CAPITULO 1: DIVINO TESORO IDEA ORIGINAL: Francisca Fuenzalida GUION : Francisca Fuenzalida

1.

INT. CAMARA HANDY - ATEMPORAL que los

Confusas imgenes de video casero. A medida testimonios van pasando, se acelera la imagen. Primer plano del rostro de una joven adolescente pelo rasta y aro en la oreja. JOVEN RASTA No creo que uno tenga que ir universidad para ser alguien. CORTE DIRECTO. a la

con el

Primer plano del rostro de un joven con corte de pelo de milico. JOVEN MILICO A mi nadie me oblig a ir al servicio. Yo s que tengo futuro. CORTE DIRECTO. Primer plano de una chica gtica tirndole un beso a la cmara. JOVEN GOTICA Cada uno tiene su propio infierno. Eso es ser joven, cachai, por eso estai aqu. CORTE DIRECTO. Primer plano de un joven conservador, se ve por la camisa a rayas que tiene plata. JOVEN CONSERVADOR Para que estamos con cosas, la educacin es un negocio. Punto. Y el que no estudia, caga.

CORTE DIRECTO.

Vemos ms caras, primeros planos de adolescentes que caminan, que se ren, uno masca un chicle y hace un globito, otro fuma, una joven llora en primer plano. Zoom in a sus ojos. La imagen se distorsiona y se acelera para finalmente congelarse y quebrarse en mil pedazos. 2. INT. CASA CRISTIN DIA Cristin despierta de su

Suena un reloj despertador. pesadilla de un salto.

LOCUTOR (O.S) Buenos das, estamos en el Maanero de la Rock and Pop. A levantarse todo el mundo. Cristin llena de Mecnica Brian de se baja de la cama, mira alrededor. Su pieza est libros, posters de pelculas de cine, la Naranja de Kubric, El Padrino de Coppola, Carlitos Way de Palma, entre otros.

Cristin mira la hora preocupado, se apura, se pone unos jeans sin ducharse y una polera, toma su mochila, le mete unos cuadernos. En una repisa hay extraamente cientos de cintas de video, caratuladas con nombres y fechas. Las revisa. Adems est su cmara de video Handy. La prende y la prueba, ve si est funcionando correctamente, mirndose l mismo en el visor. CRISTIN (V.O) A los veinte la vida es un libro abierto, a los treinta debes conocer tu destino, a los cuarenta debes consagrarte en tu vida y a los cincuenta empieza la cuenta regresiva. Hoy da cumplo 18 aos y es mi primer da de universidad. Parte raudamente fuera de su pieza. Nos quedamos con las cientos de cintas y papeles pegados en el muro, con conceptos de un montaje de video o de comics.

3.

EXT. FRONTIS/PATIO DE LA UNIVERSIDAD -- DIA

Vemos imgenes captadas desde la cmara Handy: decenas de jvenes de todos portes y colores llegan vestidos de diversas maneras y estilos, desde niitas conservadoras a gente punk con el pelo naranjo, hay rastas, gticos, metaleros, neo hippies, cuicos pop. Luego vemos (alternadamente a las imgenes de la Handy) que es Cristin grabando. Lo hace con placer, pero seriamente. Una chica bonita le pone la mano sobre el lente y la imagen se va a negro. Cristin apaga la cmara de video. Ella se viste como cuica pop, toma caf y fuma. ORNELLA Ey, Tarantino Tomaste quers te convido. Ornella le pasa el caf. CRISTIN No gracias. (La enfoca con la cmara) Dime quin eres y qu quieres ORNELLA (Apuntando a la cmara) Dime t qu estai periodismo Por qu no cine mejor? CRISTIN Me gusta ms la realidad. (apuntndole la cmara) Dale...!! dime algo... ORNELLA Queris que te diga algo real? Mi nombre es real, me llamo Ornella y me carga, me apesta que me digan Ornella Muti, me cargan las pelculas italianas en general. Mi pap es italiano... desayuno? Si

haciendo en te metiste a

Se queda callada unos segundos, como si pensara en algo doloroso, ms profundo. Cristin espera la confesin. Luego vuelve a resurgir en ella una actitud superficial. ORNELLA Me duelen los ovarios. Ojal que no haya mechoneo, me puse mi mejor ropa. Voz en off de Cristin mientras la sigue grabando. CRISTIN (V.O) Ella es Ornella, la mina rica del curso. Su padre era dueo del famoso restaurante Il Postino. Quebr un ao atrs, y lo perdi todo. Ornella parece superficial, pero tiene ms cuento que muchas. 4. INT. UNIVERSIDAD. ESCALERAS - DIA

Una hilera de jvenes sube a clases por las escaleras principales como si fuera un rebao, alguien grita bee. Cristin camina seguido de Ornella. Apunta la cmara hacia la masa. Un chico de claras facciones aymaras avanza apretujado y se queja, intenta abrirse espacio. Algunos alumnos a propsito lo acorralan. PERUANO (con acento Peruano) No empujen, pues. Algunos alumnos se percatan y le pegan en la cabeza sin que l vea quienes fueron. ALUMNO Crrete, cholo... PERUANO No fastidies! Cristin graba interesadamente todo. Ornella mira molesta tambin. ALUMNOS ndate a estudiar al Titicaca! Mejor vende choclos con queso! Hay risas. Algunos alumnos se ponen a pifiar, molestos por la actitud de algunos compaeros contra el chico. Ornella es una de ellas.

Cristin graba al Peruano que mira hacia abajo tratando de no tomar en serio la situacin. Levanta la vista y ve a Cristin que lo est grabando. CRISTIN (V.O) Juan Antonio lleva en Chile dos aos, haba juntado algo de plata para entrar a la U trabajando en pitutitos, el resto a crdito. Su madre trabaja como empleada domstica aunque es secretaria, al Peruano le avergenza decir que se siente y lo hacen sentir inferior.

5.

INT. UNIVERSIDAD. SALA TV - DIA

La Profesora de Periodismo Informativo est en medio de la sala. Los alumnos lo escuchan ordenados. MARITZA Hola todos, mi nombre es Maritza Paredes, soy la profesora de periodismo informativo, uno de los pilares de la carrera de periodismo. De ustedes espero compromiso y seriedad. Estamos en la universidad, las reglas aqu son distintas. Maritza recorre con la vista a los alumnos. La mayora la escucha atentamente. MARITZA Seamos claros... Los que quieran ganar plata, vayan al tercer piso... ah est Ingeniera Comercial... Porque esto, es pe-rio-dis-mo... El Zorro Cox se pone de pie y camina hacia la puerta. ZORRO Tercero dijo profe? La gente se sorprende. Maritza no sabe muy bien qu decir. ZORRO Era broma, profe... no se me enoje...

MARITZA No me interesan los chistositos... Quiero que queden slo los que tienen vocacin. ZORRO Es que va a quedarse con dos alumnos!... Perdn seorita, no fue en mala... fue la ltima... Algunos se ren. La Profesora lo mira. No dice nada. Contina con su discurso sobre el valor del periodismo. La cmara muestra al Zorro. CRISTIN (V.O) El Zorro Cox, un cuico con plata que se hace el flaite. Esta es su tercera carrera, dice que an no se ha encontrado. MARITZA A ver, a ver... siento hay alguien fumando? olor a humo,

Una chica con look rudo tipo Avril Lavigne levanta la mano sin hacer amage de apagar el cigarro. Cristin la enfoca. Ella lo queda mirando fijamente. Casi desafindolo. MARITZA Apguelo o vaya a fumar Cristin apunta a la Leo. CRISTIN (V.O) La Leo, una chica ruda por fuera y frgil por dentro y con los ojos ms azules que yo hubiera visto jams. La Leo se levanta y sale de la clase ante el asombro de todos por su desfachatez. 6. INT. UNIVERSIDAD. BAO - DIA afuera.

La chica est encerrada en una caseta del bao. Levanta la tapa del guater y tira el cigarro. Saca un cuchillo cartonero y comienza a jugar con el. Hace un graffiti en la puerta del bao que dice Leo. Se corta un dedo. Un hilo de sangre corre por su mano. Vemos que en su mueca tiene un par de cicatrices que se

tapa con una muequera de cuero con tachuelas. El celular le vibra. Es un mensaje de texto de su madre: Leo, mucha suerte en tu primer da. Haz un esfuerzo por integrarte. La vida s vale la pena. La Leo se sienta en el guater agobiada.

7.

