;

.... _-,
"1:. ,

'(

"

- . D', t ,5 C- 0- U R: S
,
I

"

.SU'R' LA NE-CESSI1TEI
»: '" -, '.

'

, .. ~

"

tru CVLTE

';
I

na ,,'

. -,~

L A'... .' -;'" _ RAI.SON

,.. _-,-. . . • 1'"

.... -.-

,
-I

.1 ~'

, Ir
I
1 -

I
!
'~

J,

~(\~··~)q~SS ..9·Ull~·iS···:~.b·t~
~'/'.'~' Ij;, ... , -...... ..... .,... 'i " "

•. \,\'h '~M;"'/

. .I../A. RA'I S'ON' . , '. .. " " . ......•......"; ....

j ., ... ,

'. " . ,'C,

~j~~NQi!.

."J

dans (I It/J1p/~dela Raii~ 4t la~MH j . ~-MK(6" od"er ..de·la~l;~ertl,c;-deYai1rS"~liff ". (cad;'d,eVtniose d, la dtuxit(fu tinnie del~rIRu~lii(Je Jl,a~faise, tune (I in~i'li~'(~
PAR

~AREBtJ ~'NEt,~ .comit~deSurveillancei &. de b. \ $()d~t6 ·des.amisde la·Libe.rt6 & del'tgalitc d,u: \ ~~me lieu ,&dontl'~mp'ressionaet~ 11'ret~e ,i . \d'aer~sl~Y~\l de Ja' socU~e.pop~la,i~e!,d~ns ..I~ ,. s~a;t~e pubhqu,e de radmlnlstrauondlu dlstnc~ -du 13dum~m~, mOIS. . . '.. '. '. 'j .' '. .' !

mernbredu

l~citoyenH~Nln-PI

.ii

".. ' '.·D.j~(C~~!t{ ~~~~r~tCasE.:. ,. J

• ",'" ill' _ - -', -_ . ~-' -_

. ~.

to.

,-.'

p'

-'

J ~-.~,_~r

..

,j

~iiI -

-4'

! ".

..

:~.' :';. >~::>;,,;,!,;;.:,

~"',' ,

,;,;",':::~,>,

2;::"'~' <:~:~ :':,;;::,_'j".

.iii .

'~~~l~~J;~~~~~if' 'I3'Z.f"i~~(1\'l?j)iJi".l{]!'S'0X:~
", ' '" " \:_.., " _-'_',_'.7:.< ;-."_,,:;,_ -_", _- ,-'~,.'-'
_t ' . ~,::]-.,

>-""-;_':'-":':-

:-;<-, ., .,;e.:;-

":"-'.'<

<,::,-:-:. __.:,'-',.,

·:S.URliA..; =. - -_-'
_ , "

< . ..•. .-, '.'~".

T:._i_:::,,;?'c.

l)··.•.. •'•L.·.'..A.·'··•. R·/.·A!·I·.. ··:O·iN.' ···E' ..' S '·1 '.'

,:.,.-:'1: .. ',
,- ":1 ,~":

?/', •••• ':,. 1.>:tr,c.(t'L •.. .....·ri •• .:'," t.if ' • ',.:" _
1.-;' f' .

>;---:':':""~' .::''-:-:',

< "i--'

":,:

NE,Gf E SSl:""'[ r-,_» ..

:.,:/>' -"''-::--:':9-::,--_".,,_j.,;'T,:~i'

. ...."

.~

:- -, ~_:-_1

-;

-. ;':',-

.,

,:-,/.;~

,i':,·i.

.. '\".

r~·(,.'
I,',

'__ '... : "'.::_" (\,,~,

i·.•...

.pa~ler ... ~e·rjndulge~c:q.ui.m·es.~'ab~oH'ment,J1,t. . ccssairT,d~\lx chQsesqui)1e nl¢le,s()Qtpa)t~1()!ns:·t .: j~.vciJxdircdJtsiler~e&d.~1:attelltipn;4t,1;~Ucn(¢,;. l1a(ccqllc ,l:;nfJqi f jenc puisesplrerfuc,fai~e '.eh,cn.~(~;}e.'~I~en~i~n,parc~que. 'hi ) qu~·leva!straHeqe\t.sa~lS.,cOns(e4It.d.llne, ., jmliortart(~ ••. asc;.el.;~auteiPour·.la J11~riteri~cl1Ua~, leruenr JOlltC en[l~re.. .'..

J e.vou SiC!}"

...Ci~~:rl~s!i,i,':..l·;.:·f 1 ..: " .·..x

VA~l;9~1~'l;ec()mm~I}~e,lfelin.~tt¢z;moij
conj ure', .•~.crtclame

r.de."v.orS,.~.3n9A

d"

J~)at,i~~e

.-._-_ :'-~'_:.__ t,', .

'_',_

.. REpO.J)pCAIN.S& .. ".' .•··.. • Sal}slor~ta(defl1Cnt qlle. J1?U$ .. pOiil1f "f>l'cyu 'rnf~s(otnptions d'ab~r~~lIerpby[eravec .

j__ : "-' -

. _,) REPtJB~ICAI~~$;

,_".-_i:>: ,

1.'

n~aHoAs,
i
--;'j

..

'I

.c, .:j.o1enlnit~ .liit~tc·'~iyace••.que.nO\l~" ..I'~~r~<)l\S . ..• · .·(on't11~J~~igry~visibI7dc notf: .: Ji~err~,.,~n()\t~ s~'rions've:nu~e."~4ite,avcc·Hp:ri~p~ctr~ligi~»x, (crllli~cr <:ettcaugustct~re~l.oni~.d~nsSQtetl)Ple, ; pa.r J1()\lni6dierccCnltl1en t>.'Ja Itaiso~. C~'tt~m ~r~ che<sr.·sifnplenoll~i't(a5ct()utna;tur~Ueinept, laCO,I,ld(l'itcquenousd,eyon~.t~oird~sornlai~:'Si ··c'l91Isavoos ptant61<\ Jib~rtldllns,.no~.·~a:llCS,pOU ~'. qu'ellc}'·pouss,e. '4es r',1cincs,'.pr6fondcs r& ·qu'cUey.Jr\lcti6e,<U·,f~~ltqlle.ll()U~'l'atr()~i~ns . avecJeIi~'auxfccond7s'que 1'90 puisqaJ.asource ··dcl.'Itaison:~is()ns'mieux; ilfautqft,elaJlaison patJge~c\lle'noshomI11agesavc4.1~ llbe~te '9~" ~tleafpr~~i[e lit ,.falltqu,~. nO\l.~'rerid,iods~ .'cesdevxncess~~liilCU tee, constilnti ~.,e"~I(1!sif. Toute~'~tre ; indignc<\'hommes dcJen~sUb~cs,
.: •...... , ...... ' ...• ... .• .• r. '" ....

on.:

{:~~~"::

':-'-'''.:

··~:.i~~~.'~~!fh:~~~:ai~j)}
I

.·•..• ·1,

·;?li~r~;t;~~;'~V:~~.d:r:lI:~~
IisupeJstitio~,&Jascr.vitudc,sa ,?n1pas"c.in-

~~1~1i:~I~:·;:t:~
f"tUc·~RPur,.r~paj5~(;·~'~spritde ... l'hor1me,au···tieU
'./; .,:'1'

.~~hl.~<?ntetqu

Ilna,essed'eue~e~reuxrlue
..... ~ i

'" .~-:,

-,.

..'parcc, qll;i' •. •. a39.~~¢~llfruit}C I'arhredcl:t. scl:pl,:e' ····;dl' bie.R.~~;4trm~h.opa,\Irai.t.<'Ct .)e,cO~V,aJllCrC.· /all~CQn~n~jreqq'i!:serf\it ···.tO~ljOtirS -. njlhc~rH\lK,· •. J

, ..'>(s),

..............•...•...•.•........... '

tam qu'il~e~son9urriqitpn:'i d:e.~psfCl\its;.qui §ell.1s.ped~~nt,jl~•. i/pr()Cll(¢tla.for9~, •.'h.··Mll.tc·,.··.·&.·,· '. te'hien ..ctr'~~l)Llasuic .. Cettc.:aI16gorid~ut ·.~tc '& plus natllreUe:& pIns vraie; , : ......•.. • •. 'N'est"ccipa~/~lleff~t ,~l'jgnorance, quc-.l' on. doit nipport~r tOtlg:tes yices,touslescJimc~&l. toustc~nl~lhq,lIrs ,d~}'esRecehu m ainq?N'csr-, cUe.pasVeritabl~m~ntla bolre dcPa ndore , d'Oll. ~ont.s()rd5;t.ous~c5.maux,rcp.andus '.sdr.la. fa~o): • .dull1onde~ndc:r? N'c.~t~C_c pas rignor~ncequi; '.',a pr~dui( lasupersiidon, •..e.,.fanarisnle!,J'escJa ..t l "age '(Sr.' lamisere?Vignorance est. }'a~rqrisi 'sementde l'csprit, 'Les peupJ~s. pourls'yetr~'.

•.

1~.simposteurfqll.ivO\lllaiel1t.l~s dominertaprcsi)Cs' ',avoirper.su.\MsJque .cc~, ichaines.ct,aient .d~.sccndlles du .ciel&q~'H fallai Jc.sr6·~r~rJ 1~ .. s:~nt:replQ.ngesdan5,~na~sou pi~:c~~:ntglus~f?f0n.d.'C'estanno~t'·4\l •. .cie ,.. lIon atouJours/aS!)Crvl} a••.• ~ terre Lcs I prerrcs, .' ~4,nom.des.Di~Hx, 00£ lespremiersjouver.n, ."" I
e. . .' .' . ,. . '. i
r

i~;;i:i~;jr;~1~:~;~~
de les compte,
. .'.

A:! 3.
~
;j

..

I ..

.i .•.

..

."_"_',

.··(6) .

-,',

'; -.":'.: -:
,-

'-~

JCsJiQnl(hcs ••. ·.I~s.lcs.iOntMgradcs~Jaft?·dele, rc n<Ito •. illS •• p doci.t.cs;.· •... rSqll'i.l·.scu •Qnr•.arta2hc ~ .. IO ·.~·
hnanlr(}quelqu~s5Ccrets .•• Hs <)lit eu ••• S(arid .~ojtldelesrc~qrvcr pour.eux seul~.:.J,e·s~crtt.

pr~~idai[.it Jeursm"isttres;.iJ$.n'rfif~llleualent
·qll.'u~tf¢S:-pctit.nomhred·i.llilics,.~segardaknt ..bi.ell<d'yJ.lirc .:panidl'(:r ..• ·PCllpl1.' •... <lrd ,i ·1.0 ·.r~t co.nln'~fr~r.1IWi~ePt .'ad.ouble>d?(~(rincqlli. a

. donne.n:tissance?t laC4bale.1:,('ilflhut~.!.O!·c -tOl! iQur.s·ct~.yisiblcmC(n~de.pcrpetllCil'li(~t1or;!o'-I} ·· .. ~.·J~or.erofi~. C'ctairau~si·.. ,c.lui.du·.fond,tH:u.r2-11 c

Chri~tianisine.ql1i, .•... da.~s.\lndc.sc~pr:ncipjaGx

.dic;Fo.urS~t prcndla p<;inc

pli9'.eI1tde

(r;t'.~fI::)"h,It:'icf''-

f~:ficilad9natl\ ii;n:)l .1Iis&}UXU:1~" MdJI.c'~.•'.~ienhcurcu·ll"les ... : p~:ll\'f~sA·csprll' ,d.,.:ut.·~jr~iJ;huilt~dltperes.,fPiJ'it!:J 'i.. ."J

.'J

rte~r;~rl~~;·~~;ili~,t~;;.'~;::
(lti~r~sJ\~prr_i'cfonn;\lH~ varit{jde 5:5. (al~m.
.. C't.5t .. 11~SlaU~nlanc5dc.cct.hQ.r~lir'le, ~

....~1f)sil1e.~ralgoitpasde s'cx pdnl+:'d~!iiily: a JonR-l£t~lS)lll).po~tephilo~ophe.<illii(~ncrib,ll a,

,) Lesp,fhl~s,[)e}Ol)t pas ce Q;ll;rj v •'N9r~eCrt~uUt~f.dt.~(tH~k"lr$~j':"~t..

~i'1tt'l1plC'~'el'rl.S~
J.

....

-r

nom \livraauhntqu~.laJangueFrrli$<i.s~, nQH~~I~f~ct.tOtl~~nfr~cha.nt Ie pirdon:dc

<1?~f Ie
que

l
,~ .

.·il\r~}.f~~I~!~d~fi~~~~U~I~t¥~ .•.. • ;~~;;ffli§

• <0n.1tl1~ilJ;a\t~itfait~tfdolJere.;
.Ar~US$i •. SilenC.v¢udcootre'il1ustre'm~.rt

'y:_',

:'

'"

... ~·quojilf! ..raJ~ •• ••30r~} . "

abb~.(le•. "~li~i7s.'j·ll· tpas .pri.s'la·J).r~: P;t.C.' § dl .•. Ia ... ~...• ·11$te, sei'.... pr~.cieuxr~sleC;"p()~lrJ~s yd~poser;~·e,~tpellt.~." . ~t.re JaprcllliCi~ f9i'J., comme on' ena~ej~ ~ai~'

pre cauli()r\'A:y'(a irc .lr.a nsr.ohf:r~

la plaisaorc.rcluarql}C,.qu·nnnl()na.it.e.fecon

..·.••• . ··•··

rralnrde' prendr~ iapos:CC<P.oll raller .se••. f~i.,gen7i

' '

:t.erdktio.ohl·abbayc:dcJa pan de l'arche~equedQ ' .Pa(isf (urieu~;I.~.omnlele rest~du derge~. den'a4\'.: '.. . ".oir pumie\l.xse vengerl yoH~~ccrtcs,!un trait; dcfanatisl)le~bien .•• i11arqul,:. arrive ··.il p10i1wi .de di~ ann~e~,e1J' v ctsun·auteutc~lel>r~,dont:r.' le plus gra114~rinle,·.'m.aitCrimeirrcnJI$cibte,I -, ~u"ycUl(def<?llreJa ra~e sacerd.otale,:ctiait d·a:' ':

terret; ,............. .... ..... .Aj.out¢r(\i-jcqucce<lcpo~va)lutl\tne....•.. in~:: ..............•.... :,

·yi ...•

voir .• 56 .... 0 (h~rcher

s.oustraircOllijoug •. flCtrissant.dc Ja .:supet~tidpn. Mals la,i.repr~·sentadon. n~tionat~ Jjll1.~o,m~ll peuple Fran5a!s xeconnal$sallr,a.ord.onneil hono .. l, ,,:' ra bYetrJnsl.~p.on .de~es}llu suqsccndl'eti', p()U~. ~r're dCpo.sCesallPanthCon;& Voltair.e icscritl~' permier<fan5Jaleg;et1dedllPatrioti501e,a,decett~ manl~'e al!S~ij1l5t9qu~ecJat.ante, •.•....•...•...• etcpldMmcD~ . . ..•.•...... " ...•.. , .•..• ' .' ···1 .' yel1ge d~:ses mcpris~btcs ellnerilis •. , I .........,
-i -'-,~ . _"_,: ,-_-_,,--:, -'):_\,-_ "'_'-_ .:-', ,_', ',-,-':,

a•... n'ouscclairer·,&I,~1n.oUit

.'

