Vous êtes sur la page 1sur 18

Le Quotidien

BOUSCULS ET BASTONNS
PAR LE SERVICE DORDRE
LES AVOCATS
MARCHENT
ALGER
Lire en page 7 larticle
de Mohamed Boufatah
PLAIDOYER POUR UN SERVICE
DES BTISSEURS DU
DVELOPPEMENT NATIONAL
LE VIVRE-
ENSEMBLE
ET LUTILIT
Lire en page 14 lanalyse
du Pr Chems Eddine Chitour
FESTIVAL DE LA DANSE
FOLKLORIQUE
DE TIZI OUZOU
Rabah Asma
ouvrira le bal
Tizi Ouzou sera la capitale de
la danse folklorique
compter du 5 juillet
prochain, loccasion
de la 6
e
dition du Festival
arabo-africain de la danse
folklorique.
Lire en page 21 larticle
de Aomar Mohellebi
UNE NOUVELLE
CIVILISATION
Il reste
un avenir
Lire en page 10 larticle
de Mustapha Chrif
29
E
JOURNE DU CHAMPIONNAT
PROFESSIONNEL DE LIGUE 1
Cardiaques
sabstenir !
Lire en page 12 larticle
de Sad Mekki
DES BIENS IMMOBILIERS
AU NOM DES COLONS
Plus de 17 000
cas recenss
Lire en page 2 larticle
de Nadia Benakli
Jeudi 30 juin 2011 n 3243 - Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI
LES NOUVELLES
HABITUDES
DES ALGRIENS
La course lendroit
dit in est
devenue le sport
numro un des
Algriens en qute
de loisirs mais
surtout la
recherche
du temps perdu.
Lire en page 8 larticle
de Idir Tazerout
SAISON ESTIVALE
ALIMENTATION, HABILLEMENT ET ESTHTIQUE
LA BONNE CUEILLETTE DES FRUITS DE
LA RFORME DANS LEDUCATION NATIONALE
DMENTI SUR
LES FUITES
DU BAC
Lire en page 17 larticle
de Kamel Lakhdar-Chaouche
ELLE FONCTIONNE SELON LA POLITIQUE DU DEUX POIDS, DEUX MESURES
QUI JUGERA
LA CPI ?
Le mandat darrt lanc
contre le dirigeant libyen
a peu de chance
daboutir aux rsultats
escompts tant
par la CPI que par
le CNT.
54 MORTS
PAR NOYADE
EN 27 JOURS
Lire en page 3 larticle de Walid At Sad
Lire en page 4
larticle
de Abdelkrim Amarni
2
LActualit
JEUDI 30 JUIN 2011
O
u accepter le changement par
des voies pacifiques ou faire
face la rvolte populaire , ont
averti hier, les invits du groupe parlementaire
du Parti des travailleurs au sige de lAPN. Dans
son allocution douverture de la journe parle-
mentaire, Mme Louisa Hanoune, secrtaire
gnrale du PT, a affirm que la russite des
consultations engages par la commission
Bensalah, commence par llargissement des
consultations politiques, conomiques avec len-
semble des forces politiques et des personnalits
capables dengager lavenir du pays sur la bonne
voie . Le pouvoir a deux choix devant lui pour
amorcer une nouvelle dynamique du change-
ment politique dans le pays. Citant la Tunisie,
lEgypte, la Libye et dautres pays qui narrivent
toujours pas assurer la stabilit et leur dve-
loppement, Mme Hanoune a longuement insist
sur la ncessit de tirer des leons et des exp-
riences dautres avant que ce ne soit trop tard.
Le Parti des travailleurs a saisi lopportunit de
revenir sur les propositions qui ont t soumises
la commission nationale des consultations.
Fidle sa position de donner la paroles aux
tudiants et aux autres personnalits de la
socit civile, le Parti des travailleurs a rassem-
bl un nombres important de professeurs et de
personnalits de diffrentes tendances poli-
tiques. dont le Professeur Mohand Arezki
Ferrad.
Trs pertinent dans son intervention, le pro-
fesseur Boudjema Guechir a parl de lobliga-
tion de rtablir la confiance entre le peuple et les
pouvoirs et publics. Lindpendance de la jus-
tice qui garantit les droits de chaque Algrien au-
dessus de toute considration gouverneur/gou-
vern est fondamentale a estim M. Guechir. Le
peuple na pas particip llaboration de la
Constitution de 1989, ni dailleurs dautres
Constitutions. Chaque gouvernement qui vient
depuis louverture dmocratique a ficel la
Constitution en fonction de ses intrts et du
contexte, a regrett M Guechir. Plus explicite,
le professeur a plaid ouvertement pour la
ncessaire clarification du rapport de la religion
avec la politique. LEtat utilise la religion dans
larticle 2 de la Constitution pour sauvegarder le
rgime. De leur ct, les partis islamistes font de
mme pour accder au pouvoir , a dplor le
professeur Guechir. Sagissant de la question de
l identit nationale, le mme intervenant a
dplor la ngligence de lidentit du peuple
algrien. On ne cache pas le soleil avec un
tamis. Mme les stations rgionales des radios
locales, essaient de dvelopper des idologies au
dtriment de la ralit algrienne. Il faut avoir le
courage de dire la vrit en face , dit-il. Par
ailleurs, Louisa Hanoune animera un meeting le
vendredi 1er juillet la salle Atlas 10h pour
clbrer le 21
e
anniversaire de la cration de son
parti. A. C.
LOUISA HANOUNE ET LES RFORMES POLITIQUES EN ALGRIE
Maintenant, avant quil ne soit trop tard
CITANT la Tunisie, lEgypte et la Libye, Mme Hanoune a longuement insist sur la ncessit de tirer
des leons des expriences des autres.
U
n demi-sicle aprs
lIndpendance, des ter-
rains sont toujours au nom
des colons. Plus de 17 000 biens
immobiliers sont enregistrs au
nom des colons. Cest ce qua
avanc, Djelloul Belkacem, sous-
directeur la direction gnrale des
Domaines lors de son intervention,
hier, la journe parlementaire
tenue au Snat sur les contentieux
fonciers. Le chiffre donne le tour-
nis.
Alors que le 50
e
anniversaire de
lIndpendance sera ft dans une
anne, lAlgrie na pas encore
assaini les traces de lpoque colo-
niale. Pourquoi? Que faisait ladmi-
nistration pendant tout ce temps-l
? Ce nest que rcemment que
lEtat a entam ce chantier qui
touche son unit et son intgrit.
En 2010, une disposition a t
introduite dans la loi de finances
2010 exigeant linscription de tous
les biens au nom de lEtat. Sur 17
298 cas recenss 1 523 ont t
actualiss. Lon rappelle que beau-
coup de pieds noirs ont tent de
rcuprer leur bien en Algrie. Ces
derniers ont mme dpos plainte
contre lAlgrie auprs de lONU.
Cest pourquoi le gouvernement a
pris des mesures pour assainir la
situation du cadastre foncier.
Lopration est loin dtre facile.
M.Djelloul a reconnu que cette op-
ration est trs complique et elle
demande deffectuer des investiga-
tions sur tous les points.
Le pire est que les donnes ne
sont pas informatises pour en faci-
liter laccs. Malgr la complexit
de lopration, M.Djelloul assure
que les services des Domaines vont
poursuivre lopration pour prot-
ger lintrt de lEtat et assainir la
situation du foncier. Pour en finir
avec le cadastre foncier, un pro-
gramme dtaill a t trac pour
achever lopration en 2014. Ce
responsable a reconnu que le fon-
cier constitue un vritable handi-
cap pour linvestissement. Sans le
foncier, il ne peut pas y avoir din-
vestissement, a-t-il affirm en
expliquent que la pnurie du fon-
cier est due en partie la situation
juridique de plusieurs assiettes de
terrain. Un constat confirm par
plusieurs intervenants. Les conten-
tieux fonciers sont un casse-tte
chinois pour la justice.
Dnormes affaires sont suspen-
dues pour motif de contradiction
Ladministration complique davan-
tage la tche de la justice. Bouraoui
Omar, juge la Cour suprme est
revenu sur plusieurs affaires o
ladministration contredit les dci-
sions de jugement prononces par
la justice. Alors que nous sommes
en 2011, des responsables locaux
rclament des terrains qui datent
depuis 1962, a dplor
M.Bouraoui. O tait ladminis-
tration, sest-il interrog. Selon
lui, beaucoup dinstructions et dor-
donnances sont compltement
contradictoires avec les lois.
Labsence de contrle et dapplica-
tion des lois a ouvert le champ la
mafia du foncier.
Des centaines de terrains, pour
ne pas dires des milliers, ont t
dtourns dans le cadre de la rvo-
lution agraire. Matre Bouraoui a
galement prcis que ladministra-
tion naide pas la justice en ne lui
prsentant pas des preuves concr-
tes sur les proprits foncires.
N. B.
DES BIENS IMMOBILIERS AU NOM DES COLONS
Plus de 17 000 cas recenss
ALORS QUE LE 50
E
ANNIVERSAIRE de lIndpendance sera ft dans une anne, lAlgrie na pas
encore assaini ce dossier datant de lpoque coloniale.
I AMAR CHEKAR
L
e chiffon rsiste la contes-
tation. Larticle 123 autori-
sant limportation du chiffon
na pas t touch. Le vote de la loi
de finances complmentaire 2011
sest droul sans surprise. Les
snateurs ont cautionn, la majo-
rit, la LFC 2011. Sur les 71 pr-
sents, seuls deux snateurs du FLN
se sont abstenus de voter. Certains
ont prfr bouder carrment la
sance. Je prfre mabsenter que
dassister la reconduction dune
dcision qui porte atteinte la sant
publique, a confi un snateur
FLN. Lors de lexamen de la LFC
2011, plusieurs parlementaires ont
dsapprouv lamendement
apport par les dputs autorisant
limportation de la friperie. Ils ont
dcid de le bloquer.
Or, ces derniers nont pas pu
aller loin pour faire barrage aux
dputs. Vu le caractre important
de la loi et le facteur temps, les
membres du Snat nont pas eu
dautre choix. Ces derniers taient
forcs de donner leur caution sans
pour autant tre convaincus. La
partie est loin dtre perdue pour
eux. Le gouvernement semble avoir
pris laffaire en charge. Ce dernier
compte revenir prochainement
pour bloquer la dcision dimporta-
tion du chiffon. Nous avons reu
des garanties pour que limporta-
tion de la friperie soit bloque tech-
niquement, a confi un snateur
FLN. Selon lui, cette question a fait
lobjet de tractations entre la pre-
mire chambre et lExcutif. Le
gouvernement aurait promis de
bloquer cette mesure dans la loi de
finances 2012. Le gouvernement se
livre un jeu de ping-pong.
Institue dans la LFC 2009 par
ordonnance, linterdiction de lim-
portation de la friperie a t amen-
de par les lus du peuple. Ainsi,
cette dcision na dur que deux
annes. Vivement critiqu, le gou-
vernement compte linterdire dans
la prochaine loi. Avec la raction de
la Fdration nationale du textile
et du cuir, le gouvernement va cer-
tainement revoir ses calculs.
Les travailleurs du textile se
sont rassembls, hier, au sige de
lUgta pour protester contre cette
mesure. Ils ont exig du gouverne-
ment le retrait immdiat de cette
mesure. Ces derniers menacent de
multiplier les actions de protesta-
tion jusqu ce le gouvernement
retire la mesure. Certaines sources
avancent que de puissants lobbys
sont derrire cette histoire du chif-
fon. La fripe est devenue un mar-
ch juteux.
Les magasins spcialiss dans la
vente du chiffon poussent comme
des champignons. N. B.
VOTE LA MAJORIT, CETTE LOI AUTORISE LIMPORTATION DE LA FRIPERIE
Une loi de finances qui chiffonne les snateurs
LE GOUVERNEMENT aurait promis de bloquer cette mesure dans la loi de finances de 2012.
I NADIA BENAKLI
OUVERTURE AUJOURDHUI
DES RENCONTRES RGIONALES
DES JEUNES DU FLN
Sur fond
de risques
I KARIM AIMEUR
Le vote de la loi de finances complmentaire 2011 sest droul sans surprise
L
ouverture, aujourdhui,
des rencontres rgiona-
les des jeunes et des tu-
diants du Front de libration
nationale (FLN) sannonce
houleuse aprs toutes les der-
nires msaventures que le
parti a vcues. Et la tche de
louverture de ces rencontres
ne sera pas de tout repos pour
le secrtaire gnral de cette
formation, Abdelaziz
Belkhadem, qui, depuis au
moins un mois, a vu toutes ses
rencontres chahutes par ses
adversaires. Le test commen-
cera donc ce matin lhtel
Riadh de Sidi Fredj Alger o
M. Belkhadem donnera le coup
denvoi de ces joutes rgionales.
La rencontre daujourdhui
verra la participation des jeu-
nes inscrits dans les mouhafad-
has du centre du pays.
Le 7 juillet prochain, cest la
wilaya de An Tmouchent qui
accueillera les jeunes des mou-
hafadas de louest du pays. La
wilaya de Mila organisera,
quant elle, la rencontre des
jeunes FLN de lest des pays
alors que la mouhafada de
Ghardaa accueillera ceux du
Sud le 20 juillet prochain. Ces
rencontres se drouleront sur
fond de risques surtout que les
jeunes du parti, ceux qui se
sont structurs dans le mouve-
ment appel la troisime
voie et qui demandent le
dpart du bureau politique,
peuvent faire incursion et dire
leur mot. Ces derniers qui gar-
dent en tte lempchement de
leur runion vers la fin du mois
de mai dernier dans la wilaya
de Mostaganem profiteront de
ces rencontres pour revenir la
charge et ritrer leurs reven-
dications. Des jeunes sympathi-
sants de ce mouvement pour-
raient mme faire partie des
participants ces rencontres
puisque chaque mouhafadha a
le droit de dlguer 40 jeunes
de moins de 35 ans. Le risque
est dautant plus grand que les
redresseurs conduits par Salah
Goudjil ne laisseront certaine-
ment pas passer ces occasions
pour revenir la charge comme
ils lont dj fait lors des ren-
contres rgionales des moufafa-
das du parti. Durant les quatre
rencontres, (Constantine 17
juin. Mascara 18 juin. Alger le
24 juin. Ghardaa le 25 juin),
les services de scurit ont d
intervenir pour permettre le
droulement des travaux, pr-
sids par le secrtaire gnral,
Abdelaziz Belkhadem.
Un accueil particulier a t
rserv ce dernier avec les
cris Irhal ( dgage) des
redresseurs, qui ne comptent
toutefois pas lcher prise et
arrter la contestation en si
bon chemin.
Autre vnement qui sera
lui aussi houleux qui attend le
parti de Belkhadem est la ses-
sion extraordinaire du comit
central programme pour les
30 et 31 juillet prochain. Un
rendez-vous risqu puisque
mme des membres du bureau
politique sont en colre contre
M. Belkhadem qui a pris une
initiative personnelle daller
la rencontre du redresseur
Salah Goudjil pour lui proposer
une offre de rconciliation.
K. A.
P
h
.
:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
JEUDI 30 JUIN 2011
LActualit
3
LEDITORIAL
L
es chiffonniers navaient pas t invits aux dbats sur les
rformes politiques. Pourtant, ils auraient d ltre car ils y ont
parfaitement leur place. Ce nest qua posteriori que cette
conviction a pu tre prouve. Malgr eux. Ne sont-ils pas lorigine
dune demande des snateurs visant lamendement de la loi orga-
nique pour autoriser le Conseil de la Nation amender un larticle
dans son ensemble sans recourir au rejet de la loi dans son intgra-
lit ? Si cette proposition est sur la table, cest que le vote de la loi de
finances complmentaire de 2011 leur a caus un vrai cas de cons-
cience. Contrairement leurs collgues de lAPN, les snateurs ne
sont pas convaincus que cest le moment dhabiller les citoyens en
haillons. Cest honteux, doivent-ils penser, quun peuple qui clbre
dans un an ses cinquante ans dindpendance en soit rduit une
feuille de vigne pour prserver sa dignit. Mais voil. Les snateurs
ne peuvent pas dfendre la dignit de leurs lecteurs. Cest la loi qui
les en empche. Les comptes rendus de la presse font tat du fait que
larticle introduit par lAPN autorisant limportation de la friperie a sus-
cit une large polmique parmi les membres de la deuxime chambre
qui sont alls jusqu proposer le vote de cette loi, lexception de cet
article. Ils se sont vite rendu compte que la loi organique rgissant les
deux chambres du Parlement nautorise pas le Conseil de la Nation
amender un seul article mais autorise, cependant, le rejet de la loi
dans son ensemble et sa soumission la premire chambre pour un
nouveau vote ou, le cas chant, la commission paritaire.
Pour linstant, il ny a que les snateurs qui ont tent, en vain, de
bloquer cet article. Si les importateurs du chifoune continuent leur
pressing et sils arrivent convaincre le gouvernement de la nces-
sit dadopter plus longtemps la mode des guenilles et des loques, la
loi peut ne pas tre signe, conduisant tout droit une deuxime lec-
ture. Cela pourrait peut-tre nous pargner de plonger dans un sc-
nario la Cosette ou la Fouroulou. Mais pour tous ceux qui pen-
saient que les Misrables ntait que le fruit de la cogitation dun cri-
vain, le rveil risque dtre un peu agit car la ralit dpasse ample-
ment la fiction. Heureusement quil y a quelques consolations. Faute
de shabiller convenablement et lgamment, le gouvernement pro-
pose dautres habitacles aux citoyens. Un ministre na-t-il rvl un
projet dusine de montage de vhicules dans la rgion de Bellara
Jijel ?
Cela est suffisant pour nous transporter du monde de Victor Hugo
celui de Marshal Mac Luhan. Le Canadien ncrivait-il pas dans son
clbre Pour comprendre les mdias que le message cest le mdium.
Quel message un veston en lambeaux peut-il reflter ? Que la socit
est vau-leau ? Pour linstant, il est malais pour certains dadmettre
dans leur rhtorique le vocable de crise. Mais comme dhabitude en
Algrie, la question est ailleurs. Alors qui habille nos lus ?
Certainement pas les chiffonniers.
A. M.
L
a socit algrienne a
connu une incroyable
mutation ces dernires
annes, laquelle sest rpercute
principalement sur les habitudes
des Algriens. A nouveau sicle,
nouvelle tendance. Depuis
que jai dcouvert la nourriture
prcuite, Je nprouve plus de
stress en rflchissant au plat que
je vais mijoter le soir la maison
, avoue Lamia, la trentaine,
employe dans une banque
Alger. Avant je nosais pas ache-
ter ce genre de produits. Ma mre
nous a ancrs dans la tte quune
femme qui achte ce genre de
nourriture nest pas bien vue. De
plus, jai toujours eu comme pr-
jug lide que ce genre de pro-
duits est infect !, relate-t-elle.
Mais un jour, par pure curiosit,
jai voulu essayer pour voir quel
got cela avait. Et l, grande fut
ma surprise en constatant que
ctait succulent, mme mon mari
a ador. Depuis, je suis devenue
accro de ces plats prcuits ,
ajoute-t-elle. Cependant, mme si
Lamia a adopt cette solution qui
lui facilite la vie, cela ne lemp-
che pas de prparer un bon festin
le week-end pour son mari. Le
week-end jai le temps, je suis
plus mon aise, donc je prpare
mon poux le plat quil dsire .
Par contre, pour Amina, marie,
la quarantaine, employe chez
un oprateur priv de tlphonie
mobile, la solution-miracle est
incontestablement les trai-
teurs. Ces derniers se sont mis
depuis quelque temps la vente
directe de diffrents repas en dif-
frentes occasions, aux particu-
liers. Pour Amina : Efficaces et
pas chers, moi je prfre les trai-
teurs , ironise-t-elle en faisant
rfrence la clbre pub de las-
sureur franais, la Maf. Si jai
des invits, plus besoin de passer
la journe devant les fourneaux,
je vais chez mon traiteur, il me
prpare tout ce que je veux. Cest
abordable, en plus jai la garantie
que cest bon ; pour dire vrai, je
ne suis pas un cordon bleu ,
confie-t-elle. On peut dsormais
inviter plus souvent des amis
dner la maison, mme ma
belle-mre sans avoir peur dtre
critique ! , affirme-t-elle avec
assurance. Dailleurs, au sujet de
sa belle-mre, Amina, tient abso-
lument nous raconter une
anecdote. Tout le monde sait
que je ne suis pas trs doue en
cuisine. Un jour, jinvite mes
beaux-parents manger. Ma
belle-mre tait toute surprise par
le dlice que je lui ai servi,
relate-t-elle. La belle-mre na
pas cru quand elle a appris que
ctait un traiteur qui a prpar
ces mets. F. B., propritaire du
Marhaba, Rouba, du groupe de
restaurateurs Ferhaoui Brahim
et Fils, confirme que la tendance
aujourdhui est aux traiteurs.
Exerant le mtier de restaura-
tion depuis 1967, M. Ferhaoui en
fait une affaire familiale, cest--
dire un nom dfendre. La res-
tauration classique ayant stagn
ces dernires annes, Brahim
Ferhaoui dcide alors dinnover.
Pourquoi ne pas faire traiteur
comme cela se fait ltranger ?
, sest-il dit. On a commenc
travailler essentiellement avec les
entreprises, pour les particuliers ;
ctait seulement les grandes
commandes comme les mariages.
Mais on a remarqu que la
demande des particuliers tait
trs forte. Ils nous sollicitent tout
le temps pour des petits plats, ce
qui nous a un peu gns dans
notre travail , rapporte-t-il.
Alors, mes fils ont eu lide
gniale damnager un local
pour la vente directe. Ce qui per-
met de vendre au dtail. Le client
peut voir et choisir les produits ,
prcise-t-il. Ce magasin de vente
directe a t ouvert seulement
depuis le dbut du mois de mai,
mais le succs est au rendez-
vous. On ne sattendait pas
travailler autant, je pensais que
ce serait le chmage aprs le
Ramadhan. Hamdoulilah, on a
beaucoup de clients, faut-il le pr-
ciser, des deux sexes et de diverses
catgories sociales , se satisfait-
il. Les dclarations de M.
Ferhaoui prouvent que la fivre
des traiteurs a bel et bien gagn
lAlgrie.
La nostalgie des
anciens restaurants
Toutefois, nombreuses sont
les personnes qui prfrent sat-
tabler dans les restaurants.
Rien ne vaut le bon vieux resto ,
estime pour sa part Mehdi, mde-
cin de son tat. Jessaie daller
au restaurant au moins une fois
par semaine, tout dpend de mes
moyens. Maintenant, les restau-
rants sont nombreux, ils propo-
sent diverses recettes de cuisine,
donc chaque semaine, je voyage
travers la gastronomie , dit-il
dun air rveur. Nabil, lun des
associs du trs clbre et non
moins cleste Aroma-Caf,
affirme que la restauration est
trs prise en Algrie. Cest le
seul moyen pour les Algriens de
dcompresser et sortir un peu de
la routine. Toujours daprs
Nabil, lAlgrie a un manque fla-
grant dendroits de ce genre qui
permettent aux gens de se
retrouver en toute convivialit.
Cette situation, quil estime ds-
astreuse pour les jeunes, a pouss
Nabil et ses trois associs
ouvrir lAroma-Caf, dont le
nom, faut-il le signaler, a t
choisi par rapport aux armes du
monde quil propose. Voyant ce
manque, et le terrain propice ce
genre dendroits, on a dcid de
moderniser les cafs et de les ren-
dre mixtes et tendance. On a alors
ouvert un premier Aroma Dly
Ibrahim qui propose diffrentes
sortes de caf, mais galement de
la restauration rapide, rappelle-
t-il. Aprs le succs et la noto-
rit acquise par ce lieu commer-
cial qui est devenu, en mme
temps, aprs un an, la rfrence
pour tous les jeunes Algrois, un
deuxime Aroma Caf a t
ouvert au Bab Ezzouar Center.
Au centre commercial de Bab
Ezzouar, le succs tait galement
au rendez-vous. Caf, repas, tout
est bon consommer , affirme-t-
il. Ds lors, les trois mousque-
taires ont compris quil fallait
absolument surfer sur la vague
de la restauration en ouvrant le
Havana Steak House, toujours au
Centre commercial de Bab
Ezzouar. Le premier restaurant
Lounge dAlgrie est devenu, en
5 mois, le rendez-vous incontour-
nable des amateurs de bonnes
chairs et ambiance cubaine.