INT. UNIVERSIDAD. SALA DIA

Todos atentos escuchan al Profesor de TV. Su nombre es Arturo Sandoval, tiene aspecto juvenil y una linda sonrisa. Algunas alumnas lo miran y sonren derretidas. PROFESOR TV Alguien sabe lo que es el periodismo televisivo, a diferencia de otros? Nadie contesta. Silencio total en la clase. Despus de un rato Carla alza la mano. Cristin la enfoca con la cmara. CARLA El periodismo televisivo es el que comunica a travs del lenguaje de las imgenes y los sonidos, no slo de las palabras, la noticia o informacin. PROFESOR TV Seorita, creo que ya s quien ser muy pronto mi ayudante en este ramo. Carla sonre feliz. CRISTIN (V.O) La Carla, la matea del curso, hija de evanglicos, algo reprimida y obsesiva, pero muy buena amiga y la chica que tendra los cuadernos ms fotocopiados de la universidad.

PROFESOR Mi clase es prctica y el objetivo es

crear un DOCUMENTAL para televisin. El ochenta por ciento de la nota final de este ramo, la tendr su realizacin. Mnimo 30 minutos, tema libre, pero fundamentndolo al exponerlo. Tiene que estar pensado para televisin, sealar en qu franja lo pondran y por qu, Los alumnos se miran ablicos algunos, escpticos otros. IVAN La televisin ahora es pura basura, farndula rasca o farndula cuica, esa es la variedad, La imagen se congela para mostrarnos un chico con look metalero, polera negra con el logo del grupo metalero Los Dead Kennedys y pelo largo con aros. CRISTIAN (OFF) Ivn. Amante del rock hardcore, en el colegio tena una banda, Los Disidentes, su sueo es grabar un demo. CARLA La tele no es pura farndula! IVAN Ahora ser periodista es sinnimo saber de estrellitas de televisin. de

Los chicos comienzan a desordenarse. Unos a favor y otros en contra. PROFESOR TV A ver, a ver, me parece interesantsima esta discusin, pero van a hablar a uno. El profesor le da el turno levantada, igual que Ivn. a Carla que tena la mano

CARLA Toda la idea de que seamos periodistas, es que podamos contribuir en algo para cambiarla. El profesor asiente. Cristin observa que enfoca con la cmara. Leo entra a la sala. Cristin la

LEO (tapndole la cmara con las manos) No, en seriono quiero soy muy fea Cristin la mira extraado. Es preciosa. Ornella se da cuenta del inters de Cristin por Leonor y frunce el ceo. Alguien golpea la puerta fuertemente. Se asoma una cabeza. Es un alumno de segundo, el chico Mardonez, quien viene con un tropel de otros alumnos, uno trae un cordel. MARDONEZ (ceremonioso) Profesor Sandoval, con su permiso, venimos a llevarnos a los rehenes. SANDOVAL La sala es toda tuya, Mardonez. No los hagas sufrir mucho no ms. Hasta maana alumnos. Algunos temblorosamente contestan con un hasta maana. el profesor sale de la clase. Ornella mira a Cristin angustiada, para luego chequear la ropa fina que anda trayendo y se coloca detrs de l. MARDONEZ (A los mechones) Novatos, mi nombre es Chico Mardonez, estoy representando a los alumnos de segundo ao y los quiero invitar a entregarse pacficamente a nuestra ceremonia de mechoneo. CORTE DIRECTO. En la sala est el despelote. Chicos toman a chicas que gritan sin cesar.

8.

INT. ESCALERAS - DIA

A travs de la cmara de Cristin vemos que hay en los patios gran alboroto. El mechoneo en pleno. Algunos alumnos ya fueron capturados, tienen el pelo machado con harina y

10

huevo, la ropa sucia y rota. Otros mechones asustados. Tras ellos corren alumnos de otros persiguindolos. La Leo trata de escabullirse. CRISTIAN Ey Leo... (mostrndole el ascensor) Por ac. Leo para, hacia l, capturan. llega Ivn

corren cursos

se da vuelta. Ve que se trata de Cristin y va pero se interponen dos alumnos antiguos y la Cristin va a tratar de ayudarla, pero antes y se las arrebata a los alumnos con rudeza. IVAN Sultenla mierda!

Ivn y Leo corren lejos, aprovechando que se lograron soltar. Leo mira a Cristin, pero le hace una sea de despedida con la mano. Cristin, decepcionado, la observa perderse tras la puerta que da acceso a los baos de hombres. 9. INT. CASETA DE BAOS DIA

Leo entra con Ivn al bao. No se ve nadie. Ivn la toma del brazo y mete a Leo dentro de una de las casetas. Pasan unos segundos. No se escucha nadie. Ivn la mira, pero Leo est ms concentrada en los graffitis escritos en las paredes y en la puerta del W.C. Inclina la cabeza aparatosamente para leerlos. Ivn no entiende. Se pone a mirar por debajo de la puerta si viene alguien. LEO Si sabes que hay Sida por qu lo haces sin condn? IVN Es la hora de la Lectura?

LEO Me gustan los graffittis, algunos llegan a ser hasta poticos. (Mira otros) Por qu se le llama sexo oral cuando lo que menos se hace es hablar?

11

IVN Se cacha que no sabs na de esto, Ivn mueve la cabeza. Ivn y Leo estn muy cerca el uno del otro. LEO Y t s acaso? IVN Obvio, poh Ivn insiste en mirar por entre la puerta hacia fuera. LEO Igual tan buenos o no? IVN Termina. Estas hueas son de puros pajeros ociosos. Los que son de verdad, encienden la mente, cachai, LEO (Escptica) Y estos no? Ambos sienten un ruido en la puerta. Ivn se pone dedo ndice en la boca de Leo para hacerla callar. Alguien entra al bao. 10. INT. ESCALERAS - DIA

El Peruano corre junto con otros chicos. De pronto da vuelta una escalera y llega a las oficinas del tercer piso. Ve a un chico de segundo y sin pensarlo dos veces entra a una de las oficinas. Afuera el cartel dice Maritza Paredes. 11. INT. PASILLO - DIA

Maritza camina hacia su oficina se le acerca el profesor de tele.

PROFESOR DE TV Puedo hablar una palabrita contigo? MARITZA Preferira que no. Estoy apurada.

12

PROFESOR DE TV Respndeme una pura cosita nada ms. T hablaste con la Decana para decirle que yo estaba saliendo con una alumna que fue mi ayudante. MARITZA S. PROESOR DE TV Que yo sepa, no he hecho nada con esa alumna. (mostrndole el anillo) soy casado Maritza, tengo tres nios, la mayor tiene 15. No voy a andar jugando con una niita de 18 aos. Si t me quieres desacreditar por algo en particular MARITZA Algo como qu? PROFESOR TV El puesto de la Decana por ejemplo. Yo tambin he escuchado rumores. Maritza niega con la cabeza. Le va a contestar pero guarda silencio. MARITZA Cree lo que quieras, permiso. Maritza entra a su oficina y lo deja clavado afuera de la puerta. Se apoya tras esta y suspira cansada. 12. INT. PASILLO DIA

Desde abajo de la puerta del WC vemos, con Ivn, unos pies que caminan de un lado para otro en el bao. La persona habla por telfono algo que no entendemos, eventualmente algo del mechoneo

Ivn se incorpora nervioso. Le hace ver, gesticulando Esde-se-gun-do. Leo en cambio le hace gesto que quiere salir. LEO Esto es ridc Ivn le tapa la boca. Ella se deja media choreada, pero

13

igual se la saca finalmente. Hace gesto de que no hablar. Los pies se acercan a una caseta. Se escuchan las pisadas ms lejanas. La puerta se cierra. Se oye como la persona orina. LEO (Susurrando) Salgamos. Me quiero ir pala casa, IVN Si salimos, nos van a mechonear. LEO Con mi cara de zombie no me van ni a pescar. Vamos, Leo abre la puerta y sale. IVN Putas, que porfiada es esta mina Ivn se molesta, y sale tras ella igual. 13. INT. OFICINA - DIA

Maritza se sienta en su escritorio, ve la foto en un marco de palito de helados que tiene sobre su escritorio en la que aparece ella con sus dos hijos de cinco y tres aos y en la que apareca su marido pero que ahora est recortada y se le llenan los ojos de lgrimas. MARITZA Debera mandar todo a la punta del cerro y dejar de trabajar. Son puros problemas. El Peruano le pasa un pauelo. Le sonre amable.

MARITZA (sin percatarse de lo extrao de que haya alguien ah) Gracias. De pronto lo mira de arriba abajo. MARITZA Y usted?

