ,(/ &,&31 4& /03<& && &'
&1 1 (, ) & + &
48&'9 .
1 , 3,&,
&(/ /01
&/0. & 2. /01 )1 &&&1
&
1 . 1&13,4 &
1 13 &3' 1 ? 1 1'
1 1'/.& 3 A
$
.+ &,: , ,(/ 9&, &3' 83'; 183* + +
0D++T 4+U+V 33
4++# 0* +?&&0 8&/8/3<
&4
&3( & /. &
D++T A+
, 1 &) () ) /3 .
1 1 & 3,&
()&3'/0 & &)0 & 4 & <& 18& &' &<9 0 (
*30 3
& & &) (9 .( 1 <, 1 ,&,
) /. /(/ 0?+3;0D++4 !74+A+
&,: 18 1 ( 13&' & 0 &1W1 83 : =&
&
1 &
1 1 ,+
&&( .)&0+
Q , )&'
1 ,: & 9 .
1 ) 0
,&3'&+Q =&
3 3,&,8& . 1 +=&0
)&
/ 9&, & ,&3'& .
1 )4 :&'
1 333'& 1 * 1 ,&, ) & 1 <, ) ,(/ 1 4
&1 3'/ . & & 3
&) 8& .
1 + Q ,
)&' ( ;&, 1 130 3 .
1 + Q (3<
1 ,&, & 3/ =1 &3'
3 , & 1 39&, (3'&&/
8&
. &.( 8</. & +
c
c
3 N1 O ?&, <C,(/ 0 1 A 1& 83,&, 8/) .
(),.2)/0 (3'&& 8&/1 )1 *+&,:0
>
1 3 N1 O 8& 1 ( &', 1 * 1 + Q 8.& ( &'
1 & 1 )0 ,&3'& 8& 1& 83,&', & N&& 1 O ?&&
3' /(/ 4 /( 3 (1 1 3< 3 1&'
1 3<039803/+ +. ++4 $ 4+%!75$6A+
Q 48)3</8C&41 13
& (<&'1 &'(),
(3)/.1(*04 . (3)/.)/.*13+Q 83 1 &
&,: , 3
&) 1. 1 1 1&, N<C,(/
1 8 ( 3& > *,&&,(/ &&
,(/O? .
+ +4 !64 + $E +&<2 + Q+4 !54 * U+ +4 67E # 0* + +4 !5E
- ++4 $"EXYZ[G\]^+4 $6E_`]Ya+4 $ A+Q3& &'3
&)
(),
1 81 +
, 3
&) 1. 1 & 3,& & 1.3
)0 1. 3(
1 ?+ & ++4 $ E3, ++4 $5E
,,++4 !6A+
Q.1 4(8 /0 &,:0
4, 3,&,1.3
&)8( &,
1 *1. &0 ;3/ & ) 0 ,&3'&+ Q.3
), =&0
;3/(3<& ++/
&
4++&' ++ ,43
&)
, 8& + + = &= + + b 8/+ &,: , & , ) 0
,&3'& 83 & ( 8&/ &, + + &' /4 + +
0 + ?+
33& 9
>9N /& ) 0,&3'&O4 !%A+
Q.3
&)0 1. . 1 ()&
,&3'&
1 & 34&++& &
1 3
,&3'&? +41 41.
1 >3'1 ,&3'& +2 1 ++4 !$A+
8:0 . ,&3'& )3 8/) (3)9& & > /2 1( &3'94
8:& 1 ( & 9 & 8:& 9 ?
,, + +4 !%4 + $$A+
. /0 1 < & &' &,&3'/0 ? ( &'A ) 0
,&3'& > & 8:& 0,&3'&+
/ . & & &0 )3 )0 ,&3'& , 3,9&,
& *, *3 , & /4 1 &4 1 & ' & & ,&3'&+ &,:0
> 83 :& / 3, 1, .
1 , 3,9&, 1,&,
*3& & /,&3'&+
Q *3'9 ,&3'& ? )' & *34 8C& ( 0A 1&, )/0
(3'&&4 &< &
1 3 ,&3'&'+ &&4 )& 8:, *3'
,&3'& 8/) 8&, & 3,9: 1 <&)/ *34 13 &3',
3(*,& /. &) (3'&&+
& & ,&3'& 8 (&, 13 &3'&'9 3
0
11 0
& 3,9:. 0& 0+ Q 0& 1&, 1 *4 1 3/0 &<
8C& (01 <&)0*3+0& , 9) '&,&(1 *0+
&3)&*300& 0*31 *08C& (9&,1 * /13,9&,
c
! "#$%&#'(#)*#'+)#,%( )#-!-.) %#%#)/( )) "
'( !$#&
Q < )c 1 &1&' 3( & , ,&3'& .