LAlgrien de 2011, raffole de ce
genre dendroits in , ils lui per-
mettent de voyager et de svader
travers le monde sans se dpla-
cer. Mais surtout de dcompres-
ser, avance Nabil.
Initialement prvus pour les jeu-
nes, les tablissements de Nabil
et ses amis sont frquents par
toutes les tranches dge, tous les
milieux sociaux. Il y a mme des
gens qui viennent en famille.
Cest un mlange cosmopolite
de personnes actives, jeunes tu-
diants Certains clients nous
avouent quils ont trouv, avec ce
genre dendroits, la tranquillit
recherche , juge-t-il.
Soins de beaut, un
moyen pour svader
Dautres personnes, par
contre, prfrent pour dcom-
presser, la culture du corps. Les
gens commencent, de plus en
plus, prendre soin deux-
mmes. Dsormais, femmes et
hommes frquentent souvent les
instituts de beaut , dit en
connaissance de cause Yacine,
grant du SPA et parc de loisirs
Tamaghra de Tizi Ouzou. Des
personnes de tous les ges vien-
nent en famille profiter des dli-
ces du Tamaghra Club. On a la
particularit de tout regrouper
dans un seul endroit : hammam,
salle de sport, piscine couverte,
SPA, soins de beaut Ce qui
pousse les familles venir
ensemble et que chacun profite
de lactivit qui lenchante ,
signale Yacine. Les hommes sont
aussi nombreux que les femmes,
ce qui a incit la direction leur
amnager des horaires spciaux,
18-22 h. Les raisons qui ont
pouss le pre de Yacine cons-
truire cet endroit paradisiaque
est le manque dactivits
ludiques constat en Algrie en
gnral et Tizi Ouzou en parti-
culier. la question de savoir sil
a remarqu un changement dans
les habitudes des Algriens,
Yacine rpond par laffirmative,
Evidemment, sinon on naurait
jamais investi dans ce crneau.
Je pense que si on avait ouvert
Tamaghra, dans les annes 90,
cela naurait jamais march.
Fini la tragdie nationale, les
Algriens croquent dsormais la
vie pleines dents. Ils veulent
tous svader, au moins pour
quelques heures, du train-train
et du stress de la vie quoti-
dienne. Les endroits chics et gla-
mours, qui ont essaim travers
le pays, en sont la meilleure
preuve
W. A. S.
ALIMENTATION, HABILLEMENT ET ESTHTIQUE
Les nouvelles habitudes des Algriens
LA COURSE LENDROIT dit in est devenue le sport numro un des Algriens en qute de loisirs
mais surtout la recherche du temps perdu.
Lamendement
des chiffonniers
I AHMED MESBAH
I WALID AT SAD
La ptisserie occupe une place de choix dans la nouvelle tendance
4
JEUDI 30 JUIN 2011
LActualit
Ah ! je dsesprais de mes
frres sauvages ! Je voyais,
je voyais lavenir genoux
Les bls dchiquets toujours
des sauterelles Aragon
J
e savais quil ne fallait point dsesp-
rer et quau pays des mouadjizate, la
divine Providence a toujours le bon il
sur nous et quainsi, rien ne pourra nous arri-
ver de fcheux. Il suffit dattendre son heure
et cest tout. Cest la raison pour laquelle je
nai point t tonn dapprendre en feuille-
tant les nouvelles caniculaires dune feuille
de chou abandonne par un lecteur blas,
quune dcision rvolutionnaire vient dtre
prise en cette veille de vacances et que grce
cela toute la donne en sera change : un
vritable new deal ! Le prsident-directeur
gnral de Sonatrach, vient de dclarer avec
toute la solennit quun tel acte requiert,
quune inspection gnrale va bientt tre
cre pour contrler la gestion de la gigan-
tesque entreprise qui, bien quayant t res-
tructure, garde toujours la plus grande
place dans le cur, lestomac et le porte-
feuille et de tant dautres quelle nourrit de
ses innombrables mamelles. Vous me direz
que cette dcision vient un peu tard, mais le
sage rpond quil vaut mieux tt que tard et
il vaut mieux tard que jamais et que tout vient
point qui sait attendre. Cest presque la
veille de son cinquantenaire que le poumon,
le cur, la vritable banque, que dis-je, la
corne dabondance va squiper dun outil
indispensable pour pouvoir surfer loisir
entre les cueils que lui dressent les requins
de la finance, les dtourneurs de haut vol, les
rapaces gomtrie variable, les crocodiles
des marigots, les spcialistes des Charybde
et Scylla, enfin les dynamiteros des cono-
mies sous-dveloppes, les mangeurs du
pain des autres, les trayeurs de la vache des
orphelins, enfin tous les adorateurs du veau
dor qui travaillent pour Wall Street Voil
une socit qui a t cre le 31 dcembre
1963. Retenez bien cette date inoubliable :
quelques heures avant que nexpire une
anne riche en triches de toutes sortes. Cest
effectivement cette anne-l que fut donne
par un groupe de cinphiles runis dans un
cinma de quartier une Constitution notre
pays et quon inaugura une re durnes bour-
res par la grce desquelles, le Prsident et
la Constitution passrent comme une lettre
la poste, avec une unanimit qui rendra
jaloux tous les dmocrates lus 87,4%.
Bref, ce fut cette anne-l que lOncle H
fonda le FFS, que Rabah Bitat dmissionna
de son poste de vice-prsident, quune
guerre dite des sables clata entre le
Maroc et notre pays, quun th fut bu au Mali
entre les deux Marocains qui reprsentaient
les deux belligrants et quenfin la providen-
tielle Sonatrach fut cre. On ne sait o
germa lide de crer une socit qui allait
concurrencer les compagnies franaises qui
avaient commenc ds 1947 forer un peu
partout notre Polygone toile : Sour-El-
Ghozlane (Aumale), Oujda, Ghardimaou,
Tripoli, Le Caire ou Ifri. Elle fut charge dex-
plorer, de forer, de produire, de canaliser,
dexporter, de placer ses dividendes, dache-
ter des actions et de les revendre. Elle
inventa mme le slogan Ils sont ns chez
nous, on peut leur faire confiance ! .
Toujours est-il que celle qui avait 2 400 000
kilomtres carrs explorer finit par damer
le pion tous les suppts de linfme colo-
nialisme et que grce elle, lAlgrie neut
plus besoin de cultiver la vigne, de labourer
la terre ou de se casser la tte pour manger :
on faisait semblant de semer du bl Stif et
on le rcoltait en Brie, en Beauce ou dans
lOhio. On plantait les patates Mascara et
on les dterrait au Labrador!
Bien sr, la compagnie connut des hauts
et des bas, son ptrole noir dorigine faillit
virer au rouge, ses rserves faillirent mme
tre brades sous un ministre dont le nom
mchappe. Dcidment, avec lge !... Et
maintenant, grce la nouvelle Inspection
gnrale, il deviendra transparent !
S. M.
I SELIM MSILI
ON
remet
A
Une inspection !
Une !
L
a wilaya de Tizi Ouzou a
t classe premire du
pays pour les rsultats
lexamen du Brevet denseigne-
ment moyen (BEM) avec un
taux de 87,47 %, alors que le can-
didat class premier lchelle
nationale est la jeune Lina
Guerrouche (Skikda) qui a
russi lpreuve avec mention
Excellent avec son topde
19,73/20.
Au-del des rsultats qui
viennent confirmer un taux de
russite trs respectable et en
constante augmentation ,
laspect qualitatif des examens
scolaires nationaux, tous
niveaux confondus, a t forte-
ment soulign hier matin par le
secrtaire gnral du ministre
de lEducation nationale
Boubekeur Khaldi.
Ce dernier a soulign que
bien que la rforme du systme
scolaire ne soit pas encore ache-
ve, les premiers rsultats posi-
tifs de cette amlioration en
cours sont l et sont trs encou-
rageants.
Sexprimant devant la presse
nationale lors dune confrence
dispense au sige de son dpar-
tement et portant en particulier
sur lanalyse des rsultats du
BEM, le confrencier a tenu
apporter un dmenti formel
aux rumeurs colportes ici et l
sur une fuite concernant les
sujets du Bac 2011.
Prsent la tribune des
confrenciers, dont notamment
le chef de cabinet du ministre
Ahcne Lagha, le directeur de
lOnec (Office national des exa-
mens et concours) Ali Salhi, sest
prt avec force dtails, une
prsentation succincte du drou-
lement des examens depuis lim-
pression des sujets jusqu lou-
verture de lenveloppe des sujets
par un candidat le jour de l-
preuve.
Salhi a voulu apporter ainsi
une autre preuve que les enve-
loppes des sujets dexamen
taient trs tanches et quel-
les ne pouvaient souffrir dau-
cune fuite possible.
Khaldi sest par ailleurs fli-
cit de la contribution des ges-
tionnaires de cette consultation
scolaire partout dans le pays. Il a
galement relev le droulement
serein des preuves dans les
rgions du Sud o les problmes
du transport et des repas ont t
magistralement pris en main par
les personnels organisateurs.
Esquissant, chiffres lappui,
lvaluation qualitative des
rsultats des lves candidats
lexamen du BEM 2011, le SG du
dpartement ministriel de
Boubekeur Benbouzid, a indiqu
que le taux de russite cet exa-
men charnire a t de 70,35 %
contre 66,36 % lan dernier et
qui a connu un taux moyen gra-
vitant autour de 40 %, avant les
rformes. Le nombre des lau-
rats sest, en effet, accru de
35 738 pour atteindre un total de
364 569. Les coles prives nont
pas t ignores dans les statis-
tiques prsentes par Khaldi qui
a indiqu que le taux de russite
atteint par ces tablissements
est de 69,65 % et le rsultat affi-
ch par les centres de rduca-
tion inscrivait un taux de
66,43 %. A la lecture des chiffres
communiqus, il est intressant
de constater que 96,01 % de can-
didats au BEM ont obtenu la
moyenne nationale de 13,57 en
arabe, 89,83 % en ducation isla-
mique (13,99) et 89,22 % en
tamazight avec une moyenne de
14,23.
Les sciences exactes comme
les mathmatiques ou la techno-
logie suivent derrire avec
respectivement une moyenne de
9,92 et 8,13, alors que la
moyenne dhistoire et de gogra-
phie se hissait allgrement
11,25.
Citant les dtails de russite
avec mention au BEM 2011, on
notera que 189 743 ont t reus
avec mention.
La catgorie Excellent ,
avec un intervalle de notification
oscillant entre 18 et 20, ont
concern 2 636 candidats, contre
917 en 2010, mention Trs
bien , 26 533 (12 406) entre
16/18, Bien 55 366 (35 905,
entre 14 et 16, Assez bien 105
208 (89 672) entre 12 et 14.
La question lancinante des
contractuels de lEducation
nationale t aborde par le SG
qui a affirm que les titulaires
des 17 000, ou plus, postes de
travail seront rgulariss et
maintenus leurs postes
Aucun concours ne sera orga-
nis pour ce faire, a-t-il encore
martel. Toutefois, si le besoin se
faisait sentir, un concours pour-
rait tre programm, a-t-il sou-
lign.
A. A.
LA BONNE CUEILLETTE DES FRUITS DE LA RFORME
DANS LEDUCATION NATIONALE
Dmenti sur les fuites du BAC
BEM : TIZI OUZOU, premire lchelle nationale avec un taux de russite de 87,47 %.
P
h
.

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
Les premiers rsultats positifs sont trs encourageants.
I ABDELKRIM AMARNI
SELON LA WILAYA DALGER
Le mtro oprationnel le 1er novembre prochain
EN ATTENDANT la date exacte, les Algrois sont ballotts entre la galre des bus et le diktat
des chauffeurs de taxi.
S
ujet de polmique par excellence, le
mtro dAlger fait encore du bruit
avant mme sa mise sur rails. Les
nombreuses dates annonces pour son
exploitation dpassent mme le nombre de
stations prvues dans la ligne 1. Aprs les
dates controverses annonces par le
Premier ministre Ahmed Ouyahia, Amar
Tou, ministre des Transports et la Ratp,
cest au tour de la wilaya dAlger dapporter
de leau au moulin.
Selon les responsables de cette dernire,
la mise en exploitation du mtro dAlger
aura lieu le 1er novembre prochain. Il sera
mis en service, selon cette source, locca-
sion de la clbration du 57e anniversaire du
dclenchement de la glorieuse guerre de
Libration nationale. Selon les responsables
au cabinet du wali qui ont expos, hier, le
bilan annuel des activits de la wilaya
dAlger, loccasion de la session ordinaire
de lAPW (juin 2011), il a t signifi que le
mtro dAlger verra officiellement le bout du
tunnel dans quatre mois.
Pour les Algriens, Algrois notamment,
ce nest quune date de plus pour amplifier la
polmique.
La Ratp, entreprise franaise charge de
lexploitation du mtro dAlger, avait jug
impossible sa mise en service avant le mois
de dcembre prochain.
Les responsables de lentreprise franaise
avaient affirm que la mise en service pour-
rait intervenir au premier trimestre de lan-
ne prochaine. Or, Amar Tou avait annonc
la date du 31 octobre pour le lancement offi-
ciel.
En attendant la date exacte, les Algrois
sont ballotts entre la galre des bus et le
diktat des chauffeurs de taxi. Par la mme
occasion, il a t annonc la rception pro-
chainement, de cinq grands parkings auto-
mobiles. Il sagit de ceux dEl Biar, Kouba,
Hydra, Sidi Mhamed et El-Madania. Ces
parkings de plusieurs tages et dune capa-
cit globale de 3 578 places, seront raliss
dans un dlai ne dpassant pas les 20 mois.
En ce qui concerne la circulation routire,
100 carrefours seront quips en feux trico-
lores. Dans le domaine du logement, environ
6144 units ont t rceptionnes en 2010,
alors que les travaux pour la construction de
1270 logements ont dj dbut. Concernant
les oprations de relogement, il a t
annonc que 10 000 familles ont t reloges
en 2010. Cette opration a permis aux auto-
rits locales de dmolir 34 bidonvilles
Alger-Centre, de fermer 12 sites de chalets
ainsi que de restaurer plusieurs btisses
menaant ruine. Toutes ces oprations ont
contribu la rcupration de 167 hectares.
En ce qui concerne les perspectives dans ce
domaine, 84 556 logements sont en cours de
ralisation jusquau 1er janvier de lanne en
cours. Pour le volet relatif au commerce, les
rdacteurs du rapport se sont tals sur les
marchs informels au niveau de la capitale.
Parmi les 28 marchs de proximit rcep-
tionns par les services de la wilaya dAlger,
21 ne sont pas exploits pour des contraintes
diverses, note le document. 65 autres mar-
chs de proximit sont inscrits dans le pro-
chain programme. En outre, 65 marchs
informels ont t recenss et 52 ont t ra-
diqus. T. F.
I TAHAR FATTANI
De Quoi jme Mle
JEUDI 30 JUIN 2011
Le journal jordanien
Assawsana nous met
en garde contre la
viande de baudet
EGYPTIENS, Tunisiens, Kowetiens mais aussi Algriens
sont loin de souponner quils ont peut-tre dvor plus
dune fois un steak de baudet. Le journal jordanien
Assawsana ironise sur ce phnomne, qui, crit-il, est
rpandu mme chez la haute classe. Et de rapporter
linformation selon laquelle les vtrinaires ne voient pas
dinconvnient ce mode de consommation puisque cette
viande nest pas nuisible la sant humaine. Mme un
restaurant hupp Koweit
City propose ce mets ses
clients. Larticle a omis de
rappeler la dernire, des
ttes de baudet ont t
dcouvertes dans une ville
de lEst et les services de
lAPC ont imput la
responsabilit de cette
boucherie des Chinois.
Du mariage mixte la rforme de la Constitution
L

E
N
V
E
R
S
D
U
D

C
O
R
I ZOUHIR MEBARKI
Souvent, chez nous, les filles insistent pour avoir leur fte familiale mme lorsquelles se marient avec un
Occidental. Il leur suffit dannoncer quil sest converti lIslam. De Jean-Pierre on dira quil a pris le prnom
de Mansour. Sa conversion peut ne durer que le temps de la baqlaoua
5
La Tunisie refuse dagrer 118 partis
LE NOMBRE des partis politiques ayant obtenu lagrment aprs la rvolution a atteint 86 portant ainsi le
nombre total des partis 94. 31 autres demandes sont en cours dtude alors que 118 dossiers ont t
dclins. Ces rejets sexpliquent par le non-respect de certains articles du Code des partis, tels que larticle
3, qui interdit aux partis davoir une connotation religieuse, rgionale ou raciale, ou bien larticle 6 qui stipule
quun parti ne doit pas ressembler un autre, et surtout larticle 11 qui carte tout parti ayant un vice de fond
ou de forme dans ses statuts ou sa dclaration.
Justifier
votre devise
LINSTRUCTION remonte
2007, mais son application
nest effective qu partir du
mois davril dernier. Dsormais,
vous devez obligatoirement
justifier lorigine de votre
devise auprs de votre banque.
Sinon, les virements seront
rejets. Selon nos sources, les
clients sont parfois gns de
rvler que largent provient du
march parallle.
Ces derniers sont rassurs
souligne un banquier :
De toute faon, tout le
monde sait, mme dans la
haute sphre de lEtat, que
cest le square Port-Sad qui
alimente les comptes en
devises en Algrie.
La journe du
14 juillet divise
les parlementaires
LA CLTURE de la session
parlementaire dautomne
soulve une vive polmique
lAPN. Le bureau est forc
de revoir la date
pralablement fixe au 14
juillet. La raison ? Nombre de
dputs ont estim quil tait
impardonnable de tenir cet
important vnement le jour
de la clbration de la fte
nationale franaise. Ziari,
sous la pression des
dputs, a pris la dcision
de programmer trs
prochainement une runion
du bureau pour arrter une
autre date pour la clture de
la session dautomne.
LE PROGRAMME dAppui la
mise en uvre de lAccord
dassociation a organis, mi-
juin, une action au profit du
Centre de recherches
juridiques et judiciaires. Sept
magistrats algriens et un
expert franais, spcialiste
dans le domaine du droit et de
la recherche, ont travaill sur
les techniques et mthodes de
recherche permettant la
prparation et lapplication
adquate des textes juridiques
et judiciaires. Les travaux se
sont drouls sous forme de
communications et dateliers
interactifs, chose qui a favoris
limplication des magistrats
chercheurs et a facilit lchange avec eux,
selon lexpert animateur. Celui-ci a prcis
que la formation a t le moins thorique
possible et a touch diffrents aspects,
entre autres, la mthodologie et la
dontologie de la recherche, les conditions
de recours ainsi que la qualit et
lefficacit du droit.
L
es grandes vacances commen-
cent. Cest aussi la saison des
mariages. Il y a chez nous, plu-
sieurs faons daboutir au mariage.
Aprs une rencontre, avec laide de la
vieille tante ou en passant
parInternet. Garons et filles passent
par la Toile mais quand ils y trouvent
leur moiti, des diffrences apparais-
sent lors du crmonial. Souvent, chez
nous, les filles insistent pour avoir leur
fte familiale mme lorsquelles se
marient avec un Occidental. Il leur suffit
dannoncer, pour lhonneur de la
famille, quil sest converti lIslam. De
Jean-Pierre on dira quil a pris le pr-
nom de Mansour. Sa conversion peut ne
durer que le temps de la baqlaoua
Vous verrez, un peu plus loin, que ce
nest pas si anecdotique que a en a
lair. Nous allons mme essayer de vous
drouter un peu plus en donnant lap-
parence de passer du coq--lne. Ayez
la patience de nous suivre et vous verrez
que tout se tient. Au Vatican, le pape est
choisi parmi les cardinaux. Dans la hi-
rarchie de lglise, on ne peut devenir
pape quen tant cardinal. En aot
2007, est mort en France un cardinal
qui aurait pu donc devenir pape. Il sap-
pelait Jean-Marie Lustiger. A sa naissan-
ce, en 1926, il avait pour prnom Aron.
Il tait de parents juifs. En 1940, soit
lge de 14 ans, et alors que le nazisme
faisait la chasse aux juifs en France, il se
convertit au christianisme, prendra le
prnom de Jean-Marie. Sa mre n-
chappera pas Auschwitz o elle y lais-
sera la vie. De sminaire en paroisse, le
jeune Lustiger gravit tous les chelons
de la hirarchie jusquen 1983 et alors
quil tait archevque de Paris, le pape
Jean-Paul II le cre (cest comme a
quon dit) cardinal. A la mort de Jean-
Paul II, en 2005, beaucoup de mdias
virent en Lustiger le nouveau pape. Pour
des raisons ecclsiales, sans autre pr-
cision, il ne la pas t. Deux annes
aprs, soit en 2007, Monseigneur
Lustiger dcda lge de 81 ans. Ses
obsques ont t clbres dans la
liturgie catholique. Il a eu, cependant,
droit galement la prire juive faite
par ses proches. De la terre dIsral fut
aussi dpose sur son cercueil. Et pour
mieux comprendre, il faut lire la plaque
pose dans la cathdrale o il est enter-
r. Dans le texte, la demande de
Monseigneur Lustiger, il est crit : Je
suis n juif. Devenu chrtien par la foi et
le baptme, je suis demeur juif. Pour
rsumer, un juif a t deux doigts d-
tre chef de lEglise catholique, cest--
dire pape. Vous remarquerez quentre
notre Mansour qui stait converti
lIslam juste le temps dune crmonie
et la foi chrtienne de Lustiger qui na
jamais rellement remplac sa foi juive,
il y a un lien faire. Il sagit de la pr-
carit de la foi acquise. De la conver-
sion. Venons-en maintenant ce qui
nous proccupe au plus haut point. La
commission Bensalah a fini ses consul-
tations sans que personne nait fait tat
dun point trs important quil faudra
voir et revoir dans notre Constitution.
Dans un de nos derniers crits nous
avons dj voqu larticle 73 de la
Constitution de 1996 et nous nous
sommes limits, pour la clart du pro-
pos, ne parler que de la binationalit.
Cest que larticle 73 stipule galement
que pour tre ligible la Prsidence
de la Rpublique, le candidat doit : -
tre de confession musulmane . Sans
autres prcisions. Cest l que les deux
anecdotes que nous vous avons livres
en dbut de texte prennent toute leur
signification. Il faut peut-tre ajouter
que le mme article stipule que le can-
didat doit attester de la nationalit
algrienne du conjoint . Est-il vraiment
inutile dajouter la mme conditionnali-
t pour la confession musulmane du
conjoint ? Et exclure pour les deux
(candidat et conjoint) la confession par
conversion. On devine la raction indi-
gne de certains. A ceux-l, nous disons
simplement sils peuvent nous expli-
quer pourquoi les dirigeants dIsral
exigent actuellement la reconnaissance
par la communaut internationale du
caractre juif de leur Etat ? Tout sim-
plement, pour barrer laccs la magis-
trature suprme de lEtat dIsral tout
candidat non juif. Cest--dire tous ceux
qui ne sont pas ns de mre juive. Et sil
est admis, avec cela, que lEtat dIsral
est le plus dmocratique au monde,
pourquoi ne le serions-nous pas avec
les mmes exigences ? Il ny a pas plus
simple quand on veut sincrement que
le changement soit profond dans notre
pays. Z. M.
(zoume6@hotmail.com)
Une revue
pour le
Maghreb
arabe
TOUTES LES
interventions prsentes
lors de la 7
e
session
du Conseil consultatif
de lUMA runi au Palais
des nations Alger
les 9 et 10 juin derniers
sont rassembles dans
une seule revue.
Linitiative est prise par le
service Revue spciale
de lAPN. Ldition et la
diffusion sont confies
lAnep. Lditorial est sign
par Abdelaziz Ziari,
prsident de lAPN,
qui na pas manqu de
rappeler
la dtermination de
lAlgrie fonder un
Maghreb uni .
On y lira aussi
un message de
remerciements sign par
Assa Kheiri, prsident du
Conseil consultatif
maghrbin.