14

PERUANO Disculpe Profesorayo MARITZA Ms le vale que se invente una buena chiva. PERUANO Chiva? MARITZA Mentira para decirme porqu entr aqu. PERUANO Me estaba escondiendodel mechoneo...es la verdad si se me ocurre alguna chiva se la digo. Maritza lo mira inquisidoramente. El Peruano alza las manos como diciendo regstreme. Maritza le cree. MARITZA Vyase a clases mejor y tome. Maritza se para y le devuelve el pauelo. PERUANO No qudeseloes para usted no ms El Peruano sale de la oficina. La profesora mueve la cabeza y sonre al tiempo que le suena el telfono y suspira antes de contestarlo. MARITZA Aqu vamos de nuevo

14.

INT. PASILLO DEL SEGUNDO PISO - DIA

El Peruano camina por el pasillo. Afuera sigue el mechoneo en todo su esplendor. Unos chicos pasan corriendo y casi lo botan al suelo, Ivn se acerca a ayudarlo. IVN Hai visto a la Leo? PERUANO

15

Quin? IVN La chica que andaba con la polera rayada blanco con negro, la de los ojazos azules, as, grandes, El Peruano pone cara de cadalso y le muestra con el brazo un sector del patio. Hay un letrero hechizo, escrito con spray, que dice peluquera. Se aprecia a Leo agarrada por ambos brazos por un grupo de estudiantes que le quieren teir el pelo. Luce sin expresin, entregada, mirando al suelo, casi sin defenderse. Ivn corre en el acto hacia all. Peruano mira hacia Oficina de Maritza, sonre y se aleja del lugar. 15. INT. PATIO DIA

Ivn llega donde tienen a Leo en una silla. Un alumno tiene tomada a Leo desde los brazos tirndoselos hacia atrs. Frente a ella hay un espejo. Una alumna de segundo tiene un pote de tintura en la mano y una brocha. Est lista para teirle el pelo. Leo intenta oponer resistencia mnima. Parece un animalito a punto de morir. IVN Sultala, nos veis que no quiere! ESTUDIANTE SEGUNDO T pensai que esta cuestin es voluntaria. Se llama mechoneo, cachai y viene de mecha, o sea pelo, o sea pintarte-teirte-cortarte el pelo. Oye vos no eris de primero? Eyyy agarren a este loco que tambin es mechn!!! Se acercan dos chicos ms para agarrar a Ivn. IVN Huen para. ESTUDIANTE SEGUNDO Por qu? T te vai parazurada. Miren el pelito de este huen!!! La Leo mira a Ivn. La chica le tie un mechn. Ivn se acerca al tipo. Saca algo de IVN

16

(Le pasa unos billetes) Toma, ESTUDIANTE DE SEGUNDO Dos lucas? Tu amiga me imagino que vale por lo menos cinco o no chicos? Todos asienten a coro. Ivn mete la mano al bolsillo trasero y saca otros billetes ms. Completa cinco mil pesos. Se los van a quitar, pero Ivn saca la mano. IVN Sultenla primero, ESTUDIANTE SEGUNDO T bien: si hay fianza, se bien, todo cool. IVN Me parece, La situacin es como si se tratara de una liberacin de secuestrado. El estudiante le hace una sea a otro estudiante. La Leo mira a Ivn. l le guia un ojo. La ayuda a pararse. Le pasa su mochila que estaba en el suelo. Ella se la pone. Ivn la mira. LEO Gracias, 16. EXT. PATIO DIA va. Todo

A travs de la cmara de Cristin vemos a la Leo caminar seguida de Ivn, ambos con sus mochilas al hombro en direccin a la salida.

Cristin baja la cmara, observa a la Leo, con quien tiene un cruce de miradas. Ella lo mira brevemente y sale junto a Ivn. Cristin hace un paneo con su handy entre los alumnos mechoneados con huevo, vinagre y harina, muchos tambin tienen sus ropas tijereteadas. Algunos lo saludan a la cmara. Una chica grita. Cristin hace foco en ella. Ornella es llevada entre cuatro de los pies y las manos.

17

Ella se retuerce, no quiere que la tiren al barro y vinagre. ORNELLA Por fa, sultenme, estos jeans me los compr en Zara ESTUDIANTE Si queris scatelos. calzones. Te tiramos en

Los alumnos comienzan a aplaudir, aprobando la idea. Algunos silban, el cuerpo de Ornella es muy bonito. El Zorro est junto a la Carla, ambos esperando en la fila su turno para ser mechoneados. ZORRO Esta mina est pa puro darle. La Carla lo mira pero ni siquiera se digna en contestarle. Ponen a la Ornella frente a la piscina de barro, vinagre y otras materias. Ornella tiene una arcada y se lleva la mano a la boca. Cristin baja la cmara, preocupado. CHICO MARDONEZ Compaera, le lleg la hora!!!! Ornella al acercarse vuelve a tener una arcada. Se siente muy mareada, le falta aire. CRISTIN Huen, djala. Algunos comienzan a pifiar. CHICO MARDONEZ Aqu nadie se salva compaeros!!!! Ley pareja no es dura!!! Que tanto si es puro vinagre!!! El resto de los alumnos aplaude envalentonando a Ornella quien se ve muy plida y algo mareada. Cristin empuja al Chico pero el Chico lanza a Ornella a la piscina antes de que Cristin pueda tomarla. Ornella se sumerge en una piscina de barroso color caf. Abre los ojos, los vuelve a cerrar de inmediato. Los alumnos esperan que salga, pasa unos segundos y Ornella no sale. Todos se miran. Silencio.

18

Ornella emerge a la superficie, Cristin la toma en brazos y la saca de la piscina, ella abre los ojos, se trata de parar, pero se le doblan las rodillas, mira al cielo, todo le da vueltas, su respiracin es cada vez mas irregular, echa la cabeza hacia atrs y cae desplomada ante el impacto de todos los presentes. 17. INT. OFICINA DECANA - DIA

Maritza asoma su cabeza en la oficina de la Decana quien est en medio de una conversacin por telfono. DECANA La malla curricular de este ao est sobrecargada(viendo a la Maritza ah) estoy ocupada. Qu quieres? MARITZA Pas algo con los mechones. Algo serio. DECANA Te llamo despus Hernn. La Decana cuelga el telfono y se levanta de su escritorio rpidamente. 18. INT. ENEFERMERIA - DIA

Ornella abre los ojos. Ve todo borroso. ORNELLA Me arden los ojos La enfermera se acerca con un algodn untado en agua. ENFERMERA Te cay un poquito de vinagre en los ojos, pero con esto se te va a pasar todo La enfermera le pasa el algodn hmedo. ENFERMERA Listo y no te restriegues los ojos, que el vinagre tiene el mismo efecto que el limn. Se te va a pasar en un par de horas. Ornella abre y cierra los ojos para botar mas lgrimas. Cristin se acerca a ella.

19

CRISTIAN Eyyy Ests bien..? ORNELLA Qu me pas? CRISTIAN Te desmayaste ORNELLA Enfrente de todosque vergenza CRISTIAN Noporqu que vergenzael que debera tener vergenza es ese imbcil de segundo por seguir con esto. Ornella le sonre. Cristin le agrada tanto. Ornella se trata de incorporar en la camilla. ORNELLA Me quiero ir a mi casa? enfermera) Me puedo ir? ( a la

ENFERMERA Pero slo si me prometes que te vas a quedar descansando, un desmayo no es como para andar caminando despus. Hay que llamar a alguien? a tu pap?para que te vengan a buscar

ORNELLA (nerviosa) Nono le avisen a nadieno hay nadie en mi casa de todas maneras Gracias, pero me voy. Ornella no sigue hablando, se para con la ayuda de Cristin y se dirige a la puerta. 19. EXT. PATIO - DIA

Ornella sale junto a Cristin de la enfermera. Afuera est Carla, el Zorro y el Peruano esperando por ella. CARLA Cmo te sentis?

20

ORNELLA Hedionda a vinagre, pero bien. ZORRO El medio sustito, comadre, El Chico Mardonez est con el poto a dos manos Ornella y Cristin ven al grupito de segundo liderados por el Chico Mardonez quien se ve tenso como nunca. PERUANO Eso le pasa por idiota pues. En ese momento aparece la Decana junto con Maritza, la Decana esta plida de preocupacin, pensando en que se le viene una demanda. DECANA Ests bien? ORNELLA Como si nunca me hubiera desmayado. DECANA Cmo te vas a ir chiquilla? CRISTIAN Se va a ir conmigo. DECANA Andas en auto? CRISTIAN No. DECANA En el Transantiago no los van a dejar subir as, y el metro est asfixiante. Te voy a dejar yo entonces. ORNELLA No, por favor nada que ver. MARITZA La otra es llamarte una ambulancia, esto pudo haber sido serio, Ornella. ZORRO Yo ando en auto profe. No hay atao, los llevo a todos.