1 )4
8. (3<&' &3
) 1 *1/ & , ) 0 ,&3'&
./& &)1 & 3, )/3&3'/.1 *.+
Q /0 (8 /0 &3
)0 1 *1 3( ,&3'& .
1 ) 3( 1 *4 ()9:0 (3< ,&3'& & )&4
<, ( & /. & 8 / 0& 4 1 : ,&3'& *34
<& 8/&' 3 (3< 8( 1& =&. 0& ?+ /
&0 + +4 6$4 + %$A+
() 13)/. & 18 * 1( 3,& 1 ( & (& 3
,&3'&43/ 9:0,(=&.*+
& 01 *113<& .)3&& ,41 :0 0,&3'&4&
<0(& 3,9:.*+& && =&13<,&3'&' *3
< 0& < & &' &,: ( A >(/ & , 3 ,.
() /8 13 0& 0 ?0& ,A4 @A >(/ :& 3, 5A >(/ 1& 3,
(3'&& )0 *3'9+ 1 0 >( 3& & &', 1 84 &
3<1& +)3:& 3,0& ,8C&3<8 8&&'41& &'
&( &'> *948.93, ;, &
0& ,4 / 8&&'
3 /8 &' 18 0& , 1 ,&' ;4
)&':& 3 0& ,
8 (4 1 0>(
@
< 1 13
&' 3) & . ( ' 2 A ( & , 3 ,. () 1&
:1/ , & 4 3 &/.3,0& ,431&1(,(0&*E
8A ( / 8& 3 /8 13 0& , & && (3)/
& ,E A ( 1 ,&, ;, 8 :& 3 0& , ?+ . Q+ 4
$$A+
&' </ &3
) 1 *14 1 3,9: 1 1 * ) 0
,&3'&4 , 3,&, 1 ( = &)
. & 1 * 1 ,&,
1 <, /(/ 0+ ( ()&4 )& 1 / 8& 18 0& ,
3(* 1 ) <& (8 &' (3)/ & &
( & & &/.
3 0,&3'&?+Q;++ +4 $ E&' ++4 !%A+
T& &/0 &3
)0 1 *1 (39)&, 1 3 1 1 * /
/8 180& ,<&8/&'( ,&&/1
( +, 3
,&&
1
( , * &* /8 18 0& , .&
1,&9N38:
O4 / &++ ;&04(39)&, 39:+
(3'&& & <, &* ( 8C& 0& , (& 3' 8& 4
:& 9:0&)30& ,4N3'1 ;;
&,:
3& ;
O
& . + + ;&0+ 3' 1 ;;
&,:
& ()/0
&
)/0 . & + & & *0 < & (<& /8 18
0& ,4 &3'4 )&8/ 8C&
/8 &' 0& 18 0& ,+
( 8C& > &, 1 & 3 &4 )& 1 (0&
&*0 (3'&&
;&3'& 4 N3' 8:
O+ 3' 8:
&
()
&
)
. & 4 3' 1 ;;
&,:
+ &
>3
)3 8 ( &3'/1&/ ) /.0& 0E
(&'4& 0& && &( 8 ( +
T& &, 1 3& , (3)/ >(/ 0& , ,&3'&4 &
83& )043 &3'483( 0)&&,>( & ,
/ 8&3 /8 130& ,?+.Q++4 $$4+%A+
*4 3& & & &', 1 *13' 1 )/3&3'/.