Un juge franais nous explique lapplication des lois
6
LActualit
JEUDI 30 JUIN 2011
L
a loi de finances complmen-
taire 2011, adopte hier, par
le Conseil de la Nation, pr-
voit dimportantes mesures pour
relancer le secteur de la PME et
prserver le pouvoir dachat des
mnages, en application des dci-
sions prises par le Conseil des
ministres de fvrier 2011. La loi
vote le 15 juin par lAssemble
populaire nationale (APN) prvoit
un soutien aux produits de large de
consommation, en inscrivant les
exonrations des droits de douane
et de la TVA sur les sucres roux et
blanc et lhuile alimentaire brute,
dcides en fvrier dernier par le
gouvernement. La mesure dexon-
ration, effective jusquau 31 mai,
sera prolonge au-del de cette
date, o lEtat prendra en charge le
manque gagner du Trsor en ter-
mes de droits de douanes et de
TVA. La loi prvoit galement un
soutien aux microentreprises et
lemploi, en rduisant les charges
patronales relatives aux cotisations
la Scurit sociale, qui vont pas-
ser de 56% 80% (les rductions)
dans les wilayas du Nord et de 72%
90% dans les wilayas des Hauts-
Plateaux et du Sud. Toujours dans
le soutien la cration des PME, la
LFC 2011 a institu une imposition
progressive aux microentreprises,
cres dans le cadre des dispositifs
Cnac et Ansej qui vont bnficier
dabattements fiscaux aprs la
priode dexonration. Le taux de
rduction dimpts sera de 70%
pour la premire anne suivant la
priode dexonration, de 50% pour
la deuxime anne et de 25%
pour la dernire anne. Les
activits cres pour absorber
linformel bnficieront, elles
aussi, dune imposition pro-
gressive. Les sites amnags
cet effet seront soumis un
rgime fiscal plus allg.
Ainsi, il est inscrit au titre de
cette loi une dfiscalisation
durant les deux premires
annes dactivit de ces sites
qui sera suivie par un abatte-
ment fiscal de 70% pour la
troisime anne, de 50% pour
la quatrime anne et de 25%
pour la cinquime anne. La
LFC 2011 prvoit aussi, dans
ce volet, llargissement des
avantages fiscaux, dont bn-
ficient les dispositifs Ansej et
Cnac, au dispositif de
lAngem. La loi institue par
ailleurs, deux mesures pour
simplifier le paiement de
limpt. Il sagit de relever de
5 millions de DA 10 millions
de DA le plafond dligibilit
limpt forfaitaire unique
(IFU) et de porter aussi le
plafond dligibilit au
rgime simplifi de 10
millions de DA 30 millions
de DA. Les mesures se rap-
portant au Domaine national
sarticulent notamment sur
la possibilit dtablir un
chancier de paiement pour
les personnes redevables
financirement ladminis-
tration des Domaines, au
titre de la rgularisation de
terrains domaniaux. Mieux, la loi
prvoit aussi la concession doma-
niale au dinar symbolique pour les
projets qui seront raliss dans le
cadre des programmes Sud et
Hauts-Plateaux et une possibilit
de fractionner le paiement des frais
denregistrement, de la taxe de
publicit foncire et dtablisse-
ment des actes. Elle introduit ga-
lement un abattement de 90% sur
le prix de la concession domaniale
durant la priode de ralisation du
projet qui ne doit pas excder 3
annes et dun deuxime abatte-
ment de 50% durant les trois pre-
mires annes dexploitation.
Loctroi de ces concessions sera
opr par le seul mode de gr gr
au lieu du mode des enchres
publiques appliqu actuellement,
selon cette loi qui donne aussi aux
walis la possibilit doctroyer des
concessions aprs consultation et
avis favorable de lAndt et des orga-
nismes gestionnaires des villes
nouvelles. Mais cette dernire
mesure se limite seulement loc-
troi dassiettes de terrains, rele-
vant des zones dextension touris-
tiques (ZET) et des villes nouvelles.
La loi prvoit aussi une dconcen-
tration du pouvoir doctroi de la
concession aux walis, en lieu et
place du Conseil national de lin-
vestissement et du Conseil des
ministres.
Enfin, la LFC 2011 institue un
compte spcial du Trsor destin
financer par des prts les fonction-
naires dsireux dacqurir ou de
construire un logement.
Les sucres roux et blanc et lhuile alimentaire brute sont exonrs des
droits de douane et de la TVA
IMPORTANTES MESURES EN FAVEUR DU CITOYEN, DES PATRONS ET DES PME
Les petites rvolutions de la LFC 2011
LA LOI ADOPTE le 15 juin par lAPN prvoit un soutien aux produits de large consommation.
15 000 travailleurs du secteur
des textiles et cuirs sont en
dtresse. Ces derniers risquent
dtre achevs par la lgalisation de
limportation du chiffon.
Ce nest pas tout. Les marchs
des entreprises publiques se font
par dessous-de-table, regrettent les
travailleurs de lentreprise MVL de
Chraga, spcialise dans le vte-
ment et la maroquinerie.
Ils taient regroups hier
devant la Maison du peuple Alger.
La concurrence dloyale a
contraint lentreprise rduire de
75 % ses effectifs.
De 450 travailleurs, on est
pass 150. Mme avec linterdic-
tion de la formule de gr gr, les
entits publiques censes doper le
plan de charge des entreprises des
textiles et cuirs accordent leur
marchs des ateliers privs,
dplorent les syndicalistes venus
des quatre coins du pays pour se
joindre laction de protestation.
Certaines entits publiques
refusent dhonorer leurs crances,
dplore-t-on encore.
Les travailleurs de la socit de
jute de Bjaa taient prsents.
Leffectif se rtrcit comme une
peau de chagrin. Sur 1 300 tra-
vailleurs, prs de 1 000 ont t
licencis ou forcs au dpart la
retraite anticipe.
Les ateliers privs activant et
ne payant aucun centime au fisc
proposent des produits hors de
concurrence.
Concernant les cuirs, cest une
vritable hmorragie qui frappe la
matire premire (les peaux bru-
tes).
Les trangers bnficiant de
complicits, dit-on.
Le trafic se fait en Weet Bleu : la
peau exporte est dbarrasse au
pralable de sa toison. Ceci est la
parade trouve contre linterdic-
tion dexportation de la peau brute,
tmoignent les travailleurs impuis-
sants.
Les dputs nous obligent
sortir dans la rue peut-on lire sur
une banderole brandie par les pro-
testataires, trs nombreux parti-
ciper au si-tin tenu hier devant le
sige de la Centrale syndicale.
Un dispositif de scurit
impressionnant est dpch sur les
lieux. Abdelmadjid Sidi Sad recon-
nat que limportation de la friperie
existait dj depuis le dbut des
annes 1990. Elle a port un coup
svre au secteur des textiles et
cuirs, dit-il.
Selon le patron de la Centrale
syndicale, le nombre des tra-
vailleurs est pass de 450 000
15 000 seulement.
La parenthse de lanne 2010,
dont la loi de finances a institu
linterdiction de limportation de la
friperie, est totalement ferme.
Lenveloppe de 2 milliards de
dollars consacre rcemment au
sauvetage du secteur ne serait que
de la poudre aux yeux au vu de la
nouvelle donne relative la lgali-
sation de limportation de la fripe-
rie. Assailli par les travailleurs qui
voulaient exprimer leur ras-le-bol,
Sidi Sad soutient quil reste
encore de lespoir pour que le sec-
teur des textiles et cuirs retrouve
son rle moteur de lconomie
nationale.
Mais faut-t-il imposer le retrait
de cette loi ? Pour les contractuels,
Sidi Sad leur promet des contrats
dure indtermine.
On parle dun plan de relance
du secteur dot dun budget de deux
milliards de dollars et les dputs
rintroduisent une mesure pour
limportation de la friperie , sin-
digne Amar Takjout secrtaire
gnral de la Fdration nationale
des travailleurs des textiles et
cuirs.
Les protestataires exigent lap-
plication du plan de relance du sec-
teur, lamlioration du pouvoir da-
chat des travailleurs et menacent
dinvestir la rue en septembre.
M. B.
MENACS PAR LA MAFIA DU CHIFFON
Les travailleurs du secteur des textiles menacent dinvestir la rue
ABDELMADJID SIDI SAD reconnat que limportation de la friperie a port un coup fatal au secteur des textiles.
I MOHAMED BOUFATAH
A
loccasion de la clbration du 10e
anniversaire du Programme panafri-
cain de dveloppement, le prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika,
est intervenu hier Malabo (Guine quato-
riale) lors dune sance spciale du comit
des chefs dEtat et de gouvernement charg
de lorientation du (Nouveau partenariat
pour le dveloppement de lAfrique) Nepad.
Dans son discours, M. Bouteflika a mis en
exergue les contraintes structurelles de lh-
ritage colonial, linadaptation des politiques
le plus souvent parcellaires, la dficience des
capacits de gestion et les effets adverses de
lenvironnement conomique mondial. Il est
aussi revenu sur les causes de lchec des
nombreux programmes de dveloppement et
de lutte contre la pauvret mis en uvre
jusque-l par les instances rgionales et
internationales, et de la ncessit den tirer
des leons.
Selon le prsident de la Rpublique, ces
programmes ne refltaient pas les ralits et
les besoins de lAfrique, et nencourageaient
ni leffort, ni les capacits endognes, ni la
concentration sur les domaines dintrt cru-
cial pour lengagement dun processus vri-
table de dveloppement. Il a ainsi expliqu
que lide du Nepad est partie de limpratif
pour les Africains de compter, avant tout, sur
eux-mmes pour sortir du sous-dveloppe-
ment et de leur marginalisation dans un
contexte de mondialisation des processus de
production des biens et services, des cou-
rants dchanges et des mouvements de capi-
taux.
Ainsi, lapproche prconise par le Nepad
conoit le dveloppement comme un proces-
sus global incorporant pleinement les exigen-
ces de dmocratie, dEtat de droit et de bonne
gouvernance , a soutenu le prsident de la
Rpublique.
Ayant foi dans le rle prochain de
lAfrique dans le march mondial, M.
Bouteflika estime que lAfrique a franchi
dimportantes tapes sur la voie de son
redressement. Elle est devenue un nouveau
ple de croissance dconomie mondiale , a-
t-il constat. Il sest par ailleurs, rjoui de ses
progrs dans les domaines de la paix et de la
scurit, de la dmocratie, de la bonne gou-
vernance et de la relance conomique qui
sont autant de points dancrage pour de nou-
veaux efforts aux plans national, rgional et
continental, ainsi quen partenariat avec la
Communaut internationale.
En simposant comme le cadre de rf-
rence pour les activits des principaux pays
et institutions internationales partenaires de
lAfrique, M. Bouteflika considre que le
Nepad a contribu certaines avances au
plan international. Concernant limportance
de lagriculture, le prsident estime que cette
dernire est redevenue un centre dintrt
dont le poids dans la coopration pour le
dveloppement a repris de limportance
aprs une longue priode de dclin.
Quant aux domaines des infrastructures
et de lintgration rgionale, priorits du
Nepad depuis son lancement, ces derniers
ont, selon lintervenant, fait lobjet dune
rencontre des volonts avec les partenaires
internationaux pour des actions denvergure
car ils constituent des contraintes srieuses
la pleine ralisation du potentiel cono-
mique de lAfrique , a-t-il fait remarquer.
N. F.
BOUTEFLIKA AU 10
e
ANNIVERSAIRE DU NEPAD
LAfrique est un ple incontournable
UN CADRE de rfrence pour les activits des principaux pays et institutions internationales partenaires de lAfrique.
I NARDJES FLICI
7
LActualit
JEUDI 30 JUIN 2011
L
a sant algrienne est agonisante
depuis bien longtemps. Cette agonie
sest traduite sur le terrain par plu-
sieurs grves qui ont t enclenches par les
praticiens de la sant afin de tirer la sonnette
dalarme. La plus remarque de ces grves
nest autre que celle des rsidents qui sont en
arrt depuis plus de quatre mois. Ayant
essay tous les moyens matriels et humains
pour mettre fin cette crise, le ministre de la
Sant, Djamel Ould Abbs, a alors dcid
dorganiser la premire Confrence, nationale
pour le dveloppement des services hospitalo-
universitaires. Cette confrence, qui a t pla-
ce sous le haut patronage du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dbut
hier au Palais des nations Alger. Elle a vu la
participation de prs de 600 responsables des
services de formation et de soins hospitalo-uni-
versitaires. Ainsi, ce rendez-vous sinscrit
dans la continuit des rencontres sectorielles
prcdemment organises. Il vise assurer
ladquation de la formation aux besoins, nor-
maliser les terrains de formation et de soins, et
dvelopper la recherche dans les services et
tablissements hospitalo-universitaires ,
assurent les organisateurs. Cette rencontre a
aussi t loccasion pour Ould Abbs dtablir
les tats gnraux de son secteur. La ren-
contre daujourdhui et le grand nombre de
professeurs prsents dans cette salle pourrait
nous faire oublier do nous sommes partis, il
y a 50 ans , a dclar Ould Abbs, lors de son
discours douverture. Avec cette dclaration,
le ministre a voulu mettre en exergue les avan-
ces ralises en matire de sant depuis
lIndpendance. En 1962, lAlgrie ne poss-
dait que la facult des sciences mdicales
dAlger. Maintenant, on a 11 facults de mde-
cine, pharmacie et chirurgie dentaire. Ainsi
que 15 tablissements hospitalo-universitaires
et 32 tablissements de sant publique avec
services hospitalo-universitaires , ajoute fire-
ment le ministre de la Sant.
Cependant, il avoue que quelques
flures , quil qualifie comme volution nor-
male des choses sont apparues. Ces flures ,
comme aime les appeler Ould Abbs, ont tou-
jours, daprs lui, cause un certain dsquili-
bre qui est d essentiellement au flux de for-
mation, mais aussi la normalisation des
services de sant et aux profils et filires de for-
mation . Le ministre de lEnseignement sup-
rieur et de la Recherche scientifique, M.
Rachid Harraoubia a pour sa part, soulign la
dtermination de son dpartement collabo-
rer avec la famille scientifique en vue de dve-
lopper des programmes de haut niveau adap-
ts la ralit du pays. Concernant la forma-
tion dispense en graduation et en post-gra-
duation, le ministre a soulign un dficit
dans ce domaine imputant cela un encadre-
ment dpass ! Il a de ce fait, appel les ensei-
gnants soumettre leurs propositions en vue
damliorer la formation et dispenser des serv-
ices de qualit. Il a par ailleurs, appel, par la
mme, revoir la nature des spcialits dispo-
nibles actuellement et crer dautres spcia-
lits adaptes aux besoins de la socit. Lors de
cette intervention, il a prsent une enqute
quil a effectue au niveau de tous les hpitaux
et les centres de sant du pays qui ont dans
leurs rangs des mdecins spcialistes. Elle a eu
pour but de faire un tat des lieux, global par
wilaya, pour calculer le dficit en matire de
spcialistes. Le ministre de la Sant a beau-
coup investi dans laspect matriel, mais le
vritable problme rside dans le manque de
moyens humains , dit le Dr Mekaoui, qui a t
charg de prsenter les rsultats. Dans les
spcialits o le priv nattire pas, on a constat
que le nombre de mdecins spcialistes en serv-
ice civil tait faible , se dsole-t-il. Les rsul-
tats de cette enqute dmontrent principale-
ment limportance du service civil dans la
bonne marche du systme de sant. 1 /3 de
nos spcialistes sont en service civil , rapporte-
t-il. Selon, le Dr Mekaoui, cette situation fragi-
lise la prennit du systme de sant algrien.
Il faut signaler que la confrence se poursuivra
aujourdhui et que cinq ateliers thmatiques
ont t retenus pour le droulement des tra-
vaux. Ce qui permettra de tracer les grands
axes de dbat considrs comme strat-
giques . Ces ateliers ont pour but de faire des
propositions sur les modalits de formation.
On essayera de trouver comment modifier la
formation des tudiants en postgraduation ,
nous a confie un mdecin qui va participer
ces ateliers et qui a souhait garder lanony-
mat. Ces ateliers vont dans le sens des
demandes de rformes exprimes par les
acteurs de la sant, en particulier les
rsidents , rapporte-t-il. Ould Abbs et
Harraoubia ont voulu utiliser cette rencontre
pour discrditer les rsidents et mettre fin
leur mouvement qui a trop dur. Vont-ils rus-
sir ? Seule, la rponse des rsidents nous le
dira W. A. S.
1
re
CONFRENCE NATIONALE DES SERVICES HOSPITALO-UNIVERSITAIRES
2 jours pour ranimer la sant !
OULD ABBS et Harraoubia, qui sont depuis le dbut de lanne sur le banc des accuss, se sont runis pour trouver une sortie de crise.
L
e prsident-directeur gn-
ral dAlliance Assurances,
Hassan Khelifati, a dvoil
hier Alger, les grandes lignes de
son plan stratgique 2012-2014. Une
confrence de presse a t organise
au sige de la socit, Chraga
louest dAlger, aprs la tenue de la
premire assemble gnrale qui,
elle-mme, intervient suite lintro-
duction en Bourse de la compagnie.
Ses actionnaires ont pu se voir servir
des dividendes de 20 dinars par
action. Dautres indications ont t
donnes par le mme responsable
qui parle de 3,4 milliards de dinars
de chiffre daffaires en 2010. La com-
pagnie a atteint dj un chiffre daf-
faires de plus de 2 milliards en juin
2011 mme si ce chiffre nest tou-
jours pas consolid. Avec ses 105
agences, la compagnie compte conti-
nuer tre plus prs des clients et la
nouvelle stratgie est justement
conue dans le but datteindre cet
objectif. Cela ne concerne pourtant
que lactivit dommages.
La branche assurance des per-
sonnes sera spare de la maison
mre conformment la rglemen-
tation. Pour linstant, le responsable
de la compagnie dit que la souscrip-
tion des nouvelles affaires dans las-
surance des personnes sera suspen-
due en attendant la cration de la
nouvelle compagnie avec un parte-
naire tranger dont lidentit nest
pas rvle. Lassemble gnrale de
lUnion des assurances a demand le
prolongement du dlai de sparation
de lassurance personnes jusqu la
fin de lanne mais la demande a t
refuse. Le plan stratgique vise
dans sa globalit faire de la compa-
gnie lassureur prfr des Algriens
mais aussi fructifier les apports
des actionnaires. Khelifati a aussi
abord la situation du march des
assurances en disant quil est de
1 milliard de dollars alors que le
dynamisme des compagnies peut
booster le chiffre daffaires du sec-
teur 7 milliards de dollars. Le
march avait effectivement com-
menc dcoller avec lactivit de la
vente des vhicules mais la dyna-
mique a t ralentie. Aujourdhui,
Khelifati propose une libration du
march pour asseoir une vraie
concurrence et faire en sorte que le
capital public nait plus une prpon-
drance sur la place dAlger.
Linitiative prive et la bancassu-
rance sont dautres pistes explorer,
dit de son ct le vice-prsident ex-
cutif, Nabil Adel. Il plaide aussi en
faveur dun assouplissement du
cadre rglementaire rgissant lacti-
vit. Khelifati pense que la bancas-
surance na pu atteindre sa vitesse
de croisire. Selon lui, les banques
publiques signent avec les compa-
gnies publiques.
Actuellement, une banque fran-
aise a sign un accord avec Alliance
Assurance pour vendre quelques
produits lis notamment au risque
habitation et aux catastrophes natu-
relles. Dautres explications ont t
fournies par le P-DG sur sa strat-
gie. Il annonce que le management
de lentreprise aura la tche de satis-
faire les actionnaires sans amoindrir
en rien la qualit de service rendu au
client. Dores et dj, il y a des indi-
ces de bonne sant financire de la
compagnie pour rpondre ces
objectifs avec ses 198 millions de
rsultat et pour 2010.
A une question sur les sinistres
induits par les meutes de janvier
dernier, le responsable de la compa-
gnie a indiqu que le prjudice est de
450 millions de dinars et que tous les
clients dAlliance seront indemniss
avant septembre prochain.
Enfin, il est signaler que lors de
lassemble gnrale dhier, 40 nou-
veaux actionnaires taient prsents
reprsentant un portefeuille denvi-
ron trois quarts des actions cotes
en Bourse. A. M.
SON ASSEMBLE GNRALE A EU LIEU HIER
Alliance Assurances adopte son plan stratgique
OFFRIR une rentabilit aux actionnaires et une qualit de service au client : voil la mission du plan stratgique dAlliance Assurances.
I AHMED MESBAH
L
es robes noires retrouvent le
terrain de la lutte. La
dfense veut faire tomber le
projet , scandaient lunisson les
robes noires. Non-atteinte au juge
mais aussi non-atteinte lavocat ,
tmoignent les contestataires.
Avec ce projet de la honte, les jus-
ticiables, nauront aucune garantie
dtre dfendus , disent les autres.
De quelle justice et de quel droit
parle t-on ? Quils fassent la justice
sans nous , commentent les protes-
tataires. Des murs politiques
nouvelles sinstallent inexorable-
ment. Les policiers dpchs sur les
lieux ont essay en vain, demp-
cher laction des avocats. Il fallait
compter sans la dtermination des
robes noires. Cependant, on a
dplor quelques blesss lgers
parmi les protestataires. Cela est d
aux bousculades et dpassements
des policiers. Ainsi, Me Mecheri, un
sexagnaire, a t victime dune
blessure au niveau de lil gauche.
Son arcade sourcilire portait des
traces de sang. La marche de la-
prs-midi dhier, tait une dmons-
tration clatante contre la volont
de brider la profession davocat ,
dira Me Bouabdellah, 30 ans dexer-
cice son actif et ex-btonnier au
barreau dAlger. Aprs les gardes
communaux, les mdecins rsi-
dents, les avocats sont parvenus
forcer les cordons de scurit cein-
turant lenceinte du tribunal de la
rue Abane-Ramdane, le point de
dpart de la marche. Le dispositif
impressionnant des services de
scurit mis en place na pas pu
contenir les avocats en colre. Plus
de 500 robes noires issues du bar-
reau dAlger ont battu le pav jus-
quau sige de la chambre basse du
Parlement. Cest la premire
marche caractre minemment
politique depuis le mois de janvier
dernier, puisque le droit la dfense
est un droit fondamental relatif la
libert dexpression , a indiqu Me
Bourayou au terme de cette
action denvergure. Il faut
remonter 1993 pour voir une
aussi importante mobilisation
de la corporation.
La monte au crneau des
robes noire, cette poque, fut
contre la loi antiterroriste qui
donnait les pleins pouvoirs aux
prsidents des chambres pnales
de suspendre lavocat , selon
Me Mostepha Bouchachi. Sils
ont pu lpoque, faire reculer
les instigateurs de cette loi, les
avocats devront batailler davan-
tage aujourdhui pour imposer le
retrait de lactuel projet en cour
dexamen lAPN.
Ce projet consacre un
grand recul par rapport ce
quon avait comme texte
laune du parti unique , dplore
Me Bouabdellah. Cette tenta-
tive de fouler au pied la dfense
va contre courant du message
vhicul par le Printemps
arabe , ajoute-t-il. il est
invraisemblable que le nom du
ministre soit voqu 42 fois dans
ledit projet , sindigne-t-il encore.
Son collgue trouve scandaleux que
des brigades anti-meute soient
envoyes pour rprimer les
avocats . Par ailleurs, il faut rappe-
ler que le Conseil de lordre runi en
fin daprs-midi davant-hier, a opt
en majorit pour le maintient de la
marche. Daprs le prsident du
Barreau dAlger, Me Sellini, le
report du projet par la commission
juridique de lAPN napporte en rien
la solution leurs revendications
inhrentes au retrait pur et simple
de ce projet dcri par tous les avo-
cats sauf le prsident de lUnion des
barreaux. Ce dernier est accus da-
bus dautorit par les avocats .
Son allgeance la tutelle est illus-
tre par le report sine die de la
runion durgence prvue pour le 2
juillet prochain , a-t-il fait savoir.
Pour rappel, les avocats dAlger,
soutenus par les barreaux de
Boumerds et Tizi Ouzou, rcla-
ment le retrait du projet de loi por-
tant organisation de la profession
davocat. Les avocats affilis au bar-
reau dAlger, dont le nombre
dpasse les 5 400, ont observ une
grve rpondant la dcision de
lassemble gnrale du syndicat
des avocats dAlger. Pour cause, le
projet de statut de lavocat, notam-
ment dans certaines de ses disposi-
tions, porte atteinte aux droits de la
dfense par le retour du dlit dau-
dience qui a t abrog.
Larticle 24, notamment, de ce
projet de statut donne des pouvoirs
illimits au juge en cas dincident
quel quil soit, commis par un avo-
cat. M. B .
BOUSCULS ET BASTONNS PAR LES POLICIERS
Les avocats marchent Alger
UNE TROISIME marche depuis le mois de janvier dernier malgr linterdiction.
I MOHAMED BOUFATAH
I WALID AT SAD
Quils fassent la justice sans nous
P
h
.
:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
8
LActualit
JEUDI 30 JUIN 2011
S
i lavnement de la saison
estivale incite les vacanciers
lvasion, notamment la
baignade, il demeure annonciateur
de nombreux accidents, noyades et
autres souvent mortels. Malgr les
moyens humains et matriels mis
en place par la Protection civile
pour affronter ces dangers sous tou-
tes leurs formes, le bilan prsent,
hier, pour le seul mois de juin, est
difiant. Les chiffres donns par le
chef du bureau de linformation et
de la sensibilisation au niveau de la
direction gnrale de la Protection
civile (Dgpc), le commandant
Farouk Achour, en marge dune ses-
sion de formation sur le secourisme
ddie aux journalistes de la presse
nationale, sont alarmants. 54 dcs
ont t enregistrs dans les diff-
rentes plages et autres lieux de bai-
gnade. Les lments de la
Protection civile ont repch 12
corps inanims sur les diffrentes
plages du littoral algrien, dont
trois classes interdites la bai-
gnade.
Ainsi, les plages de An
Tmouchent viennent en tte avec
trois (03) victimes. Deux personnes
ont trouv la mort dans chacune
des wilayas de Tipasa, Bejaa et
Boumerds. Les plages de la capi-
tale, de Mostaganem et dOran ont
enregistr, chacune, une seule vic-
time pour le moment. Les sites les
plus dangereux sont les barrages,
les lacs et les retenues collinaires
lesquels ont caus la mort de 42 per-
sonnes. Notons que les corps de 16
baigneurs, dont lge varie entre 14
et 22 ans, ont t repchs dans des
retenues deau de Batna, Blida,
Bouira, Tbessa, Tlemcen, Alger,
Mda, Boumerds, Souk Ahras, et
Relizane. Les barrages, les oueds et
retenues deau ont ainsi fait 21 vic-
times. Par ailleurs, il est noter que
lanne dernire, le nombre de
morts enregistr dans les barrages
et autres retenues deau tait le
double de celui enregistr dans les
plages, soit 106 dcs dans les pla-
ges et plus de 210 autres dans les
retenues deau. Cest dans ce sens
que la Protection civile a prvu le
lancement dun spot de sensibilisa-
tion portant sur les risques de
noyade dans ces lieux classs trs
dangereux. Un spot qui sera diffus
prochainement sur les chaines de la
Tlvision nationale ainsi que les
chanes radio. Lautre cause de mor-
talit pour les frus de baignade, est
bel et bien celle provoque par les
engins nautiques. Ces derniers
deviennent de plus en plus en vogue
et sont lorigine de plusieurs bles-
sures graves occasionnes aux bai-
gneurs. Selon la mme source, qua-
tre personnes ont t victimes de
jet-ski dans les wilayas dAlger et de
Mostaganem. Il est signaler
notamment, que depuis louverture
de la saison estivale, les lments de
la Protection civile sont intervenus
dans 7 233 cas qui ont permis le
sauvetage de 3 980 personnes de la
noyade. I. T.
LA SAISON ESTIVALE SANNONCE DRAMATIQUE
54 morts par noyade en 27 jours
LES SITES LES PLUS mortels sont les barrages, les lacs et les retenues collinaires
o il a t enregistr la mort de 42 personnes.
Beaucoup de noyades et ce nest que le dbut de lt
DE NOTRE ENVOY SPCIAL TIKJDA
I IDIR TAZEROUT
COMMUNICATION
Memac Ogilvy Algrie
a quatre ans
La filiale Middle Eastnorth
Africadu groupe international de
communication Ogilvy ,
Memac Ogilvy Algrie, a clbr,
avant-hier, son 4me
anniversaire, une quatrime
anne charge de succs et
dactions marketing innovantes
et surtout porteuses de
dveloppement avec
llargissement de sa gamme
doffres (relations publiques,
planning stratgique, action et
Digital) ainsi que le recrutement
de plusieurs nouveaux
collaborateurs.
Cre en juin 2007, lagence
repose sur une quipe 100%
algrienne, constitue dune
quipe dune vingtaine de
personnes, des cadres de haut
niveau. Une vingtaine de
spcialistes de cette bote
agissent dans le domaine de la
communication et de la cration
(tous Algriens), une expertise
avre, une quinzaine de clients
dont de grands noms de
lconomie algrienne dans de
grandes institutions publiques
telle que le Mtro dAlger, mais
aussi des gants internationaux :
Britich American Tobaco,
Prsident, Algerian Gulf Bank,
Grohe, les produits infantiles
Clia, Arab Bank,
uawei,SabiSystems (distributeur
officiel Canon)Sancella (NANA
et Libero-Peaudouce).
Ce groupe international
de communication prsente 450
agences dans 169 pays travers
le monde.
ROUTES-ACCIDENTS
Quatre morts dans un accident
de la circulation El Bayadh
Quatre personnes ont t tues
dans un accident de la
circulation survenu, hier, sur
le tronon routier reliant les
communes de Bougtob (El
Bayadh) et Mechria (Nama)
sur la RN6, a appris lAPS
auprs des services de la
Protection civile de la wilaya.
Laccident sest produit suite
une collision entre un vhicule
touristique et un camion semi-
remorque causant la mort sur
le coup de quatre personnes,
gs de 18 58 ans, bord du
vhicule lger, selon les
mmes services. Les victimes
ont t transfres la morgue
de ltablissement hospitalier
de la ville de Bougtob, a-t-on
ajout. Une enqute a t
ouverte par les services de la
Gendarmerie nationale pour
dterminer les circonstances
de cet accident.
L
e service des urgences du CHU de Tizi
Ouzou souffre dune surcharge dva-
cuations qui nuit autant son bon
fonctionnement qu limage de marque de
cette grande structure denvergure rgionale.
Les mdecins reoivent quotidiennement plus
de 300 cas, pour leur majorit bnins, en
mesure dtre pris en charge dans les centres
de sant et polycliniques rpartis travers les
communes. Ils sont, pourtant, plus de 300
centres de sant, dispensaires et 69 polycli-
niques dans la wilaya de Tizi Ouzou. Cette
situation a cr un grand dsquilibre entre
les capacits daccueil du CHU et le flux de
malades transfrs depuis les structures de
proximit.
Pour illustrer cette faille, nous avons effec-
tu une tourne au niveau des structures de
proximit travers certaines communes et
villages. Le constat est gnralement alar-
mant. Les dfaillances ce niveau sont nor-
mes et ncessitent lintervention des plus
imprieuses et urgentes des pouvoirs publics.
Souvent mal quips, les dispensaires, pour
leur majorit, sont dans lincapacit de prodi-
guer les premiers soins un bless lger.
Nous avons galement constat que certains
sont dans labandon souffrant mme de lab-
sence des services dun infirmier.
Toujours dans le chapitre des dfaillances,
les constatations ne sarrtent pas ce
niveau. Il est fait tat de plusieurs polycli-
niques quipes de matriel mdical de haute
facture mais qui demeure encore non fonc-
tionnel. A Boudjima la structure est adminis-
trativement considre comme une polycli-
nique mais elle est dpourvue de tous les
moyens pour assurer son statut dans les stan-
dards demands. Elle na pas encore bnfici
dune ambulance ni du matriel mdical
ncessaire.
Les pouvoirs publics affirment que le
niveau de prise en charge sanitaire a atteint
le standard de 1 mdecin pour 300 habitants ;
sur le terrain, la ralit dment cet opti-
misme. Les centres de soins rpartis travers
les villages souffrent dun manque norme de
mdecins. La ralit est beaucoup plus amre
sur le terrain. Les dispensaires reoivent un
mdecin deux fois par semaine.
Les malades nont droit des soins de pre-
mire ncessit que durant quelques heures
de ces deux journes. Il a t mme constat,
lexemple de la commune de Boudjima, que
certains mdecins nassurent leurs horaires
que de 10h 11h. Des tmoignages de
malades font mme tat de mdecins qui
nauscultent mme pas leurs patients.
Ce manque de prise en charge au niveau
local impose une interrogation somme toute
lgitime sur les promotions qui sortent
annuellement de luniversit. Plus de 200
mdecins sont forms chaque anne et dispa-
raissent dans la nature alors que les structu-
res locales sont en manque.
Au niveau du CHU de Tizi Ouzou, certains
tmoignages font tat de transactions com-
merciales pour arracher une garde rmun-
re. Des mdecins frachement sortis ach-
tent des gardes auprs des anciens qui ne veu-
lent pas en assurer. Histoire de se faire un peu
dargent. Dautres diplms en mdecine font
la queue au niveau de lAgence nationale de
lemploi pour une carte bleue o un pr-
emploi.
Cette gestion a fini hlas, par discrditer
ces structures locales et la majeure partie des
mdecins y exerant. Ce constat est plus visi-
ble au niveau des services de maternit. Les
citoyens prfrent de loin le priv plutt que
les gyncologues et sages-femmes du secteur
public quand il sagit dun accouchement ou
du suivi dune grossesse. Cette mfiance
lendroit de ces structures ne semble, pour-
tant pas, tre prise en compte par les diff-
rents responsables du secteur qui continuent
de voir les solutions en termes de budget et de
matriel. Le rtablissement de la confiance
entre le patient et le mdecin doit faire partie
de la rforme hospitalire en cours.
Le constat en termes budgtaires est
amplement illustr par les dclarations du P-
DG qui affirmait que ces transferts ont cot
au CHU, en 2010, pas moins de 13 millions de
dinars pour la prise en charge des urgences
mdico-chirurgicales. Les frais des vacua-
tions vers les urgences de pdiatrie slvent,
eux, 217 000 dinars.
Un autre chiffre illustre parfaitement ce
manque de confiance dans les structures loca-
les. Durant lexercice coul, les services des
UMC ont reu 100 940 malades dont 2 570
ont subi une intervention chirurgicale, 3 539
ont t vacus vers les diffrents services
alors que la majorit des malades ont quitt
lhpital aprs une simple auscultation.
Enfin, les plus aviss affirment que la ges-
tion purement administrative du secteur de la
sant qui a engendr ce phnomne a grande-
ment nui cette structure de grande enver-
gure quest le CHU. Les responsables de cet
tablissement sont rduits grer la sur-
charge chronique du service des urgences
alors que lobjectif est de faire du CHU un
tablissement de rayonnement scientifique.
Ce dernier trane, hlas, la mauvaise ges-
tion des structures de proximit, qui lemp-
che de se hisser au niveau des grands hpi-
taux alors que les moyens humains et finan-
ciers existent son niveau.
K. B.
HPITAL DE TIZI OUZOU
Situation alarmante aux urgences du CHU
CE MANQUE DE PRISE en charge au niveau local impose une interrogation somme
toute lgitime sur les promotions qui sortent annuellement de luniversit.
I KAMEL BOUDJADI
FLICITATIONS
Monsieur
MOHELLEBI KARIM
et son
pouse
dAzazga
(wilaya de
Tizi Ouzou)
flicitent
leur nice
MOHELLEBI LILIANE
pour sa brillante russite
lexamen de fin de cycle
primaire (ex-sixime).
Ils lui souhaitent, en cette
heureuse circonstance,
dautres succs dans ses des
tudes et un avenir plein de
prosprit.
Elf mabrouk
9
Tribunaux JEUDI 30 JUIN 2011
S
alem H. est un jeune
tudiant de 22 ans qui
a drap. Et il na pas
drap une seule fois. Non. Il a
drap dabord en prenant une
cuite. Il a encore drap en
prenant le volant. Il a drap
en prenant la route en tat trs
dcri. Il a enfin drap sur la
chausse en perdant la ma-
trise de son vhicule dans un
virage mal fichu.
Pour ce faire, il ne restait
son avocate que de plaider en
position de force mentale face
une juge tolrante attentive
et maternelle !
La prsidente a su couter
la victime, le tmoin, le procu-
reur et le dfenseur qui sest
dfonc pour faire avaler la
magistrate du sige de ninfli-
ger quune amende au lieu de
laisser cet tudiant pourrir sur
le sol de la prison en pleines
grosses chaleurs
Matre Sad Anani, le pre-
mier dfenseur de ltudiant,
avait pris soin de causer un
brin avec Matre Djaroudib en
vue daccorder leurs violons
pour une claire symphonie en
droite ligne avec ce quil faudra
taler comme arguments face
au tribunal surtout que Zam, le
procureur, dans un bon jour
veillait au grain n de lopportu-
nit des poursuites pour juste
justifier louverture des portes
du ministre public.
Et le jeune dfenseur avait
bien fait de stre concert
avec son ane, lavocate rom-
pue aux dossiers lourds et
donc de bien placer les bali-
ses la prsidente qui a pr-
fr prendre du recul avant de
dcider du sort de ltudiant
qui elle infligera non pas une
peine de prison mais tout sim-
plement une amende. Bien vu
Joubana !
Au fait, et les faits dans tout
cela ?
Matre Nadia Djaroudib, la
seconde avocate dun jeune
tudiant de vingt-deux prin-
temps, tait plutt triste que
due. Elle tait triste, car ce
jeune sest fait prendre bte-
ment, car, une fois luniver-
sit, on doit immanquablement
savoir que ltat divresse est
peut-tre tolr mais pas la
conduite en tait divresse ! Et
le comble, il y a une victime
venue la barre dnoncer sur-
tout lexcs de vitesse qui a
caus un accident duquel il
sen tait sorti miraculeuse-
ment indemne mais franche-
ment traumatis !
Il roulait une vitesse
inqualifiable ! a-t-il dit
Joubana. Djazia Mezache, la
prsidente de la section cor-
rectionnelle du tribunal de
Chraga de la cour de Blida.
Les dbats sanimeront
lorsque Matre Djaroudib avait
pos deux questions mme
de guider la prsidente plutt
gne par le brouhaha qui
venait de la salle des pas
perdus . Linculp na
pas pu ou su se dfen-
dre par la faute de sa
btise et surtout par le
trac dun tudiant qui
risque de sterniser
lombre dune dtention
qui signifie privation de
libert.
Il ira peut-tre la
limite de la vrit en
affirmant quil avait mal
ngoci le virage et
donc perdu la matrise
du vhicule sans pour
autant faire de la
vitesse. Jai tout tent
pour viter la victime. Il
tait trop tard, avait-il
dit pour sa dfense
laissant le soin son
avocate qui plaidera
avec beaucoup dmo-
tion et demande au tri-
bunal de ninfliger
quune peine ducative
loin de la rpression
prvue par la loi, car
cest un dlinquant pri-
maire qui mrite loctroi
dindulgence. Lavocate
tentera mme dajouter
lmotion, de lhu-
mour en martelant que
les dix jours de dten-
tion prventive ont fait
de lui un homme, un
adulte et plus, un jeu-
not tudiant qui plus
jamais ne boira une seule
goutte de vin.
Il a rat deux examens. Il
na pas envie de rater le rattra-
page, ni le troisime examen,
articule le dfenseur qui a relu
le passage relatif au relev
topographique des lieux pour
justifier le drapage de lauto.
Le conseil que Mezache sui-
vait avec beaucoup de
patience et surtout dattention,
demande dinfliger une simple
amende et il sera suivi par
Mezache, cette ancienne
tudiante !
A. T.
Benamara, Yettou
et les autres
Le tribunal de Mda, tout comme le
sige de la cour de la mme belle cit
est, en cette fin juin 2011, en pleine
partie de fin danne judiciaire, la chaleur
aidant. Malgr tout, les gens bossent.
Les responsables bossent.
Les greffiers et secrtaires bossent. Les
lments de la police judiciaire ont un
carrousel de va-et-vient impressionnant.
Le service dordre est impeccable. Les
magistrats se font discrets.
Les chos des on dit qui proviennent
des cours voisines ou certains magistrats
soi-disant intouchables narrivent plus
fermer lil, vu le nombre de plaintes
manant de justiciables eux-mmes
cajols par les forces redoutables,
permettent Benamara, le prsident du
tribunal et Hadi Yettou, le procureur de la
Rpublique de mener la gondole
tribunal bon port.
Il est vrai quun air de vacances plane
dans latmosphre mais il est aussi tout
bon de signaler la disponibilit des chefs,
et leur tte, ce vaillant Aouadi, le
procureur gnral puissant mais
modeste, affable, frquentable, jovial
mme tant il sait manier la carotte et le
bton au moment o il faut et quand il le
faut. Au sige de la cour, merveilleuse
par son hygine et ses plantes grasses,
Souhila, la gazelle noire est la
rception avec ses deux belles
collgues, le vrai visage des
responsables de la cour.
Et voil Sadani qui monte les escaliers,
Houria Benzarga, Khadidja Karkar qui
papotent dans le parking avant de
regagner leurs bureaux respectifs, le
sympathique Bergoug qui est en train
dexpliquer aux enfants de Beni Slimane,
Berrouaghia et Ksar El Boukhari, les
mcanismes mettre en branle pour
relancer leurs lourds dossiers-Ourida
Mekessem, la juge rserve qui quitte la
btisse pour le home, la journe bien
remplie. Ct avocats, ceux de Mda
regardent le train passer. Ils font corps
avec le btonnier local et mme national.
Ils ont des bruissements de laction du
btonnier dAlger, Abdelmadjid Silini et
ne comprennent pas pour qui ce
combattant des droits de la dfense
est ainsi isol sur instruction de la tutelle.
Et ce nest pas une poigne de
sympathisants depuis Mda que
larme du refus, conduite par le
btonnat dAlger qui pourra changer la
donne.
Cela concerne tous les btonnats et les
14 000 avocats du pays atterrs par ce
qui leur arrive. Ah ! lgocentrisme et la-
plat-ventrisme !
Intransigeante, Derbouchi
Saloua Derbouchi, la juge de Bir
Mourad Ras (cour dAlger), a lart de
jouer la maman des dmunis, au
mdecin urgentiste et mme au
pompier lorsquun justiciable ne
prend pas la peine de se dplacer la
barre, arm dun certificat mdical
en guise de preuve. Eh bien, figurez-
vous quune maman stait
confortablement installe bien en face
de la prsidente de la section
correctionnelle du tribunal de Bir
Mourad Ras et a attendu que son fils
soit appel la barre avec le sombre
statut dinculp.
La maman tira ses membres
infrieurs, releva sa tte, et les
paules pour balancer une info que
naiment pas les juges du sige et
particulirement, Derbouchi : Il est
malade, madame la juge. Mon fils ne
peut se dplacer. Est-ce que vous
pouvez renvoyer son procs. Il
viendra la
Non, madame. Il viendra tout
lheure. Il est 9h45. Le tribunal va
mettre le dossier de ct, le temps
que vous retourniez le ramener. Et
cest dans son intrt. Nous
connaissons la musique. Sinon, il
sera jug par dfaut et ce nest pas
joli, joli. Je vous prviens. Nous
sommes ici jusqu la fin du rle.
Alors, faites vite, madame ! , avait
tonn la magistrate qui avait bien fait
dcarquiller ses beaux yeux ronds en
direction de la maman qui a de suite
paniqu en saisissant la signification
du mot dfaut .
Et la panique subite lavait presque
jecte du banc o elle tait enfouie,
les membres infrieurs tals de toute
leur longueur. Et ds que la pauvre
mre de famille eut referm la porte
de la salle daudience, la prsidente
sempara du dossier et le plaa
religieusement sa gauche, dans la
liste dattente.
Et ce geste prouve combien
Derbouchi est tolrante, aimable,
douce mme, mais intransigeante : un
inculp est convoqu. Il doit
rpondre. Sinon, la loi doit tre
applique. Et Bir Mourad Ras, la loi
est lourdement applique sous lil
vigilant de ce terrifiant duo Zouhir
Talbi, le procureur et Bouchra
Mihoubi, la prsidente du tribunal
avec au milieu, ce sacr Dahmane, le
greffier en chef qui subit, subit et
souffre en silence. Il nous la dclar
pas du bout des lvres mais du
regard ! Parole de chroniqueur !
A. T.
IABDELLATIF TOUALBIA
Drapages, au pluriel
LORSQUUN JEUNE drape avec son vhicule, cest banal.
Mais un tudiant ivre au volant qui drape, oh ! l l
LA CHRONIQUE
JUDICIAIRE
LIL AU PALAIS
Exprience et
lgance font
En remontant mercredi matin au
tribunal de Blida, la vue de la
dlicieuse prsidente, plus
lgante que jamais, Mriem Bellih
nous avions renou avec
ladmiration porte aux juges
femmes qui font honneur la
justice et leurs familles. Bellih
qui a dj un parcours apprciable
depuis Rouiba, Alger entre autres,
se trouve trs bien dans la ville
des Roses, elle qui est une
vritable tulipe cueillir
lorsquelle prend place sur le
sige du civil. Nous lavions
connue et apprcie Rouiba o
elle se faisait reine de la
courtoisie, de la biensance et
surtout de la rserve qui lembellit
finalement. Des annes aprs, si
elle demeure belle, souriante,
active, lgante et surtout
applique sous sa robe noire, elle
a eu cet t 2011, en plus,
lexprience. Cest pourquoi, nous
avions voqu la rconciliation
avec les magistrates. Ces
dernires avaient t
clabousses par cette jeune
et nave Nesrine Zitouni, celle-
l mme qui on avait confi le
lourd dossier sensible du Centre
des affaires de Zralda et le maire
du coin qui est, semble-t-il, plus
que satisfait par la dcision du
wali dAlger de procder la
fermeture pour six mois de lhtel
de Zralda qui est, nous confie-t-
on, source de mille soucis pour
certains rsidents. Et lorsque
nous crivons, propos de
Zitouni nave , cest pour
dnoncer la dcision dentendre
les inculps de Zralda, Blida.
Le privilge de juridiction aurait
permis des dbats plus sereins et
donc plus justes. Et pour revenir
la gent fminine de la
magistrature, disons simplement
que Mriem Bellih est un cas
parmi mille prendre en
sympathie car elle connat son
boulot et cela suffit au privilge de
ctoyer ces juges. Bonne chance
Mme Bellih, bonnes vacances
Rassa et succulent Ramadhan,
prsidente ! La rentre nen sera
que plus dlicieuse. Et la rentre,
cest dj demain ! Et demain, en
matire de changement depuis la
chancellerie il ny aura rien,
puisque point de changement de
ministres ce qui va encore
aggraver la situation des
magistrats, les rvoqus, les
opprims, les crass, les mens
par le bout du nez et les rsistants
la mafia. Bon, bref ! A. T.
A
lhorizon pointe laprs-
crise, car notre poque,
celle du malaise de la
civilisation, de la morale et de
lconomie, a atteint ses limi-
tes. Renouer avec une renais-
sance est possible. Au cur de
la difficult pointe le renou-
veau. Les immenses potentiali-
ts de notre univers, les riches-
ses humaines et les progrs
blouissants de la science
devraient permettre de sur-
monter toutes les difficults.
Malgr la puissance tech-
nique, la dcadence thique et
spirituelle de laire euro-amri-
caine est flagrante. Dsormais,
ce monde ne peut plus asseoir
son hgmonie totale. Le pr-
tendu choc des civilisations
est en chec, condition dac-
cepter dtre cratif, de coexis-
ter et de partager. Sur cette
base, le monde sortira des
impasses.
Lheure est
la renaissance
Le libralisme sauvage a
perturb lhumanit. Malgr
des progrs prodigieux sur le
plan des sciences et des tech-
niques, des bienfaits de la liber-
t pour favoriser lautonomie
de lindividu, de la recherche
scientifique et de lentreprise
en conomie, un malaise tra-
verse les peuples. Se pose la
question cl: quelles sont les
finalits de lexistence ? La
majorit des citoyens du monde
recherche un monde plus juste
qui a du sens. Lespoir de cons-
truire une nouvelle civilisation
humaine est porteur.
La perte de sens a produit
du dsenchantement au sujet
du progrs matriel. La ruptu-
re entre thique et activits
sociales a marqu les trois si-
cles passs. Situation dfinie
par ce quon appelle la dsigni-
fication du monde. La mar-
chandisation de lexistence est
aujourdhui rejete par de
nombreux courants : altermon-
dialistes, cologistes, humanis-
tes, progressistes, spiritualistes
et hommes et femmes de bonne
volont.
Do limportance de
conforter lesprance et la pos-
sibilit de construire un autre
monde plus humain. Lheure
est la renaissance, notam-
ment partir de la rive Sud o
les relations humaines sont
une ralit. Nous avons les
moyens pour progresser. La
prise de conscience est un bon
point de dpart pour corriger
raisonnablement ce quil y a
lieu de ltre.