21

La Decana mira a Ornella quien le suplica con los ojos que as sea. Se da por vencida. 20. INT. TIENDA DE DISCOS USADOS DIA

Ivn y Leo estn en una tienda de discos usados, en su mayora de diversos grupos rockeros como Metallica, Black Sabbath, Iron Maiden, Dead Kennedys, Slipknot unos, y otros, como Evanescence y Placebo. Ivn est cerca de la caja, junto al dueo de la tienda, un tipo en sus treintas, con una polera negra y un aro en la nariz como argolla de toro. DUEO DE LA TIENDA Y la minita? No te la conoca. IVAN De la U, primer da de clases, cachai? DUEO DE LA TIENDA Puro filete del bueno no ms socio. pa mi

IVAN No te embalis, si la vengo conociendo. Oye tenis el nuevo de los Dead Kennedys?

El Dueo de la tienda le apunta hacia donde est la Leo, quien est al fondo, revisando algunos CDs. Tiene puestos unos audfonos y se mueve al ritmo de la msica, cadenciosamente. Es una cancin de Evanescence. Ivn la observa sorprendido. Recorre su rostro de hermosas facciones, estilizadas. LEO (Cantando sin darse cuenta de lo fuerte que lo hace) So I bleed, I bleed, and I breathe, I breathe no... La voz de Leo es profunda y afinada. Ivn se admira de su voz. Le va a hacer seas al dueo, pero ste tambin haba enganchado con su voz. La mira interesado. Leo se da vuelta y choca con la mirada de Ivn que la observa arrobado.

22

LEO (Se saca los fonos) Qu pasa? IVAN Desde cundo cantai? LEO (Deja los fonos y se aleja del ah) No canto Es como si Leo quisiera escapar. Va hacia la salida. IVAN O sea, ahora estabai recitando? LEO (molesta) No canto bien no podra El dueo de la tienda mira a Ivn extraado. IVAN Es cuestin de atreverse Mira, tengo una idea, nos vamos a juntar con unos amigos, pero tengo que confirmarlo, aguanta un segundo.

LEO (Cara de lateada) No, vmonos mejor. IVAN Esprate, Ivn llama por su celular. Leo se pone a mirar unos parches para mochila. IVAN (Mirando a Leo sin que se d cuenta) Al Pera? Oye, sabs qu, de repente te tengo la solucin pal tema tuyo. Si ya, nos vemos en mi casa, (Corta) Quieres venir? LEO A tu casa?

23

IVAN Si, cero rollo. Si venis, te prometo que vers cmo se hacen los mejores graffitis de Santiago, LEO Eso s hay que verlo, Leo se despide del dueo de la tienda y sale. DUEO DE LA TIENDA Cantai sper bien flaca, LEO (Sin pescarlo) Hmm, DUEO DE LA TIENDA Brava tu amiga. Chao, pelusn. Ivn se encoge de hombros, afirmando la frase, se despide de l con varios toques de manos y puos. (Un cdigo a repetirse con los de su banda tambin.) Ivn embalado, sigue a Leo que camina desganada hacia la calle o salida. 21. INT. OFICINA DECANA - DIA

La Decana est con Maritza en su oficina. Ambas se ven muy preocupadas despus de lo que pas. DECANA Ojal que esa niita se haya ido directo a su casa. Te imaginas si le hubiese pasado algo ms. MARITZA Siempre existe la posibilidad El telfono de la Decana suena. Esta lo levanta. DECANA Margarita, no me pase el Rector? Est bien. llamadasQu?

Maritza mira a la Decana preocupada. Esta se saca el aro de la oreja para estar ms cmoda y tomar la llamada. DECANA S, cmo le va Don Aurelio?, no todo tranquilo por quescuch algo?

24

La Decana comienza a jugar con el aro nerviosamente. DECANA Ya, es que en Comercial son ms bruscos. (tapa el auricular para decirle a Maritza) Hubo un mechn accidentado en Comercial. Entiendo. Sno se preocupe. La Decana corta y mira a Maritza plida. DECANA Quin lider el mechoneo? MARITZA El Chico Mardonez. La Decana marca un nmero interno. DECANA (Al telfono) Margarita, ubica al Chico Mardonez por favor, dile que lo quiero ver en mi oficina, ahora mismo. Urgente.

22.

EXT. CALLE -- DIA

El Zorro estaciona su camioneta amarilla doble cabina en una calle pequea frente a un edificio cntrico gris de clase media. El Zorro mira el lugar extraado. Ornella va en el asiento del copiloto. Cristin, el Peruano y Carla van atrs. ORNELLA Aqu es? ZORRO Pens que tenas plata. Como te veis toda cuica. CARLA T no tenis filtro, parece. ZORRO Dije alguna mentira, acaso.

25

ORNELLA Mi viejo quebr. Y s antes plata, viva en los Trapenses.

tena

Se produce un silencio. Los chicos se miran. Ornella abre la puerta para bajarse. CRISTIAN Yo te acompao... ORNELLA (nerviosa) No, de verdad, prefiero que no CRISTIAN Dijiste que estabai solano s, por lo menos para asegurarme de que vas a estar bien ZORRO Chuuuu Le falta la pura espada nombrarlo el caballero del ao. pa

Cristin lo mira molesto, pero no le contesta, abre la puerta trasera de la camioneta.

ZORRO Oye y nosotros: los esperamos o nos vamos a carretear a mi casa? CARLA Podramos aprovechar trabajo de tele. PERUANO Pero Ivn y Leonor, que estar pe, de hacer el

tambin

tendran

ORNELLA (Insidiosa) Yo cacho que esos dos no aparecen hasta maana, Ornella mira a Cristin, este desva la mirada y se baja. CRISTIAN Vamos mejor.

26

23.

INT. CASA EN NUOA. LIVING - DIA

Ivn introduce la llave en la cerradura y abre la puerta. La casa es de porte mediano, algo oscura, con muebles pasados de moda y del tipo Cic. Su padre, Sergio, un hombre de 60 aos vestido de manera sencilla, pantalones de vestir y camisa, refuerza la pata de la mesa del modesto comedor, poniendo un tornillo. SERGIO Terminaste temprano la escuela. Todo bien? Vi en las noticias del almuerzo cmo mechoneaban esos bandidos,. IVAN A mi, eeh, a nosotros no mechonearon Tuvimos suerte o no? Leo se asoma desde afuera y entra mostrando que igual ella es heavy. LEO Harta suerte. Sergio ve a Leo detrs de Ivn. muy nos cohibida, pero

IVAN Leo. Compaera de curso LEO Hola IVAN El Lalito lleg? SERGIO No, con la nueva jornada, tiene dos horas ms en la tarde. IVN Ah, ya, bueno, nosotros vamos a estar en mi pieza, El padre asiente tranquilo, y sigue atornillando sin mayor preocupacin. Leo e Ivn se pierden por el pasillo de la casa. 24. INT. CASA EN NUOA. PIEZA - DIA

27

Ivn y Leo entran a la la ventana de la pieza. bajo la ventana, hay apunto de cogollar. Leo re.

pieza. Ivn deja su mochila y abre Con la luz de afuera apreciamos que una frondosa planta de marihuana se queda mirndola. Ivn la ve y se

IVAN Vuelvo al tiro. Cudamela. Leo se re, y se saca su mochila. Ivn sale de la pieza. Ella se sienta sobre la cama. Mira el techo. Se ve una bandera chilena adosada a l. En la mitad de la pared, junto a la cama, hay un mapamundi clavado con tachuelas. El resto de la habitacin est cubierta con posters de bandas metaleras histricas, sobresaliendo ente ellos un certero graffiti, en tipo stencil, con la hoja de una cannabis sativa, bajo la cual dice LEGALIZA. En la otra pared, cuelga el pao negro con el logo metalero de su banda: Los Disidentes. Un equipo de msica antiguo, de esos con dial de aguja, descansa sobre la mesa de escritorio, junto a uno que otro libro de historia y filosofa, y algunas Revistas tipo Rolling Stones antiguas. Vuelve Ivn a la pieza, trayendo un jarrito y se arrodilla junto la planta de marihuana. Empieza a regarla. Vemos que el jarrito tiene leche. IVAN (A la planta) Cmo ha estado reina? Lleg la hora de alimentarnos, eso, eso, LEO (irnica) Cunto amor?, Y cundo se va de poda? IVAN Slo ella lo sabe, Cuando cambia de color: est lista. Antes no. En ese momento entran dos jvenes de la misma edad que Ivn vestidos en jeans con el pelo largo hasta la cintura, uno y el otro con una melena hasta los hombros, se saludan con un abrazo y un beso en la mejilla. Miran a Leo que los observa con una mezcla de curiosidad y fascinacin. IVAN Ahora s, compaera: te presento a los

28

Disidentes, la mejor banda rock de la villa, Los jvenes saludan reticentes a Leo. Ella no hace mejores aspavientos por saludarlos a ellos tampoco. 25. INT. EDIFICIO CENTRICO - DIA seguida de Cristin.

