.;.

... "

uJj,J~\
~~\~\~

AL.ANDALUS
Revista juvenil ESPANA

~-~
.- -:11 '

.);1....r"'-" ()'I;l-l.J

(~ .'I·

..

Ksha12

hotmai1.oom

wl~')I.J o)~')\ J~~\S .J Director: Kadhim Shamhood

--II~'

~\J:9

'~

~'
~
t,
I I

_;..ll~

10

2.~~'6'~

... ~

~ ~16~ ~1_,iJl

~.-, ~I .\;<1

~~~~"--J

·~I.::..,I~

...,

'J'

'.'

~I

0~

,j>

vi_,.... o~ • _ I ••
';
~

II , if. ~\.i ~I ." __

'Y"

,-",,/J'I tY- ~ _ ,~(o

C

4-kr

: ~j;JIu~
if ~_,.:;JI ..JJ~ I..$' ~ ~')II
~J

~~I ~
'

~J~

.,)~ ~tY•• ) o"r.:--"-'I :r.J1 .;.,~

~
J

JI ;_;UI <?I_,h-'JI ~!J.AI ~J

0~..uJ

..

~wi~J
~
j:ZJ

')II ~

b:J. ~ ..i_,.:.\..;
~

, .::....a..A,;)
uJ";";

, ~IJl;-Il (_~jJ ~!,.:JIt~j

• ~~I

0i ~
~\.i!r.l-I

, ~UI <?1)aAJ1 ~~ ~ ~ if tY-')I1 Jl v~ I

"

~ __.hi

&.

v~
(""

~J

')II ~

.:.JJ

,) i..:->- .r;SiJ ~

•, ~ ~

. L.1j.(VOA) 4-ijJJ ~ (vv-)

-:Jlf,

~~
\... 1~1 ~

U5:~J'~J~I~=b-.J~
, ~UI ~1)UlI .li I~J , •

u-=J I ~I,.,JUJ i ';".J..J;J ,.rSi. .

,fA

L~ ..::....pIJ I~l
.

~i.:I-l Jb81 J:_;,.JI t.JJ_;";~J

. ~T

J.,;.

.:...i..>-I. ~ (.$.,..>1 ~~

,,:-,p.J .

o».~

d~:L~

~'i .

~~I~~,~(~)
"'~ ~~~ l ~~'~

,~~tt~~·.:
,1"f:Jl~~~;04~;,;q ;:; ,

i'!t-i!':'1~'i!;'·:~"~;~;~:rlJ}~~ ...•
~-.: _*"J JI-~~
-.~. -

:;;J~';'l;'~jl_~;~'4"
-""! .. ~,,

>:«~Lr-'
.'

~
."_'.

I)'"

~,~~:;:"c;f,

.,' ~~ 0;'>"

.j «

~i
.

o- e,r.s ~J
v.~.

...

). ~'..J

(if)

p~..JI
..r-- ,.';; ."-, '

r.w.""

d~ ,~..IJ1 ~JJ ~~ 1.1\ ~.·li "./.... ".;.' )) ~.;J w:...J ...a.:.J. ~~ eo .» -u ~ 0~ , .l II"} JjT J,,-; '~J _,.lb. J..If. ,:?.ill ~.r11~,J; if ~~.,;- ~. rlii, ~fo (IJ"') !~'.I ~Ji ~I 0i ';1 , y :

~C.~h}_,...)J~

~o.'

. ~t:.- ~~")U,.::..

JbLI

J w..:. ,J (~)

J"...)I

.~

l;.o

.:>.l.;>.llI.J!...»;JI
_).J~Ifi'll

'

13

--------------------<. '-~

~J

~j,.JI

~.J14J

c~~.li

~ 4J_A ~~
" ~I

~ ~JJJ

r~J
~.

~'-:aJ1 :UJjl ~ wl~ uJ ~ ':?HI ~ ~YI 4..3JJJ rWJI J~ ~ ul~ . ~ I_;#. US)I I~ ~ ~Y ~~I ~I ~I

r . r ~ jJ . .1':11 ~1_JI4 ~.. ';< ~1 'il J U_""'" J ~I)I u_;.ll ~ JJYI ~ ~JJ (.)ajl I~ ~ w
L.J::' ~~.

;'1,"\.00 .~:..< ...,--~ . I ~ c..fok. ", ~I_»'I

j)

~4bl1

~uk~

tiL ~I (.)aJJI rAJ (.)"l).!~J ~I~I uk IJ~ ~J L;I~YI ~~ (.)"lUll rfo, ~_?wA ,",0'" ~ ~Jjl !·~.J~lwl.J~~WII~y..IJC~I~I-,ibJy~ll.
t~_JI4JJI~~ujl-,.Jlw~~o-)AJJY~~J-t

UI£J, ~I~IJ

(.)"l.JU . ~ ~ ~~ ~ ~
~

~ uts: J

j)~

1..J~k.
'J&WI()A ~I~ ----. I

·- _,

~-

--___.,_:_-~.

....:._

_ - ---

~-

....:.... -=---_ _ __

- --_.- --

--

. .OJ
~
,Q

/.

_)4JI ~ ~I

I"L.';II l,r.il .J~ JjUI t.:,~1 I"L.';II l,r.i j\_;.....JI ~

I"L.';II fL. ';II l,r.i ~I

i» ~lill
~)I ~~.J
.~

~
~ ~

:L..,bLS 4,..,1 . f)\....JI ~

~~I

-t- Jjl....::JI ('La';II Jj ~~ ~I fo.

, fL.l

4-a1.J fo. ~I
.

c.Y. ~ c.Y.

~~I.J ~I

, 0.!.fii.JI.J
f~ I

Jj\.. ,.~1

.~ .C, <.J:!-l _)A ~

c..r. 1
uLS

~
~~I.J

('La ';II

u-a ~

~\.....WI .)A.J ~

~~I ~I JA,I ;;j~\.J ('1.....';1\

UC ~.l::JI ~ WI

~L.';II ji:l..al

-t- _)41\
.~

u~1

u-a4..b.y.3
~I

~.J . ~I

o4:J ~.fiil\
JA,\ ~.J~

-t-

<Uc. ~.l::JI.J

fL.';I\ oy,\.J.JA>0..:lU\

~ ~I

~l.t..i\ ~\ ~I JY-'I.J
o~ ~ ~

. -t

~I

~, o.Jy.J1~~I _)411 ~I ~ ~I
~~I

~ -~ ~~\
o~

. 4bl1 ~LJCJ ~\.....WIJ~)WIJ

l»iA.J\.J

o- ~

.)c c fo ~ J
~IJ

18.

19

"~I
•• It•

~~e~'~ ..:e.41J-:.\,
II

c~d'1,,~L-......:......c.

~=t

~_,..u- ~41u'-=~
.,Ee

"I.E..

l.l-:..,.t

;"\'~l •• ",-.." \l.a.j ,

1

20

_-_-

,.
"

;e.41 loa,..._,

,u~~, -,~
•• -~~I

~~I
"Co
f;...

:JI""--&.ioII,5,~

,l..A,
I

U~'1'I~~~U\i1....A.t

,l._..,...:.....1 .. ,lA...-A" ~~
~-

oj-~~\

"

l>=-

....

·.,~II
21

"

r,

':',
,'_ "

;.

,-

".'

;-,

-_.;.:.

---:.'

-.. ",".",.:".;
_'

."

-••

~-"> _

_'._ "r.·:,,,:,

.~

-.:-_