Ail
, , I

I,
f

~ -l ..

':< -'__ '_'--:'~"; ,-,-,'.-

Ce.seut Ja.ttnousaruionc~ a~se~qu'enfin ..Ies terns •.de..I·ifnnl0rtelle ... . Raison ..•. .• triy~s.Mais sont a ce n·cst.~u'a.P.r~sung~amino·nb~e·dc'. . \." ,.... .. "'
'

·•··

•••• ·.·····(8).<

,i.

. d·ignorap~~·&d·err~ors,·.q\l'eU<; ••,~.~.t"p~rvenue ' a ·cr~bHle:armfnou$. sQnemp.ire ,sqtles'fuines t "enc?rc flHl1antes,dudespotisme,d,vil&: religieux. .J:unl!c l'autcc,;parfaicement. d'~cS9rd ,3!aienc "JoJld~.I~Jeursurl'imb~cUHt6 4e~o$"eres. (;c .d9ubJeescJa\,age. de n()5stupid.e~ay~uxavait·~t~ S-.1r.tollcfom~.HC.&~ntret~J1u,~ve~"f'ph~s~r~d soin,p.arlesminisnes d'une religio" ,qui :wajent adroit~~lenterig6' env~rtu ..la ·p"a*vrete, .l'hu,ml I i~J,l·ign~rance., .pour affer.mir ).Iellr prqpre paj~<':1 ~~par le$riche~5c;,r~m blt~on${ lc.~Ju~ n nlicres,ql1·ilc;.s'6taientexdusi.,.emertrtscr~~es, ,Ces moyeps,~oot ils.ont .rait'u~usa~e·.si ftmbte
'.

',

..

'

.;-'

si~cl~s ",

.. .ot.. ..e...••.•........a.te•.. ...e.•.. av.a,l.t '.Q.•. v .•.. r......•.b p I.:., l.. u., s s.,.'~.c r. . ,.urs.'.' l I r....•.... t ~OClct6jOnt t .. . •.. r tr.. I . en.. procl,lxetou.s. Jecnrantagesd une ~.• I. r.~.a) itsscsonrsol1rvu~silong.tel)ls.ld ht'\lreU~ re-

em

'8 u.' '."' reu.·s.,..'.~d·lmpri.merdans ..i.C..ux..q.. ..i1S.....•.cerv .aux .. ...•.•.•. ' p 11 ~.•.. ' .. .. l.I.:\ le possessIo!) t.es.•........J..\'8..{~. r.~.'i6 lcnenJres .•. e ti.' •. t. e.n
< .••...

dJuncjeul1~s~e qu' on~.uit force, poUrainSidire, .~ eltlir livr.crdes l'enfance,& lasuphs.tidQn Jqui ~ ~ n.•...... 11.•.\..•....e..•. Qempirec e s.~a,...' pour~tre. e,n•..•.•...• \I.e. '.~.r ,. I~.' r.'.e ..·~ ...• . · · . . . .. r..e j . b).•'. \. d ctern\~erlellr . i.•....•'n. ,.6. ••M~is, se.n;.:•....•.a .qu«le.• i. r.
'.i.

1. .

V•.

fols f9rtilcnfs,

'1

les progres4~1~

In,ais911 'e~
I

.1

,-.: ... '

...

.', .. : ..' :

,!

.'

,~

(9)'., ....·1i>·· :son.t.·.pal.tn~iO~.iofaillib.l.~s cmhl.abJe •• \l~·.JU.cr$ •.S a ••

r- .

qui, ....• patUn~t:l~r¢~e~ussiiJ1$(:nsibl¢~\llty~ll~ ··.~Uvulg~ireqll·~vt4~ntep~u.,tl'e l'hyskictl ••• ~l(;' C .!(ent &'dC.• co.Qvrc?t t()ur-~-t()lu.dansl'lnlnlcn • .··f,it~des'sie~-1cs".toutesJes ; panics de ti.~uc pIa,; • neue ,faphH9sg?hiequin'estaucccAu¢la Rai-·" .•. on ,.r.epJait '~visit~~s\ic~essiv~nl~nt lesdlvers s habitan~~e't()tl(es les .contr~.esdu g~ob¢..Ecou.· tons:'Japarle.r.eUe-m.cmedansLudc.~~,«Je " n·allaipa~d;abord., dit·eH~i' ·chez.le~.Grecs, ...~. ,. m.iis le,ofl'1ll\cncalp.lrJacurela Vlus~pipellse » &rapf~sdifflcjlequit['lit ceIle.des~.ar~ares.: pas verslesln~i¢ns; .qui : ') .compos~ntllnp~uplc . imn~cnse,i!-qge je. » l1shumblement desccndre de IcutseJcph:ll'\s,; '., . .•... . ..• ...1..' )t l'0urJll'ccoliter:' & '~out~ la'nationdds llrach·!
.» Je t.ournaid()n~m~s
)l,

»
».

manes,voisi.n,esdesN~~rcens.&d5'9~·idra~1 qltes, -. r~\lt D~a, do<;tr/ne&. .v~tJ.encorei

sous.n~s lcs II)J~, adm,ree&.re_,:rect.~~d~l·

.:::Ut!~r~iif~~i~s~t~~ 1!:~gI;;~:~~
.. ..

-.:~~~r~11~~:~:lV~
I

$\li{eJ~ pa~s~i ~llabylon~~ .~o~r in,s,tn~:re.lesi' ;~Ghald.~~~s&.~cs Mages:,p,uls.jemalrret:u CR.i

I I

·:(le1;. ~·~·i..>;.,:)':. <i.:.~\.:.~:•.... ·ay~~· .•. 9~tea,u·.·~r~tlif~t'f'l~$ftUt.t~·lei;~~~;¢$·

...•..•..•.. /i;.;, '.•....••...

.».·.$uivl'~~.))cpui~, 1~·philo$()p)1(e·fp~si~a~;Jjl Gr~(~~.~~$J~.lesp~ri.c.~:d;~ •• t'~#~p~~i~ •••. lq~·~~f~~

··da.nsleslytr~s.p~t~.i't{de'·JIEur9P~.t;L~gt~~~e· . ~ .nc taida .pas~;slar¢f~prier.;les.J urijii~t~~j~~t~ne.

,...•• ·.' p~en~r~ Ja·~u,$i~u~••• erne,t~r~~t5#a~<r'~s ••• ·J

,di(l~,riie~~ist~res.;~~.·'.I;a\ltle:~e.'r~~r,;f~p~:··

d n()pl~"'d~nsl'A tabir'f()ltel.le.e·$tY~l1lJe'e ~~ri . .sereflr~i~ren.italje,.PBU.~ •• .•. S~ ttpaAdr;')~?~~tfi

PJodpisi~.()nfomtnenc:rparyculli v~'r.It;~Jt.itle~, .~,ap.r~s.s_'c!,t~~lol1g-t~ms" •. ?CctIP~~}~(\t~l~n~: " agr~aMe~Ji1~speres,tQ_urne re'ul~uh·regi~d5' l v~.r$ks talents utiJes.lls.·..s'adonnerenl.cnf1n1«ux s,ci~nce~.~.xactes,·.Cle$t ..ainsi,· el\.·.••. ~utv~nt.(~ite·'

g~adati()l).•• pcut~ttre.indIsp(!~sa~ttiJout!'~+tit.' bumaiI'J9ll·il -.nO\ISf~I'''irun ··~laro~ a~ant.lq~e •• .'.'~.OLlS.~~I~.S(Ol)!)'·Dous.gr.ory\'ettre·ut·8es~a~tfs,

. .pog ~..~,ac.hc(bv~~ir~"8;autres.,t'~ut $:a?~.~~ ..~·\t

fe· .sec?ndenr",,~·ch~vtnt d.e .•1arrach~r,i.t(\l~.~-4

·.~~·;r~~;;fiilf"II~~;r~~~~
J(

, .·tlir:d~~~I()rs;)n.:fa~t.qutel1<:".r~ra~.~e·.s~.N~\fa

"~'ai~~i{~1~~i1t~:v~j{id:' .
'.'." '., ..... ',' L
• I..

~j~ti~fi;~;!;;:~o~n~,~de~'#e:~~bar~i$·,:: ..•.

, (II) . ~cbiree par eur & par quelques autres hommes 6up':rieurs t rougle un instant de I'abbrutissement de l'csprie bumain, AloIsIa premiere de~ nations,
elle voulur secouer Ie joug avilissant de Ia superstition & de l'esclavage j mais, fautes de lumieres encore asset SlICest & p~ur avoir -con· serve Ie nom de .roi a. celui qu'elle ne voulait 'que pour 'premier mar,istrat, & lui avoir accorde & soufferr des revenus immenses & un lnorme pouvoir t sans avoir prevu qu'il ne manquerair p~s d'en abuser ,1'Angleterre; qui se die encore libre., ne l'esr reellemenr plus depuis

Iong-rems, Sa puissance a aussi diminud raison-de sa liber: ..s. Car cornme un peuple ,
deja edaire,
. risme ne ~uppone Je poids :du .despoqu'il ne saurait

en

s'y. sousrraire , ont avidement saisi Ie premia prbcxte qu'lls ont pu trouver pour se deracher de leur mere-parrie , qui n'erait plus pour eux qu'une maratre insuporrable, lis donnerenr alors l'univers I'erernple utile d'un peuple , qui.se constitue sur Ie bases solides des drojr~ O<1n'lreli de l'hornme , modifiees sur ]es
qu'aurant

les 'A nglo-Amcricains

relations de la societe, Grilc\!s te scient a jarnais rendues, peuple g6,. pcreul'! Peut-erre cer eremple ~tajt neccssai.r<;.~

.;"., h,~~{f;U~,'o¢(~si~mpo~r~c.lortet

~." J~~.{~<p~~jt3!~M •... .·. .prQf~!'4.~~~ .. ,.~~1·1~mi,~r.~' ..... ~¢<dnfJ'~}lr~jnij~il .g~fr~J9i~J.~ .. M~1~Ji?n • r . '.,:Ft>10~~i$_e itl$lRt~pare~.,'n'a~J~Pdj.r<*'lpi<i~·~.~~ •. ~ .

P19n~Y~·:~'~y$~Jl~~~,'~p!i~$ ..• e~1~f~Ml~'.:~gi~·

.......•.' ' (.i,.'·(.:;,:::'.'e.. .."i' .•.•.•...•.... .: :•..•.......•

· ....
_._

.. -'.'

....

.. -._ ...

_"

,,:~'·U~.e ..

•. oJnt~/~~··.··:(>r4·~~l\~~r, ',.•,·.'{.... .'t ...•. :;"<..: " ..•• ;.; t ·.:;'•.... (()~rquiivait,t()tt6 ..a·~.e~(~v:atio.~·A~·~ .•••.. m~U'$,all.poill~.d~.~~pt~5poriefd,<esc~tid,a,'e~ .,~.l:l.dHap!dadol\:dM·.,fina~te..s~cet~xC~$· de1rte .. :.plu~·:I~isS~t\,Oir(le·'l'e$sOUrces. t.$'e6Iafad'eOe- . '."m~me<l~'~s'le$ tH~(Squ' JfetendIt ~~eux;ql\'ilI~ e av2it.l'~.ut?6 ..• Aroit.d·2ppe:ter .. le.• ·.s¢s.suj.~ts:'.Elre"'~.Ut SO\JdfeJ.rptont~.Maisle i~~stindJ~.I~':f).a~ce en~vait,M"id6toutaut.rem~nt •.~a I nati~l\l~ui

En~.l'le'iar~J

··ri1p~~~~~t;i:~~1r
·.·.·p~~mekt?~t.(>~uptequivoudr~ .fo,tt~tt•.nts'ms-· t tn~ife.~.~se~droH~ ~.co~sul~er: s·ef.f~r~es.U ~~-

~!~i~1#'}'~~r,~i"'~~~tW

··f!::~;(:~,!l¥:~'·:o::rtr'~:~(l~;~
.a\J·tiiolnphed~'la
'llai~~~~' aisjl·· aut

·~~I~~~·~~r~u~i;~1~t 'suite

"'..~es•~ve,"'fn,~~~s . .. ,··.··.q~i.d~i!~~.t .1.~... ..... ~r~.t~~.~.r~ . ~li.

-,'.,

'";.'''

..

,.> ~:,.'.;"

-~.

," ",<:.:<_.<

~~
..

. ····~.~~s~ijlri;t<!~fe'"!ecu'~iJlii:l~~.ftait(t>i,~~ie'~~~.·. · .. Cat ill;1c fa.\lt FiU dotre qu'ti6 p6Up1"e ,~.if:a·sseZ

"fait ~u ....son.bo~h~~t, .:q~an(JC.par .tin-. .}~n~ d ...... ~1aJ).fi.l,~stiP:~r~~nu.••. ~,.C9P<tu.trir.$.iiLi~~tr6i,'<Jt··'; '.·J\~~\l~ad~9 fHt.~~itne·~~~MjfP~S lestU6,~en~c.er~•

,·i··~{(~·c~friomp.~~..$()jt,perfi1~~~Ati·f!il'~ri;r~'t ..