Ornella entra a su departamento Prende la luz pero est cortada.

ORNELLA (a modo de excusa a Cristin) Se le debe haber olvidado ir a pagar la cuenta a mi vieja CRISTIN Por m no te preocupis. No se ve nadie. ORNELLA Mam!!! (a Cristin) Me esperai aqu MADRE (O.S) Ya voy!!! En ese momento sale la madre de Ornella en bata arreglndose el pelo. Es una mujer bastante atractiva y muy parecida a Ornella, est con un trago en la mano y fumando. Ornella se incomoda. MADRE (mirando a Cristin) Un amigo? ORNELLA De la U. MADRE Ests pasada a vinagre mi amor. ORNELLA Se cort la luz? TIO S, pero aqu tengo el cheque pagar la cuenta. No te preocupes. para

29

Ornella levanta la vista para ver a su to, saliendo de la pieza de su madre como si nada. Ornella de inmediato se da cuenta de la situacin. Mira a Cristin de reojo. Se siente muy humillada. TIO Y este joven sera? Cristin (sin darle la mano) Cristin. El to le pasa un cheque a la madre. ORNELLA No. (a Cristin) Sabis qu, vmonos, se me quitaron las ganas de estar aqu.

MADRE Y no te vas a duchar, mi amor? Ornella se dirige a la puerta, Cristin sale detrs de ella. 26. EXT. FRONTIS EDIFICIO DIA

Ornella sale rpidamente del edificio. Viene hastiada. Cristin tras ella. Ornella se apoya sobre el capeau de un auto. Baja la cabeza. Cristin prende su Cmara. Se acerca a ella. Ornella esta casi sin respiracin. ORNELLA Eey, para, no, sabs que ahora, no, CRISTIN Qu pasa? Esta cmara es como un pao de lgrimas no te queris confesar?... ORNELLA No quiero hablar. CRISTIN Ese no era tu pap verdad?

30

A Ornella se le llenan los ojos de lgrimas. ORNELLA Qu mierda te importa a ti eso,... si apenas me conoces? CRISTIN (Indica el lente) Tranquila, ac dentro, se puede estar tranquilo, sin amenazas, nada malo te ocurre, eres slo t. Cristin da vuelta el visor de la cmara y Ornella se puede ver en l, con su rostro triste, CRISTIN Dale...

ORNELLA No, no ese no era mi pap. Es mi to, un viejo de mierda... Satisfecho? Ahora,... me puedo dar una ducha en tu casa? Cristin cmara. 27. le asiente y ella empieza a caminar. Apaga la

INT. OFICINA DECANA - DIA

La Decana est hablando con los cabecillas de segundo. El chico Mardonez est parado al medio de los otros dos escuchando las palabras de la mujer. DECANA Mardonez, qu le hicieron a usted en el mechoneo del ao pasado? MARDONEZ Me quitaron los zapatos, doa Cecilia. DECANA Y qu ms? MARDONEZ Nada ms.

31

DECANA Y me puede explicar entonces porqu para este ao arm todo este show, persiguiendo a la gente, cortndole el pelo, dejndolos en calzoncillos? MARDONEZ Es que ese es el espritu del mechoneo y como presidente del centro del alumnos mi deber DECANA A ver pare ah, aqu usted se equivoca, en ninguna parte del reglamento de esta universidad sale escrito que el mechoneo debe ser de tal o cual manera. MARDONEZ Peroel mechoneo es una tradicin

DECANA De ahora en adelante las reglas del mechoneo las pongo yo. Me escuch. Usted y ustedes dos van a quedar suspendidos este semestre por lo que le ocurri a esa nia, si quieren apelar al Consejo hganlo, pero mi decisin es final. Mardonez y compaa mira a la decana sin dar crdito a lo que oyen. DECANA Y otra cosaEl mechoneo termina aqu. 28. INT. CASA IVAN. GARAGE - DIA

La msica de los Dead Kennedys suena fuerte. Ivn le da una fuerte aspirada a la pipa de agua, hecha con una botella de gaseosa, y que sostiene en sus manos. El humo de la piteada llena sus pulmones. Suena la puerta y se abre. Entra Lalito, 9. Ivn fondea la pipa. Se hace el gil. Se para a echarlo. IVN Oiga compadre, qu le he dicho yo con eso de golpear?

32

LALITO (Imitando forma de decirlo de Ivan) Que debo esperar a que contests, pucha pero si quiero estar ac, IVN No, no, no, no,si ya hemos hablado que cuando te queri cagar la vida con el pucho, tens que ser grande. LALITO (Oliendo) Pucho, pitos serp, te voy a acusar a Don Graf,

IVN Epa! No te pongai insolente, tai diciendo que miento acaso? Ya, te fuiste, anda a hacer las tareas mejor, que te las voy a revisar toditas. Partiste! JOVENES METALEROS (Muy voladitos, a coro) Grande Lalo! Lalito sale choreado de la pieza. Ivn saca la pipa y se la pasa a la Leo. LEO (Rindose) El pendejin parece que te tiene cachado. Leo le da una aspirada fuerte a la pipa, y de inmediato se pone a toser. El amigo de Ivn se re. JOVEN METALERO Se nos va la flaca, IVAN No la hueveen, LEO (Intentando dejar de toser) Me defiendo sola yo. Adems lo ms probable es que me vaya en plida, pero

33

mejor as, estoy chata. El otro chico mueve la cabeza al ritmo de la msica. JOVEN METALERO Y cual era la solucin pami tema? Ivn le indica con su boca a Leo. JOVEN METALERO (A Leo) T cantai? IVAN Y de miedo,

LEO (Mirando a Ivn enojada) Paeso me trajiste? No s punto. Si insist me voy. JOVEN METALERO

cantar

(irnico) Sper buena tu solucin, Oye salta mejor con el tema nuevo, hace caleta de tiempo que estai dilatando, IVAN No he tenido tiempo, loco, ya te dije. JOVEN METALERO Puta, te importa o no te importa la banda, huen? Yo cacho que te estai virando, entraste a estudiar, ya no soy de los nuestros, loco. Atina. IVAN (Tocado) De qu estai hablando, loco, sepai yo sigo siendo de ac.

Paque

Ivn saca un spray de su escritorio y lo agita. IVAN Quin se anima, ah? JOVEN METALERO Para, loco, cachai que es de da?

34

IVAN Y? Cuando le hemos tenido miedo a los pacos? (A Leo) Ahora vai a saber lo que es bueno, Ivn le da la mano a la Leo quien se para de un salto. Intuye qu es lo que van a hacer. Los flacos se suman sin poder creer mucho en la pachorra de Ivn. CORTE DIRECTO. 29. EXT. CALLE - DIA

Ivn agita el spray para rellenar una de las tantas letras S que dibuja sobre el muro blanco. Algunos transentes pasan y menean la cabeza. Ivn le hace un gesto para que se acerque. La Leo mira el mural, cuyo texto reza: De qu sirve el pavimento en las calles, si en las casas estn llenas barro. Ivn le pasa el spray a la Leo. Se siente un poco torpe pero empieza a pintar. Se equivoca. Desiste de hacerlo. Prefiere (ad)mirar cmo lo hacen Ivn y los suyos. Ivn la mira, le hace gesto que no se rinda, Leo se niega con la cabeza, pero retoma el spray, lo agita y ayuda a Ivn a terminar de rellenar la ltima letra que les queda. IVAN (Satisfecho) Sabis cmo se cacha quines somos? Leo mueve la cabeza. IVN Por el Tag, Ivn toma el spray y hace unos movimientos generando una especie de firma. El mural se con muchas figuras, pero se alcanza a ver perspectiva y una casa con su pared abierta piso todo con barro. Ivn levanta la vista y carabineros entrando a la calle. IVAN Los pacos, huen, a correr. Ivn toma a la Leo de un brazo y se echa a correr calle arriba. Ivn mira hacia atrs, uno de sus amigos est saltando un muro, el otro lo sigue de cerca. Los pacos aceleran, Ivn ve un callejn y dobla a la izquierda. muy precisos, ve entero. Es una calle en y adentro el ve un auto de

35

30.

INT. DEPTO ZORRO. HALL - DIA

El Zorro, seguidos por el Peruano y la Carla caminan por un edificio lujoso de Las Condes. El mayordomo se asoma del mesn al ver al Zorro pero este pasa raudo hacia el ascensor. MAYORDOMO Don Esteban oigaque parece que se va a encontrar con una sorpresita por all.

