PRESENTACION La defensa y promocin de una cultura de respeto a los derechos laborales es, bajo nuestra experiencia, necesario realizarla

desde diferentes estrategias; una que es muy importante es el conocimiento de la legislacin laboral, es por tanto que ahora Mujeres Transformando pone a disposicin de quienes estn interesadas e interesados en fortalecer el conocimiento de estos derechos por parte de las y los trabajadores, el presente manual que recoge la experiencia educativa del programa de formacin en derechos laborales que desde el 2004 Mujeres Transformando ha venido implementando con trabajadoras de la maquila textil salvadorea. Este manual y cada uno de sus temas ha sido elaborado desde la metodologa participativa y recogiendo la vivencia de las trabajadoras desde una perspectiva de gnero y feminista. Reconocemos el esfuerzo de elaboracin del contenido del presente manual a las abogadas de la Unidad de Ciudadana de las Mujeres: Licda. Noemi Rodrguez y Licda. Marilyn Snchez. As como tambin la revisin de la edicin final a la Licda. Montserrat Arvalo Coordinadora General de Mujeres Transformando. Agradecemos al Programa de USAID para el Acceso Ciudadano a la Justicia Laboral, ejecutado por PACT y especialmente a su Directora, la Licda. Sandra Dueas, quienes hicieron posible la publicacin del presente manual.

MUJERES TRANSFORMANDO

 MUJERES TRANSFORMANDO 2011 Primera edicin Se permite la reproduccin total o parcial de los materiales aqu publicados, siempre y cuando no sean alterados, se asignen los crditos correspondientes y se haga llegar una copia de la publicacin o reproduccin al editor . Autores: Marilyn Mabel Sanchez Milagro Noemi Rodriguez Coordinacion Editorial Monserrat Arevalo Impresion Design & Printing Mujeres Transformando Calle Alberto Masferrer B Las Mercedes # 163 Santo Tomas, San Salvador Tel.: 2220-9486 mujerestransformando@hotmail.com mujerestransformandoes@yahoo.es mujerestransformando.org

Este documento fue financiado por el Programa de USAID para el Acceso Ciudadano a la Justicia Laboral para CAFTA-DR. Las opiniones aqu expresadas corresponden a las personas autoras y n o reflej an n ecesariamente el punto de vista de Pact ni de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

$ 187.60 $ 6.25 $ 0.78 $ 1.56 $ 1.95 $ 9.375 $ 1.1719 $ 2.3438 $ 2.6367

187.60

6.25

0.78

9.375 0.78 1.1719 1.1719 9.375

1.1719

2.3438

1.1719 $ 1.1719x0.25 0.2929 2.3438 + 0.2929 2.6367

2.3438

22

23

24

25

26

$ 187.60 $ 6.25 $ 0.78 $ 1.56 $ 1.95

$ 12.48 $ 1.56 $ 3.12 $ 3.51

187.60

6.25

0.78

$ 12.48 0.78 1.56 1.56 12.48

1.56

3.12

1.56

3.12

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

$ 187.60 $ 6.25 $ 0.78 $ 1.56 $ 1.95 $ 0.1218 $ 0.06

39

40

41

23.97

187.60 6.25 62.50 365 0.1712328 X 140 $ 23.97

6.25

71.95

187.60 71.95

0.5139726

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58