;".·>i ..•........... '.•..•..:.·;;( ~<: \

•• ): .••......•.•...................• 3 ,.;; .. :< ..:

.•. ·.~~~~s~.~.~a,6!~r ..ll~~it.Pt~~clr~·.la.Ptlet~~(w~ t... .n · .. .·de ·1.~·~.~i,5~lll.·s~i~er~ 't'9i~aiprotectpNtv,,~~eft:

-:'~,~",{.:.,:<".'.,,::,: __ :1'::,,:'.".:.':"' ... ,.l

c,essall'ede!~m¢ttf.e ••• s9ujl ... ardevigUa~te'~suJe .: g

. ·pr~tep.tl'\tn~ .~r~.u~ ..e~t1 ~Pp'uitriutuel,l fuissartf. ~Jn4iS~~~s.~J>lC:~.1·~11,~,pcutglAecrc~·pl\lSesti : r~f.e!.1~~lJ~!lJ{mentd.e(~s.e(v.~tla t _,~'saJ~si.· la ftaisoll,~~~l~R~is9ns~ns:laLiber~& ••.•.:-- ,J ; -.,~ ~cle·YCrit~ ••.• .• C p.~ra.1t·,.sentie. g~n~Jale,hentgar\ .... .

•·..,I.eOlent' -'.sLlt.le\,lrdouJ)hr poss~ssionr c.a(eUesse· . ._.'-'>;-\'::-.-':,',,':,":'>":,:,,:':: .'.:':.,.' ,...:>" ..,..

alors!~epl~~~!l(qll·ilP~.\lS:t~~pwpterp~tp~lue(t':.'.

Lib~. .

. ·f~u-;s.<:e.u'~.·<i~i,~?~n.ais·se~~.rQu(·i·e,p+~:id~'lal;,

'~¥Rf~'~~f~41;':~:W:~:¥~:f ·
..l)~
": ,!

~:K~!'!'~~«~#;~~.~.~~ . c.r ~an~.·.,,~us

er. ae~',~~f:~I~~\~a.J{~5~p~ .••
I~tcoi~~,de •. ·

~Wii?l~~{f!~%~!~ 'lq~.~~4'~;}P81;~j.!!l?~~W Pt~J~r~~ ';?

;,J ·1
.'1
~"

·'\.,

.·44J~bie.~abatttisJ'& ,'qui ,pdut,,)I~.nfuiit9tJ.t ..~~ ·.f.'it.;.\'attert~~nt••. pltJsqu·unc~~c.·.d,.la'~~Js?~J ,4ehqu~11e,'pf,)ur~ant:,.Us:ayai~.ntJ;~squ'icrf;si bje(l.f~lf~~i~ (¢t.r<krJespt,ogres..i,'. .......ii? ... ~e$.·J>(;~J\Jg~$ •... ••.• ·fur~stes1~.•••. ••.• si n()tt~ :,:e.po;...';ti j en~~tni$dlfboriheur.del'ho!llll1~~&~i(on.thtites aJt ••.• v,~dt~bJes:intetet's.. e •.6bte.:shci~t.~i.·son(les dt prejug~s,religieulC;Ou vtezfhi$toird,,' }rarsgor-' ." tez,;vous,paillli. ...toUtes,.le,'n.ati6nS+polk~~s,& " S.al.t\,l~eSirar..-tOUr,J~ •Chjnepelft~~(~e~X(ept~(t, . VOUSVcr (fzl ~s .pr~t(eS',ft'n i(,J e5pe~pJ ~s.da'tllla d~pend"ance,!~moins les13ranle$ '.daoi'I'In4e, i -,->-:,:,-,,~~,,).,
~r..

i .....•.•.••..•.•..•.•.. ' ..

,.(,'''>

"",

..

.,.,,':(?'.'.\"

JesMag~s}nP~rset

:._-_"_: ..':

_.:.:._-_'-:-:-'-'_":"

_--

lesPUrt¢se~~gypte;

,-

- '_

-_.:-::-:.,

_-':

.. >--,:'-!_' ,:.:'

de,el'reurs~ropag~es.desco~tumC5~hsur~csCrl!oI

tn~mee'nGtec~.,les Lama~:dil\s,l~TahatieJ&:.fcs nrQid~s,cl1~il~sCelt(:s.' i1osayeui, ;.~~ufyv~~f.ft

.::!~tj~~:~~·r~~~~t1:~&
.<hO!
dc~li1a~~'e$:d'~iett~ JlMada~aS~arl•o;r c' • detoi,rde,~eligf()npout les.ferrlmes, .,91'S<J?',Uef ' ." . "I

blie$I~~f~cdons·. ~rro.cestotnOl!lnd{~r~U~l~~,~g'