31.

INT. DEPTO ZORRO - DIA

El Zorro abre la puerta de su departamento. El grupo entra, el Peruano abre los ojos admirando el confortable y espacioso duplex de su compaero de curso. Desde la terraza del depto sale mujer de unos treinta y cinco con un tequila en la mano, en topless, quien al parecer estaba tomando sol. Carla y el Peruano se miran nerviosos. Tensin. 32. EXT. CALLEJON - DIA

Ivn toma a Leo para que salte la pandereta. Caen en el patio de una casa modesta, Ivn le seala una improvisada casa de muecas que hay en el patio. CORTE DIRECTO. Leo e Ivn sentados en sillas de juguetes frente a frente, muy apretados entre s. Se miran sin saber qu hacer. La situacin es tragicmica. Ivn guarda su spray en la mochila. IVAN (Irnico) Y cachaste la diferencia con los del bao? LEO (Indiferente) Si, algo, pero no te quebrs tampoco. IVAN Y a ti, de veras que te gustan?

36

LEO Hablemos de ti mejor? Tengo una duda contigo. Por qu no estudiaste msica en vez de Periodismo? IVAN No pude. Reprob conservatorio. LEO Y eso sera? IVAN No s. Todava puedo darlo una vez ms. Ivn nota algo en la mueca de Leo. IVAN Psame tu mano. LEO No, para qu? Ivn le saca la muequera de cuero mirarla mejor. Leo esconde la mano. con tachuelas para el examen en el

IVAN Slo quera verte la muequera te la pongo. LEO No. Ivn le toma el brazo, Leo lo empuja, pero Ivn la toma firme, y le sube la manga: INSERT SHOT: Es una serie de cicatrices a lo largo del brazo. Son de cortes hechos como con vidrio o algn elemento filoso. Toma el otro. Igual. IVN Y esto flaca? LEO Nada, oh, una de una ta, vidrio, y se los pedacitos. vez caminando en la casa no vi una ventanal de me vinieron encima todos No quiero hablar de eso.

Ivn queda helado. Leo no dice nada ms. Toma la muequera,

37

se la pone y se baja las mangas. Ivn intenta preguntar algo, pero Leo no le da la oportunidad. Vmonos, pacos. LEO ya se deben haber ido los

Leo abre la puerta de la casita sin esperar a que Ivn la siga. Ivn queda mirando el suelo atnito.

33.

INT. DEPTO ZORRO. LIVING - DIA

Contina de la escena anterior. Carla le pasa una toalla a la mujer para que se tape. El Zorro los presenta. ZORRO Jessica esta es la Carla, y el Peruano. Y viceversa. PERUANO (dndole la mano) Un gusto ahh, y por haberse tapado, pues. JESSICA Yo me voy. Hablamos. La mujer se va ante la mirada escrutadota del Peruano. CARLA Con razn vas en tu tercera carrera, si te lo pasai en esto ZORRO Ay Carlita cada uno con su sistema. No necesito una mam aqu, ya tengo una y est muy bien gracias. El Peruano levanta mujer joven. un portarretrato con la foto de una

m,

no

debera

PERUANO Esta es tu madre? ZORRO Mi madrastra, tiene cinco aos ms que yo, se cas con mi viejo por plata.

38

El Zorro saca una cerveza del refrigerador, se la toma al seco. De pronto ve al Peruano que est parado en medio observando. ZORRO Oye tu vieja debe cocinar la raja, perro, a mi me encanta la comida peruana, la dura. Los pisco sour, los Ceviche de Corvina, Picante de Gallina, y esos Suspiros Limeos, huen son lo mejor. PERUANO Mi madre hace unas papas a la Huancaina muy sabrosas. El Zorro se termina la cerveza de un trago y mira alrededor. ZORRO Sabis que, se me fue la nana que tena, t creis que a tu vieja le interese venir a hacerme el aseo? El Peruano lo queda mirando y no le contesta. ZORRO (el Zorro le palmotea la espalda) Perro, si era una broma. alguien quiere una chela? CARLA Eris muy imbcil. 34. INT. CASA CRISTIN. LIVING - DIA

Ornella entra a la casa de Cristin. Una casa mediana, ubicada en Las Condes todo se ve impecable aunque el espacio se hace algo pequeo para la cantidad de muebles que hay. CRISTIN Mi mam tiene que estar en la cocina no es muy buena para salir. Cristin entra a la cocina, donde efectivamente esta su madre, descongelando un pescado. Cristin le da un beso en la mejilla. MADRE Pero no te mechonearon? Yo esperaba

39

verte como un vagabundo. La madre de Cristin mira a Ornella, quien si esta hecha una vagabunda. ORNELLA Le importara si darme una ducha ocupo su bao para

MADRE Noclaroadelante. Ocupa el de Cristin que est en el segundo piso. Ornella sale de la cocina. Cristin se acerca a su madre. La madre esconde el brazo. Cristin se lo toma. Tiene un moretn muy feo. CRISTIN Y esto? MADRE Nada, ahhh ah. CRISTIN Hasta cuando va engaarse? MADRE (nerviosa) Ay, Cristin si fue por ese mueble de la tele, t sabes, es tremendo para correrlo, siempre me pasa lo mismo. Y ya, tengo que descongelar este pescado, que t pap deber estar por llegar. La madre se da vuelta sin ms explicacin. Cristin se queda mirndola muy contrariado. 35. INT. PRIMER PLANO HANDY - ATEMPORAL

Primer plano de Cristin hablando a cmara a travs de su handy. Se nota que es un video casero que hizo l mismo a modo de confesin. CRISTIAN La primera vez que vi discutir a mis paps fue cuando tena siete aos. Estaba viendo Psicosis por cuarta vez.

40

36.

INT. CLIP PELICULA SICOSIS ATEMPORAL

Escena de la ducha de la pelcula Psicosis. La protagonista se est duchando y una mano le abre la cortina. Ella grita llena de terror.

37.

INT. LIVING - CASA CRISTIN NOCHE (FLASHBACK)

Los padres de Cristin, 10 AOS MS JVENES, discuten entre s. El padre toma la delantera y empuja a la madre. Sigue dndole golpes sobre el sof. La puerta de la habitacin de Cristin est abierta. Se alcanza all a ver l, de NUEVE AOS, que se mete angustiado bajo su cama. Percibimos el brillo de la TV encendida. CRISTIAN O.S. (CONTD) Sub el volumen de la tele para no seguir escuchndolos. Me dio miedo Me qued paralizado viendo la cara de la Janet Leightsu rostro me pareci perfecto y por un momento pens en meterme dentro de la pelcula y desaparecer en ese mundo de fantasa

38.

INT. CASA CRISTIAN. PIEZA CRISTIAN NOCHE (FLASHBACK)

Cristin est escondido debajo de su cama, el resplandor azuloso de la televisin se refleja en su cara de angustia. El grito de la protagonista de Psicosis se confunde con el de la madre de Cristin. De pronto se escucha que algo se estrella contra la pared y un sollozo de mujer. Cristin cierra los ojos. FIN FLASHBACK. FUNDE A NEGRO. FUNDE A: 39. INT. CASA CRISTIN PIEZA CRISTIN - DIA

Ornella est en toalla en la pieza de Cristin. Le suena el celular: dice pega. Duda si tomarla o no, pero finalmente lo hace. VOZ HOMBRE (off)

41

Al... mi amor... eres Paula. ORNELLA S soy yo. Cristin se detiene en el pasillo al ver a la Ornella en su pieza. Tiene la videograbadora en su mano. En un impulso aprieta rec y comienza a grabarla. A travs de la cmara vemos que hace un primer plano en sus ojos. Pestaean rpidamente. No logra escuchar lo que habla. VOZ HOMBRE (OFF) Ya... que rico... Oye... y te pods describir un poquito... cmo ers de cuerpo, de carita ? ORNELLA (nerviosa) S, bueno... tengo el pelo castao claro, largo, ojos verdes, un metro setenta y cinco VOZ HOMBRE (OFF) Ya... ok... pero, y de cuerpo... o sea, pechugas, colita... ORNELLA (muy nerviosa ) Bien... todo bien...Y cobro ciento cincuenta... pero... no hoy no no puedo Ornella, muy alterada y nerviosa corta abruptamente el telfono. Ornella levanta la vista y se encuentra con Cristin quien baja la cmara de inmediato. 40. INT. DEPTO ZORRO DIA