Dans le monde entier, la
mauvaise gouvernance, les
fractures qui creusent des fos-
ss et loubli des valeurs mora-
les qui ont produit un effondre-
ment de lhorizon civilisation-
nel, sont critiqus. De ce fait,
cest laprs-crise qui pointe
lhorizon. Par cette opportuni-
t, une vision optimiste de la-
venir liant science et thique,
conomie et morale, doit guider
les chercheurs.
Lthique et la morale,
depuis trois sicles, taient
souvent considres en
Occident libral , comme la
survivance dides et de pra-
tiques rvolues et arrires.
Lide de progrs na pu sim-
poser la pense moderne
quen vertu dun travail oppos
la morale.
Le laisser-faire, laisser-pas-
ser et la rupture entre raison et
foi, ont abouti la permissivit
dans nombre de domaines.
La nature elle-mme est
perturbe, tant sur le plan co-
logique quau niveau de la
nature humaine. Ces drives
caractrisent la modernit
librale. Mais rien nest perdu.
Aujourdhui, limmense majo-
rit des citoyens, de partout,
recherche une vie digne et
quilibre. Cet lan sain mrite
dtre consolid.
Lgitimes aspirations
La morale, au sens de l-
thique, cest, pour nombre
dhommes, aussi naturel que
lair que lon respire, et un cer-
tain savoir li au sens, du
monde. Ce que le citoyen, par
bon sens sait, rside dans le fait
que lthique a particip, et le
peut encore, de manire dcisi-
ve, la civilisation.
Hier, lOccident moderne
marchand sest form dans une
mtamorphose du rapport
gnral au monde qui privilgie
lindividu autocentr et en
mme temps nie les valeurs
thiques. Malgr la multiplica-
tion de rgles juridiques et de
discours moralisateurs; du
colonialisme lhgmonie
capitaliste et imprialiste
actuelle, une ligne dominante
est visible : limmoralit et la
politique des deux poids, deux
mesures. Aujourdhui, les
interrogations au sujet de cet
ordre inique sont visibles par-
tout. Ce nest pas la fin de
lhistoire , mais au contraire
la possibilit dun monde o les
peuples ne renoncent pas
leurs lgitimes aspirations.
Le monde du libralisme
sauvage et de la politique des
deux poids, deux mesures, a
perturb les fondements de
lhumanit, mais un avenir
reste encore possible. Il est
clair que nest irrsistible que
ce quoi on ne rsiste pas. La
question indpassable de l-
thique, de la morale et du sens,
se pose plus que jamais pour
toutes les activits humaines.
Sur le plan du sens, le pre-
mier point penser est dordre
thique; pour qui adhre aux
valeurs de lesprit, il est clair
que loccidentalisation a
marginalis les valeurs humai-
nes. Il y a de moins en moins de
liens possibles entre la concep-
tion occidentale de la mondiali-
sation et le sens de la vie
auquel les peuples en gnral,
et les musulmans en particu-
lier, sont attachs.
Ce qui soulve linquitude
des citoyens du monde a trait
au fait que lthique, lhuma-
nisme et les valeurs spirituelles
sont remis en cause. Ce ne sont
plus des rfrences morales qui
gouvernent le monde, comme
la fait, durant des sicles, le
monothisme, mais une
logique marchande coupe du
sens.
La modernit a permis de
lmancipation et en mme
temps a produit de la dshuma-
nisation. Aujourdhui, le fait
positif a trait au fait quil y a de
plus en plus de peuples qui ont
pris conscience de ce paradoxe
et veulent rester modernes et
humains, libres et se conformer
une thique. Ces exigences et
cet veil sont rassurants et pro-
metteurs.
Cela signifie que lon peut
rpondre au dsenchantement
et la dsignification du
monde, autrement que par le
repli et la lassitude.
Dautant que la dsignifi-
cation signifie par elle-mme
une transformation des
valeurs de signification que
nous devons recevoir et rin-
venter. Lhumanit na pas
abdiqu. Gardons le cap sur la-
venir.
Se conformer
une thique
Les chercheurs ont pour
tche de concevoir de nouveaux
chemins et concepts, afin de
tenter de reconstruire des
rponses qui articulent authen-
ticit et progrs. Dautant que
la morale et lthique ne peu-
vent tre elles seules des sys-
tmes alternatifs qui auraient
prvoir une rplique toutes
les interrogations du monde.
On doit assumer nos responsa-
bilits.
La fonction des scientifiques
est centrale pour rhabiliter la
relation entre progrs et
thique.
Les peuples critiquent
juste titre le libralisme sauva-
ge, le culte du veau dor et tou-
tes les formes dextrmisme.
Pour faire diversion, des propa-
gandistes cherchent des boucs
missaires, rfutent le droit des
peuples vivre diffremment
et dfendre leur identit, lie
des valeurs thiques.
Les intellectuels doivent
contribuer ouvrir de nou-
veaux horizons, en prfrant
toujours le dialogue et le
respect de la dignit dautrui.
Les questions sont lgiti-
mes, nul esprit, soucieux de
contribuer au vivre-ensemble,
ne peut se drober
au devoir de rpon-
dre objectivement
aux interrogations
fondamentales. Les
discours de la xno-
phobie et de linto-
lrance sont vous
lchec.
Les causes jus-
tes, celles fondes
sur le souci de paix
et de justice, triom-
phent toujours.
Face la prise
de conscience,
encourageante, de
citoyens de toutes
cultures et de tous
les pays, il est
requis des lites de
contribuer forger
le lien social, au
sein de chaque
socit et entre les
nations. Tous les
citoyens conscients
du monde ont pour
devoir de sopposer
aux mouvements
de la dsignifica-
tion, de comprend-
re et de dpasser
les spcificits et
divergences, pour
rpondre aux dfis
de la coexistence et
un monde fond sur la force du
droit. Il faut progresser par des
rponses consensuelles, crdi-
bles et rflchies.
Le recul du droit, la remise
en cause de valeurs universel-
les et la perte de sens ncessi-
tent une nouvelle pense. On
ne peut plus se contenter de
dnoncer les insuffisances puis
de garder le mutisme. Le
musulman en particulier, doit
tre entendu comme un tre
attach des valeurs thiques,
qui tmoigne dune version
ouverte de lhumain. La
modernit appartient tous. Il
est possible dharmoniser le
spcifique et luniversel, lindi-
vidu et la communaut, luni-
taire et le pluriel, le permanent
et lvolutif.
Au vu des nombreuses pos-
sibilits de renouveau, nous ne
devons pas renoncer duquer,
pour forger de nouvelles gn-
rations qui ont le sens de l-
thique, de la morale, des
valeurs dintrt gnral. Des
gnrations responsables de
leur devenir, vigilantes et cons-
cientes, capables de garder le
lien entre citoyennet et
thique, entre conomie et
morale, entre science et cons-
cience.
Les potentialits existent,
notamment dans notre pays,
terre de la communaut mdia-
ne, carrefour des civilisations.
Il reste vraiment un avenir.
Les musulmans, avec lucidit
et dtermination, peuvent don-
ner lexemple, en sappuyant
de nouveau sur la science allie
lthique, afin de construire
une socit du savoir.
Sur cette base, ils seront
demain des partenaires dcisifs
pour forger avec les autres peu-
ples une nouvelle civilisation
universelle. M. C.
* Professeur des
Universits
10
JEUDI 30 JUIN 2011
Repres
Le sige du FMI
I MUSTAPHA CHRIF *
Les peuples critiquent juste titre le libralisme sauvage
UNE NOUVELLE CIVILISATION
IL RESTE UN AVENIR
11
JEUDI 30 JUIN 2011
ports
S
EQUIPE NATIONALE
Les changements ont dj dbut avec Halilhodzic
Vahid veut surtout discuter avec les joueurs quil convoquera lui-mme et cela en fonction des informations
qui lui seront fournies par lentourage de lEN.
B
ien des choses ont dj chan-
g au niveau de lEquipe
nationale et ce, bien quon
se retrouve la veille de la venue
Alger du nouveau coach des Verts,
le Franco-Bosniaque, Vahid
Halilhodzic.
La premire dcision, qui a dj
t entrine par la Fdration
algrienne de football (FAF), est
lannulation pure et simple du
match amical prvu au mois daot
prochain contre la Tunisie en Italie.
Cette dcision a t prise aprs la
dclaration du nouveau slection-
neur national, Halilhodzic, qui a
notamment prcis qu un regrou-
pement est prvu pour le 10 aot.
Mais je vais aller Alger ds le pre-
mier juillet pour discuter et mettre
en place un staff technique, mdical
et logistique. Il y a un match amical
de prvu mais je veux leffacer parce
quil faut dabord bien rflchir
pour mettre tout en ordre.
Ainsi, au lieu dun match ami-
cal, Vahid veut surtout discuter
avec les joueurs quil convoquera
lui-mme, selon les informations
qui lui seront fournies par lentou-
rage de lEN. Il a mme soulign :
Pour moi, ce sera surtout un ras-
semblement. Dans la situation de
lquipe, qui doit tre mentalement
au plus bas, un match amical ne
servirait pas grande chose. Je pr-
fre discuter et voir les choses qui
vont ou qui ne vont pas. Les joueurs
doivent savoir des choses qui servi-
ront analyser la situation
Cest donc trs clair. Et puis, il y
a une chose plus importante qui
devrait tre faite : une rencontre
Halilhodzic-Benchikha est impra-
tive et trs importante.
Les deux hommes sont des pro-
fessionnels et une telle runion
entre les deux techniciens est dim-
portance pour le bien de lEquipe
nationale. Cest donc le plus logi-
quement du monde que lon sat-
tend une liste trs largie des
joueurs qui seront appels par le
nouveau coach national, puisquil
sagit surtout de discuter et de se
mettre daccord, genre un pacte
sceller entre lui et ses lments
pour mener bien leur double mis-
sion de qualifier lAlgrie la CAN
2013 et au Mondial 2014.
Ainsi, et cest donc dans le
mme ordre de logique, le prochain
stage qui tait prvu soit en Italie,
soit en Hollande, devrait se drou-
ler Alger. Et il nest pas carter
que ce soit Bni Messous quil
aura lieu. Le prsident de la FAF
nest dailleurs, pas trs chaud pour
dpenser beaucoup dargent au pro-
fit des Verts. La raison est simple :
ils sont dj limins de la compti-
tion en cours, cest--dire la CAN
2012. Il est donc tout--fait normal
que le cadre de ce prochain regrou-
pement des Verts sous la houlette
du coach franco-bosniaque soit
annonciateur dune nouvelle re
pour les Verts avec un nouveau
dpart.
Ainsi, le prochain stage prvu
au dbut aot Alger sera donc
loccasion propice pour des discus-
sions et des dbats francs et sinc-
res entre les joueurs convoqus et
le nouveau staff technique.
Des changes dides et des
remarques ainsi que lannonce du
nouveau rglement que compte
imposer Vahid au sein de lquipe
seront au menu de cette rencontre
psychologique importante.
Vahid a bien indiqu dans une
de ses dclarations: Pour le
moment, je ne connais pas assez l-
quipe pour me prononcer sur qui je
vais mappuyer. Le plus important
est de se concentrer monter une
quipe solide. Et voil ce quat-
tend tout Algrien. Pour le
moment, attendons la prochaine
confrence de presse de Halilhodzic
prvue samedi prochain 15 heu-
res au stade du 5-Juillet pour plus
de dtails sur le programme et le
plan de travail de Halilhodzic et de
son nouveau staff. S. M.
CLASSEMENT FIFA
LAlgrie perd dix places
La slection algrienne de football a perdu dix places et occupe dsormais la 51
e
position au classement du mois
de juin de la Fdration internationale de football (FIFA), publi hier par linstance mondiale.
A
u niveau africain, lAlgrie est la
9
e
place, devance par la Cte dIvoire
(14e/+7), le Ghana (33e/-18), lEgypte
(34e/+2), le Burkina Faso (37e /+7), le
Nigeria (41e/-2), le Sngal (43e/-3), lAfrique
du Sud (47e/-9), et le Cameroun (48e/+1). Le
prochain adversaire des Verts en qualifica-
tions de la CAN-2012, la Tanzanie, pointe la
127
e
place mondiale (-10).
Le Maroc et la Rpublique centrafricaine,
qui se trouvent dans le mme groupe que
lAlgrie aux liminatoires de la CAN-2012,
sont respectivement 63e (+10) et 91e (+22).
Le Classement mondial FIFA connat en
ce mois de juin un grand bouleversement en
raison, notamment de la Gold Cup de la
CONCACAF, de nombreux matches de quali-
fication pour les comptitions continentales
et de la dprciation des premiers matchs de
la Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du
Sud 2010, prcise la mme source.
Dans le Top 10, seuls les deux premiers,
lEspagne et les Pays-Bas, conservent leur
classement du mois de mai tandis que le
Brsil (5e/-2) perd sa troisime place lissue
dun mois pour le moins agit sur le plan des
statistiques.
Le Mexique (9e/+19) fait une entre
remarque parmi les dix meilleures quipes
grce son triomphe en Gold Cup alors que
lUruguay (18e/-11) effectue le chemin inver-
se en raison de la dprciation des matchs de
groupes de la Coupe du Monde 2010.
Toutes les quipes sud-amricaines dispo-
sent toutefois, de limminente Copa Amrica
2011 pour se refaire une sant et grignoter
quelques prcieux points.
Le Montngro (16e/+8) et la Cte
dIvoire (14e/+ 7) atteignent tous deux leur
meilleur classement depuis le lancement du
classement mondial. De nombreuses quipes
africaines ont galement ralis une nette
progression ce mois-ci, dont le Zimbabwe
(87e/+39), le Liberia (125e/+32), les Comores
(164e, +24), la Sierra Leone (95e/+ 23) ou
encore la Rpublique centrafricaine
(91e/ +22).
Un total de 131 matchs internationaux
A ont t disputs depuis la dernire di-
tion du classement mondial, parmi lesquels
61 amicaux, 22 matches lors de la Gold Cup
et 48 dans le cadre des qualifications pour les
comptitions continentales.
Le classement mondial sera trs attendu
le mois prochain puisque ldition de juillet
sera celle prise en compte pour le tirage au
sort prliminaire de la Coupe du Monde 2014
prvue au Brsil. Le prochain Classement
mondial FIFA sera publi le 27 juillet pro-
chain.
186 JOUEURS EN FIN DE CONTRAT LE 30 JUIN
La LNF face un dilemme juridique
186 joueurs seront en fin de
contrat avec leurs clubs respectifs
le 30 juin la veille de la 29

jour-
ne du championnat professionnel
de football de Ligue 1, prvue le 1er
juillet, ce qui constitue un dilemme
juridique pour la Ligue nationale de
football (LNF), indique-t-on auprs
de plusieurs acteurs du football
national.
En effet, juridiquement ces
joueurs seront cette date en situa-
tion irrgulire et ne peuvent,
rglementairement pas prendre
part aux deux dernires rencontres
de la saison, prvues respective-
ment les 1er et le 8 juillet.
Etant en fin de contrat, le
joueur serait ainsi non qualifi
pour participer une rencontre de
championnat, si on prend en consi-
dration les rglements gnraux
rgissant la LNF. Autre problme
de taille, le joueur, en fin de contrat
le 30 juin ne pourrait tre qualifi,
tant non couvert par le contrat
dassurance qui accompagne la
licence du joueur, et qui expirera
la mme date. Autrement dit-il ne
bnficiera daucune couverture
dans le cas dune ventuelle blessu-
re.
Une situation inique qui
ouvre droit toutes les spcula-
tions sur la rgularit de la partici-
pation de ces joueurs aux matchs
des 1er et 8 juillet prochains. Le
prsident de lAssociation nationale
des prsidents de clubs profession-
nels (ANPCP), M. Mahfoud
Kerbadj, joint par lAPS, voque
une situation embarrassante
sur le plan lgal. Nous sommes
devant une situation exceptionnelle
induite par la mauvaise program-
mation. Cest vrai que cest un vri-
table dilemme mais les clubs ne sont
pas responsables de cette situation,
a indiqu le prsident du CR
Belouizdad, par ailleurs, candidat
au poste de prsident de la Ligue
professionnelle de football (LFP),
dont les lections sont prvues
le 3 juillet prochain.
Evoquant le cas de son quipe,
qui comptera 14 joueurs en fin de
contrat au 30 juin, Kerbadj estime
quils sont appels accomplir leur
devoir envers leur club.
Au CRB, les joueurs vont
accomplir leur devoir jusquau
bout, mme sils sont en fin de
contrat lors des deux dernires jour-
nes, a-t-il ajout, estimant que
sur le plan rglementaire, est un
fait, cest limbroglio total. Le
joueur qui sera en fin de contrat
sera considr comme tant en
situation irrgulire, et si on
applique les rglements, il ne sera
pas qualifi pour jouer, a ajout
Kerbadj, prcisant quil sagit
cependant dun cas de force
majeure surevenant aprs la lon-
gue trve hivernale qua observ le
championnat.
Jespre que la fin de saison se
terminera dans de bonnes condi-
tions et quil ny aura pas de blessu-
res de joueurs ou dincidents
majeurs. Chacun de nous devra
faire preuve de comprhension, a t-
il soulign.
Le prsident de lASO Chlef,
M. Abdelkrim Medouar a estim
pour sa part que la rglementation
dans ce cas de figure est claire,
esprant toutefois que rien ne vien-
dra perturber les deux dernires
journes. Cest vrai que cette
situation peut tre considre
comme un pitinement des textes
mais on ne peut pas faire autrement
et interrompre le championnat,
a-t-il dclar, appelant dans le silla-
ge les responsables de clubs tre
comprhensifs et dviter toute pol-
mique.
Annonc en grande pompe, le
premier championnat professionnel
dans lhistoire du football algrien,
sest avr loin des esprances des
initiateurs de ce projet, soulignent
unanimement lensemble des
acteurs de la balle ronde en Algrie
affirmant galement que beau-
coup de choses doivent tre revues
dans le fonctionnement de la future
LFP afin dviter ces situations
complexes.
Il entamera sa mission
ds demain
I SAD MEKKI
12
JEUDI 30 JUIN 2011
ports
S
29
E
JOURNE DU CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1
Cardiaques sabstenir !
Deux quipes au minimum prendront le train du palier infrieur lors de ce round explosif.
M
CA- USMB et CABBA-
WAT sont deux affiches
explosives et capitales
pour les quatre quipes qui se bat-
tent afin de sauver leur peau loc-
casion de la 29e journe du champ-
ionnat dAlgrie de Ligue 1 profes-
sionnelle prvue demain.
Pour le Mouloudia dAlger, qui
recevra une des quipes qui a dj
un pas en Ligue 2, il sagira dun
match presque dcisif. Car, le vain-
cu connatra une situation des plus
dlicates une journe de la fin de
la saison.
Zemmamouche, le gardien de
but international du MCA, est trs
direct dans ses dclarations :
Nous devons gagner cote que
cote le prochain match contre
Blida pour assurer le maintien.
Quant Ifticne, le coach de Blida,
il reconnat que son quipe a offert
le nul au MCEE et il faudrait donc
nous donner fond lors des deux
prochaines journes. Et justement,
lune delles est celle de demain
contre le MCA. Do lintrt de
suivre ce match entre deux quipes
jouant la relgation.
De son ct, le CA Bordj Bou
Arreridj, qui a srieusement com-
promis ses chances de maintien en
championnat professionnel de
Ligue 1 aprs le nul concd devant
lUSM Annaba (0-0), recevra une
quipe du WA Tlemcen qui a frapp
fort face au CR Belouizdad (4-0),
mais qui se trouve galement dans
cette zone rouge des relgables. Le
match sannonce donc des plus
indcis et le moindre pronostic est
difficile mettre tant les deux for-
mations cherchent chacune une vic-
toire salutaire. Et justement, tout
prs de ces trois quipes en position
de relgable, le MC El Eulma sera
condamne battre la JS Kabylie
quelle recevra chez elle pour esp-
rer conserver ses chances de rester
parmi llite. Pour les deux quipes
ce match est celui du rachat auprs
de leur public cause de leur der-
nier faux pas. El Eulma a fait match
nul contre Blida et la JSK a perdu
contre lUSMA (3-1). Lenjeu est
donc trs important pour les deux
quipes do le caractre suspense
de cette rencontre. Pour sa part,
lUSM Annaba, qui reste sur un
nul domicile face Bordj Bou
Arreridj, aura fort faire dans le
derby de lEst lopposant la redou-
table quipe de lEntente de Stif.
Mais, cette fois-ci le public annabi
exigera de son quipe une victoire
pour sloigner de la zone dange-
reuse puisquils accueilleront
Lemmouchia et ses coquipiers sur
leur propre pelouse Annaba. Cest
dire que la pression est trs forte
sur les paules des joueurs de len-
traneur Biskri.
De son ct, lAS Khroub a
concd le nul dans le temps addi-
tionnel face lUSM El Harrach
(1-1) au stade du 1
er
Novembre
aprs avoir longtemps men grce
un but de NGom ds la premire
minute. Mais une tte de Griche
la 90+ 5 a cot aux hommes de
Bougherara les trois points de la
victoire. En recevant le Mouloudia
de Sada qui respire aprs sa der-
nire victoire face au MCA (2-1), les
gars de Khroubs nont pas le droit
lerreur sous peine de se retrouver
bel et bien dans la zone dangereuse
des relgables une journe de la
fin du championnat. En haut du
tableau, un beau match est attendu
Chlef entre le cham-pion
dAlgrie, lASO et lUSM Alger.
Les gars de Chlef veulent terminer
l a
saison en respectant
lthique alors que lUSMA veut
bien garder ses distances pour vi-
ter toute surprise.
Quant au match MCO-USMH
lenjeu sera juste cette troisime
place qualificative une compti-
tion africaine qui est en jeu. Les
deux formations joueront donc plus
laise que si elles disputaient leur
survie en Ligue 1 et cest l toute la
diffrence. Et cest dailleurs le
mme cas pour le match CRB-
JSMB.
S. M.
U
n match qui sannonce trs chaud
demain aprs-midi, entre deux forma-
tions du bas du tableau, condamnes
lemporter, pour esprer garder encore un infime
espoir, avant le droulement de la 30e et derni-
re journe du championnat, prvue pour rappel
le 8 juillet prochain. Les Bordjiens qui conti-
nuent doccuper la dernire place en compagnie
de lUSM Blida, ont russi mardi dernier reve-
nir de Annaba avec le point du nul (0-0). Quant
aux Zianides, ils ont tout simplement trill
domicile le CR Belouizdad (4-0) et devancent au
classement leurs prochains htes bordjiens de
deux points. Les Widadis restent cependant, en
position de premier relgable et devront donc
absolument surprendre les Criquets jaunes chez-
eux mme si ceux-ci, nentendent nullement ren-
dre lme chez eux. Les protgs du coach Hocine
Zekri se sont mme permis le luxe de terrasser
leur ternel et rival voisin stifien de lEntente
(3-1). Ce qui a eu pour consquence dobliger les
coquipiers de Samir Bentayeb dentretenir un
infime espoir de maintien, matrialis dans les
faits, mardi dernier en dplacement, par le trs
prcieux match nul arrach face lUSM
Annaba. Le CABBA est donc oblig de simposer
demain chez lui, face une quipe visiteuse du
WA Tlemcen, tenue elle aussi den faire autant.
Un match nul condamnerait ds demain ces deux
formations, avant mme le droulement de lul-
time journe du championnat. Les Bordjiens et
les Widadis ont encore le droit de croire au mira-
cle, mais ils nont plus vraiment le choix. Demain
aprs-midi, lquipe qui perdra le match, celui de
la dernire chance, sera irrmdiablement
condamne au purgatoire. Le CABBA, qui aura
donc lavantage dvoluer sur sa pelouse ftiche,
jouera une fois de plus son va-tout, devant un
adversaire tlemcnien qui a rarement russi
cette saison loin de ses bases. Certes, les protgs
du coach Abdelkader Amrani peuvent toujours
surprendre en dplacement nimporte quelle
quipe, comme cela avait t le cas face plu-
sieurs tnors du championnat. Pour le match
prvu demain BBA, contre de surcrot une
quipe du CABBA redevenue intraitable chez
elle, la mission des camarades de Boudjakdji rel-
ve dj de limpossible. A moins que le sort nen
dcide autrement. B. B.