:~1~1~~.~~,~tJ:f:~~
ts,t+,~
I

~~~1~,!~~rj,iK1[iiZl~~!d~~ 1~!p:~~~OIf.,qtit .af~ifi~ien'I~Ur$~~f~~.' ~ab~

Ij

"

1-:

,.--.-.,.:.,"'..

":,;

,.•.~~&fL~,US~S~J"da!:~;"J.e.~.• j,9~!S(·r,~~.t~9",' · .: ,~~.~{~$, ~~••• ',',

.. . .'....(j.~r'.

.".'" .':..•.............. ' '<., .

S),

«~~,.~~~f~.~,~:.1Jf~~g~.~,e.~ •. •el)f~rs<a\l~.9ct~ J~~{s.

'.'./: ijt·pi:~a,t,~jia"r,iqt~ e ~·u9.m:~I~cl,e, .:•~·~st,.U~.fr,i,,'~ . ',•• ~()~t)ur~;~~,i~i;~,piD .•. l>f"c~.e1;.t~,s,-9.i~gl1:f.~ •••q~.i ,{r~l§n~£q":/~i',sa~s,~ri~le.J>ilCl' pr;o~re.~.·· .J.~~I~S.·· '~nfa~('4.a~,f ~~jtU~ttier"nla~~'q uir~g~r4etai,<t~,t'.
,".al.l.•• ll)()1~.. ~~~~r~,<~,c()llP·.de~~cbe,.tthJcuge ••.• '

•...•••• '•Tl~of~~«'9'u" • lor~qq~lcsl'r,~~tef9Upl4\gki~n$

,•. ,.~~8JV#C{J~l~~\ln~J.~\er,~~.~ p~,~,',!a:f~t~.~~ ..• ,~()}JSJ~.~ •

,,~~l~s!_~n,f~g~~p9#;~~·.!~~,~~9U~~1'; •• ;a,\1,J:lf~u, '& '.'

·• ••. f:~W'~.~·.,.~9~,ri.6.~·.~~qmrl1a~:;e;<t~9~"!'.,• .; ••a.~;lllr'~~~:cr~r, e

'lioihme8(~~~je~·l1e;··.fe~.Bw•.¢~.a.~·~J.ri~~in~·,4~ { '.. .: •....•..'.1 ......., •••. 1 .: "',:'"',."'" ..v'~,',·.',.·.·' · ,"''''f.,

:vayS}. ~,~~~l:J,~,.'ap!Jal,~.d~.9<?~.h,i~ ~,?Y~lIi:-'i ,c09~ ~~'~r ;~,i,~:,d,~r?~e,tf~~ •. Ies.cro.cp~ifesi~u'Ql)i ,

".";"" .r •
f" <.,," .' ......".,, .' ...• : .... . 1

..,~;;;}~<~J::;(Mr~;~~t~
..·~IRn er-~~c.~~~:.:.l'~,~ g t.".m,anq u.erd~.•' c~.~ier: ..••'.'>,.,.•.• s ; . ..•... ' • Quo~! I~·~"lieionapro4uicuntde'ojl'llull ;~.:t;
CI

-, _f~~~nles:~'~EEPucher'a.van~'r~g~ e. t~e1t~·f!~(j .d : '.

nate }_ouJ·~rlJsti~ps~i(~1l1Pt6i]>a.~nli.Jc.s "elus, .. s11'onc,sefllit,lcrilsersousk~ .n)l,~sdu.i(harid~ •.r "'l'Ja'ole .i. '.f•X ·:·i~iiFo'rhlO.re, ~~ltC'C$~.un-~ri1me ..~u.~ · ...... .1.'

y.e!heJ.c.~l' ..~ffet,tesc replJteS\\lprj ~,lhgr~7 ." 1" ' I··' ....."

Qui de.l'ious, .:al're~avOIt ..... p:~rcourbcctte gateri et9s.,a.P8Iant6~,q u'ilse rai e f~file ·Id~ pro..

"

._ -

";,,"':'

.'

.<-

. ".

'.j' .....'.
I I
'"

i()11s'le$t¢an$~<'~\.·dal1s·t9~~:~'·f~~(;~R(16~/~·i;la· .

·.()ut~.~it~y~s.~.tt:·~.6~~yei·p()f~t~t.~«~~

........•.......•. " .• '·>(;i~) .. .•.•.... ( " •. _..;

.f;.2.::«, ..

t~r(~;~~ •• ·.~e,$r<>H!t~~$.· .••~~'f~~J~~~'1~~~,fj~s •. ~·~ifs~ i irif~~f(~.~~s; ••• .••• 'spu~~"~f# d.~ ... ·~tt~J~JIf~{~~~··~~
i.:

··r.~~~~.e:t~E4¢lj~:'i.ra(h9~(i~$~~l:~~!;: <·'~~~.;~~t~ ~terJ1J$e!\¥i&n~r,~n~ce~'~~~.'·ijatl?~J; •.. \«f2~i".' ", ,'Y¢WfPJ .- .: 9~,s4i~ttlepfl :'~~apPf~~tf~itl~i4~~1:d '":-:>_,>' ..
;":,-_.:_-c __ ,>"'_:'_.,":: <',,_ .'_!::_':';,"',",_':'; ,)':_':'-'/; ", __ :''-''_:: '," "'_'; __-'':1.

~.Pt.·~u~·4c.·fC:f~~.itl:~sP:(it.fjp·lf.1aill;:4~.·9}··.'y~n~e
,.>.,;,,/,;,.' __ .I,;',:'·_---'-f-:'

j'

·•· ontt.a.it;~j·.~.••. £s.~.ut~t,:!~ .• ~ •.•••fih.•••.•• ~~ .•• · •

.:~e.n~:v9.~J ••. de~.a.~gtt1~f·~.~iti~d~~,~k1j~~~~r~le ••.

;.le••a'Ji1•. ile.•. t ~•• ~evi.~(f~l~it~~6togie~.,~ ••~.us •.• · f?U.$.i

!i()tlSH;' iJe;s,p~u~!~§ii'1t£·~9\l~;f~~}~a~t~~e~< '1~s9~i~t~i .·.g~t·t%~t h,rl·~~:'-~~'~s··f~$£~·~f:< ...~

--:-

··Je~.r~la ~.?ipi'."le~<?~zt~J~lt~el~.~p~;,;,~.~ag

r~q~lf;:;,,;j.'!~~

.:·.... 5al1('e,.~~iFStMt .le, ~i~l~t~fi~~i.l.'~,~~~~c.~,Hm~i ' ·•.•. .

·.l.>a~j~s.!.;91fll'tS:I1\?tif~.,,'~t91\f~"~~~,~Wi~~tRPi .

.c~t?ifliit~I~~"I~t ;~I~~*f~~~~\~:~
.• nln.e~l:SQr'~r.stll.~~ses, h'zat{esl.' ..... " fqlle$\'ou
•(~~.~llcs,!C~J't~P9'lf,q~li;Nsqt!'~pt~~~htous ~'.

. o*! 1)j.~~.S~.~l',*n.e~t!!'l~~~~;s'~fl.~~~ ~ •••• s ..

'r.;

..~'." ,,,'.i,~·.· ,.".;

.»

.' . . ••
~·l I
j.

j'...............

"'ioru

',,:.• -::("" .
-,

;,}.;:::=-::

~{-:-j
;.-: ..J'"'- .

. "!::..

r.,

~
J-'

a\'ons- inqntr6 un arrachementsipeu conforme

Ha Raison, outreles absurdiresde lOUS ses mis~res; avail Ie vice radical de consacrer It servi. 'tude en principe, Aussi des que des pcuples de notre: Europe ont eu tourne leurs' premiers regards vcrs la Iibertc , n'ont-ils pas tarde ~ aban. donner Te papisme , en crnbrassant diffcrenrcs scctes J jusqu'iciqualifiees d'hercriqucs , & qui routes ,'au fond, sonr beaucoup moins deraisonnables , que ce culre , si mal-a-propos & ~iimpropre'11cnc appele carholique , c'est ..a-d ire universe}, landis qu'il n'a jamais 5uivi,' dans Ie terns de sa plus grande splcndeur , par la vingtieme parrie du monde connu, ;ous conviendrair-il micux nous , people aujourd'hui libre p.1r excellence? Pour Ie soutenir il faudrait ecre prerrc , ou en conserver l'esprir ; il faudrair etre ou fanatiqll~, ou imbecille,

( 17)

ete

YoU!

devez done commencer peur-crre

VOllS

a soupconner

cheres conciroycnnes , qu'il n'cst pas si ·inditfc-

r:O[

q.1C

l'aviez cru d'abord , -que

une religion qui favorise clai .. qui a des dogmes absurdcs & des misteres inconcevables ,

nousconservions

rernenr Ie desporisme , line religion

nne religion donr _~~ qui ne parait pure qU'a ceux qui.n'EEi),ll jan~l~Nt l'examen , n911s ~. \ 1" B
-

--

',',.~:.' ;:")' .
.6-'. ,

-),

". hll'.' '.\:-\ ",-_''',·1\

'3/.'\:;"

....".

".'. .'. . .•... . .'..•...... ..,,' ·.(:J(j:~~f)\~·~,J~M'i;0~~·~~§,·,,;~i ••.••• ·• ',.··'·· •. .. ••. ·~QiH~ ~~~.~~,~it ••pl;{iS,.r,.;;~:.~~~g~~; •• •,h~fi·J~,•.•• '4~· .••.. i
'.cq~~e111~>~~·'ltltr,i 1~'fY~ndC'i'~~:~l)~$~~si¢~
n(,)l.IS:· e~; ':'" .'.'·',"i"".""'" ,..·,,;,'·'·:1·,,·· .•..·,,' ..... ·., , , ',5lt~ laf.~;rf~i'4~'~rail').dr~r9s'tiin~,4~sllQ.~~eli.· .'

',"','

.' ..

·,'.,.'ri8,ge.t~~f~"O~~~1ir~,,~ ... l_)l;,p.q.P.~~~~~,.d'e.~~r ..

4~t~~~~t :d~~~j~.atuJ:~ s;d~,i\~,~i~tf~aU11
.•... iJ,~.•..• n'axit.. VO.. . l¢f-. l)·'J~.j)?¢I,f~jtlc~~•."a!:\t 'ne'tl\9r.al(), C}$

,,+~~u!e4.r;;i~~·,Ill;t~.e"'":.(~,i<:te?~~.1~'~~

,i, ..

.,' \ .. :c91lit~,~/,$J.·J~"rk~a~i,lu~l~i~\a\)((~·$\,PRli(~,·dQ ,.... " ..,

.J'bQlllm.~f,~Jlesn9i¢()ntr;irf~~~~:;l>¥tl11frV(!S~4 ·.,mentlfs,v.pfs·~dd·tcqatellrJft.q~j·~'e;tl'fQJ~Mt,' " . .!nten~iczh,4e(:
....•...... " -:

. . ,qU~dO~;·QlAsphC"Al~~(lf~"9b:fatbi~~~~;·~u#1,,Pjf~U ..
:·••• t'llOn~l1g.~~Jl·.•• ·~.a~lr>att,I$(IPRbs~IJl:·a~pmi.riable ..•.. n¢.•.• ·.. ...
.•. \~i.c;JIl>Q~;sep~~drt;Picu.'omo:i>~.~~p!~s;~rr\lelj
·.·.··1<··· .••.. ,, ?ctvelltfl1~o.~.t~~(O)f:OJ~ ~J~X~~,t:sa.

···.~o.I=.l~if>Pgl·

eei'l!Il~tr.e)pO"lt
',':.'"

lI~lI)Jquc·plalsir

d.C5·.·tit~'is•.•• ~.·i·,·.·.;..... ..............••••••• ·il·.·.·.c • )·.ir' •• ·•·•••...••...•••···s•..••• ·•··.••.• ••.•·.·•I • ·•·••• ·•

..'.If c~f\·\'icn~.qlle ,c~tte~lcm9t'~I·j!gt0tlrc<:hhl ..

.• aQ1e.~'n:nl~e:~·te.f1l~Je?a.rdon·ae·f>i.l~j~lr~s1 m ..Ja... ...•ll).o.u(d~e,PQ~uls ..•..... •' ~ lah>~~I.ltt,;(~~Jyg~t~.:".i lac

. ...:~ilf~~~:d:1~~~;~,~Q~
.RatCeuxqlli,JlQ~sl.es~i~~Jjai~n.tpat~~~t'·~·f~la, .' .•1)n.(~~~~p,t.4~t:~j$.~U;iJ~<~~.n:~~f~lIY~lf~t,i.nt~~ef, t .. .& q.u~dsJ'QnIC(UpQUVolt ,aVeclillP,\Wll.6 •.

'..~~rtl~~ijfr,~~~f:;fr~~& .
, ····:,'.i'J·
-:

.• ··i··

.'

.,-.~:'

:':-.;::-,:

.-,': r

.'.
-.

-,or
I

...../'J.:, 'l
I

«-:
,

:'.~r ~:~~;i):",'.'-.,

·'·i.••... ..,~.;./~,f'i:,:\~;::tJ§')r"• .•.....<."~;' '.•....... ..·.i

.-~ ...

/~.:.

..

:~jll~is~~tipie'fv~oir:BJ~~&~.Dia~r~·tQ.llr.~~':· .J
·.•..•...•• . ;•. t~U.rt.dei·~·tt(e.~lJIt~bi~.e~ref~.$~n~ .••. d'(P1C;f¢t

···•J·a,VQ ir.~.s~t~~:t~i~J~l.~5. pl~.$•. :t~d.\ll ~.,' :••.. • 'sui.lespet., <e

·(fl.) .•..

'.•£lie~~t,;~~t"Il~~~n ~•.•• maib'l~g;·.•.•• ' ..onfort1l(!•...(C~•..• t ·•.... .

.. ".... '•.•.• /i,i<

·.·'J.e.(t9~aj.n~~ •••$~jf;9nq~~.·m?i'ia·It J~.\)tri¢n ..•. •• Sa'~5

·'·~·'.·~e69J·~,voi~·f"i.tde~esi~~csses(' ..r

...• ,·,;:~~,nsJ.a.si~rifte;,?~liga'fi.qjl.~e '.dj~ttihuc t}.... .••. . tellt

.,-·•.• ul~t\;.qua1i!~.4·~con6W~~ :~ ..• ~espa~yre~,}lj~ '<!ta!sot'

"J~i$,S~f l~~~!~tell,d~?!proprifraitesde~ .•.. ·~icn,9,.·. . •

", .··s~a·pd'~!eu~i~J'l·~b~$ir· ' ••• .: ..l>~>. .....,,•:.•••......•..• ".•• ....

n: \,s~ge.ul$5i·•.'
·..f.,

*'.•. \·.·.
•.•

ses()OJ(ait~lesd i~viblileUr$ de9c.rats'd dl'An\6··i

.: .. :.~st.(e.~aih~mili~&p.lrjl';stke"qli~l~$. r~pCS! •. ·.

... ~iqueJsll rJ~sq.\l~J.~iJs.l\e.po~.v aie~t a VOiJ. aucu n~.:·.. · '

appartMe.d:eJroit ,&qllC, p:\rll ne Jjg ned~d~~ar,.i! ·~ado.n.).quirrouxai~ ••..• i .l.afois ..leur .. gnoJran(e,&·: i
lCll.r.delJ.rant·Qrgllcll ~•• "i.JsJ:s·J,arlageilJ~l1.tenri~J

..• Po}tHtais~ lesJ~sp.agnol~•• ~Lqu'il·fnjusticoi Ies decen~~r~(.e.?J{le .:conc6~i,ona.se,rvi1d~>pro/texte J .P?J'l'.•.d~~~st~rCeSJmtli~t)SCsp~ys ,en cgorgct ••~'plUS' gr4nd~.• aJ·.tic;.d~s pJa[heliieu.x l p

.habital1~.'f{(IC~?;it.e,.Je.restc.~,J·~sflav~fe:••.........•. . '
Esr..£e; ~ar>buntan I£6.,.que icghsca }'c;c~beJ~ (r,6isade,$,'depeui>lcl;Europe~ii1nondcJ~Afrique2 "'((}'Asie~'U",~J1lpltjttlded<?,s<;ererar$ aHant.p~fI,rp:lrl~,.8.eauKde 1:\8,l'erfe~~e
.'

f1~~t!~es,'

·pemi.,po.,Uf,:lJfa<I:lie.r dc,.p~pplesJ.a·Dvc~I'esqu~I'
.

.~a

-,»,

....{

.t

'i

.. ':

',-_'

','

.~ .-,

"

.., ';';'-'"

'('

.I~tY'ayai cntaJl ctinsjiW6t ~ts"r~~I~,~d~m~ l~r? i ES[..~c,:pafl~.,)1!l(}le'nr9rif'~~·fll{)J~it.'laire fn(?~e.d'~o~re,$ccpjs,44es>'&~.Qnttfle$.v~udois ~ •..• ~ONJ~,.I,esJAIRjgeoi$,,}:J),cgar4'i,4.~squeI$~on· II HC.,SCC.9 oJ(!I)[ai pas/d ~ Q l.eRr.' res, ~r,~;iJlaire~J'JlJ~is .: . OI\..~mplgya"wr~.n~·'vengeall(e]#qUieir.sq~·a-, " ,Jors'.~rscr.~ •• ~utesq~.llf9i)tfrel~lirJa~~tur~i~.q\ii sc·raicntipcllr,-ctrC~l1croy.ab Icspoq r ·~O.\Js:.,'~i, ~e '~pecta(;le ncyen ait PM~ '~.n ~tr~refl~tl\'efll~~tl'es' Vendcistc~'Jse(tateursaUcssidup(~qll'ins~,~sCs, d'll.O,cHltc.a\lq\.lcl··n~.:(roi~f,t.PI\·~!~ieme·¢e~x .. tujl~{fdntaBlr? ..' •...••.••.••.••.. .••.•...............•..•.. · .. ·.1 ".'." }~.t'~s~au.s$ipar.hum3.nit.6'll1e,.~~nsce,si~cl~ &. do o?sjonrs .J.as,\inteinquisiH?ll ~Aal1lJcs Ti¢ttx.otl.f.Jle.cstctab!i.e·,.faitepcotep¢dr .•.• ~ans I~sJl~r1t11csJ~ansdcs, ccr~lll~nies!.po.m·peuis.cs~ ·~PPC1(cs(wlo.:d,'-fl,ou<actcs ••. f()l,tan,tde "ictilne!iil)for(lln~.es ,irq~li on nepeu~' rep-r0f-~1f;r ~utrcclwsc,quc •. dcn'avoir pas dc.diClld~.s}'ee$ ..2·us'it~eshonoran res que Icnrs flroc1sbonrrc ..ux'? 'ToutesieshCJrre~'rs, outre un BrandoQl bre ..O'''llties,'dqQcnous. nev6ulonspa~rappell r.Je ~6'l,v~nirJ~(sirvcntqul~prouverq~e,.nulle·.r,~cHctil)n~'ll.jJ(l\!riS~remieux·acc~mptie,q·ue .... lle e

." •..••...... ...•

..I

•• (i&).·.',:~>

".

del

~'i$i;~~i:~'ri~~al~j;i;.d~ti~14,iJr .
.. .. .... . J .. , . .. ..

. t~

., !

I':
'1
~
I' I

I··

. ·J()utiq~:s});i~~r· •..•··se~··.d9g,ires.·~n ena~.t.u!l "'. .. j

,..... ..• i.·.•d¢.};t.4~lfine.d~ ..•iChristi~nlsm~,·nOU$' {S· ;

. s, e.9i~ :s()ll ••ep,()ll~e).,apatf aite Ill€:nt:,p~~liqu6 s~;, -: d9;S ~d.Q¢.. $l,o~.,~.le,~points <t.u'el1~i~·. . d.a.!, jt~g~~~l\" . 'h;~ir~>ce ii\~~f'cts·"'>i' ..i·';' ";.'_Y', .. ·,': , ..'

;:.·,••i.·••·••./i;;· ...•... .•:·· (·1.1,).· ••• •··.··r.··.•··.·1:,i;i·!,.():( . •••· ·.,.yi\ · ·• ·.·: •. •. • .••• ···,.··· •

~g~p,,·*:<fil,~,9f·.·t.e~;pti,,(ii~a~x,.·,.n()qs;recon~' .

'~~i,~(.ipn~'~el~phipA(C~o~t.()pp()s6s~4XrS\mplcs ••• ~oFi()n~.d,~ seOs.··,f()~nnlJI~.,.&_n'ont.~t4 ..inveo ... ···.· ' te\P;ar.,les ••• ·pr~t(.e~ .:Hye·pguiJ euriPar~isulier()'" " utajtc.$~ns£aderdel~ .•race~dpse:$ s effe,s, ..

jlM64r~'sH~!laqu~lleQn. n·~.(essc.·de.~craisotl-.
J.)C r.s;lhss·~nt(Jl'Idf~.,

jeme,

c()nten,ter~derc-'

lnarquero.q.pela.£pqfessio.n, .••. aveC.lout)i'attiraill li.e ._I.t .• p~hIt~nc~:,act6 ·invenl~.eU!1/p~Jla)'ant) la~o~ v~r~io.hde -.Consran.tin, POUfift.icera,u i " -<;;htisdal'\j~n1e.Jes. plus8rands.scel,eratsiqHi.;1~e'l tr9uv'aien~point~ans ·Ie..paganis'me. d'e~piad()n$J'

~;~l~~~~:i~t1fr:i~~ .
t~lnc~~.<>u.ny~SI?ns" ..&,de.8_rossessoTTesd'ar.J gcnt,. ~ape~ltMC~a.Jt6Jabase.de la tl.c~es.sede ., l:.coLsc; .•. ..'n()u$avqnsencorede$tarifsjpublies ~ dansa~ssU:cle$b&trbil.res, du prixdel,a rdplisSi9J\ o.e .tou tGs.s(>ttesd9C rimes'l>'aUle\lcs, ·1...... "...
'" llu(~v(c ie'cicldcs ac(om010dcmens.I" .',

.Ne Sait.Oll~as 4u'lInc()l\fcsseurdc '; ....,

toaisXIV' 'Ill' ."

, ~-

I .1
I

'''.;.'_

.: av aitit(~.t}a lJMlis.~.'.sa' •. :~rlscie~~(),·•allarO)l~·•• ( . ·d~

.•..... '<.',

(J.r).

».'

rC\n.tq:u'iletai~••.l>so ht'l~rtlaft'r~a= a lume ·fOl1t£~··(Ju~p~ss~dai~?t •. c$s'tli~s.~:....."'.<·.····.:: s .

S~\l
/i ...•.

·J.I()prl"~s.s.,iq.?:.~.••~e·J.'pl1lsCirne~rA~~9'" p~l ~h~ •· f

en IIa.

,teljgie\lsesJri~·s·y.tendaitl~l1'at~.qu·~<:(.()mp~g·~a •d(.,sonicQ~fess·eUI'·ql\t:p~rr4ir.•e'yj'~li~~e~()\!'r, '

• .J·abS()1,drelkl'adI1linht(et·91casd~qU~tqn'~c .. ·· ~fdelltii lllpteVll?·· ' .....>:·.,i··· .' e •. alt-on·.·p'as~ue J~confe.ss~'lr·d~I.~l4J:~ Ns ·d(}icrag~tcus~·n1~m~ir~,:Jetas{l.-i"lt . plcme.surun\l>6cllo ,$i r~?Qltall~.qu~jt.(nQ~ s.a\ll·ai~.rne;rjsol.tdte~ ..vousIe n~Olnltr~iE~ fallt~H~aV:1.i\l~ge-•..pour .deJllo?trerJ$inon'[~u.~ .: ..Jes;\~llsae •• ••• ~.~ prf~endu~~crem~nt.·au-nl9in ..•. s sa .••• C()OlP.1~tfClr:l u uh.rc l,..>. . .' ' 1 ).••1·. .TO\ts('csdevotsssclCracs. ~'c(lr$p~re!ls •

p~rt IIgaJ,i'aya ll~.fait ..S~11 '$e~ai .l.dl~'J\ .(d\r~~~f~~

N~)iait7o~·pas ..•. qn'.l!mh1.a~u~I·.yr.>.r.pl'.\~i

. xv, .••.

aVitielltenCQC¢'

<hoSU~P~S5c~p<trJelgrat\dC

.••. ~.~.
.