1 * +/13
4 3(++d/4)&N+++.()3 )
/;3,
3(&, . 1 & &,:. ). ( ',. 1 &(8 (&3'
? & ,, )'A )
&3'?=1 , )'A+O?d++4 $%4+5$A+
& 0 ) . & (&, 8C& &'9 && ( ( 4 8 (
1 & 304 ,:. .&)0 . & + ,( < 1&
& 0 ) <&3'/4 > 3'/+ /3'4 3( , & 0
)4
(&, 13 &3'& ( 4 .&
11 3
*10+ Q ) & &&, 1 =& 1 . & & 3'
,(/
& 0 )41 < /(/ ,8 &/01 .+
/ ./ & &) 13<,4 ) ( 1 ( & /. 8& 139:
& &',. /01 +
0 (!(#.)+1 (#$%)#,%( )#-!-.) %#%#)/( )) "
'( !$#&
& && 1 ,&/ &3
) 1 *1 . /0 1 <
& &' ,&3'&'4 &,:9 ( 13 &3'/. ( ,(/. 0& 0+
Q 13
&,4)&<0&
1 <9:
& <, 0& &3'& 1 13
& 1 .:9: ) 0
3
/ < /3 0
1&(/4 & 0 1 ;3/ 1/&4 &*0 8:,
&& )
8:,+++O?
,,++4 !$4+57A+
&,:4/0 </03,1 )41&&*)9:,, )'
& + &3) &
.4 &&3' &83'/. 1 ) & 1& 4
=&& 1& 83& )&'9+ )9:,, )' & 18<&
1 )3/0& ,+
Q: ) & * 1 ), 1& &* <& 1(&',
1 3'/+ =& 3 1 4 )&8/ 1) &' 3' ()
&& 083 3&0& 0.
1 )+
&4 & )& /&13+ & ,4 3/; 1 / 3 & 4 <&
1 . & && 9: 8) ,(/+ (& &*,4 & 89:, &
1 )?1 ) A1
1 )
0& ,(*10& 04& 3,9:.
,&3'&'11 0 & 0 )+
)3 ) & 1 ) 1 & )3'/0 & ( .
&&4
& 3,9:0 3 , 1 0 1 )0 ()4 /3,& & /4 . & (9:
/3 < ,(/ 9 > + 8 (4 1 ) 13 &
> *9 3, 1 ? /8 A1 )
;,+ 31 & 01 )
1 0& 98/3 &0&&)&3( 0? (</. &
)3 ) & ( 1 ) 39)3 &3( /0 &A4 &
1 .& &>*, .
& (4 1 ) 1 &1& /8 ;, (
,(
& 3/.+3<1
((3,13/3 &)/4&1 )
/3/. & 4
1 <
1/& 9:., (0 ;&
1 ;,+1 ,& ;,1 ,>(0& ,() &,+
& , >( 0& , ?>(:& 3,A 1 : 1 <9+ (39)&,
( ;1 <,& (&&,(/1 & && 1 ,&/ ;+
. & 0>(/1 ) ( &/ & ;0 )>
& /(/
!
, ,(/ 1 4 & /0 3 /8 /0 ( , (
& 3/. ,
1 0>(/0& ,+
Q , & , >(/ 1 )
0& , . & (9&, &)&'9+ .
1 3<&3'&')3,&,3,/33'+
&', >( 0& , ?>( & 3,A (39)&, * 1 ) 1 3'&
/13, 1 + &) < 1 13<&'4 )& ()&3' &,& 1
+ Q ) <& & &', e 1 3'& & , 1 ,&
;,3;'13 1 ,&,3'. /(/ 0 & +
Q 0 39:4 & 1 ) 0& 9+ Q & &
1 )
0& , <1 3&'&
)3+
1 ) ()3 & 3 ,. 1 0 1 )0 ()
1 &13 1 ? /8 A 1 )
;,4 .0 ) 0 *1 1, 3'
)3
& (+ Q 333' 1 ? /8 A ;, :& 3 1
0& , 1 ) /< 1 &1&' & 9 3 ,. 39:04 & 0
1 )0()+8 (41 ,>( &
1 )
0& ,)3'
&&&4
1 0& .3'1&1. 0 & 0>(+Q? /8 A
1 )
;, & 0& ;3, 1( 1 333' )
& 0 >(/ 1
0& ,+ T& < &, >(/ :& 3, &
0& ,4 &
13 3 ( >(0 :& 3, 1
0& ,+ -( & 3, &
0& ,
13 3 9 ) ' ( >(0 :& 3, &
< 0& ,4 ( &/ ,'
1 333'>(0& 3,1 /:
0& ,+
&'139:1 )0& ,1 &9&13
)0.)3,9&,
1 ;& 9:0& &<8 (4 & 0& )3,&,1 /+
/ & 1 &3'/ & &) 1 & 3, & &
,&3'& .