~~~
-_~:'.,. ~.:-:-'-: ..

. i·

~;

, -'!~A~"':--

Itt_--··.,.·

:~

'~ ....... ~:...;._~--;.._

--

...~.

. ,-

1,

t.

"

.- ."' ..

, ,_

'-

'-

• .!.

,_

.~.

,
.:

28

.-.'
_.

---

.. 4, t ..

..

JJ~-

I
... ::.A.lI~1 oil, ,~I~l>-"~ YJAW

o- .nIJ

~I

~ wl.lI~1

oil,

~bl....,.,:;sl

~.l_"':;.;J1

OJJ~~
~Y_;;~
~1_J~ y ~w

1
-----_.-

:~

jLe.

\..lll _J_)'Le. ..

,I

i:

31

Yb
~~

~<J

.<

5:

'j

~I

341

· o....t....., \\ ~.r'"
« Oranges

~~./

(! 2'W

_9 •••

J~..r.' ~
-

19~ v-oll
12 ans.

~____.\.$

de Yalta .... et Pomme s». Dessin

de Yasser Mohammed,

19141946 rlc CJ,lj}~~

~J_).1lL~i~

~ ~ fo
~4hi;/1

~tilL~.l!fi~ ~ ~I ~1.J.l ~.J.J.l!1 JQ96, ~I l.JAJJICJLS L£, 1941 f"lc 0Al1 .. l.i.l~1~~ ~yJll.JA CJLSJ

~~

LJ.'WI11953 rlc t,}.J

. 1942 rl..c. ~lyJl

. ~.JL-

t,}...?-~.JA

t,}

~.JLt.J