~~~;Jfw·2u~l~r:~i~ ·
;/;:l~~!~~~~;:~iI';:::1
..... .!.

t~ntin:~uirel))il,parune

pn~d5ncel.a~tl1lita .I.e t

'~~~"~~CJ~$~hlt~F:~:t·i;"
.nIUSII~r!}~I~~~l
.,

"."1

~
.1

-!

·..

,
..

,-

....

-.

, .{(d:l'~'

'.

~ -. -~;.
.
-

:Ant~ktf~qual1d'lroreH.gio,hChrrJtre"'n.efie·p~t~· •••• ·;····

feraitp~S:~ve.dJ:.tl~i~~ll~l~iablISf;~\\~rt~c'le •. ~ ' .·$('rq.itaU$&i.c3011(~:jl,it1tt'~;l~.1>?'lti4v~·i'~·0I1'''(\l't,., qll'cH~,kS'()jt~~'th~~t~;""~\\:lnd,oll~·)1lfi'bsei'~rt'· .••. passnt t~vl~e~,"ll~f[(Fd.1'iilf61~·r~dc(:~;~Qti~11~ _., t'

'.ne1ftig"$.~a~.~:tla\"cbt·l\ jri~st~"I~I·ab.lltrf'tt.~'rce
.. <\uckf1js~nt,tinpr~(~~tcPl~~tJ{:'&'f~ttfi~t·'de ... 1'ob.ti s~.(lnc¢'·I\.UlCii:ni at(ret>·.'~c:·1;f·i.cteiq~{c.~!~1.· .. te.nd'J1!n.¢f~ni.i'I~(Jt;:p<5~~otf~(ltdIJtitlid1~ui: (etai(d.~ •. ·.f()llsJe$~'tats:t'J'a"~aH ra\lt~fiti.&cs~~'t;~l l~ges)L ~$'ll1a~i!i)e5~~;] rbtfJ'cbrdi amlJrdlenWnt. .

()pp6~~es.·~.C~IlU<t(lt$eiveh·t(kfond*tn~2tati .

,goure(nement li~rc()ur~publkail\.~.aportotf~ ~ce ; Sl1jct' r~· ,qoe,dh J d~Os~oh·~tile'n9~·

Jl}()inSi ~·?Cn<t11t()~r,.:q u'~~crg.lque.•::·11~.rn~61tt . "aure~r. du,~oIlttat,so.tial {)\,}I ta .. t~ tclJglOnb~farrc,qU1dohh~nraux liom,files del(' »)legislafio9s,de"~i( ~h~fs I deui.palries, "lc)isottmcr des ~e\loirs .~o.ntradictoir~s, & Ie »cmpec1~e d'~tr~ ~ lafo~~ deVots &: dto1yens. Te

un..fs~ne~.4. __)

f.

os, Ie GI~risti.111ir.Jl1e Romain qu'on pc it ap·p.ete '»iel~gion do pr~tre.· II (!li rcsulte U11~ son'e, d
)j

»Cel'f~ religion' est si ~videmment 11auvaise »ql'C c'c~t perdre Ie terns de s'amus~~ h I~ v monrrcr. Tou~ ce qui rompr: l'U~lt~ soctal.

~e

ll~
.. \

I I

-t

t-.

.......' ./:',.i<,

. .-.·)rJ1~Jnm~'AA·~~nr·radJ~ti~~'uecl~;,~"m~~·;-:'\qe .. ,) v~!15pr~ie!l,,;:J.le9~.ris:tla1)lsm~,;~~rt1~!d.~~ .. ~ ,bP~n~t~.".e~~.§ien.I2!~i.~:aft~¢he~. il~S;C~llrs,~e. s

·.~ne:~!tu~~~~;'f ?W!¢¥J~$ti~lo,tt.!'iJq~tmett~q t '.

i:s: i.';ti~4'):ii....X;i)·\'><i

..... ~ci.~9yel]~.~~,;lj~t(l~t·;~~·tet1t(.~lre'ii(.le~ •• )"t,a£~PlJ~qmm~.4,~.((>.ute,s'.1¢s~h9se~'~fI~.t~tt~ .

·'rn··~~t

..){ne.~~nA:~i~(jet\.4~~IQ~c~nttalr.~1·~wtJt$<>,~it~ " Qn,.~?vt4i'qq~up.pe"~1~;do~!4~;.C~r~ri·eps '..~,fo!~;e,r~,jt.·,J t\~'•parf~jn~.".S.O¢i~~6r':.~~~"l~~( ;\.,p.~ . .•....• ",P~Js~~.~~:lg~fl~r~J ., e,y.o.is.~..c~.f~$\)pppsi~. ~~ ' ·.~ti~~qfl,·q.negra(lde.-~ itl1~utt~;.,cJctt.• q'u8~~p~ q »(i~tc~a'l1~l}\nie·s: ." .'.··>i'·":'~I'<J,.,:>.·!tt •..• ·.i~ .••••••.di~.·I\'e.nl·({·que ••• SOqict6 ..•suPPo~.~.¢ ;.·,;!.~ •.•• ..•.• .... ·.·te.tte.• ! ..ne · ,)se raitavt:cJ9Ptes~ p~rtecti9nn i. u5f'~rie,

» ~i~~~i::~~l~f~itCl1l'~.tiensn9sf;ta:hlP.Ilttu.l).e'.s?

..» n i Ia ;.•. l•. 5 d f ot b...•. .. ....•...r c·e........•.... ...........•...•.•. I re. .•......••..•. '.......• f.o•.. . d tt.~ ~ a '. .(;.0\. ire '.•.....• ..•.... '.p . u .•..• •.•...e: ~ ,. ..........•. ......•. .....•.... ..• ...•..•.. · .

::~ii(~~~:~~~f~~i;~:~:;n
. ··»L~Chti$ti:\nbroo. ~slunerellgj ... ntoutefPl4
.nfairs~I1~(:v()i( ,He~t vr~i:; ....i5.UI.e.1fait \

p ..

ta,l
r

e....•.. .

:~~il;f:~~~~ii~~.;!; .. ~
,) av'e~~nc·pt"Qfo.!\deindjffe.cences rlebonl9 ~ Ola.u\la\s S\lcc;esdesc$.'iOins.P()Ui':tuqu·il.\·~it ~riel)~seteprocher ,pelll~i iQlP~rtequeou( ~, ~iU~.~ien mill k.t b~~Sll'~(a~~st floriss nt, Qq

'I
!l I

L· -,

.....

,: ...... ,.

--_-':"

_-

-.,'.,

"-,

.,'

,"}' '1.~rafnf,~e'I~:~JlQrgU~IJIUkl"d.~,'aglo~re/4e.' " ~9J'

4i"~

At 'r~~~y,~~~~tfi")Q~i~~et(la~'f~~9~~.~iP~~ljg~1f\ '..

i~' '...'t/;"JR[~.r)t. '

'.' .

'i··;i

.'.il?r~ys··t!,~~ ••. i:-J~.~!~J;.'4.ffi~rj~'~fil·.'.~~.~.it.~.'.a"fp~ •... ~~

..••• ~.Pi~y}l~i.,s'.llp~S~tl ti".~,u.rli~J,lpepp,e-··1'" \~fJlt~·~ '.'

fQqi,q~r()~sQsi~~e~f4 "p:aisihtc'~:qu~lt'~fi' ",».:m9,9 i,~!sqfJla'inti.nt~.rjlJ~~~ra,!t f q.~.~t,o~se,sr h' !~ Pt,9¥ap~,s.~rs~.X'f~'iJf i~PJ.fU5~~reaal~,peJ)~, .' Oops ,.,,'q~ tJ~~l1:~}f s;'~i;.·ro~R~~n:e~ .. ~~ jll,ai ~eOJe')l':AJ'.~·r:• • . '» tr9 ~.Y,e·Yl,l;s..~\II·~'in,~.(ti eij~,.:p)}s~ulbypp.qri te,
•

.:p

Yi>Plf
. 'l),

pCJmet

.Gh(eri~~ri.~'t1e

-Pr9M1w,el, cehli.' , .' ~arfl1~•. ····~e\~ec; .•

,rnall~e')s£'Il'

)P~'OFll~'l/'
» ruse ,l'au, I)d'ulle pttnic:

·.par;'lq\l'~lque1
,,&d~

s'ffn.pareri
q
n

',...... ...pL!blique,,<t()iJ.~:-lIl\l ,
1'

... :!::;~9:Q~l~~i'i;~~Mr~:~ .
~~u. C~r~ti.c!n &:,apr~~,tout,qu·impo,r~~~u·()n p,~91tllbr~ PH s.etfd~~ c~.ttevaH~9de,n),s~t:esr·

.,homolc " d.,.i~ni.toi, ...•. .· if..u.·.'r.e,.l.i. t. ...".0°.. .. .. ··n .• .. · ....•. . ,»)e reJPe~te;vOln\ln.e,p~~us.an~e,D}ell . ·nveutqu·ol\ ".'. sserJed~pos'tatre~ec,lte »p~i$s~.p\~¢;;e.~_ abu.sc-~-il.~~!es,t. Ja••.. . ver~~,do~t »)Die'L1PHnii~csenfalls., ()n.se ferait ',~r\sdcnce ') de .~h~sserJ\ts\li'pateu~ iil faud(ai't~roubler

. '. . ...•.. ,.
'.

'.'

'r

' .'
,

.•.~

po

. "gnat'i()l1',n·~~~'~\I"l1'Hoy~!)· de~pJ U~p~ilt tli~" »Survieht.ilquelque,; gU~i'C~,~ltatlg(JI'~Fle~ );futr'; Us font;lcnl"lfhoit' t)b1aH,Sal1~ ~Mst~)\ pour~la. vitcOfte~. il(':j!l~~nt
)t cit()yens'marChtht ~d·enrr'(lltl1.t90nge

·(~6~) L'es5enti¢1"t&f.(l~aHel' lin<p~~adi~)'&~;\l.h!s~

nnsfiein'e.,t\{\t~"*h'tj\t\lt1

»lcut,snjYci$m'~ !Mctr~.z".i5"'h.;Yfsd·~·llir"~s ~,,~ p J1pfcsgeh6relt'Xqutd6v(u'ait l'a(dtht:at116utd~ la »gloir~<%de Japacti iotreLl'tplr.;.

J>
)1

"UU·f. r~tif?·Il.Ll·OI:t inl~gil1clJ[ttl ,pifrii ;ull·~d'. J1ncniijit'(, itnp'~td<,Uj·,: pa~5.i'oifli~:~~br·tbH(ft

,,'qut<uts ijU. '..'y'aih(\'s 'i~' qu·jmpone~?La't'j'jb~l:' »~CI1(e~n~ ·sair·tUe pi1S 'nl:lelixqu' el,*~e 'qu'rt
t

"pkit&:~j\\()\uit~\1~t~io~rt;Q\l'ils

.$()le"~"'~aih~}

hliqu~ .... ,.. .. . R6tile~ Jespi~ux·.

"&ta~~sJdeU~tts. av~ntd';lvdit cui le'ternsi.ae ' »)'S~'iethni'l~ftr~ •. OU n~ devront leut~(ttt9t q~'au

".I'f\. 6. r' .•s...Q.....re....•.••..... enn .... . i. . l. I.,.. e..u'. r.'· c.m, .~.O. '.!1('~.'.v'..•. ~o.·.~t.. 1.' ;' 1. ".c1~ta.lt\ln~1U·SCr.tn~ht, m<mgtF,it}lttfcjJlli
i.... (.'

eS~atte :du :!d~ 5eiont; batth~,

'J.~.. .

»mou,rar,oud, vnncre ;,~ai'nqueuu:'&tinrent

a. f.e.'..•~.

»des ', s~tdafsde·~151U'sJ~I~

J'

'.

:!;.·.•. re.'1..~.u.n .. ~;.j;,.~~ .~.;.1.~.~ . ::~n~:~j~tJ:.r ...•~.I: . • tQ:41s~f

~rteI4l\ibHquetbr6(iekn"t}cliattUi I : '. ...
i,
'I'

'.Is J\l(~ e~t;d~ rh.elut .. lelli,.s¢r~ent» .Ja\n1ai$ • .

..ne jUrlf~.jftp1l~d.e

-I

i 1

';,.

",

...

»~e ("',df"lt mots ~Kfl\1,J~~te;~IA "{',":.'·";I<.~,·.:·'J;.·.·:·';:·~',<:'.,.:~"'::·"'": ' ' ,,'

..•.•..•. <

t~l .."...

. f,;1)i$OJ~"Atf~C'~.~,<ll.JlfI,·~vifUde,·1t: d6pth ~(JanSSI~nJ ~mr\t .e$t.~,t~pf.fyoti~lp.I'a'tihttlhi·6 ~

i "

'-'':'.

.i.: Cltri«~~
-_-_.-

»po~ur·~H~:eJ~:;Jl'~n pr~£it,~l~t()liJo~rs.t~ > , D! r~~~hr~[i~h~~m faiJ$l'p\H,;c!~c~tI~ vc~titS .