El Peruano admira el departamento del Zorro, prende un equipo estreo mini componente enorme, plateado, muy moderno. Suena una msica electrnica tipo la del grupo Marciano de Sergio Lagos. El Zorro aparece con un par de cervezas en latas, le pasa una al Peruano y otro a la Carla que niega con la cabeza. Pone el volumen de la msica ms fuerte. CARLA (gritando) Pens que bamos a adelantar el trabajo

42

del documental. ZORRO (gritndole de vuelta) Pensaste mal! La Carla toma su mochila con la intencin de irse. El Zorro la ataja. ZORRO Viejo perro (Al Peruano) podis ponerla un poquito ms baja? El Peruano baja el volumen de la msica y se concentra en un televisor de plasma. Prende un botn y se enciende en un canal de televisin con un programa juvenil. La Carla le da una mirada de odio. El Peruano lo pone en mute. CARLA Qu pasa, qu me queris decir? ZORRO Carlita, te doy un consejo gratis. CARLA Me ir a servir? ZORRO No te estrecis, el ao est empezando, vamos a tener que trabajar en grupo y la dura no quiero que me estrecis a mi. Cada uno tiene su ritmo. CARLA Qu hace tu pap? ZORRO Es constructor civil. CARLA Sabis que hace el mo? ZORRO Es abogado? CARLA Es taxista. Sabis cuanto ganan los taxistas al mes? Trescientas lucas. Nosotros somos cinco en la casa. Si yo no tengo promedio seis en la

43

universidad pierdo mi beca y chao estudios. Yo no tengo un pap como el tuyo que me de pega cuando salga. Y esa es la dura, Zorro. El Peruano observa como Carla toma su mochila y sale del departamento. Se siente mal por ella. El Zorro se acerca al mini componente y sube el volumen nuevamente. ZORRO (gritndole al Peruano) Minas, huen, quin las entiende!

41.

INT. CASA CRISTIN PIEZA CRISTIN - DIA

Ornella se saca la toalla del pelo y se lo restriega para secrselo. Observa a Cristin, no sabe si alcanz a escuchar toda la conversacin o no. Prefiere hacerse la tonta. Ornella toma sus jeans, estn manchados con huevos y vinagre. CRISTIAN No te recomiendo que te los pongas. ORNELLA Me puedes prestar algolo que sea un buzo te la devuelvo maana Cristin abre su closet y saca un buzo y un polern con capucha y se lo pasa. Ornella en vez de esperar a que salga se lo coloca encima de la toalla. Cristin puede intuir su atractiva figura. ORNELLA (mirando la repisa llena de tapes fotos de rostros de gente) Hai grabado todos esos cassettes? CRISTIN S, todos. Y a toda esa gente.... Ornella se mira en un espejo. El buzo le queda algo grande pero no se ve mal. ORNELLA Por qu? y

44

CRISTIN Ya te dije, me gusta sacarle confesiones a la gente, me gusta grabarlas

Cristin se para frente a un pizarrn de corcho donde tiene decenas de fotografas digitales de gente de distinto porte y edades. CRISTIN Ves a este tipo? Ornella se fija construccin. en un hombre que parece obrero de la

CRISTIN Qu pensai de l? ORNELLA Trabaja en la construccin? CRISTIN No, es guardia de seguridad de un colegio. No sabe nadar. Nunca aprendi. Su sueo es conocer Mxico, su pesadilla es que se siente inferior a su hermano y por eso se cag a su hermano y tuvo un romance con su mujer. ORNELLA O sea te estn usando de siclogo. CRISTIN En cierta manera a veces pienso que la gente slo dicen la verdad cuando est frente a una cmara. ORNELLA Y t creis que yo te ment? CRISTIN No s me mentiste? ORNELLA No pero no te dije toda la verdad tampoco mi vida es un puro y gran secreto.

45

CRISTIN Cuando quieras entonces. ORNELLA No, ahora no, otro da mejor y va a ser para largo

42.

EXT. CIUDAD DE SANTIAGO - NOCHE

Atardece en la ciudad. La Torre ENTEL comienza a encender sus luces multicolores y a lanzar sus rayos lumnicos como si fuera un faro que alumbra Santiago. 43. INT. CASA PERUANO - NOCHE

Peruano abre la puerta de su casa. Es prcticamente una pieza, tiene en las paredes decenas de platos de cermicas decorativos con motivos peruanos. Es como si se hubieran trado un pedazo de su tierra y la hubiesen puesto en ese dormitorio. Su madre est planchando. EL Peruano le da un beso en la mejilla. PERUANO Qu hace usted? MADRE Planchando este uniforme que me lo compr la jefa. Dijo que tena que estar elegante para atender a sus visitas pe. Al Peruano se le borra la sonrisa de inmediato. PERUANO No se avergenza de estar trabajando as? MADRE As como? De sirvienta, dice usted PERUANO Olvdelomejor. MADRE Pues si yo me estoy sacrificando, es para ayudarlo a usted y a sus hermanos y eso pues no me avergenza.

46

El Peruano asiente, se dirige hacia su dormitorio. Se sienta en la cama. De su mochila, saca un cuaderno universitario y ve el nombre. Dice clase de periodismo informativo. Profesora: Maritza Paredes. El Peruano lo abre, pero luego lo deja encima de un velador que tiene una lmpara con una pantalla rota. Mira al techo. 44. INT. CASA CRISTIAN - NOCHE

Ornella se sienta a la mesa donde est Cristin y su madre. Mira al padre de Cristin, Antonio, un hombre de unos cincuenta aos, algo tosco en sus modales y rgido en su postura. La madre est sirviendo el pescado que descongel en la tarde mientras habla sin parar. MADRE Hubieras visto a esta criatura cuando lleg, mojada de pies a cabeza, la mechonearon de lo lindo. El padre esta concentrado en su plato apenas lanza una sonrisa que parece ms una mueca. PADRE Ahhh CRISTIAN Cmo le fue en trabajo, pap? PADRE Mal. Se produce un silencio. El ambiente esta tan tenso que se puede cortar con un cuchillo. Ornella se siente muy incomoda. ORNELLA Cristin se salv del mechoneo porque andaba grabando PADRE Mi hijo lo nico que sabe hacer jugar con esa camarita suya universidad es para ir a estudiar. es la la entrevista de

Cristin aprieta los dientes. La madre lo mira para que se

47

quede callado y no responda.

ORNELLA (tratando de alivianar el ambiente) Ya estamos metidos en un trabajo grupo, un documental de televisin El silencio vuelve a reinar. MADRE Cristin es el artista de la familia

de

PADRE Ojal y se pueda mantener con arte porque como est la cosa afuera t trabajas? ORNELLA S la verdad empiezo ahora no me haba decidido pero bueno mi mam no trabaja y mi pap estafueraquebr en realidad PADRE (a Cristin) Podras aprender con ese ejemplo Ornella mira a Cristin quien est visiblemente incmodo. El silencio vuelve a reinar entre todos. 45. EXT/INT. CASA DE LEO NOCHE

Leo toca el timbre de su casa, est con Ivn quien admira el lugar abierto, tipo parcela en la que vive. Ivn est incmodo. La puerta se abre y aparece una seora de cuarenta y tantos. Viste pantaln de lino azul marino y blusa de seda. Peinado cuidado y de look muy ejecutivo. Es la mam de Leonor. MAMA LEO Te llam al celular. Dos cosas. Tu pap quiere almorzar contigo el sbado. Yo le dije que por m bien. Si quieren almuerzan ac. Y lo otro: no alcanc a comprar el pan. LEO Si s, lo apagu. Yo traje.

48

LEO (A Ivn) Te lo dije, mi mam se la puede en la empresa pero no en la casa. La madre mira a Leo esperando que le presente a la persona con la que est, pero la Leo guarda silencio. Ivn le sonre a la madre forzadamente, tratando de alivianar la situacin. IVAN (Incmodo) Soy compaero de la U, hoy da entramos y bueno, estbamos en mi casa. MAMA LEO (irnica) A pero qu bien, me ests caso, no es obligacin encerrada en la casa,

haciendo quedarse

Ivn no quiere quedarse a participar de la guerra madre e hija. IVAN Eeh, yo me tengo que ir a ensayar con el grupo (Viendo la cara de pregunta de la madre) Es que tengo una banda La Leo tiene buena voz, pero no la pesca. MAMA LEO Ahhh s yo ya me cans de decrselo. Leo los mira a los dos con cara de el parcito. IVAN Me voymejor Ivn se despide con una sea de Leo y camina hacia la calle. MAMA LEO (Entrando a la casa) Tienes olor a cerveza LEO No tom nada Ivn se da vuelta.