A
u lendemain de leur dernire
dfaite concde en dplace-
ment face lUSM Alger
(3-1), les Canaris du Djurdjura ren-
dront visite demain au MC El
Eulma, un autre mal-class plus
que jamais en qute de nouveaux
points. La JS Kabylie, qui effectue
actuellement, une fin de champion-
nat catastrophique et qui vient de
subir sa douzime dfaite cette sai-
son, mardi dernier Bologhine face
aux Rouge et Noir de Soustara, va-
t-elle encore mordre la poussire
devant des Eulmis qui joueront
demain chez eux un match capital
pour leur survie en Ligue 1 ?
Une formation du Mouloudia
dEl Eulma qui ne prcde, aujour-
dhui, que dun seul petit point au
classement, le WA Tlemcen, le pre-
mier relguable, et qui va sans
aucun doute jouer pour la gagne, et
rien dautre face au prestigieux club
kabyle. Une quipe de la JS Kabylie
qui vient aussi de perdre son entra-
neur en chef, en loccurrence
Rachid Belhout, et qui sera certai-
nement drive par le duo Adghigh-
Izri, et cela en prsence de Moussa
Sab, le nouveau coach des Canaris.
Lex-capitaine des Verts, qui a
dailleurs, assist au dernier match
perdu par son quipe devant la for-
mation usmiste, paraissait dentre
trs du par ltat desprit actuel
de certains joueurs aligns face
lUSM Alger. Il est vrai que les der-
niers revers en cascade subis par les
hommes du prsident Hannachi,
ont fini par dmobiliser quelque
part le nouveau dtenteur du tro-
phe populaire 2011, mais aux yeux
de lex-meneur de jeu des Verts, et
dsormais nopatron technique de
la JS Kabylie, il va falloir rapide-
ment se ressaisir. Sab qui dbutera
officiellement son travail la tte
de la barre technique de son ancien
club, ds le 10 juillet prochain, a
dj parl avec ses joueurs, avant le
match prvu demain face au MC El
Eulma. Il sait pertinemment, que la
rencontre de ce vendredi sannonce
des plus difficiles grer contre une
formation des Hauts-Plateaux
condamne lemporter chez elle.
Le staff technique eulmi a repris
espoir, au lendemain du large suc-
cs enregistr domicile aux
dpens du MC Sada (5-2) suivi du
trs prcieux nul arrach mardi
pass Hadjout face lUSM Blida
(1-1). Le Mouloudia dEl Eulma
compte dsormais, quatre points de
retard sur les prestigieux Canaris
du Djurdjura quil espre battre,
pour faire un grand pas vers le
maintien en Ligue 1. Mais le club
phare de la ville des Gents va-t-il
enfin se rebiffer, prestige oblige, ou
bien cder une nouvelle fois ? B. B.
ISAD MEKKI
FRANCE
Benarbia veut voir
un grand PSG
natre
Lancien milieu international
algrien du Paris SG (Ligue 1
franaise de football), Ali
Benarbia, a prn la patience
pour voir un grand PSG
prendre forme aprs son rachat
par des investisseurs qataris.
Il faut laisser le temps aux
actionnaires qataris de prendre
leurs marques. Des joueurs
importants sont partis comme
(Claude) Makelele ou (Grgory)
Coupet. a va amener un
vestiaire trop jeune. Il va falloir
des joueurs cadres. Dans ces
postes-l, ils pencheront pour
des grosses pointures, a
dclar lancien international
algrien sur les ondes de RMC.
Si (lattaquant international
franais Kevin) Gameiro navait
pas senti quil y avait les
actionnaires derrire, je ne
pense pas quil aurait sign au
PSG. Cest quand mme un
point fort davoir ces
actionnaires, a-t-il ajout.
Rsidant actuellement au
Qatar, lancien joueur du PSG
(1999-2001) avait t approch
par les nouveaux propritaires
du club parisien pour intgrer le
futur organigramme. Mais cest
finalement le Brsilien
Leonardo, ancien joueur du
club et ex-entraneur de lAC
Milan et de lInter qui devrait
rejoindre le PSG en tant que
directeur sportif. La cession du
Paris SG des investisseurs
qataris a t valide fin mai.
Une socit dinvestissement
du Qatar avait rachet 70% des
parts du PSG, alors quun fonds
amricain en dtient 30%.
GLASGOW RANGERS
Salim Kerkar
prolonge son bail
dune saison
Le milieu de terrain algrien
des Glasgow Rangers, Salim
Kerkar, a prolong dune
saison son contrat avec le
club cossais de premire
division, rapporte le site STV.
Arriv sur recommandation
de son compatriote Madjid
Bougherra, pour un bail initial
de six mois, Salim Kerkar, 23
ans, a donc convaincu le
nouvel entraneur, Ally
McCoist, de lui offrir une
prolongation de contrat.
Entr en jeu une seule fois en
cours de saison, face
Motherwell, lAlgrien a
nanmoins figur plusieurs
reprises sur le banc des
remplaants sous la houlette
de Walter Smith, lancien
entraneur des Rangers.
TOUR DALGRIE
(3
e
TAPE)
Victoire de Youcef
Reguigui
Le coureur algrien Youcef
Reguigui a remport la 3
e
tape
du Tour dAlgrie cycliste,
courue hier entre Chlef et Tiaret
(163 km) dans le temps de
4 h14 min 44 sec, au sprint final
devant les Marocains Chaoufi
Tarik et Djelloul Adil.
A lissue de cette tape,
Azzedine Laagab garde le
maillot jaune de leader avec
10 h14 min 45 sec devant
Djelloul Adil et lErythren
Natnael Berhane. La 4
e
tape,
entre Tiaret et Khemis Miliana
dune distance de 161 km, se
droulera aujourdhui.
MCEE-JSK
Victoire capitale pour les Eulmis
CABBA-WAT
A VA CHAUFFER
Ce vendredi Bordj Bou Arrridj, le CABBA et le WA Tlemcen joueront sans
aucun doute leurs ultimes chances de maintien en Ligue 1.
IBACHIR BOUTEBINA
LE PROGRAMME
DE DEMAIN 17H
ASO -USMA
CABBA -WAT
CRB -JSMB
MCO -USMH
ASK -MCS (huis clos)
MCA -USMB
MCEE -JSK (huis clos)
USMAn -ESS
Les Criquets jaunes, dos au mur
13
JEUDI 30 JUIN 2011
M
ouloudens et Blidens se
retrouvent, ce vendredi, au
stade Omar-Hammadi de
Bologhine, pour une trs chaude
explication dont le vainqueur du jour
aura certainement, augment srieu-
sement ses chances de maintien,
notamment pour le Doyen qui comp-
te quand mme, 33 points contraire-
ment lUSMB qui ne totalise que 29
units seulement aprs son pitre
match nul (1-1) concd at home
mardi dernier. Ceci tant dit, ce trs
attendu match entre mal-classs
devra logiquement permettre au
prestigieux club de la capitale, de
lemporter chez lui, mme si les
Blidens ont bel et bien lintention de
jouer leur va-tout lors de cette sortie
hauts risques. Une formation de la
ville des Roses qui occupe toujours la
dernire place en compagnie du
CABBA. Le Mouloudia dAlger qui
compte tout de mme quatre lon-
gueurs davance sur son adversaire
du jour, a de son ct, une ultime
occasion en or, afin dassurer dfiniti-
vement son maintien en Ligue 1. Un
vritable match six points que les
coquipiers de Abdelmalek Mokdad
nont plus le droit de rater devant
leur public, dautant que le dernier
match perdu Sada face au MCS, a
srieusement fait grincer des dents
tous les Mouloudens.
La dernire dfaite subie par les
camarades de Nassim Bouchema, a
surtout mis dans lobligation vitale la
formation algroise de considrer la
rencontre prvue demain face
lUSM Blida, comme une vritable
finale, ni plus ni moins. Les
Mouloudens ayant aussi tout sim-
plement failli, mardi dernier Sada,
malgr lgalisation russie en tout
dbut de seconde mi-temps, grce
un but inscrit sur un coup de tte de
lexcellent Bouchema, ont subite-
ment paru trs fbriles en dfense,
devant lattaque du MC Sada.
Cependant, demain aprs-midi un
lment comme linternational
Brahim Boudebouda, absent contre
le MCS, devra logiquement tre de
nouveau align dans lquipe ren-
trante qui donnera la rplique la
formation phare de la ville des Roses.
Il est vrai aussi que les protgs de
lentraneur Youns Ifticne sont
aujourdhui pratiquement au bord
du gouffre, et se dirigent inexorable-
ment vers la Ligue 2, notamment
aprs leur dernier srieux semi-
revers essuy face au MC El Eulma,
mais les coquipiers du portier
Louns Gaouaoui viendront demain
Bologhine en qute dun autre
exploit, aprs celui russi Tizi
Ouzou, aux dpens de la prestigieuse
JS Kabylie. Pour rappel, au terme du
match aller qui stait droul au
stade de Chlef, les camarades de
Harizi avaient battu le Mouloudia
dAlger (1-0), et surtout provoqu
lpoque le dpart du coach franais
Alain Michel. Noureddine Zekri lac-
tuel entraneur en chef du Doyen, est
aujourdhui son tour sur le point de
rendre le tablier. Toutefois, ce der-
nier ne le fera probablement que
lorsque son quipe aura remport
demain Bologhine un match au
cours duquel les milliers de suppor-
ters mouloudens porteront encore
une fois, bout de bras, le presti-
gieux MCA.
B. B.
La victoire et rien dautre pour les Vert et Rouge
MCA-USMB
Le match du maintien pour le Doyen
A loccasion de son ultime sortie domicile prvue demain face lUSM Blida, le Mouloudia dAlger
devra absolument lemporter aprs sa dfaite amre mardi dernier Sada (2-1).
I BACHIR BOUTEBINA
ports
S
SANCTIONS
Un match
huis clos
pour lASK
La commission de disci-
pline de la Ligue nationale
de football (LNF) a inflig
un match huis clos lAS
Khroub pour jet de projecti-
les, lors du match face la
JSM Bjaa, comptant pour la
27
e
journe du championnat
dAlgrie professionnel de
Ligue 1. La sanction a t
prise suite aux pices ver-
ses au dossier et aux rap-
ports des officiels de la ren-
contre, prcise la LNF. LAS
Khroub, qui devra en outre
payer une amende de 60.000
DA jouera donc son prochain
match domicile contre le
MC Sada pour le compte de
la 29e journe sans la pr-
sence du public. De son ct,
le dfenseur de la JSM
Bjaa, Brahim Zafour, exclu
pour faute grave, lors de la
rencontre de son quipe face
lAS Khroub a t sanction-
n de deux matchs de
suspension. Dautre part, le
MC Oran a cop de trois
amendes (100.000 DA) pour
jet de projectiles, mauvaise
organisation et conduite
incorrecte.
Les joueurs Antar
Djemaouni (USM Blida),
Ounas Hamza (USM
Annaba), Laifaoui (ES Stif)
ont cop dun match de
suspension et 20 000 DA
pour contestation de dci-
sion.
Publicit
D
ans Ia vic dcs nations unc proccupa-
tion majcurc dcs gouvcrnants cst com-
mcnt maintcnir unc soIidarit ct
une coheson socae. Pendant ongtemps, a
trbu a oue un re mportant en ce sens que es
ndvdus qu sv reconnassaent etaent es par
un cment nvsbe une sorte de aabbva kha-
dounenne. Progressvement en Cccdent, es
modes de gouvernance leodaux (segneurs,
rovautes) ont ete rempaces par Ltat des
Natons qu ne peut vvre que s sappue sur
des mvthes londateurs consttues par es rects
hstorques et es vcsstudes des hommes et
des lemmes qu ont partage, sur un terrtore
donne, es heurs et es maheurs. l est apparu
par a sute et gradueement, a noton de patre
ndvduasee par rapport aux Autres.
Natureement, cette patre dot etre delendue et
cest quntervent e servce mtare qu est
une perode de a ve de chaque ctoven dedee
a patre. Avor lat e servce mtare etat un
sgne de promoton socae Cette noton de
servce mtare a evoue dans es pavs occ-
dentaux
lc scrvicc miIiairc ct Ic Scrvicc
nationaI cn furopc
Ln lrance, e servce natona a evoue du
lat de a prolessonnasaton de armee vouue
par lacques Chrac. Dx ans apres, e servce
cvque tente de reever e del du brassage
soca chez es eunes. Le servce cvque, ms
en pace en 2010, a rempace e servce mta-
re natona. Durant sx douze mos, es voon-
tares (c-dessus en Hat an derner), remps-
sent une msson dnteret genera dans e cadre
dune assocaton ou dune coectvte ocae.
Lt ce, contre remuneraton. Cec na pas ete du
gout de tout e monde. Patrck Porter na pas
change davs. Pour ce pretre ge de 45 ans,
drecteur dun lover detudants Angers, deve-
opper une armee de meter aux depens de a
conscrpton, a meme ete une catastrophe
dun pont de vue soca. Cn a ms ma e
creuset repubcan, estme-t-. Cea a asse un
grand vde. . le ne veux pas lare apooge du
servce mtare, mas es eunes ont de pus en
pus de ma se meanger auourdhu et edu-
caton se lat auss par a rencontre de autre,
qu nest pas s naturee que cea. l v a tout un
apprentssage du vvre ensembe qu a dspa-
ru. Ln pus, on acquerat des ponts de reperes
pour a ve. (1)
A un moment donne, acces a ctoven-
nete potque etat meme e au servce mta-
re. Ce nest pas pour ren que e debat a ete
auss vl en lrance, un des derners pavs pas-
ser une armee prolessonnee. Cn touchat
un prncpe londateur. Nos etes snquetent
pour dentte natonae. Mas etre lranas,
auourdhu, ce nest pas pare qu v a vngt ou
trente ans en arrere. Cea dt, tout ce qu peut
encourager e brassage soca, a rencontre des
gens quon naurat pas ctove par aeurs, e
sentment dappartenance une meme naton et
a coheson socae, comme e servce cvque,
est une bee ambton. cet ge, on a enve de
changer e monde, on cherche des opportuntes
pour mettre en ouvre ses reves. Cn dot avor
e drot essa. Lt que a socete donne e drot
expermentaton ces eunes est un bon
sgne. (1).
Le servce cvque qu a rempace e servce
mtare est un engagement voontare dune
duree de sx douze mos destne, dune part,
toutes es personnes gees de 16 25 ans sous
nttue Lngagement de servce cvque et
dautre part, aux personnes gees de pus de 25
ans sous un second nttue de Voontarat de
servce cvque (a duree est aors de sx vngt-
quatre mos). Le servce cvque donne eu
une ndemnte et une couverture socae pr-
ses en charge ntegraement par Ltat. La o u
a donne pour obectl de renlorcer a coheson
natonae et a mxte socae. l ollre opportu-
nte de servr es vaeurs de a Repubque et de
sengager en laveur dun proet dnteret coec-
tl en ellectuant une msson dnteret genera
aupres dun organsme agree, organsme but
non ucratl ou personne morae de drot pubc,
en lrance ou nternatona.
Ce dspostl propose 9 domanes prorta-
res pour exercer une msson de servce cvque:
sodarte, sante, cuture et osrs, sport, educa-
ton pour tous, envronnement, memore et
ctovennete, deveoppement nternatona et
acton humantare, nterventons durgence. Le
servce cvque est vaorse dans e parcours de
lormaton du eune dans e secondare, es cur-
sus unverstares ou a vadaton des acqus de
experence. Une attestaton de servce cvque
est devree a personne voontare ssue de
sa msson. Ln Aemagne, a ln precptee du
servce mtare sgnle auss pour ern a
dsparton du servce cv, per pourtant nds-
pensabe de ses nsttutons Mas e servce ob-
gatore des eunes hommes de pus de 18 ans,
etat une vaeur londamentae de a democrate
chretenne, aors que es Verts et e mouvement
paclste prnaent son abrogaton. Zv ,
servce cv, ou und , servce mtare : Le
servce ledera voontare qu vent detre nst-
tue assurera-t- aors a reeve : Cte mtare,
e nouveau mnstre de a Delense, 1homas de
Mazeres, sougne que 800 1 000 euros de
sode pour es eunes qu sengagent, cest
beaucoup quand on sort de ecoe . l v a des
experences qu vaent pus que argent quon
en retre, nsste-t-. La ve en commun, a
camaradere, e del phvsque, experence de
nouvees capactes, au servce de son
pavs. (2)
lc scrvicc civiquc
aux ftats-Unis
le veux rapporter c une experence qu
devrat nous nsprer. l sagt du %KXKNKCP
%QPUGTXCVKQP %QTRU aux Ltats Uns. Le %KXKNKCP
%QPUGTXCVKQP %QTRU (CCC, Corps cv de pro-
tecton de envronnement) etat un programme
de admnstraton amercane cree pendant e
0GY &GCN pour donner du trava aux eunes
chmeurs repondant certans crteres: etre
cebatare, en bonne sante, ctoven amercan,
et avor un membre de sa lame qu reot des
ades socaes. Ce programme lut ms en pace
e 31 mars 1933 par e presdent des Ltats-Uns
lrankn D. Roosevet et lut dssous e 30 un
1942. Crce des travaux de rebosement, de
utte contre eroson et es nondatons, ce pro-
gramme lnance par des bons du 1resor permt
embauche de mers de eunes chmeurs
dans tout e pavs : 250 000 empos lurent crees
pour es 18-25 ans : en hut ans, e CCC garan-
tt un saare mensue de 30 doars pres de
deux mons de eunes hommes. l permt ega-
ement de lare progresser nstructon des eu-
nes grce des cours du sor. Lnteret etat dou-
be : evter que es eunes ne tombent dans a
denquance ou a pauvrete, et permettre de
dmnuer e chmage tout en ollrant une source
de revenus aux lames es pus drectement
exposees (1).
Le caractere quas mtare des camps geres
par e gouvernement et e lort potente den-
doctrnaton des eunes nqueterent de nomb-
reux Amercans. Cependant, es eunes ch-
meurs concernes etaent ben trates, et ne ser-
vaent Ltat que durant de courtes perodes : sx
mos a base, avant une extenson du pro-
gramme une duree de deux ans maxmum.
Durant ses 100 premers ours de son man-
dat, e presdent Roosevet a approuve puseurs
mesures dans e cadre de son New Dea , v
comprs e trava de conservaton durgence Lo
(LCW), meux connu sous e %KXKNKCP
%QPUGTXCVKQP%QTRU (CCC). (3)
Chacun sat que e Servce natona a ete
nsttue en 1969 par e presdent oumedene.
Le peu de cadres dont dsposat Agere devat
lare e servce natona et nv avat pas de
passe-drot. LAgere des annees 70 etat un
mmense chanter ou tout etat lare.
Lducaton ensegnement supereur. Cetat e-
poque de a 1ranssaharenne, vertabe artere de
ve devant er Agere aux pavs mtrophes,
cetat a batae de energe avec -CTTCTPC
VCGOKOGGNOCJTTQWMCVG , Agere annonat
a lace du monde son ntenton de prendre en
charge son destn.
O cn sommcs-nous
cn AIgric
Cetat e barrage vert, douest en est, cetat
auss ndustrasaton et a revouton agrare.
Cetat auss epoque de a DNC (Drecton
Natonae des Cooperatves) vertabe chel dor-
chestre des grandes reasatons. Notamment
Usta devenue ensute Usthb. Nous navons
pas de movens materes et surtout humans en
matere de competence, mas nous avons a lo.
1out ce savor qu aurat du etre captase sest
gradueement dete. oumedene mort, tout
lut detrcote mnuteusement, meme allecta-
ton des eunes du servce natona dans des
proets structurants. Nous nous retrouvons, en
2011, en tran de conler a constructon de ce
pavs des etrangers sans aucune sedmentaton.
Cest un scandae. Les bars de petroe cachent
notre ndgence mentae et nos gabeges.
Pourquo nous navons pus a lo dans notre
pavs : Avant toute chose, nous avons mpres-
son que e pavs sest nstae dans es temps
morts, vvant sur une cnetque au our e our,
gerant a rente, et tentant de survvre. Cette
stuaton est parte pour durer me ans tant que
a rente couvrra nos errances et que achat de
a pax cve ne se lat pas par e debat, a rem-
se au trava de tout e monde en prvegant es
createurs de rchesse.
Certes, Agere de an 2000 avat des
besons en eau, en routes, en btments en oge-
ments. Ces prouesses reasees par es etrangers
avec argent de a rente sont sauer. Pourtant,
des echecs londamentaux dovent etre sgnaes,
cest dabord, e proet de socete qu lat que
laute de consensus, nous sommes au meu du
gue, traes entre un Crent du cour mas qu
a lat a preuve de son echec et un Cccdent ten-
tateur qu lat tout pour nous destabser. Cest
ensute uson du deveoppement : avor 20
mons de portabes pour 35 mons dhab-
tants nest pas un sgne de deveoppement, rou-
er en 4x4 et consommer dune laon debrdee
energe, nest pas un sgne de deveoppe-
ment. Cn peut reprocher sans doute, beaucoup
de choses au delunt presdent oumedene,
son credt a mse en pace dun Servce nato-
na, vertabe creuset de a naton, qu avat per-
ms un temps de contrbuer au brassage des
Agerens. Cue reste-t- de tout cea: l laut e
dre: pas grand-chose. La cuture en Agere a
lokorse dans e sens du chant et de a danse
dentte agerenne en nvtant dans e pus pur
mmetsme des /KNNGGV7PG0WKVU, au larnente
et envrement des vapeurs du nargue pen-
dant que e monde deveoppe en est au
Web3..0. Meux, on peut vvre, lare ecoe, e
vcee et unverste dans sa ve, pus de mob-
te, pus de contact avec es autres Agerens. Le
eune de pus en pus sdentle sa regon, sa
ve, son quarter. Cest tragque, dangereux et
porteur de danger.
Le monde a prolondement change: en 6
mos, e Monde arabe a ete boueverse de lond
en combe pour un dessen qu nest maheu-
reusement pas au benelce des peupes arabes.
Des aances se nouent, dautres se denouent.
Cuo quon dse, es regards sont braques sur
Agere. Nous ne sommes pas abr dun
tsunam, nos lronteres sont de pus en pus vu-
nerabes et nous donnons mpresson de nous
nstaer dans es temps morts avec des sogans
du sece precedent. LAgere est devenue e
premer pavs dAlrque par a superlce et ne
laut pas crore que nous sommes nvunerabes.
Le demon du regonasme, a sol de pouvor,
appt du gan et pour notre maheur, eten-
due du pavs, sa rchesse en hvdrocarbures et en
terres agrcoes sont autant de crteres de vune-
rabte. Lncore une los et au rsque de me repe-
ter, Agere de 2011 se cherche, ee est
dabord, en quete dun proet de socete avec
un desr detre ensembe. LAgere a beson de
tous ses ls et les sans excusve. Vouons-
nous dun tsunam qu emportera tout et qu
lera de Agere une zone grse : Seu un
cment pussant permettra Agere de ne pas
voer en ecats.
lustement, a mse en pace dun 5GTXKEGFGU
$VKUUGWTUFW&XGNQRRGOGPV0CVKQPCN permet-
tra par e brassage des regons dabord, de
reconcer es Agerennes et es Agerens avec
eur Hstore de tee laon en lare un nva-
rant qu ne sera pas recupere dune laon ou
dune autre. Cest donc une vson nouvee
de socete qu nous laut arrver. Pus genera-
ement, laut lare retrouver au peupe ageren
cette dgnte et cette lerte davor contrbue
meme de a laon a pus humbe avene-
ment dune Agere lascnee par avenr mas
qu reste lere de son dentte cuturee et cu-
tuee. Ln delntve, nous laut retrouver
cette me de ponner que on avat
lndependance en mobsant. La naton est da-
pres Lrnest Renan un pebscte de tous es
ours. lmagnons, pour rever, que e pavs dec-
de de mettre en ouvre ce Servce des btsseurs
du deveoppement natona qu nest pas contra-
dctore avec es autres mssons de armee tee
que a prolessonnasaton rendue necessare
par a marche du Monde. Pour ces grands tra-
vaux conles aux Chnos et laponas, sans sed-
mentaton n translert de savor-lare, s permet-
tront de mobser nstar FW %KXKNKCP
%QPUGTXCVKQP%QTRs amercan a lne leur de ce
pavs pour des proets structurants dans tous es
domanes, chacun en loncton de sa competen-
ce ou de ses movens phvsques apportera sa
contrbuton, vertabe matrce du natonasme
et de dentte, des eunes capabes de lare
reverdr e Sahara, de sattaquer aux change-
ments cmatques, detre es cheves ouvreres
des degres dvers dune stratege energetque
qu tourne e dos au tout-hvdrocarbures et qu
sengage marche lorcee dans es energes
renouveabes. Nu beson aors dune equpe
natonae comme reperes avec un entraneur
1mard de centmes par mos, e vra bonheur
transparatra en chacun de nous par a satslac-
ton davor ete ute, et en contrbuant par un
trava ben lat, par ntegence et a sueur,
avenement de Agere de nos reves. l ne tent
qu notre voonte de lare de nos reves une
reate. Cn aura comprs, tant que e regard des
gouvernants concernant Unverste, sera ce
qu est, ren de perenne ne sera construt et ce
nest pas en consommant es ressources du pavs
dune laon lrenetque - donnant uson lact-
ce que nous sommes un pavs emergent - que
nous rons vers avenement de ntegence,
de autonome. La geston par a paresse nte-
ectuee est encore possbe tant que nous pom-
pons dune laon lrenetque une ressource qu
appartent aux generatons lutures. Deman se
prepare c et mantenant. A quand, en delnt-
ve, un gouvernement lascne par avenr, qu
mse sur ntegence pour etre une aternatve
ces eunes en panne desperance: C. f. C.