. ~.'p le

'~.c()l\r~c,',yi~:~,V,qp,plltr~~,ptix lleursyotHc. ii , De. toutc~dt'H faut c()nduce'quelaiibetf~'h~

J~v.~n~,~:.w ,¢flw\fYejt'gueresi:t't·tt~ S"~O

saurait.~u~~j~.tqr;)~h<l~ J)ctup,lequiiiprof4s.selait ..nn ~ retigl~r\.G~rb.lcJln~n1~~edanJ ~:l pllr~tet'q~ .... , fa fersu.as.io~.de~,dQgnle~)at;sntdesd nCh'ristla.; llism.e~: !~J).r,~t,iqU0:#, $lJ~()iAle p~u' .con~ ,Sf

vcoable?\r~~riime

s~nt4'tin~'incflkattt~

soluc poy~'j'e,p~fJcll'la
a toujotJrs it6,variabJe;

vonul

'qtlc

fondcc 'sur

cct4 l11c)t.tle •.

ab~

4e~ •.chi" :, '

merf~'''~/'$~lh()raol'l~64ami intl~cts <Ids inter .. : ~ll:elcsd~;J~.J)lvjnitcqui ~ n'ayant j~ili~i$ far~ j, ,onndtreauxb901111CS que de fausses vtttllS,&

n'aY,anrfait que.:Jeu~~o~ncrJe,chaflg~,sur came .de J.eurs' .pelOe,s ;neJe~lr .on~mspmS: que des id~cs qui, l>i.~nI<)in,'deJ¢s r(ln~to hcu-

,'_I

. felix.• n~et~re'fitprop{esqu'a'ies d6totirner du· •. " .. '. .' .... . I.. , . bon~lcur,~.p,()r~~r ~etroub!e dans.• .sodl1~~: J~! J enteMsl~s, fanatlquescrler d'un t~n demt ..,

trmphant:<t,Que .si~Oif1ent. ces'valrt,6s ,.(fa .. ]J., ~m~\lrs ~()ptr~ notr~.{eU8io.n. sainte?

t..e~rei, i

. ....•. .' .( ....••.. 18)' .'...•... .•..... ..' , , t.~lldu$,pat'iores;so~t' habHes'~.tO.t,~r,d~tfui;e~ ".sa~s)avoir' rien 'r~Mifier, :Qli~inettront.iJs·l nlaplke 1.poihtd6 (tligionJpbiht'rd¢rH'&llt:i~ . ~.;QueJI~.djguep~urr~:.cont~nir'.d.adirla:Sulte les II sceI6r~tsi' s'il'ne .leu·r .resee aucunfrein?ta, )).c()nfusion .&"Jadiss()lmion .de •.Ia.'.socRre'ne ~" It ser~nt~elles pas lcs s'nites n~¢eshtresd'unsi »fltn~Stesistcme ?) ,,'; ,,' "
a

comGt1'Ietem~ .. En.~touffaOt vos pr¢j LJg~scr~d~ & derajsO,nna}Jles,'n'esf-"e flen nl~tq¢a la pJ:kc
, : ,•. ! _ -: _.'. -,__ i: ,; _,_:,.

1',t~,-~eIe.,··duscrgnourvous tQMl,lme & .VOl1~ ~gar~.Calmez-vous, iJlumin6s;'& ri·ssure.l.voll~

i

quedeJeur.

subsrit6er:lecult(rd~laRnison;

.~'.cst~~"die lateligion de 1'11qmm¢",une' morale r

~onformea r~ ri:tt'llre.de~on~rre~iJaseuJe puissc lc .conduit.e au ' bonheur ous -laf~n; dons',. non sur des, chlmeres .con1n;r la "V9ttC ~. " mais suriles maximcs de Ja Raison] non S\I~ de fatlxoracles, •mals surdes vcrit~s !~[crnelles i nonsur.des Jltisthes iJ1concevabJe~, maiSjt,ur lesrio~ions lesplussimpJes dubon) sens; ~tl

?'#

hut

:~:I::~:~:~::;;;ed!;~;~:~&~:r.;:~:
AptesreJtPo$lt1onsll~ple que noFenalJrns faIreJ~ Jil.~in$quenesoyez encore p:rus.st,u~iides que pe.rvers)~.ousserez forces de converur qu me

'.

....•..

I'

'

j
.

,,

tdlei'eligiofil,<iuqiqu'ell~nepei'de

'.. ,('19)'.

..,.:

po$nr dd

....

vue h terreou ;elleasara~ine ,m6rire 'd'etr41 ptefe,t~e~p'our<!e •bonheur qu'elle .pro'cure;~ cellequ'on ~vait, ~te<chercherdans le del, .& q~'irse01bkqu'~ri n'eniait f~ic 'descendte"qu~ pQUrlesupplk~ perpetuetd~s rnortels infonun~$.,
. ToutesJ~sreJigion,s.; outre la docrrinequ'elle~'

encore des dogmes ),qlt'etJes. _, donnentpou~p1turek l'esprit humain&'qu'~lles' orJotinenc decroire ,quelque absur4ite qu'ils puissentrenfer01~r. •. Lan&tre Il'c,n'offr~aucun~ comme positifs:, hors celuLde l',existd~ce du principe 'constant,rnais il1visible & impS.n~trable, qui vivlfie bnature~No\lSnenousfatiguerollsr' point valnernent, . en cherchant ~ .'pcncr'rer.'.. son:'] .. •• .'. .' . '; ! essence ,cohvaincus del'inutillrd de nos efforts J ,~,co,nccvoirce grand,cr,re qui se Mrobe:~Jotltesi ..
nos sp~culatio"s.N()us nous ." ontentcrqns done c
j

.enseign~nr,ont

.··::;~~;:f~S1~~~;~~~~;]~
pcinhH'cs ,auc;sii~ju rieuscsque dcraisonpablcs\$C connadictcires.Slj adit Fortenclte.,ks ~r~ng!cs f.lisaient·unJ)ieu,ilsJui donneraienttrqis c6tcs~ Les homrires 'ontagidede lamcmeh,anierc; Loin 'llie Diculesaitfaits.~ son jmage~ cesonr .
.
., .' I I

I
I

'I

t;~1Ca\l.CO:\Jr~.t.te 'i ~U'. on~m()deM J)reu cu¥';.n1~l)les.H$1"i !)Jl( pr~t~leunpas1ot1$ I l~l\r~>v.~~tus .J~4tS besoill~& jOsqu'~ .l~.tfotnt~

......

. ~J<?)., '.

'. '. ~.1

'i.~aPtH

.•...

1Iimaine.lfs.ontcCU beaUC()~lpl'~0'.,r1~~ 'en' lcpci.gnantscl11b~ablc<\u)t.'"altr¢S .de~a' rcr«_ Ib.ch ont fait ain~iun~cre injus're,jalou](,partid J .:(Cllel, "ihdi('atif "'variable •. m~cham', ·D-I.ln ~ ,autrccoteJ .... .l'ont c<>npitemplidepc.~fe(l1oM ils . 'infini~s ,<1e bonte , ..d~·jll~tkc, de'.sagessci ib font imaeincsachanttour, 'imniuabJe ~.il'ldt~ . pend.uft ,infihiJt()utfpuissantjaya'~ttoLlt~crCt, <onservant & gouvernant .loutd'apresJeS Joix' ~u'Hs'estfaltcs a lui-m~nle.Que~e peines se seraient cpargncsccs hardis ,imp9steurs,;s.'ils ~yaicntf.titr~t1cxionql1~ces diffe.re~1te5ql1aJit(S, s'cntr'cnipccbant pour Ia pJupan ,l,'nesaur~ient
;' .., . ,,'. ...•... • '. I• .'

~c,s~lp~o~crd~)lSlcJnemc uad1ctl?npalpa})Je !PQur

slIjct

.~"gs line ton ..

4uffir

nOl.}SI 'l~nou>

4lesavoirqu'H existe ; &sansJ~ .fPtr,1prcn~re, ~eJuirendr~ nos perpetuelsllOnluuges,so k-Ie nom de la R<Ji~onqu'il nous a donnj.e pour an·.. . heau.C'esrclkqui . vanou,s'eclaitc.sur lec 101;( , .' .' I' . deJatnQraJequid9it nousco:nvepir... , Pour Ja trouvcr , 1'101lS n'avons b~~oi~qu de renner.en nous-n1~mcs~ &de co~s111terl .tin que nous Qousproposons. Chacun!I do nous ~en~ . . .. _ . .

teAMa\l,l\ev9ilCint~~;e."~eJctttine ·~~S~ ~e· .liIl r.¢p~ter :(,(.:~·1.l9t,ll.tlJe~tantunc?tre sen~ih,~~1 ~Q. '. ~~~JJige~t~)'~QJ1nf\~le, dolt v€)ulok~ pplIr~ lt~.uiv~.~aJ.1~<:cs$,e'~.b.()f)helJr. Pow tc.y~sJr "at.. r ~ » l,cWdJ:e,,,iJ;(~uc~~'ij~ar~e, .~.cha·lue,i.Qst~ll~ >lode-lui ,fO.\.llccqllipeu,t ,1\\We~ sOJ)bi~n..#ce J. ~t&:·ql\'H. Jal'P()chC t.Qlltcequipeur y,cqptd"~ buor;~)' .. , :.:
.:.
-:. _',

: ,"

(lllr··

..'.

,.:

Ai~si,q~and: I'borome·vivrait iso:lO,ilde. v)'aitdCJ~ ba1r. k.vke ,qui .n'cs.rque ('hahitu4e ,-' ~.§·a~~10n$nuJs.i.blcs.asoi-m4m¢ MaissQ sentao~ d .•• ·de.s_tiM par:lanature ~.l'cta~ social , c'es~-faqu;iI
tro.~ve-ri\ l~ nl~Sl\rc .exactedeses devoirs ,& do I ses 'droits ,dan~lcs rapports .qu'it apperccvra entre lui &. Jes ", ." nlembre~ de fa societe: dOM it . ...• ..... c···.' ..
. .e .". .' . '.' ... ' .. ' '.' ··1

f~it pani<:,lls~{1.draqu~c·cst pourse cOnserver. , .•~. jOllird~lb9nlll:ul' ,qu'it vic cn sod~Jcavec d,eslmln.~)~~ qui ont, les mcmesdesi~s &Ies J1)e01esav~fsi.on~,qu~.luri.·.~\le.' po.ur~JreI1dre h.CI.l,r~.ltx .'\I1-1)\C010, Jl esto~.hg~ des p.ccuPCf d~bo'nh9l,1rde ccpx, done Ha besoln p.our son p.rop(e~)onheu.r,pui~q\1e ,de t{)~~I~sfm~s.~)~.

pll,1s.p~~~ssairea 'l'homrri~, c'estl.'hom~c,De;H\ . la n&f(MJ~p do,lavcnu,·.,.' .... a: ])e~iredeb~nhcur, a,it unphjlosoph~ me. ».derne, ~e.st a,ilAcr ce qui estco.nfOrQl,h notre.
'-," ,._,-'.,'_ -,_': ',-', -,-,' 1-

i .' -;
!

· '.' .'.ii>..

'. reri~"'fno~re'- exls~e~ce, ht1'.reu~e:·a~dsi,".par· ,..• ~.•••a~~5e,rfi0.nm·e ~e·d.? f J)~s·s'a.i(he r's~tite~ ~ ·o n i ~tri~Rt19t~11l.c!Ue,maiseh~bre t()ut cequi'peut )tt .. Qt1C9prid{$afelicite !d'ouitsuit que l'homme, ····~·Po9~)sonfr9Weinrcr~t,.d.oitain}~rJes· .: .•utres . a .») ij()~lm~$,~uhqu'ilssontrie<:essairtk~ son bien.. . ·:/.:i~~tre!(~;se)s plaisirs , ?t. sa conser\'~tion.(· Aifger «" .•.. ~~t~~~(¢.s·rt~Cst tI· aianer lesriloye~s ;dc.notre . » piopre (elititc; c'cst desirer leur conservatt·on,· , B'le~(bien·.~trc, parce que nous trop.vons que leattache; c'ese. con(on~rellosipte-' ";'ti(~ts~vec ceuxde:nos assodts, a~nde Hay ail:" ':~~fit~'i\ldHtecomrt)l1fle-: » <,' ..•.•.•... ' ...... .... ..' .... \." J . '•..•'.' .. C ,> '·.X()jJ~ laivcrital>J.edef dela scien~cdes''hl(£'nrs. " •.... ·tdssontsesprindpcsdairs, sim~!es& p~ises "anslanatuie •.TeUccst la mOl'al~ de. laraJsbrt ''lu'ilesuemsdcsubstituer .~Ia*lor~l;~df .•Ja ~eljgi?~. Ce~e .morale ·\lni.\'c~sell.~k'~oris.tatte i. ]J'felljglblepourtou~ leshabaansjdc Ja teve, ·faireroureUXy.(OllS, & dont chacun d'ent~ eux tr6urel~s p~indpesen. soi-tnCme.JJn'est-ell~ pas'

'.4(r~~}~ p·e~lJe~On.s~tver',~~qur ... ~tir

. : .. (l;.)·....

.. ...•' '

tf~uf .