49

IVAN Ey Leo Ivn le pasa un CD a Leo sin cartula, slo dice Disidentes escrito con lpiz negro. IVAN A ver si te gusta. Es mi msica. Leo mira el CD y se lo pone en el dedo ndice para no rayarlo. LEO Y qu onda graffitis? es tu banda, cmo los

IVAN Mi msica es pa mi, metalera. Lo otros es por la gente de la comuna. Ya chao, nos vemos en la U. 46. INT. CASA CARLA. PIEZA CARLA NOCHE

Carla est leyendo un libro de estudio: La pantalla Delirante de Rafael Villar, lo subraya con destacador amarillo y hace anotaciones al margen, pero apenas se puede concentrar porque su hermana menor, en uniforme de liceo est sentada arriba de la cama con las piernas cruzadas a lo indio hablando por telfono, mientras se pinta las uas de azul. El contraste con Carla es evidente. HERMANA CARLA (mirando a su hermana y luego al telfono) No la mechoneron lleg igual. No, no creo que haya joteado ningn mino. (A Carla) Joteaste a un mino? La Carla no le contesta. HERMANA CARLA No oye Tommi cuando nos juntamos a t sabis qu, acurdate de llevar t sabis qu. SesoNo lo digai fuerte acurdate de que mis viejos son evanglicos. La Carla le quita el telfono a su hermana y se lo corta. CARLA

50

Me podis dejar estudiar! HERMANA Estaba hablando con mi pololo. Por qu no te buscai uno y te quedai tranquila. CARLA T vas a terminar mal, embarazada, sin futuro, en esta misma villa y yo no quiero eso para m, o por qu creis que estoy estudiando, t creis que es muy rico!!! El padre de Carla se asoma a la puerta en pijamas. Es un hombre de aspecto humilde. Se ve cansado y muy molesto. PADRE CARLA Qu lo que est pasando aqu? HERMANA CARLA Nada. El padre mueve la cabeza. PADRE CARLA Ustedes son como el perro y el gato! El padre baja el interruptor de luz de la pared y la pieza queda a oscuras. HERMANA CARLA Carlayo estoy usando condn. CARLA Durmete ya. HERMANA Oye t todava eris virgen no cierto? La Carla no le contesta, se para de la cama y sale de la pieza. 47. INT. CASA LEO. PIEZA LEO - NOCHE

Leo encima de la cama escucha msica en un personal CD. Tiene una caja de comida rpida sobre el velador. En su dedo todava tiene el Cd de Ivn, juega con l. La madre entra a la pieza con una bandeja de comida. MAMA LEO

51

Pero Leo, hasta cundo comes basura, papas fritas otra vez

esa

LEO En vez del arroz pegado de la Juana o peor del tuyo. MAMA LEO A veces eres insoportable. LEO Adivina a quin sal. MAMA LEO Crtala con las papas, te va a doler la guata. El siquitra dijo que tenas que cambiar la dieta. LEO Pero hoy no, mam, en serio,. entr a la U qu ms queris. MAMA LEO Tener una hija que quiera ayudarse a salir adelante, eso quiero. Toma ac te dejo la bandeja, T pap piensa igual que yo para que sepas, LEO No me extraa: son iguales. La mam cierra la puerta enojada. La Leo echa su cabeza hacia atrs, suspira cansada, saca del velador una caja que dice Dormex, y se toma una pastilla. Apaga la luz de la mesita del velador. Cierra los ojos pero los vuelve a abrir de inmediato, insomne. 48. INT. CASA CRISTIN. PIEZA CRISTIN - NOCHE

Cristin mira el reloj despertador negro que est sobre su velador. Marca la una y treinta de la maana. Se da vuelta para un lado y otro de la cmara, no se puede quedar dormido con los gritos de sus padres. Estn discutiendo una vez ms.

PADRE (O.S) Cmo te iba a salir cien mil pesos

52

la compra del supermercado!!!! En qu te ests gastando la plata!!!! MADRE (O.S) En nada.es lo que salen las cosas, Antonio, si t fueras al supermercado te daras cuenta. Cristin se tapa con las frazadas. Los gritos continan. MADRE (O.S) Djame, sultame, sultame!!! Cristin se incorpora en la cama. Duda. MADRE (O.S) (llorando) por favordjame!!!! 49. INT. CASA CRISTIN. PIEZA PADRES CRISTIN - NOCHE

Cristin entra a la pieza ve a su madre, pero al contrario de lo que crea, est bastante ms entera. Lo nico que delata su nerviosismo es que abraza en un intento de protegerse. PADRE No te metas, Cristin! Es un asunto de pareja. Cristin mira a su madre. MADRE (con la voz quebrada) Tu pap tiene razn, no te metas. CRISTIN Que no me meta?, para que le saque la cresta otra vez? MADRE Tu pap nunca me ha levantado la mano (nerviosa)estas estas son discusiones de parejamalos entendidostodo el mundo los tiene Cristin hace un gesto de desesperacin. CRISTIN Su usted piensa as, la culpa tambin

53

es suya mam. Ustedes dos se merecen en el uno al otro. PADRE No le faltes el respeto a tu madre. CRISTIN y ahora la defiende? PADRE Cllate! El padre se acerca a Cristin amenazante. CRISTIN Cllate o qu?, Me va a pegar a mi tambin? Usted cambi mucho pap. Desde que usted lo echaron de la pega, esta casa se convirti en un infierno. PADRE Entonces ndate! MADRE Antonio por favor PADRE No, no, no...Para que veas lo difcil que es ganarse la vida. No te crees tan grande ahora que entraste a la universidad! ndate!!! ndate de esta casa!!! Cristin mira a su madre por un segundo que se hace eterno, a la seora le tirita el mentn, se le llenan los ojos de lgrimas, su padre lo mira tenso, esperando la respuesta. Cristin mueve la cabeza, entiende que no tiene nada ms que hacer ah y sale de la pieza dando un portazo. 50. EXT. CALLE SANTIAGO - NOCHE

Cristin camina por las calles de Santiago con una mochila al hombro. Se sienta en el banco de una plaza. Se nota agobiado. Un vagabundo empina a su boca un cartn de vino tinto en caja y le sonre con una boca sin dientes, mientras se sienta a su lado. VAGABUNDO (borracho) Salucitajovenqueeeandaaaa

haciendoo

54

por acaaa. Cristin Paseando VAGABUNDO (tratando de hilar la frase) Ahhh que nooooo se sabe el poema juventud divino tesoro(empina el cartn de vino para tomar un trago) y dice.asiiiii juveeeentud divino tesoro a ver esperece.juventud divino tesorote vas para no volversas era la cuestincuando quiero llorar no lloro, salud, y cuando nooooo, llooooro sin querer El vagabundo se aplaude, la cmara se acerca a Cristin mientras sentimos su voz en off. CORTE DIRECTO / MONTAJE DE IMGENES: 51. INT. CASA LEO. PUERTA ENTRADA NOCHE CRISTIN (v.o) La juventud? Para algunos la juventud consiste en tener fuerzas para vivir. Leo se saca la muequera de cuero y con un lpiz escripto se dibuja una pulsera al lado de donde est su cicatriz. 52. INT. CASA IVAN. GARAGE - NOCHE CRISTIAN (V.O) Para otros en no abandonar sueos... del todo. tus

Ivn toca la batera con su grupo. Se nota que lo disfruta. 53. INT. CASA CARLA. DORMITORIO NOCHE CRISTIN (v.o) Para otros, en demostrar que eres capaz de todo.

La Carla navega por internet en la mitad de la noche. Su hermana duerme en la cama de al lado.

55

54.

INT. CASA PERUANO. DORMITORIO - NOCHE CRISTIN (v.o) Para otros, es la esperanza de mejores oportunidades.

El Peruano estudia echado sobre su cama. Arriba vemos la bandera peruana. 55. INT. EDIFICIO. PUERTA VECINA - NOCHE CRISTIN (v.o) Para otros, es solo vivir aprovechar cada segundo. el da,

El Zorro golpea la puerta de la vecina quien le abre la puerta vestida en un baby doll. 56. INT. CASA ORNELLA. DORMITORIO MADRE - NOCHE CRISTIN (v.o) Y para otros es sacrificarse por otros. Ornella ve a su madre durmiendo y le cierra la puerta. 57. EXT. PLAZA - NOCHE

Volvemos a la plaza. Cristin observa a un grupo de chicos en skate haciendo acrobacias en una rampla callejera, taxistas recogiendo pasajeros, otros esperando tomar micro, el vagabundo le pega un codazo. VAGABUNDO (borracho) Yaaa avintese un chistecito La imagen se congela. CRISTIN (v.o) Hoy da cumpl 18 aos. Bienvenido al mundo real.