* fcoIc nationaIc poIvtcchniquc
1. Pasca Charrer http://www.a-
crox.com/Actuate/S-nlormer/lrance/2001-
2011-du-servce-natona-au-servce-cvque-
NC-2011-06-24-676511
2. Mche Verrer. La undeswehr lat ses
adeux en uet aux conscrts. .C %TQKZ 24 06
2011
3. Cvan Conservaton Corps.
'PE[ENQRFKG9KMKRFKC
14
JEUDI 30 JUIN 2011
Analyse
A vouloir touffer les
rvolutions pacifiques, on
rend invitables les
rvolutions violentes.
John Fitzgerald Kennedy
Le service militaire qui est une priode de la vie de chaque citoyen
PlAlDOYfR POUR UN SfRVlCf DfS TlSSfURS DU DfVflOPPfMfNT NATlONAl
LE VIVRE-ENSEMBLE ET LUTILIT
I PR CHEMS EDDINE
CHITOUR *
L
ance-roquettes, fusils
dassaut, mitrailleuses
et surtout missiles anti-
chars Milan () La France a
procd ces dernires semaines
des parachutages darmes
pour aider les rebelles libyens
dans la rgion du Djebel
Nafusa, au sud de Tripoli, a
affirm hier le quotidien fran-
ais, Le Figaro, citant des sour-
ces franaises haut places.
Une autre source proche du
dossier a, par la suite, confir-
me lAgence France Presse
(AFP) que la France avait fait
passer des armes via des para-
chutages et par les frontires
terrestres des pays voisins.
Selon cette source, quarante
tonnes darmes seraient arri-
ves dans cette rgion, notam-
ment quelques chars lgers .
La dcision aurait t prise la
suite dune runion mi-avril
entre le prsident franais
Nicolas Sarkozy et le chef d-
tat-major des rebelles libyens,
le gnral Abdelfatah Youns,
accompagn dautres membres
de la rbellion, selon la mme
source.
La dcision franaise dar-
mer les insurgs procde du
mme calcul que celui de faire
entrer en action ses hlicopt-
res Misrata : donner un coup
de pouce afin de sortir dune
situation bloque. Grce ces
renforts en armement, les
rebelles sont parvenus scuri-
ser une vaste zone qui va de la
frontire tunisienne jusquaux
abords de Gharian, verrou stra-
tgique une soixantaine de
kilomtres au sud de Tripoli.
Limpasse militaire constate
depuis le mois de mai aurait,
elle aussi, pouss la France
dcider de procder directe-
ment ces parachutages dar-
mes, selon lanalyse du Figaro.
Jusque-l, les armes achemi-
nes aux rebelles provenaient
du Qatar et dautres mirats du
Golfe. Elles taient convoyes
par avion Benghazi, sige du
Conseil national de transition
(CNT) lEst, puis par bateau
jusquau port de Misrata,. Si
larme franaise a dcid de
simpliquer sans intermdiaire
- et sans la coopration de ses
allis, mme britanniques -
dans larmement des rebelles
au Sud, cest parce quil ny
avait aucune autre faon de
procder, a justifi une source
autorise qui sest confie au
Figaro. Rflexion faite, le calcul
des Occidentaux repose claire-
ment sur une issue plutt mili-
taire que diplomatique. Si les
rebelles parviennent jusquaux
abords de Tripoli, la capitale ne
manquera pas de se soulever
contre El-Gueddafi , veut croire
un haut responsable franais.
Plus que militaire, limpasse
est aussi, et surtout politique.
Les coaliss incapables dac-
corder leurs positions et leurs
propositions, la situation en
Libye a stagn. Alors que la
mission de lAlliance atlantique
en Libye entrera demain dans
son quatrime mois, les tiraille-
ments se font plus forts.
LItalie a rclam la semaine
dernire une suspension des
hostilits et certains des plus
petits allis ressentent lusure
dune opration o les sorties
ariennes se succdent un
rythme lev. Lopration a
dj dur plus longtemps que
certains ne lavaient anticip, il
devient donc urgent et crucial
de trouver le moyen den finir.
Il serait aussi temps pour les
Occidentaux de revoir leur
stratgie dans la gestion de
cette crise. Cest entre autres
ce qui a pouss la France
recourir ce genre d'actions
immorales, qui vont lencon-
tre des dcisions prises par
lOtan, aux rsolutions du
Conseil de scurit de lONU, et
ses propres principes. On est
loin des ractions de la France,
face aux fausses accusations
dont a fait lobjet lAlgrie,
concernant lenvoi de plusieurs
centaines de vhicules arms
aux forces libyennes de El-
Gueddafi, o celle-ci, ainsi que
certains pays occidentaux ont
tir la sonnette dalarme et
condamn les pratiques non
conventionnelles de lAlgrie.
Interroge par lAFP, la
Direction gnrale de la
Scurit extrieure (Dgse) a
rappel quelle ne faisait
jamais de commentaire sur
ses oprations relles ou suppo-
ses . Le ministre franais
des Affaires trangres na pas
souhait, lui non plus, com-
menter ces informations.
N. F.
16
JEUDI 30 JUIN 2011
Internationale
Le coup de pouce de la France aux reblles
APRS QUATRE MOIS DE BOMBARDEMENTS CONTINUS
LA FRANCE ARME LA RBELLION
ENVERS et contre tous, rien ne semble arrter la France dans ses desseins.
L
es Marocains sont appels
demain aux urnes. Une nouvelle
Constitution qui vise rquili-
brer les pouvoirs au profit du Premier
ministre, sera soumise laval du peu-
ple. Dans la lance, le souverain maro-
cain propose un rfrendum parallle
sur le Sahara occidental.
Le roi Mohammed VI a donc claire-
ment voqu son souhait de consacrer la
marocanit du Sahara travers le projet
de Constitution qui sera soumis rf-
rendum demain. Les Sahraouis des ter-
ritoires occups le boycotteront proba-
blement massivement. De son ct, le
souverain marocain a tranch sur le
sujet Je dirai donc oui ce projet,
car Je suis convaincu que, de par son
essence dmocratique, il donnera une
forte impulsion la recherche dune
solution dfinitive pour la juste cause de
la marocanit de notre Sahara, sur la
base de notre Initiative dautonomie. Ce
projet confortera, de surcrot, la position
davant-garde quoccupe le Maroc dans
son environnement rgional, en tant
quEtat qui se distingue par son par-
cours dmocratique, unificateur et origi-
nal, a-t-il dclar, vendredi soir, dans
un discours adress son peuple. Ce qui
a soulev les inquitudes lgitimes des
responsables sahraouis. Les dirigeants
ainsi que le peuple sahraoui ont vive-
ment condamn cette initiative. Dans
lurgence, le Front Polisario reposi-
tionne la question sur le plan du respect
de la lgalit internationale. Ce rf-
rendum qui ne concerne pas le Sahara
occidental va plutt dgrader limage du
Maroc dans le monde car le Sahara occi-
dental nest pas une partie du territoire
marocain pour quil soit demand aux
Sahraouis de voter sur la nouvelle
Constitution, a indiqu son reprsen-
tant au Royaume-Uni. Quelque 13
millions de Marocains, dont ceux de l-
tranger, les membres de larme et des
forces de lordre, sont invits rpondre
par oui ou par non au projet de
Constitution. Le roi propose un rqui-
librage des pouvoirs, avec un rle plus
important accord lExcutif et au
Parlement, mais il restera aux comman-
des. Le Premier ministre, issu du parti
vainqueur aux lections, aura la possibi-
lit de dissoudre la chambre des repr-
sentants, ce qui tait du seul attribut du
roi avant le projet de rformes.
Au nombre des innovations propo-
ses, la cration dun Conseil suprieur
du pouvoir judiciaire, prsid par le roi,
et cens garantir lindpendance de la
justice.
Le roi maintient cependant un solide
pr carr: dfense, affaires religieuses,
nominations caractre stratgique
comme les gouverneurs des provinces
qui sont des reprsentants du ministre
de lIntrieur.
Les partisans du roi considrent que
le projet apporte de nombreuses disposi-
tions susceptibles de faire progresser les
institutions constitutionnelles, et cest
pour cette raison quils le soutiennent.
Reste, selon eux, que le chantier des
rformes demeure ouvert (pour consoli-
der) la dmocratie.
Les opposants, quant eux, tiennent
un tout autre langage. Nous appelons
au boycott du rfrendum. Le contenu de
la rforme, mme sil garantit des droits
civiques et politiques, na pas chang
lessence de la Constitution actuelle ,
estime Nizar Bennamate, un militant
du Mouvement du 20 fvrier.
Revendiquant 60 000 membres, il prne
des rformes profondes, allant vers une
vraie monarchie constitutionnelle.
RFRENDUM SUR LE PROJET DE MONARCHIE CONSTITUTIONNELLE
La marocanit du Sahara occidental aux urnes
LE SOUVERAIN marocain propose un rfrendum parallle sur le Sahara occidental.
L
a ministre franaise de
lEconomie, Christine
Lagarde, a t dsigne,
mardi directrice gnrale du
FMI, devenant la premire
femme diriger cette institu-
tion financire internationale.
Aussitt dsigne, Mme
Lagarde, 55 ans, a appel les
Grecs sunir pour soutenir le
plan daustrit sur lesquels les
dputs doivent se prononcer.
Mme Lagarde, qui sest rcla-
me du libralisme tempr ,
a affirm que lattention aux
populations les plus fragiles
serait une de ses proccupa-
tions. LEurope na eu aucune
difficult placer, une fois de
plus, lun des siens, la
Franaise Christine Lagarde,
la direction du Fonds mon-
taire international, la mme
procdure aboutissant au
mme rsultat. Il ny a jamais
eu de vritable suspense dans
la course ce poste, qui sest
conclue, mardi, par le triomphe
de la ministre de lEconomie.
Car deux jours aprs la dmis-
sion de son prdcesseur fran-
ais, Dominique Strauss-Kahn,
le conseil dadministration du
FMI, charg aux termes des
statuts de dsigner le directeur
gnral, avait dcid dutiliser
la mthode du consensus
qui a invariablement port un
Europen la tte de linstitu-
tion depuis 1946. Avec cette
mthode, qui permet de ne pas
avoir recours un vote, la vic-
toire peut trs difficilement
chapper au Vieux Continent
sil a un candidat. LUnion
europenne contrle sept des
24 siges: il ny a donc pas de
consensus possible sans elle.
Elle avait une candidate dj
toute prte, mais le Mexicain,
Agustin, Carstens est rest en
course jusquau bout, contrai-
rement un Kazakh qui sest
retir juste avant la clture
des candidatures, Grigori
Martchenko, et un Isralien
Stanley Fischer qui a prsent
la dernire minute une candi-
dature invalide cause de son
ge. Mais il avouait lui-mme
avoir trs peu de chances. Les
Etats-Unis sont favorables
une redistribution depuis plu-
sieurs annes. Ils ont mme
tent de faire bouger les lignes
lt 2010, refusant de recon-
duire un conseil 24 membres
alors que les statuts en pr-
voient 20. Les Europens ont
alors refus tout changement
et obtenu que la discussion soit
repousse 2012. Il reviendra
donc Mme Lagarde de les
convaincre daccepter une
rforme, elle qui a promis jeudi
au conseil dadministration du
Fonds d adapter sans relche
la reprsentation des pays au
sein du FMI lvolution des
ralits conomiques .
LA PRSIDENCE DU FMI RESTE FRANAISE
Christine Lagarde succde DSK
LE CONSEIL dadministration avait dcid dutiliser la mthode du consensus , favorable aux Europens.
I NARDJES FLICI
17
JEUDI 30 JUIN 2011
Internationale
L
a dcision de la Cour
pnale internationale
ne peut pas altrer les
initiatives en cours, qui sont
entames par lUnion afri-
caine, nous a fait savoir Mme
Maya Sahli dans cet entretien.
Selon lexpert en droit inter-
national, la CPI vient, avec le
mandat darrt contre El
Gueddafi de reproduire le
mme scnario que celui du
mandat dlivr en 2009 contre
le prsident soudanais, lequel,
dailleurs demeure sans rsul-
tat.
LExpression : Comment
qualifiez-vous le mandat dar-
rt lanc par la Cour pnale
internationale contre le diri-
geant libyen ?
Mme Maya Sahli : Cest un mandat darrt,
peu consquent. Mais, cest aussi un mandat
darrt qui a peu de chance daboutir aux rsul-
tats escompts. Donc, il faut noter quil y a peu
de probabilits de voir le dirigeant Mouamar El
Gueddafi tran devant les tribunaux de la Cour
pnale internationale. Cest le remake du mme
scnario, en loccurrence celui du prsident sou-
danais, Omar El-Bchir contre lequel la CPI a
dlivr, en 2009, un mandat darrt. Nanmoins,
il faut dire quau-del de leffet dannonce quil
a, eu rien na t, cependant, concrtis. El-
Bchir demeure prsident du Soudan. Donc, il
faut dire que tout le monde sattendait ce man-
dat. Car la CPI a eu dj entamer ces proc-
dures en vertu dune rsolution du Conseil de
scurit des Nations unies le 26 fvrier dernier.
Donc, il ny a rien du surprenant quant la dci-
sion de cette Cour de lancer ou
de dlivrer un mandat darrt
contre le dirigeant libyen,
Mouamar El Gueddafi, son fils
et le chef des services de ren-
seignements libyens, accuss
de crimes contre lhumanit.
Ne pensez-vous pas que le
mandat darrt contre
Mouamar El Gueddafi peut
nuire aux initiatives de
lUnion africaine portant sur
un rglement politique de la
crise libyenne ?
La Cour pnale internatio-
nale est une permanente
charge de juger les personnes
accuses. Elle est saisie en der-
nier recours. Elle nintervient
pas lorsquune affaire fait lob-
jet dune enqute ou de pour-
suites dans un systme judiciaire national, sauf
si ces procdures ne sont pas menes de bonne
foi. Cependant, dans le cas du prsident libyen, il
faut souligner que ce dernier ne fait jusqu
preuve du contraire, objet daucune poursuite
judiciaire interne ou externe. Do, lvidence,
le mandat darrt dlivr par la CPI reste
logique. Par ailleurs, il est signaler que le man-
dat darrt de la CPI ne peut en aucun cas nuire
aux dmarches de lUnion africaine portant sur
une solution politique la crise libyenne. Et
puis, il faut dire que le mandat en question nest
pas un jugement dfinitif. Il demeure encore la
phase dinstruction. Le dirigeant libyen pourrait
se dfendre et prouver son innocence. Par
ailleurs, il est noter que la CPI peut en principe
exercer sa comptence si la personne mise en
accusation est un national dun tat membre, ou
si le crime suppos a t commis sur le territoire
dun tat membre, ou encore si laffaire lui est
transmise par le Conseil de scurit de lONU.
Donc, il faut retenir que la Cour est conue pour
complter les systmes judiciaires nationaux :
elle ne peut exercer sa comptence que lorsque
les juridictions nationales nont pas la volont ou
la comptence pour juger de tels crimes.
Linitiative en matire denqute et de jugement
de ces crimes est donc laisse aux tats.
Quels sont, jusquici, les auteurs de crimes
jugs par la Cour pnale internationale ?
A ce jour, la Cour a ouvert une procdure
denqute dans six cas : lOuganda, la
Rpublique dmocratique du Congo, le
Rpublique centrafricaine, le Darfour (Soudan),
la Rpublique du Kenya et la Libye. La Cour a
mis en accusation seize personnes, dont sept
sont en fuite, deux sont dcdes (ou supposes
telles), quatre sont en dtention, et trois se sont
prsentes volontairement devant la Cour. Le
premier procs de la CPI, celui du Congolais
Thomas Lubanga pour crimes de guerre, a com-
menc le 26 janvier 2009. K. L.-C.
M
me
MAYA SAHLI, EXPERTE EN DROIT INTERNATIONAL, LEXPRESSION
El Gueddafi peut se dfendre contre la CPI
FRANCE
Sarkozy prpare
la prsidentielle
Le ministre franais du Budget,
Franois Baroin, a t nomm
lEconomie, en remplacement
de Christine Largarde qui prend
la tte du FMI, dans le cadre
dun remaniement plus large,
attendu pour constituer une
quipe de combat moins dun
an de la prsidentielle. Nicolas
Sarkozy, a choisi un
gouvernement douverture
droite, prenant soin daccorder
une bonne place aux centristes
dont les vellits
dindpendance pourraient
laffaiblir au premier tour de la
prsidentielle davril 2012. Dans
le cadre de ce remaniement,
Franois Baroin est remplac au
Budget par sa collgue de
lEnseignement suprieur
Valrie Pcresse, une fidle de
Nicolas Sarkozy qui reprend
galement les fonctions de
porte-parole du gouvernement.
Le portefeuille de ministre des
Affaires europennes passe par
ailleurs, des mains de Laurent
Wauquiez - qui prend la place
de Valrie Pcresse - celles de
Jean Lonetti, un dput
centriste dont lentre au
gouvernement fait figure de
prise de guerre. Franois
Baroin, 46 ans, qui reprsentait
le camp des proches de lancien
prsident Jacques Chirac au
sein de la majorit de droite,
jugeait lgitime de rcuprer le
super-ministre de Christine
Lagarde, tant dj familier des
dossiers fiscaux.
RSOLUTION SUR LES
TALIBAN
Un expert de lONU
critique
La nouvelle rsolution sur des
sanctions contre les taliban
constitue un pas en arrire
pour les droits de lhomme, a
estim le Rapporteur spcial
de lONU sur la protection des
droits de lhomme dans la
lutte antiterroriste, Martin
Scheinin. Lexpert a ainsi
critiqu, lors dune confrence
de presse, les rsolutions
adoptes le 17 juin par le
Conseil de scurit qui a
dcid dtablir des listes de
sanctions spares pour
Al Qada et les taliban,
actuellement sur la mme
liste, dans lespoir de favoriser
la rconciliation en
Afghanistan. Les rsolutions
mettent en place une liste
noire dindividus et entits
accuss davoir des liens avec
Al Qada et une liste dans
laquelle sont rpertories les
personnes et organisations
lies aux taliban. Scheinin a
regrett que la rsolution sur
les taliban rende le processus
de retrait des listes des
personnes concernes
moins transparent . Il
souligne ainsi que la
rsolution implique que le
mdiateur (soit dsormais)
totalement exclu du processus
de retrait des listes ,
dplorant labsence de
rapport indpendant dans
la prise de dcision. Nous
comprenons que cela est li
aux changements politiques
en Afghanistan et aux
ngociations avec les
taliban , a-t-il reconnu. Mais
je regrette que (...) que le
Conseil de scurit ait enlev
une des principales garanties
existantes (dindpendance),
soit le rle du mdiateur.
Ainsi, retirer des listes une
personne appartenant au
rgime des taliban est devenu
purement politique , a-t-il
insist.
A
lors que les chefs dEtat
membres de la mdiation de
lUA se sont runis diman-
che dernier, une deuxime fois,
pour dbattre dun plan de paix
pour la Libye, la Cour pnale inter-
nationale (CPI) na pas trouv
mieux que dmettre un mandat
darrt contre le dirigeant libyen.
Lundi, 27 juin 2011, la chambre pr-
liminaire I de la Cour pnale inter-
nationale (CPI) a dlivr trois man-
dats darrt lencontre de
Mouamar El Gueddafi, Sef Al-
Islam Gueddafi et Abdullah Al-
Senoussi pour crimes contre lhu-
manit (meurtre et perscution).
Nest-ce pas que cela sappelle faire
avorter une tentative de rglement
dune crise par la diplomatie par les
Africaine et entre les Africains ? Ce
nest pas la premire fois dailleurs
que les Occidentaux sabordent une
initiative africaine particulirement
dans cette crise libyenne. On se rap-
pelle de lautre initiative de lUA en
avril dernier quand le prsident
sud-africain, Jacob Zuma avait ren-
contr le guide libyen et des memb-
res du CNT. Les contacts allaient
aboutir un consensus entre les
deux parties en conflit, le CNT a
accept le principe dun rglement
de la crise et au dernier moment,
une autre runion a t program-
me Doha pour court-circuiter
tout ce qui a t fait par la commis-
sion Zuma. Le CNT a reni tout ce
qui a t dcid par lUA lors de
cette autre runion de Doha qui a
t sponsorise par la France, la
Grande-Bretagne et le Qatar.
Cette rencontre a dmontr,
encore une fois, les objectifs des
actions occidentales en Libye. Selon
Maya Sahli, juriste et experte
auprs du Comit de lONU pour les
droits de lhomme (CDH) de Genve
et professeur lInstitut diploma-
tique et des relations internationa-
les, la CPI est une
organisation internationale ind-
pendante, qui nappartient pas au
systme des Nations unies. Elle
juge les personnes accuses des cri-
mes les plus graves qui touchent la
communaut internationale,
savoir les crimes de gnocide, les
crimes contre lhumanit et les cri-
mes de guerre. Donc, la CPI
respecte, dans ses activits, les nor-
mes les plus strictes dimpartialit
et dquit. La comptence et le
fonctionnement de la CPI sont rgis
par le Statut de Rome. Dans ce cas,
il est signaler que la Libye na pas
ratifi le statut de Rome. Sagissant
du prsent mandat, lexperte auprs
du Comit de lONU pour les droits
de lhomme Genve, juge que ce
dernier a peu de chance daboutir
un rsultat escompt aussi bien
par la CPI que par le Conseil natio-
nal de transition CNT . Elle a sou-
tenu que ce mandat darrt conna-
tra le mme sort que celui lanc, il y
a deux ans, contre le prsident sou-
danais Omar El-Bchir. Or, dautres
experts sinterrogent : Comment
peut-on donc expliquer la dcision
de la CPI au moment mme o lUA
sapprte soumettre aux Libyens
un plan de paix portant sur le rgle-
ment politique de leur crise ? Pour
revenir au mandat darrt interna-
tional contre El Gueddafi, cest en
fait le deuxime mandat darrt
contre un prsident africain aprs
celui lanc, dbut mars 2009, contre
le prsident soudanais, Omar El
Bchir. De nombreux observateurs
sinterrogent surtout sur la partia-
lit de cette organisation, cense
indpendante.
Car, il est facile de constater que
la CPI ferme les yeux sur des scnes
de crimes, les plus abjectes. Les
exemples ne manquent pas. La
cavale du criminel, Ratco Mladic,
est une preuve charge quant la
passivit de la CPI, qui ne tire, sou-
tiennent bon nombre dexperts,
que sur des assassins dlaisss par
leurs allis. Que dire alors des cri-
mes commis par larme isralienne
contre les populations Ghaza ? Le
rapport Goldstone qui met explicite-
ment et avec preuves lappui ces
crimes est rest lettre morte quand
il sagit dIsral ! Qui jugera alors
cette organisation internationale
quest la CPI ? Cest dire que cette
institution est actionne dans des
situations bien prcises qui arrange
invitablement les puissants et
leurs allis. Notons galement que
la CPI est, pourtant, saisie en der-
nier recours. Elle nintervient pas
lorsquune affaire fait lobjet dune
enqute ou de poursuites dans un
systme judiciaire national, sauf si
ces procdures ne sont pas menes
de bonne foi. Calcul stratgique ou
erreur tactique, la CPI vient de
saper le plan de paix africain en
charge du dossier libyen, fond sur
un cessez-le-feu et louverture de
ngociations vers des lections lib-
res. Car, le scnario soudanais sest
reproduit encore cette fois-ci la
suite du mandat darrt lanc par la
CPI contre Mouamar El Gueddafi,
au lendemain de la rencontre du
comit de mdiation de lUnion afri-
caine (UA), charg du dossier
libyen.