,.n~'i'reyest

;i:[:~4~'cp~u:ne u~lO;~;1ti~:~;:;:: 'l~:~~

N'est.-711epa~.plus~propte ~ contri~uerau. ~onheur de b sopctc &de chac~ndes:cs.mcinl)res,

j. ,
I

'.pc
\

,.

j ,J
.1

Ce n.'est~on"C!tpbinr~ltY \l~~~l~e·a~ssi [r.l'gife',au$siv.lld;lble, am~i inccrtaineque la religi'on, qu.el:'moral¢derholl1mepet\t.ctre fondCe; nnis sllrJaM~.efonst:i'tHe &immllahledenorre

scn!iibH.ire pllysiquCj sur .I~s·d\~sirs·· noi.'.c;, somu-es .co~st~mJllcnt ·animes, \ shr l'a)1; que chacan a pour l~li .. mt?me ,~n .. h mot}s~r'n6lrC v , inter~t ql!in'~sri"C()nlll)e I'o bse~ve l'<ll1ticurq ue je viens dcciterj(que le desir exdtep~d'objct

~o~r

)l~r

.~~~::_~:elC~~q:i~1 ';J~I: ~~rm,,~:~~::t «c;;;:~;~'

nqllandnolls l'atrachons ~desohjct" v~ri,ta~le .. »rnent utiksponr nOm'-ll\lme"j it CC;ttrt>1-1egi .. , "time& ne pelltl"He hl.imC,qu:ln~ iJne nui.t ))point ahx,jntU~tso cs aurres ; i1est~ouablc, n qll~rld ilesfconformc;ol1quand it c.ontribtlC ;t '"an bonheur dC"110S~IS\o(iCs.La morale ne.doie: »avoir potli'obj~t . q(Jc,~e f.lire cot1n~hre <111)(1' 'J)·.holl1meslctllS v,ra·i~ihtercts.la ,ve rtU~l'cstqtlc 'J1.l'tHili,.edes hon\Q_~es ,ftunis en~oci'~1e). . .
'-', , __ ",,' _' __ .-;-', _. " :' ,. __ 1._.:
". -_'_ i, __ __ " ,,. ,';

.' . C!
i
,I
, 'I i

.
I-

-i ~

(;eCihlc.·~·(On~U;~lH1CVrt (dnnaj.~ s~nf~jHe;" r~,'

;.(1~)

·scs. devoirs&sesdroit9.Hseoriraqli I..i1e/pe~l~ exigcrd~~nlltre~ql1~.~~ que. le$~lUt~csp'~\rl'et'l'

cxige~ de Jui{A,j.c,~Ollr. !5crc.S$elititd~b\1.t bicn,·.ciHat1~~lil·C'oitlt._i-'\l~mele.urcn llI,lfquef; p;,rlesbic}lt~it.s;&qul),s·il· d4sire }!~rnol'r , reslim<:& lc"s~SO\lrs dc .•sc<;~senlhl.,\~lesfit.d~it sec""dliirqd'u()c 'val)i¢reprQprei~ lcsn'eri~ .tcr.H scotiJaque.levi~c,ncpc';lt j:\O\aiSnl~n4 (lljc.l'd~·sepuriirlni.11lCn1C, ni~a v~nu·dcpor. rer ave<;cllesaproprereconlpcil,)C.; . Ainsjl'h~nlnlc.,par rapporralut·JilCme, s'~hs'tkndr&1.du.vkcqllin'csr·quc .ce.q\~inolls-nuit, j llous' ..m~Jllcs·,p~rce.qlJ·il ne rem s~~J~uloi~au nlal;&du~riOle qui P'csJ qll,ece ·~lli. nUitiaux

qtlfsl'tlI;\<1urscipaicp,n··

raiTI

our, .• Icshienfaits &

:~~~1::~~~:~t~~tl::~I~:n~;Ultl·:ellt~~~4~;~;!e~a~~)~ 'U\~n.!~ Ics'~lltre,>Xlccomlll~tt re enve[rs lui. Qdar:J

'·~rtl1.'qll ic,onsiste .dlns .l'h,abi[ll~e .C90strnte ~ef"'ll'~tou~ceqlle nous voyt>nk· crr~d~ne' ,utHitcrcelh:·,soit. ~. nom~fnemes Jsoit~f~Uj( ite .:ye~(lllino~ls.vj\'om ,puhqlle de ~~ne

~~r#rt!~~:f$f~I~~;~~
<;onr
~

I
I

d6p~n~.·1l?(rec~on11()l1r.L'J1orumecle.·bie&) rat .. ,sol)n..: just~.;,l~.J)l~khant. ,n'estqn'un iUauvai.. calculwreur: . GOrunlCOnne.peut.~ot'ter ,·.•• d·apr~~I'expe .rien~e:,qu·ilnesc rrouvcdps homOlCs; qU'lI11C lllauvaise.otganisatioll I' 0\\. des passiotlsTou'gllcusCS,ou'ug tCIl)p~l'alllent indomptaqleem .. pcchentd·ec9·mcr·l.\ voixde laraison, .&. de ... discerner .Ieursy~ritablesjnter~t~·,.sur .~esql1els"• its peuventse mep,endre ,~o pref~rantl'inrcrct d'un in...stat1tlun.int~r~tdurable, .. Jes'lobt viennent ,dans .~'s .•ca;,suppl~erJa~lorate, &. (:olltellirparJa;crai$tedu' chatirtl¢nt,'QU . punirpar .•.c. s.uP.·.plice ,'" ceo ux qui auraientJmecon .. l I nulcs'nlotifs .quilcscussc!'t dll retenir~ ,
Ce serait'idicJicu,sil'oopouvait

···.ii·· .... '(ll)

'k-la-foiS,. defaircl';!pplicationdeces

nlhimes?l
d.'..

4l1t.... dire

la.... P'...• vie. 'hJi'.l.u.·.... • uP.c...i.vc.c...dc.l... ·.·...1 ; e mo ..." co · '.' ·homl1l.e. .... ..n ' rrer rint~retqui doit.leporrer ~ Ja venuj,cOn5i ..
der~ c~.n.n'~ p ere ou..n. ere , ..~PO\IX:OU '.I'(.~~o ..•. l .•. ~ ...• \.l~.e enfant, devanr de .. services on ayant d~o\t den. exiger,mcnlhrep-nne m~nlcfamillc~\1 d'une associadonquek?nque,maglstrac Oll siplple 'citoyen.l\lais ne slItftt-ilp.tsdercflcCllirlpOl.!r rcconnajtrcq\l~llotle l)ropr~~Onhtf~lr~ esf... .t~dl~ a ~. la pratiqucd<::;Ja verru, pllhiqu'ellcr~'pel\t!
()

,.
j

' ". , .(36),., . "': .r,':\nqnefd.enoqs,gagnerl··aJfe'tion'l'ft1enY~iI. l'U1CC, l'c~dthelkJes sec'o\Jrsdesalitrcs bOlnriic5j &q'u'clleno\JS.assllre dut~llloignagcd'~ln~boilne (~llscicnce,tll1i n·c~tp'\SlepriKI<:, nloillsd01t'xpour .•l'honilUed~ •..• , bicl\r,a.u lieu ,.qu~tc'(iccnou~ .• dcgrade}nqs pr()pr~syellx, ·nuit~laconser~~a· [ion. den?lrc .,ctrc,·ouh·rcn~$ll!a'heureusei ..& . ql1e.Ie~rim~nous .attircncce~s,'iremem. dela randes ,H!cccc;lahaine,lc mcpris ·,Ie~ chalimem, & qu'ihexchcntJ'un &I'a~ltre (fan? nQsjYropres . r9?tu'S Jenl~l)ri:.de nQlls·lll~nlc,>&:lc.c:h,)tjnlent
j~:;':·v lrabled u rcmordst
I, '

JelngJ~ornc~ccsrefl.;~ioQs,

nl~rCsavoi(

C1C-

rO$cdc~prindpcsdonttoUt)e,lll(lndcpcu~ sat ... sir ,'3 ju~t~~se & do:t ~cndrl'jmpo~~at)cc,J e~aissc ad'autr~s)e soind'cn' mOPHcr(es ~ffct;s:, cu

egard

aU1~difTcrentco;

l~ositioll,sJc~·hornm~f·En.

Forebi,enque~hacll~ do'nou .. soiUt·tout.i~s(i!nt <'lponccd'cnverifkr lcs nhult.1~sJ 'lesd6tails qll·~xigent. de pIu') ~r"'lds(19Vd9pemcn.c; [ 'ex-

; donr ~ca'4coup dC1l<?3 . frercs s&ngeronts~n~ pOllte',~~'qcc~!per" q'cstainSi<lU'en'jOiioant re~cn~pl~ .~U~ pr6ceptes~ Ie m~gi~trattto~t ·b~nJn}Cp~bFC~lOUl.~itO¥~~Vi~n1ronti~I~~91\~.
, .' I

::~;if\~;':~~; I~~:t.~:;t~~::e::ct~~~
I
!

..........•.. -,,::;,,;c'~f1j{',
i

fdndusi,~~e(thel'l-ap~r~ndie &,~'$~cris-tIgnef

.....·:> '.iii'

,1e~ttIU'a'liJ:aorl¢~jl.~tt rsptopr:esdfY~it.s;, C'e~ E' ici'quenouspouiroi\s,n.OUS'iOHJUire~ .•• sJOi~ qui r es l~l\t'no.sdr()itsce$l'~cti~ ••'&.4 ndes '. ·.·.maxIl1te~de li.U16tale .•• d~lanature·i.,.& ..•. q~~,.nous' .4evlon~'~recueHlir&emponer, .~batun'au~de·', dan$del1ol,i'~'-;'d~,ul'ouyea).J1Jnptifs'de:~,evellb' lllciHeurS.' ,' "

e.s.tta

.~.Let¢n\~ '·es<f5asloil\,pe('t.~ttt!" oUlt nem'e':'

paralq)as.i~vraisemb'abl~qu'unedel1o~ COAld •. toyenncs_;quiJl~s'e1\dQutepaset\ce~~m~nt-, ..... ... . S ~.r . . lr d.isco.urs. d.\\.n.'.d.e .ptt.. d if.e.. '.h. .il. '"0. iSine ..au.s. o..r.t... d." ... npsp~friot~t~V~ilg ~Hseur5:(C- j'auraiilcruen.. »,t(ndre' unsc rmon.i"sil ediscou r.eur ,tou r en ...!' ,)revtt'no«(ead('\'\i(ati"rt~. 4~ai(pti" ~tlteRtel: ' :" •. '.. '.• ". .. <:':'. '·1 »4ans \\n~'d~squ,atce~ vao'g~ Hstcs". rtou:s!c.utd.rc » forc~'latip'c~C,sefutassujetti',~, divi5~r'd?'~~.;i . »fue-11t .•son disc()ut~en' deu~points. 'Act#.pies ,1 .
. ... .4· _. __ : . , _ '-":' _: _ _: • _, -_ . -_, ~ . ,_ _ _: -: ,'- _ '-'' _ _ _. _-} __ -. __ _

,»r~~on~ah~¢JI\,!, Di'lin}t~in.~~ .•<:be,l"~,<:o~d~1 t()yenn~ ,JIl~r,ep9ndrait un' de •• os:~p~..[reSqUi . n

" f;'.'..~o..u...••....a•..•.....~. '..b.....•·n.,.e It ·.S.".l. ax. i..e.S..'.d~;I. <.e'.s.".p a•I..•. i s..•'.e.•• s . n..i. . n,epflls ' .: »J,n(>,tes. v e•...•.•.•...•... o n s ~ . ~qulo,nreprochaltpour'a~t~.e .

u.'in~. v~,,'.•e., v,ou.s. .... z..•. 1.··.·· »)P~Squec'est l)ieum4tnequen.ous,a.do 60$ SOUS ': .. ' ..•' , ..... , .. ' - . .. •... J "::-1· " » 1~·n()l1l(!e •. ·.laI~,aisolll.unjquem.e·Qti,p,~r(e,que '. ,) ~~e~~'r~t,t;i~\it ui encre I,e plw viSiblef.erit d~n'!il_ q
,

'.·S. utpr~r.Ar .... c.e ~d'.'e. i.~r.sr.lO·t..S'. Ait... .. rn.••... .• .•

"-,

."

.C ~·11~.. f' of"

i

........... . ... eIJS} ... ' .•..... > .... '. ~ $on.i~~seflct -; ?N'av<ms~·no.vs\.pa$);u~~ J~o~are' " pJ\l!>douc~;~.)des4()grtl~(P,I~{:co;lSolansque, ~ vosptecbeMsq.ue vousalJci~lgrat?~ltorrdere-. ,,'gre~t~f,'puisqu'll~.,v~us···montfJi.e rttvos devoirs ~!iipeoi~les,undis que,n()usv()us.l~smontrotl$ '.

~ si.dol)xVPUic;qU·il$vo~,c;xbnJnaien~ .•sans·pide, . )1tandi.~.qLt~J10uSVOI.l$ fa ,sot! SJll is~r ic()!~el )J i !Qu'ri.tat1xd~Votes.obstinees· qui cr~ndl~leIlt·
dCn.1Ctt~~lepied.da.,scetempre/iqu·etles'·ie-

gar4_en.tque nOU$ profanons) heuietlsesque~9us'

r.c.(esstmbli~ns e~ri~nau1Cr~\·6fe.l1;dspe!'e~~e J,l{c>iri,pagnic; dl Jc!>usqui, 'duOtcmsdel(ut, ie~nc.all Parag\lay,intltf{eai¢ot.,a.p:e!o.e~u.fot'et at~X N~ophile~.quili'a5{i."t~ien~'pa~~x~cte~cnt ~. Jc.urs,c;'Hechismc4j,eUc~·,\en se<oht9u itJes s' ave<;pous ,quiavoMphis' ded6uc~ur&d~sa .. \'6ir ..... qge d~ moif}!;:s,'po\Jr ttreat)an~oojvre r.~t5~ l~ur ~tu~ide opiniarr~t~, con~amf:~eS"

-:lI~i:~:~::'~£:r:~c,~r ~~:;'~;F,~
r-ous ; ~.qui la 'Voi1tM'ta v~rit6's'es,t <Mj;tsif~.uj

~i

Ji\5~~~' Oils " r:)il1t~e·.sesfe5()hi~. Quet4i.ava~ta~~~. n'en avns... . J' {'Ill~pa~'d~ i~'~edr~s!Rt~'pltnt()~s~!e~. 'u.tie ' lif' leli:Rhlfod~{;tbil~n.otre itrigion'~ia"/d~(+rl~.': tion des ~roi~ de l'hofume ~&du cltoyenJvoil~ . f ;
,!

reu~e,me()t. f~irenrcodre , nou~' nenhus

I
,

."."

it~tt~ eyao~ir~; Ie ~on~UrpattjcuJierc~rifondu. d a tis' f {f~Hdte!g~"'~l'ate,."()il.~ ••• •. ij~,tre;h1~#lc Ita., . vo lonteg6ite',a Ie, ft.1alH.fe Ii~rt:Men c:.par ti()i.· . st~e' (eprl5entall~:&';()n.6fril~e :pailepeupte',' voU~· nos .Iob~;'unit6 ~emoy~ns&d·acdon;voinnotre. gouvememct1t;.'I'amo.u"rde lajusticc&de l'in-' d~peridance~soutenude' fa (oteede n05'armes, voiJ~"nQt,epQliri.qu~; Ja 1iber't6, l'~g~titt.la 1" •. .•. ., .,' .,.' •: .., ." 'C" sUret6 •. Japropri~t6,·v~il~·no~droiuiil'in·s~ tfl!ctron, 1~$Se(9Uis mutu~Js ,J~ .co·tnh1uni~a" tion du ,'bonheur, ~oiJ~'Jesdevoirs r&~proques de chacun "de~'nou$; ". elllin •.Ja 'rl$ist:ulc~~ l'op· I pression s:' v()il~" Jede~oird~ I~!sod~t~~n~~re: '&tout cela riousle dev()ns.'~ Ja Rais9n; .tels sonc'ses !ncomestabJesdroits~'notrea~our, .. ~ notre v~ri~ration'J ··~.h6S~ommages.'·1 h ·.Res.u.m b,., n s....•..•.... no.·.lt.. ce/(.e.,... ue p... ,",e.'.,.1,." eU.e.·· .: ...•.. L.·.'ig ",r Il. " . .' .·.es.t.. ~re.i'.n. de.la.racehurna .. .~'produitto\Jsle~. fl~aux .qui ine, ont rav~gefaterre.pal'.'tout. ,dts foutbe<s on~ ~ulaIuse,4ehlihl)Prither,-pour]eurp~rf~(ud' ;avant~ g'e;>\in(~r~ct~re s~ct~•. ~:l'Ralsdli'~s~ule avait.1 epouv()Jr ~ agiqued~~~ttu..ire(e~alisman, fatal. Ellevie'n't de Ie briser en notre ftV,;cur; &.
jamlis i1nese·jeprs,>duiraPQur.no\!s.!nnous
".. -~--.... :",":'~-~- ":,._ ~,~-'-;:: .,' _-->'--.i> ,-.,.':
,.::,t-~'-:->.:.>-f._j_ .. ··-_ ,,_' _' ' ..... '.' ". ..•.•..•....... . ... 1.. .... .'