1 ) & 3,9:. *.+ 3&
1) &'4 )& )' & 3;' 83 8:0 .4 & , <& (,&',
(
"
& .
,(/2 1 3/ &1/ 3 4 3 8 ( &3'/ 34
&)& & /+,&1
@7
3&1
&*1 &3'1 > *(
,(/*02
XK]`sYHZm`J\KtGHZYm\Yj`]KtKHZJKJGHIpKsZ`ioJKmKZGop\`ZoHKjG\ZK]KvzZu{o`]GHHY`Zm]YHsoH
vG\\`]G\+
& /3, * 1 & 1 1 & 3,& /0 &
3, 1& &3'
(), ,(/ 4 13'( 3, 3 , ).
1& .
1 1 & 3,&, (</3;' (.*3,.23, /3,
. && 3'/. ,(/ /. *4 & / <& & &',
1 )+
&0 3 * 8/3 1 3< . & N18 &
1 )O 3,
& 3, 3 , 3'0 ) (), ()0 ?&1 |+ +4 $64 + @6"E
$$4+@6A+18&
1 )(39)&, 39:23 &3')&&1
8,&&& ,(/?33;&39 )'A43&( 1
1 )&,?3;,A1 & 3. 0,(/+N+++3'/0& (.0
) 0*14
:0
8/&' 1 / 1 ( 18 1 +++O ?&1 |+ +4 $64 + @$5A4
& 3,&*1 +Q )3,&&&*/2
XGHZ\Y`\KtKHZ m Yor tGKo\s oH jKo ]ui\Y`JJus ]Ks Y\Z`sZKs } ~Yo]KJY`\K sK j`{oY`Z ]K IY\]K\ JKs jJos
uZ\G`ZKsvGHpKHYHvKsm+++
& 3>* * 3<& .< < 1 (
,:
1 3;,9:
+ Q =& 1 ( /3,9&, */4 9:
3' .< ? 19& 3 A4 */4 9: .<
3' /;3'
4*/41 / 13&'),1 3<,+
&, 18 &
1 ) , 3,&, & 1& / 839 1 * 1
, 1 1 )& 3 3; .
&&4 < 3 , 1/&
3'/ 3 , ,&3'& .
1 ) &, & .& +
Q=& 1 & 3,&, & / 13'( &
& , /3, *4
&& &&1 &.
&&+
*/ 1 /3,9&, & ;
1 +
' (3)&, 3'
*1 2& (.
&&1&;9& (
@@
(++4(* 0
+|+4 $%4+ EGJ]tYHa`sJK\+4 !@4j+@!A+
&*, .
&& . 1 ; / <&, &&
111 & 3,&8013 &3'&'3 4& ,& 133
3
( 3
3
&0
3
*
11/ 3 +
3'/0 & &)0
11/ 1 3,&, ,
&). 1 3+
&)9
11 & 3,9& 3<8/ 3 & (&3'/ 3 4
(&/ ; / <,4 1 3, 3 & 1 3,9:4 &,: 1 4
1 3, 3 & 1 3,9: 3</ 3 4 &,: 13
+
Q 1 )3, )
1& &)
11/ ? &3,9&,
&3'0) &0A2FKs`tju\`YJ`sZKs4mKHj\Kt`K\J`KomJg`tju\`YJ`stKmYtu\`vY`HmsKJ`p\KHZmq
]Ks ZKHZYZ`pKs m ]usKsju\uKs m jGo\ [Y`\K ZGo\HK\ m KH Y\\`\K m JY \GoK ]K Jgl`sZG`\K+ m &)
)3> *(0 ), 3,&,839&&
4
,:0<& 1 3/.
1 3. 1 & 3,&' &) ,4 9 , &) )3
> (/+3
&)&&,4)& &)
11/
&3<&'*N1,
1 ?&1 |++4 $64+@6"Eh`HYL^+M+4eY\iKJHKZ^+4 6"4j+5!EYJiJYHvy+4 $4
j+@A+
& 1& 3,&, 19 (0 3 &;0 8 ( 3 &* (3'&&
1 *+ -&) > 3 1 & 1& 3, 3
)
8C&
3
)
1 & > *( ,(/ (39)&, 1 /; & * 1
&*
)34139:01(.,:g <& & )3+&
. / 1 1&1 :1/ &83(* 3) && , &
& +