K. L.-C.
La CPI est une organisation internationale indpendante
ELLE FONCTIONNE SELON LA POLITIQUE DU DEUX POIDS, DEUX MESURES
Qui jugera la Cour pnale internationale ?
LE MANDAT DARRT lanc contre le dirigeant libyen a peu de chance daboutir aux rsultats
escompts tant par la CPI que par le CNT.
I KAMEL LAKHDAR-CHAOUCHE
Maya Sahli, juriste algrienne, a t lue
mardi Malabo, en Guine quatoriale, mem-
bre de la Commission de lUnion africaine
(UA) des droits de lhomme. Llection de
Mme Sahli a eu lieu, lors de la 19
e
session
ordinaire du Conseil excutif de lUA, dont les
travaux prennent fin ce mardi par ladoption
du rapport dactivits de la Commission afri-
caine pour le premier semestre 2011, prsent
par son prsident, M. Jean Ping. Mme Maya
Sahli est juriste, experte auprs du Comit des
droits de lhomme de lONU et enseignante de
droit lUniversit dAlger.
21
Culture
JEUDI 30 JUIN 2011
FESTIVAL DE LA DANSE FOLKLORIQUE DE TIZI OUZOU
Rabah Asma ouvrira le bal
TIZI OUZOU sera la capitale de la danse folklorique compter du 5 juillet prochain, loccasion
de la 6
e
dition du Festival arabo-africain de la danse folklorique.
C
est le clbre chanteur
Rabah Asma qui animera
la premire soire de ce
festival, qui aura lieu le 5 juillet
prochain, au stade Oukil-
Ramdane, une soire laquelle
prendront part la troupe du
Ballet national de la Cte
dIvoire, celle de la Maison de la
culture de Tizi Ouzou et celle de
la Palestine.
De nombreux autres chan-
teurs seront au rendez-vous
linstar de Mohamed Allaoua,
Lotfi Double Canon et Amel
Wahbi. En plus de la ville de Tizi
Ouzou, dautres localits de la
wilaya accueilleront les diffren-
tes troupes participantes comme
Tadmat, Dra Ben Khedda,
Bounouh, Tigzirt, Tizi Rached,
Azeffoun...
La wilaya de Boumerds aura
sa part du programme. Des chan-
teurs kabyles seront prsents
dans ces localits pour gayer
latmosphre : Ouardia Assaoui,
Mourad Guerbas, Brahim Tayeb,
Rabah Lani, Ali Ferhati, Ouazib
Mohand Amziane et autres.
Cest la chanteuse Amel
Wahbi qui clturera le festival
avec un spectacle nocturne au
niveau du stade Oukil-
Ramdane, le 10 juillet. Les pays
reprsents sont : le Mali, le
Niger, la Jordanie, le Maroc, la
Mauritanie, le Sngal, la Cte
dIvoire, le Burkina Faso, la
Tunisie, le Guine, lEspagne, le
Tchad, et le Madagascar. Au
niveau national, dix troupes
viendront des diffrentes
wilayas.
Paralllement aux activits
danimation, un colloque se tien-
dra autour du thme de la
danse et le public les 6 et 7
juillet la Maison de la culture
de Tizi Ouzou. Afin de dvelop-
per et dbattre ce thme, des per-
sonnalits-spcialistes et profes-
sionnels en la matire-animeront
des confrences lies la ques-
tion. Le public partenaire de la
danse ds le premier ge et les
premiers pas , Les danses du
patrimoine en Cte dIvoire et le
comportement esthtique du
public , Lvaluation de la
danse royale Akan par son
public, La danse bougiote et
son public, savoir le contexte de
la chanson bougiote , La danse
populaire , Lcoute de la
musique et le geste chorgra-
phique , La tahemmat le
blues des Touareg sdentaires
du Tassili , La danse et le
public : une synergie cratrice et
esthtique , La danse du
Carnaval des Andes sud-pru-
viennes , sont, entre autres les
sujets qui seront dvelopps
loccasion du colloque.
Les organisateurs, pour met-
tre en exergue limportance du
thme ont voqu Lopold
Sdar-Senghor, ancien prsident
sngalais et homme de lettres,
qui dfinit parfaitement les-
sence de la danse africaine en ces
termes. En Afrique, cest la
danse qui est au commencement
de toute chose. Si le verbe la sui-
vie; ce nest pas le verbe parler,
mais le verbe chanter, nehmen.
Danser, chanter, porter des
masques constituent lart total,
un rituel pour entrer en relation
avec lindicible et crer le
visible .-La danse est donc le
prolongement de la vie et elle
sexprime alors dans tous les
aspects de la vie humaine, au
quotidien. Elle devient un vrita-
ble art de vivre. La danse attire
un public. File, provoque en lui
des motions. Elle cre entre elle
et le public un rapport de compli-
cit et de complmentarit. Un
dialogue permanent stablit
entre les danseurs et le public.
Notons enfin que le public aura
droit une exposition avec
une rtrospective du
Festival culturel arabo-afri-
cain de Tizi Ouzou sous le
thme : Une invitation au
voyage via les danses folklo-
riques arabo-africaines. Il y
aura aussi des expositions de
peintures ralises par les
ateliers de la Maison de la
culture sous le thme Quand
La peinture raconte la
danse , des miniatures
reprsentant des scnes de
danse du Ballet national
algrien, des instruments de
musique : instruments de
musique lis aux styles de
musique africaine.
Le festival accueillera
deux auteurs pour des ven-
tes-ddicaces. Il sagit de
Badi Dida, chercheur au
Centre national de recher-
che prhistorique, anthropo-
logique et historique
(Cnrpah) et de Abdelkader
Bendamche, commissaire
du Festival de la chanson
chabi.
Le public pourra dcou-
vrir lhabitat traditionnel
des Berbres nomades de
Tamanrasset avec les amnage-
ments et les dcors intrieurs.
Un march du Festival de larti-
sanat maghrbin aura lieu sous
le thme, Les Berbres prcur-
seurs de lartisanat des pays du
Maghreb. Dorigine berbre,
lartisanat du Maghreb est trs
riche et diversifi. Il fait appel
plusieurs matires premires tel-
les que la laine, le cuir, le bois,
loseille, lalfa, le doum, largile,
la pierre, le marbre, le cuivre, le
fer, largent, lor, etc. Hritires
dune longue histoire, les popula-
tions des pays du Maghreb
(LAlgrie, la Tunisie, le Maroc,
la Libye et la Maurtanie),
connues pour leurs arts populai-
res sculaires, dvoileront au
public tous les secrets de lartisa-
nat maghrbin qui est un art
vocation le plus souvent utili-
taire.
A. M.
IN
LIVE
I
Ecouter
I
Voir
I
Lire
Le festival Serial
Taggeur 02
Le samedi 02 et le Dimanche
03 juillet 12h.
Ltablissement Arts et
Culture en collaboration avec
la Chane III vous invite
assister au Festival Serrial
Taggeur 02 qui abritera
plusieurs groupes et genres
musicaux, et ce
Le samedi 02 et le dimanche
03 juillet 2011 21h au
complexe culturel Laadi-Flici
Thtre de verdure.
La finale du concours
des jeunes talents
Ltablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger
annonce que la finale du
Concours des jeunes
talents , aura lieu ce vendredi
1
er
juillet 2011, 21h au
Thtre de verdure.
Vous y retrouverez les 15
candidats qui ont dcroch
leur accs la finale lissue
des demi-finales qui se sont
droules en mois davril
2011, au conservatoire de
Bologhine.
Chaque groupe finaliste aura
quelques minutes pour
sduire le jury compos de
professionnels du secteur
musical.
MOSTAGANEM
Les Journes sur la
bande dessine ouvertes
Prs de 150 uvres sont
prsentes la 4
e
dition des
Journes nationales de la
bande dessine et de la
caricature qui ont t ouvertes
mardi dernier, Mostaganem.
Cette manifestation de trois
jours, initie la Maison de la
culture Ould Abderrahmane-
Kaki par la direction de la
culture en troite collaboration
avec lassociation culturelle
Masrah El Bahr , regroupe
12 artistes des wilayas de
Bchar, Sidi Bel-Abbs,
Mostaganem, Alger et Blida.
Illustrations pour enfants,
contes populaires et
caricatures traitant de divers
sujets sociaux tels le
tabagisme, la toxicomanie,
lmigration clandestine, le
chmage et les accidents de la
circulation, sont prsents
cette manifestation.
Cette dition sera galement,
marque par un concours pour
enfants et des ateliers
thmatiques au profit des
jeunes amateurs.
I AOMAR MOHELLEBI
De nombreux autres chanteurs seront au rendez-vous
L
es nouvelles technologies, les blogs, les
livres numriques, les rseaux sociaux
et autres moyens de communication
disponibles sur la Toile, pourraient tre lo-
rigine de lapparition dun nouveau style lit-
traire dans le Monde arabe, distingu des
uvres classiques par le langage, ont estim
Alger des auteurs arabes.
Le nouveau style littraire sera caract-
ris par un langage simple, concis avec par-
fois des abrviations souvent utilises dans
les courriers lectroniques ou les SMS, et
aura comme adeptes les jeunes gnrations
de romanciers et de nouvellistes, selon le
point de vue dauteurs, invits une rencon-
tre-dbat dans le cadre du 4
e
Festival inter-
national de la littrature et du livre de jeu-
nesse (Feliv) sur le thme Nouvelles tech-
nologies, nouvelles critures ? . Ils ont, tou-
tefois, tenu prciser que ce nouveau genre
dcriture est d, notamment, la large pro-
pagation du Net et des services quil propose,
mais dpendra, aussi, de la sensibilit de lau-
teur sans pour autant reprsenter une
menace pour les autres styles littraires.
Concernant limpact des nouvelles tech-
nologies sur la cration et limaginaire litt-
raires, les orateurs taient unanimes affir-
mer quelles permettaient aux auteurs da-
voir de nouvelles perspectives et inspirations
en matire dcriture et quelles offraient aux
lecteurs du monde entier un large choix de
lectures, donc une dcouverte dhommes de
lettres de diffrents horizons, facile et rapide.
A ce propos, Rabah Belatrche, pote alg-
rien fondateur dun site Internet culturel, a
indiqu que le Net avait beaucoup davan-
tages pour un auteur car il lui permettait de
publier ses crits sur la Toile et de les parta-
ger avec un large public des quatre coins du
globe sans subir, a-t-il dit, le monopole des
imprimeries. Il a exprim son indiffrence
quant au format de luvre littraire, quelle
soit en papier ou numrique, car le plus
important pour lui est la publication et le
partage avec les lecteurs qui, selon lui, nh-
sitent jamais faire des critiques chaud.
Sur ce point, lcrivain et traducteur tuni-
sien, Walid Souleyman, a prcis que le prin-
cipe de lcriture restait le mme, quelle soit
sur papier ou autres supports.
Lessentiel, pour lui, cest quil y ait une
interactivit avec un public de lecteurs. Il a
relev que le livre numrique a bris toutes
sortes de censure ou interdiction de vente
que subissaient des auteurs auparavant pour
des raisons souvent politiques.
Selon lui, cest la qualit de lcrit qui fait
le succs dun auteur et non pas la forme
dans laquelle il est publi.
Pour sa part, le romancier gyptien
Khaled El-Berry, a estim que le Web enri-
chissait limaginaire de lauteur et lui don-
nait de nouvelles perspectives de cration car,
dsormais, lInternet fait partie de sa person-
nalit, quil soit ancien ou contemporain.
Il a galement not que le monde virtuel
tait une nouvelle faon dexprimer ses tats
dme, de les partager avec des milliers de
personnes et de recevoir, en contrepartie, des
ractions ou des commentaires.
Tout cette interactivit joue, selon lui, un
rle majeur dans le dveloppement de lima-
ginaire dun auteur et lincite tenter de
nouvelles expriences en matire dcriture.
Par ailleurs, il a rejet lexistence de
conflits entre ldition numrique et celle sur
papier. Le 4
e
Feliv sest tenu jusqu jusqu
hier sous le slogan Librer limaginaire ,
lesplanade de Riad El-Feth et dEl-Kettani
(Bab El Oued) ainsi quaux Palais de la
Culture Malek-Haddad (Constantine) et du
Mchouar (Tlemcen).
Une soixantaine dditeurs prennent part
cette rencontre annuelle qui propose un
programme riche en activits thmatiques,
outre lexposition de livres.
LESSENTIEL CEST LE LECTEUR
Les crivains utilisent le support papier et le Net
LE FESTIVAL du livre a rvl la richesse de la cration des auteurs sur le Web.
A linvitation de la librairie
El Djaliss de Mostaganem,
lcrivain Hamid Grine
animera une confrence
littraire aujourdhui
16h30, la Maison de la
culture de Mostaganem.
La confrence sera suivie
dune vente-ddicace.
Le public est cordialement
invit.
HAMID GRINE
MOSTAGANEM
DERNIRE
HEURE
sur internet http://www.lexpressiondz.com
L
Organisation des pays
exportateurs de ptrole a tir
son baroud dhonneur. Le
bras de fer est engag. Le secr-
taire gnral de lOpep a somm
lAgence internationale de lnergie
qui dfend les intrts des pays
consommateurs de suspendre
immdiatement sa dcision de
mettre 60 millions de barils sur le
march. Jespre que cette pra-
tique sera stoppe et immdiatement
stoppe ! a tonn lundi Abdallah
El-Badri, au cours de la huitime
rencontre sur le dialogue nerg-
tique entre lUnion europenne
(UE) et lOrganisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep) qui
sest tenue Vienne en Autriche.
Nous ne voyons pas de raison pour
mettre en circulation une telle
quantit (2 millions de b/j Ndlr), et
jespre que lAIE renoncera lu-
sage de cette pratique. Les stocks
sont destins tre utiliss seule-
ment en cas durgence, non pour
une activit commerciale , a-t-il
fait remarquer. La Rpublique isla-
mique dIran qui assure la prsi-
dence de lOpep a abond dans le
mme sens tout en soulignant quil
ntait pas ncessaire de mettre
plus de ptrole sur le march et a
dplor linitiative prise par
lAgence internationale de lner-
gie. Le march est dans des condi-
tions normales (...) Il nest pas
ncessaire daugmenter loffre , a
soulign le ministre iranien du
Ptrole qui a dnonc le non-
respect des rgles qui rgissent les
principes de libre change par les
pays industrialiss. Pourquoi ne
respectent-ils pas ces principes, cest
vraiment pour nous une grande
question. Nous pensons que les prix
doivent tre dtermins par le mar-
ch lui-mme , sest interrog
Mohammed Aliabadi. Le cavalier
seul de lAIE est indniable. La
raction dAbdallah Al-Badri, secr-
taire gnral de lOrganisation des
pays exportateurs de ptrole
(Opep), qui a demand lAIE de
revenir sur sa dcision, suggre
quil ny a pas eu de concertation
entre ces organisations. Cela accrot
le risque que les pays de lOpep
ragissent en diminuant leur pro-
duction si les prix baissaient trop,
avertissent les analystes de
Commerzbank. Le march ptrolier
demeurera probablement encore
sous pression dans les prochains
jours sous les attaques combines
de la dcision de lAIE de recourir
ses stocks stratgiques et de la crise
grecque. Toute lattention du mar-
ch se tourne dsormais vers le vote
du plan daustrit grec, qui devrait
clarifier les incertitudes actuelles
sur les perspectives conomiques de
la Grce, et apporter des gages de
stabilisation la zone euro , a sou-
lign lanalyste du courtier Sucden,
Myrto Sokou. De son ct, lAgence
internationale de lnergie, qui
reprsente lintrt des pays indus-
trialiss, a pris pour prtexte la pro-
duction libyenne qui fait dfaut
cause de la crise qui svit dans ce
pays pour inonder le march de 2
millions de barils par jour. Lobjectif
inavou de cette opration est de
faire chuter des prix jugs trop le-
vs. Une initiative qualifie la
semaine dernire de non-profes-
sionnelle par le secrtaire gnral
de lOpep. Les rserves strat-
giques doivent tre conserves pour
leur but et ne pas utilises comme
une arme contre lOpep , a prvenu
Abdallah Al Badri. LAIE a ouvert
les hostilits. LOrganisation des
pays exportateurs de ptrole pr-
pare la riposte. Elle pourrait se tra-
duire par une baisse de sa produc-
tion.
M. T.
Le march ptrolier demeurera
encore sous pression
LE MARCH PTROLIER SOUS PRESSION
LOPEP SERMONNE LAIE
LE SECRTAIRE GNRAL de lOpep a vivement ragi suite la dcision des pays occidentaux
de puiser dans leurs rserves stratgiques pour mettre sur le march 2 millions de barils par jour.
L
e producteur leader des jus en tetrapack
compte doubler ses volumes de ventes en
Algrie dici lhorizon 2014. Le prsident
du conseil dadministration de NCA Rouiba,
M. Slim Othmani, a en effet, fait part de ce dfi,
la faveur dune confrence de presse quil a
tenue au Sofitel dAlger et o il a prsent la
nouvelle gamme de jus et boissons aux fruits,
dsormais en cours de lancement. 70 millions de
packs ont t consomms en 2007, dans un
contexte conomique et social des plus difficiles.
Ce nombre qui a t port 140 millions de packs,
atteindra bientt les 280 millions de packs, soit
lhorizon 2014. Nous allons donc doubler le
volume de nos ventes, cest l le challenge que
nous nous imposons , a ainsi dclar le premier
reprsentant de la compagnie qui place plus que
jamais le consommateur au centre de ses proc-
cupations. Le staff de NCA Rouiba a donc pr-
sent en avant-premire de nouveaux packa-
gings purs et modernes qui promettent de nou-
velles formules encore plus riches en got. Ces
nouveaux produits sont le rsultat dun process
dinnovation rsolument entrepris par la NCA
Rouiba, dont les quipes ont effectu pendant
toute une anne des recherches et des sonda-
ges pousss afin dadapter ses breuvages aux
attentes des consommateurs algriens, dont un
profil type a finalement t dgag.
A en croire les enqutes labores par les
techniciens, lAlgrien serait plus attir par les
textures veloutes et riches en pulpe de fruits
pour jus. Ce qui casse, en quelque sorte, lide
reue qui veut que nos compatriotes soient plus
ports vers les boissons exagrment sucres.
Les formules des boissons Rouiba ont t pro-
fondment revisites de manire atteindre le
profil sensoriel idal pour les consommateurs, a
fait savoir M. Othmani qui a rappel que la syn-
thse des informations recueillies fait clairement
ressortir que le schma du got a chang en
Algrie. Rouiba reconsidre ainsi son cur de
mtier, tant au niveau des contenus, avec une
optimisation des rfrences classiques et le lan-
cement de plusieurs nouvelles rfrences, quau
niveau des contenants qui rpondent de nou-
velles normes et affichent une nouvelle identit
visuelle et un nouveau logo aux contours plus
gnreux. Lobjectif de ces ramnagements qua-
litatifs tant de prserver un maximum dattrait
et danticiper en leader de son march, les atten-
tes des consommateurs aussi bien en termes de
modernit que dinnovation.
Les responsables de la compagnie Rouiba,
linstar de M. Sahbi Othmani, directeur gnral,
ont de la sorte prsent la nouvelle gamme
comme laboutissement dun projet novateur et
ambitieux, impliquant une quipe de recherches
et dveloppement local et des spcialistes tran-
gers qui ont combin leurs techniques et leur
savoir-faire au service dune tude sensorielle
indite, visant comprendre au mieux les prf-
rences organoleptiques des consommateurs alg-
riens. Les premiers rsultats de cette tude ont
servi avant tout, ont-ils dclar, redynamiser la
recette du produit star de Rouiba, le fameux
cocktail de fruits , en y apportant les ajuste-
ments ncessaires pour encore mieux satisfaire
le client final. Ces efforts en R&D (Recherche et
dveloppement) ont influ sur lensemble de la
gamme qui voit lmergence de saveurs nouvel-
les comme le pur jus de raisin, le nectar de poire
et autres breuvages plus riches en fruits.
Adoptant une dmarche pdagogique et surtout
par respect au client, NCA Rouiba dcline sur ses
emballages une reprsentation claire, nette et
prcise de ce que le consommateur va dguster.
Ce travail de communication sur le packaging se
traduit en langue franaise, en langue arabe et
en langue anglaise vu que la gamme Rouiba est
prte pour lexport.
Les jus Rouiba qui sont enrichis en vitamines
(B1, B2, B6, A, C et E), voient enfin lapparition
du Tetra Slim Aseptic qui vient renforcer la
gamme des petits packs de 20 cl qui demeure
encore commercialise. NCA Rouiba a aussi pr-
sent une nouvelle gamme de boissons en bou-
teilles PET, la marque Fresh qui offre des gots
originaux et rafrachissants. Lon y trouve des
parfums aux fruits rouges, pomme-kiwi, citron-
nade et orangeade.
Notons que le premier patron de NCA Rouiba
est longuement revenu sur les disparits qui
caractrisent le march des boissons et des jus en
Algrie et o foisonnent quelque 1500 produc-
teurs. Selon lui, ce march a normment besoin
de lapplication de la rglementation et ce, pour
le plus grand bien du consommateur. Revenant
sur le problme du foncier industriel, il a ajout
que vendre du terrain 500 euros le m2 un
industriel est un non-sens, une insulte lintelli-
gence ! Signalons quune importante campagne
mdia servira, incessamment, le lancement de la
nouvelle gamme de boissons Rouiba.
S. B.
AGROALIMENTAIRE
NCA Rouiba doublera ses ventes en 2014
LES FORMULES DES BOISSONS Rouiba ont t profondment revisites de manire
atteindre le profil sensoriel idal pour les consommateurs.
I SALIM BENALIA
I MOHAMED TOUATI
RAOURAOUA PRSIDE
DES COMMISSIONS DE LA CAF
Le prsident de la
Fdration algrienne
de football, Mohamed
Raouraoua, a t nomm hier
prsident et vice-prsident de
plusieurs commissions
permanentes de la
Confdration africaine de
football. Membre du
comit excutif de la CAF,
Raouraoua a t dsign
respectivement prsident de
la commission dorganisation
du championnat dAfrique des
Nations U-17, de celle des
affaires juridiques et du statut
des joueurs ainsi que prsi-
dent de la commission de la
commercialisation de la CAF.
En outre, le premier respon-
sable de la FAF a t dsign
vice-prsident de la commis-
sion dorganisation du cham-
pionnat dAfrique des Nations.
Raouraoua occupera aussi le
poste de vice-prsident de
limportante commission dor-
ganisation des comptitions
interclubs. Il fait aussi partie
de plusieurs autres commis-
sions.
LALGRIE LA TTE
DU GROUPE DES 77
LAlgrie prsidera, au nom
de lAfrique, le Groupe des
77 et la Chine pour une
anne (2012) et reprsentera
le groupe des pays africains
dans les diffrentes conven-
tions des mcanismes onu-
siens, a annonc hier,
Malabo le ministre dlgu
charg des Affaires africai-
nes et maghrbines,
M. Abdelkader Messahel.
Dans une dclaration la
presse, en marge du 25
e
sommet du comit dorien-
tation du Nepad, qui se
droule huis clos.
Il a galement signal que
lAlgrie, qui a prsid le
groupe africain au sommet
de Copenhague consacr
aux changements clima-
tiques, est aussi appele
reprsenter les pays du
continent la confrence
des Nations unies pour le
dveloppement durable
(Rio+20) qui doit se drouler
en 2012.
LA JUSTICE
ROUVRE LE DOSSIER
YASSER SALEM AL-MISRI
Le tribunal criminel prs la
Cour dAlger rouvrira, diman-
che, le dossier de laffaire
Yasser Salem dit Abou
Djihad Al-Misri poursuivi avec
deux autres dirigeants du
groupe des Dfenseurs de
la prdication salafiste pour
appartenance un groupe
terroriste et participation
plusieurs attentats terroristes
contre des citoyens, lit-on sur
le rle de la 2me session cri-
minelle pour lanne 2011.
Le tribunal criminel avait
prononc le 5 novembre 2007
une peine de 15 ans de rclu-
sion criminelle contre Yasser
Salem pour recrutement
dAlgriens pour le combat en
Irak, tentative dattentat lex-
plosif contre le centre de pr-
dication juive dans les villes
musulmanes dont le sige se
trouve Tunis.