'•............. '...••... J39).., ....... "

sA\'ons reienir;:"~~"r,rios'~'mjpag:ts •• ·(.o*sJa!ls&· "., ~in'c~resiiiotre ;;pliissante~llb~t5ir:iie. r~quels ,

i

( I
.j

r~,*~ Jl?,aiss~n~ n ~_1\9~~ .,~'l ~i ... f~i~;pa5~,se\JJ~met\t

.,,~ t.j.v.e~,.~I~st~elre, as·~~,~(okI1d.~Je$)~ldgerJ·· ..p

..............'. i·i9/ ... ' ....'. ". '.' '., .
'..

..

("

t~

~~d~x~!t.;,m~i.s,; .~<?,rremc4~~!,·.,,~p~;11~pr~~crir~
~,o.mnp~~.p~J~issonspa,~ ;.d·appetce~()iqouSleg c.~~.rma~.,.,~.:i ..~Y~rs.I.~.vpiJeq~f.np.4s;~·R\,Qe$·••~f.6' . f?Jc~!.t;~·~f~J14~~ .. ,~r~~,$tatue,.po~rJ! prt.scrver s
~•. .~!ltra~qyqJuj,e~Pcara~e.nt.s~s: ~s
c!ln~mi~{.·to.~f~1l

~fe~r~~.p;~~~ •. ~,er9~~,~9t}sde!9n$:.Ja·

·lib~rt6

nqlIs,,ne'P9Nvo,s}~ ~~99v~ir.qu~ap~~srepoque
d~~lr~~.,~prol>abl~llle.ntJre:;·prochailleJ ()~I nous: J ~S.· .aurg~to~.~J·enti~r~.fl1en t"ou;,dl~ss'e~o~r fruit.s.t. ~'~st"(;e;' pase.ll~qu.r.~ n9u~ .. .~.dec.9u·v~rt · i' ....... .' '. .' .' .... .. ;' ~9~~F.~r~e np~pr()pr~~m.alheur$i j .dahs;~ne, .r~Hg,i,<?,lll!t~nant~lI,e;.meme l';hom_me; d~U)lem~in~

f.dan~n.td~l'a.d,()l'1r, ~.dont

..l1yp~cdtOi

~e..

Ja,

SOLIS

\]nJoug

~~,l~J.,.'.~ ~ou1b""te. l~ d

l'au~r9'

s~~s>~~luj.,11()e(·~~i?!,49r,d)m.thtnt~:\I~~, Jl~~?~",~e;I~9P~J.!~,·~nJ~J~m~rq,~~.;9\1p)es15c4ta-,
~{.•...s·••....v i.:..".'t ...•.... t.~.•...' t.e,..r r,.· l.. (.a. r . :a< e '.. ~.!.:.' ?,r -.p . ,.u . ..b .. • f,.' i.es....•. ..'lle.. s . 'qU~ " · .a~r~.~sf.e!Jrle$.d~;di erse c r()yance; I par •.1'~dJe~, fa~n~~~;~~~l~stle'NV\rc;:efftay.a,nte. :~e ila.R~Y.l~W~i ..
a.·.. e.,..

t~-

s~ ~

d'.une,r~lig}.?o,,;.l~~te.sllr~es,

~~~~jrJ>w~~:t~~i~it
j
e'

fa~.(c~,!,,5~r.~~s

;~ri~!!~41l.f~~~¥fi~
I
I
~-»,

.Iaq lie He.~'estpr()pr~qul reodr~'leshoj1lm~ 'laches, pusilfanin\es •. ennM'i~ ,d'tl1",:nl~s~ des alltres;eI~l.mJ\lot ~sdave~l,oH~ch~rl~-k/Jni ..· serables]. N'cn.ce'pasaussi'bRaison., quilloU~ 'indique' ounous lrOUY~J.pn5"I~bonhe,llr;? •.~r nous dit.dl~: pa~qll'il.accompa~n~tOl1jo~I~'~ verru ,>qu'eUeno,llsmonyel non f~roud~e &aus- . lere, maisayec rous.sesattraits: facile_. dquce, I)~ rurclle , &s6dllis~ntepar les.avantagdviMblC$ qU'ellecntraine ,toujouff "',.~~.a.sJ'it~?Erfin, nc .nous prouye-:t~eHepasJinvinciI>16m«ltqueh vraie mor'ale,~lant fQQ<Jc¢,.spr Ie, principe ev~den~<lera;nollr desoi ,~, dcrivatH lmmediat~~ l)I(.'nt de, hri:ttnre l'b~mmeJ convie~[egale;",' .rnenr :t~dnG'c,touslc<;pays: au Ch1nois~comm!! ~ l'Europcen;3u Negre, ,conl.!llC au Pehan;a~! ~ ,'furc ,~co't1\meauJ.3PQnais;?\ l'Am~ricai9) commc au . 'f:trt~r~;au Lapon ,comme ~ I'IOdicOj,all! Sa\lvagc&.ituBarba'rc ,corilmc H'~omm~leJnicux! police, quLrous, avec de h r,eflexion.i doivent! jrouvererieuc-niemcs des motifs . puiss,~l1s pout,1

'.''(+9

,','

de

Hi1mant,de,tousses moyens, ~~Ja 4es ' ,~utres? telssontles hie,nfait,s inappr~dab!es, .t~HfJson~tli'tl9\lS~c;onduits~ deCeHe~~ni~r~,1

~~.i~:::;::,~~:~~:e:;i;:ri~ ~~~~ fe.Vcite,

dd
".

;
'I

((, poUrainsidfre,parb main J ?l'b conrnlssance de l'itnponantev~rit~. ' I".' '.. ','.. '.. .. A fitpprgchedecette ,~clatanteimmorte'le kspr~jl1g~~de~r~ucreundoive,nt s'enfoncer & se perdr.eda'n~la nUitprofonde de I'oubli ,..comme ()nv~ic ~J l'aspcctd'upe .brillante, aurore , -ra1trel'(.rf:ntrer,dans fa fal,se. ,destuar~cage~, Je~feu~.foJets·da·nger,ellx, dont la I~eur trom'· pMe¢garaide voyageur .qui marchait ,dur'\nt Ies t~ncbtes ;san'c; uo guide aussi sut qu'edaire. Quant~no~s,dtoyenhqlli' avo~s .• Ie 'h:t~ ClI .• ard de-salsir ce flambeau sacre ,hcpcrdQm poiM d~ vue.les.traces'de la Deesse j fUivons' per .., , sevetammentsespas,pour lui .rendre ~jan)ai~ urlcllJreque nom lui devons ~ rant de titres ;Ie ieulc.uJrcqlli pl1isseconve:1ir a~es hOlillre~ qui sont libres. &, rcsolu<;~c l'crre ~Ol1jQllr'S,le 5clIlcuheqlli ppisseranl~ner & Jon~e(v4h felicit6 sur la terre ; 'Ie seulculre.] en lin nlo~, ql1inecoflnariepoi~f la nature de)'hoI1lJllel~ Ie 6clllqui en de'rive e~senrictlell\ent,! . I' ()Raison!eternel1e emanation l'ordohn<\4 ,tCl1~~ouveraiJ(des ceres! c'esta b!lwnicre.fi\'i~ ~a~tede tes:tayo'ls~ue n?u~ ~iri~ero.ns d'lormars '.touS nos pas <vers I utlh~eet1bhqlle;1 qlte nons "in~surerons 'toutc.s nos actionssurrec eU~' . ',' .'. -v:
J

"

,"

..' ('41)

dispa~

de

. ~1ixedenosdevoits; &qu'ai~si nous 2tteindr()ns: aveccertitlide,l~ but que se propose' tout ,Fran.:.. pis, vedta~Jementrt1gen~te,deconcour\r~Ja. fe1ic.iregener~le, en-se rendant· heure~l)chli~ ~me. NOlJ~ttstetons. Jibres; &nousdevien .. drons ver.tue~x,parce que nousseronstollj6~r$ . raisonnables.~'el¢vo~s janlais d'aU[elqll'~ Ia Raison',detr?:n~qn'~ fa Liberre :& nO<te.r,c.! ' publiquc,aussi imperi3sableque ces.deux .IiUe~ du Ciel ,sc perp6tuera, heurcuse S; florissanrc, dans l'eterrtitcde I'aveair, Viveainsi,', -five ~ ,," I" xb·l"" ique"I' .'. Jamalsa.r~pu rr: .... ~... ',"

..

, ..;'(il)

r.

Ex

desdeliberarions du conseil dud isuicl du .Hoc hcr- ~<: -lao. Libcrte. !

TR A_I T,

duregisHe

.,

,StANcE,dI!-13Pluvio!e, fan d(~x;bll~ tie la. dpu61ique Praf1faiseuneq il{.fi·

",isib/f'
,

".

1.

'

·1

'I

II,

.• ~'i~ilii;Ji~~eV·~~&~\~~~nj~·~ ~
• - :j
"

F: s.,avoirentenduJalecturequd,JJ . ci~ toyen HENRI DURNEL, d~pure d.e Jaisocicte popuhire duRocher- dc.- r:t-J"ibert~,!~\liv,lIlt ~onarr~t6d'hi~rtvientdc donn~r du ,~isc:ot1rs

A Fit

·jJb~rt6{~'la £etede>~lttMationde. rarbfe'dd

laliberte.-:· •..•... . ', . ..' • '" ~e··conseif(:onsidcrant.q.ueda(lsunmomcnt Qb·.lefallatisme· s'cfforce encore .~irifec'cer.des.on dernier.sollffie pltr'~ J~ r~publique; &d'~lllev.e,auxl"'an<ai!> Ie. bonl!enr&:lapai~ quen Jeurrro(:urerl~c.ultede l,aRai.s~n, it' estdudevoIrdes adminlsrrareursde sarsrr avec empressementtousJesmoyens ,d'cdairer; .les cicoye~s,sutlespi~ges d~ tOHtgen.redontles ~m,elllisde lacbose publique c~erchent t Ies en,viroflheq ..... ·..i· ..r . . ... Quela disscfratiprdl1 d~()yen Bl.1RNELdont 1econseit vicnt d'entcndrc lec~\\re!J.&ataquclle jl~sijusten)ent applaudi 1 .simpt~('omn,e fa ;R~ison&., tIQq~cnt~ cornme elle, ,rcmplitpar-

.'air

j•

.' .A.sllrlap1otion JOlin rnembre a.rr~te.~ l',t.lna· ftimire, qu'il serah fahat! proce~fverbal meritiondviqll~du .Hisc()ursJu ciroyen BURtif;L;' que ce dis(OlirS seraitimptime ai, flomhr~. de 600 cxempbirc'Siadres!>e all x l1:)ullkipal,ltes 1 (;orn.ites .rcv.olu.tionnai frS" '.iihtitll~el!r~&. ~~l:.titutrlcesdudlsU'c.t; & charge lesn'~(ilI€lpahtcs de l.e .. .r. e.• nr.c.'. J arrete ~I\ outre ,ql~O ce. s.. . ·.. d ~.Cptif5. .Le f.ai...consel!'·.pepd~.ntl.~pis .. .cc.adi~.'.'c.0. ni.dls~"ours sera erwoyJalaG,otlvemio[1 ,!a~iQr1_al~ ct~l ~o" 1Ult~de sahl.t pubhc, 11 mun,c,p~bte dePaus. fa A ', Iasocie[~ des 'Jacoblns'; .~l1xa~,l)1irlistra~ioM
I .•.

fauement(.'el}ut

..1..

& so.cielCs 1)0. p"1I..... i.res.. d.... d6partCll1., c,nt.· ..... t. a.'. .. U..
I .

~,./... ..'\.'\. . ~•. ,d\. \. .. . : ..•.... \ '....• ... ~ ';:' ....

'_"

s:,t.~ .;.:JJBw</,:LI.N ....E.;~··.riJl.·&.ellt .

"

y-:;r-..
.

j '.

.'1

..

~::: O'NFl\E, .-" -,

sure <lire.

".. -. ,/.

:'} / \j i'\\\

~,

-~.

ACiS f,figne J 2., all lieu de fau ;-lise, : . . ~lJrf(1ct;, .' . ' fage6, Ijgne~, au tiel' dc(ucnt,lisez : (mi. Page 7 ,'Jigne H ,au lieude permier , lisez: prtmicr. . Page' ll,. ligne s,auJieu defoutls, Hsez: fau/f •. p.lge·I I. ,ligne 12.,' au1ieudc.le bdsts., .lisez : lu M$u. '.. . .:." •• ' P~ge I!, lignc au lien denlodifiles;, lisez: modiflls. ~--:----..... ' , Page IS, Jigne 18, aU~i 1.!'~d;!J1.~e,lisez :

·P

".3,

Fortnose
,

.,~.

t\R~
~ \

'N.', \ ',.
... '" " •

" ~-= ;'"

,'.

'. ~

/':"

.,
I

/1

'.'7 t.
I

~T

• I• I•

.---.-_~

('

.: .•. " .... :{?·l

...l~·\-\\:-'