Diktawn July

diktawn@yahoo.
com
Diktawn ka tawn ka chhun mu lo, ka zan mu Tawnmangah lengi min tawn tir rawh
A chhungah...
cover girl
Lalpa chu ring la, thil \ha ti rawh. He ramah hian awm la, rinawmna um zel rawh.. (Sam 37)
EDITORIAL :
* Pathian Bengngawng
STORY:
2 7 3 45 18 12 28 42
* Sakei nen zan khat * Hmangaihtu ka tan hmelma * Tawnmang Lasi

THU NGAIHNAWM :
* Osama bin Laden thihdan rapthlak * Royal Wedding

SPORTS :
* EPL 2010-11 RECORD * Sir Alex Ferguson chanchin

MUSIC :
* Sawn thlak nasa Lil Wayne 32 * Pathian bel tlattu SCOTTY MCCREERY American Idol 37
MOVIE :
* Secret Garden (Korean) * Merlin (TV Series)

KNOWLEDGE
16 10 23 24 35 27 34
* Computer hriatzauna * Khawvel thil mak

HMANGAIHNA LIPUI
* Zawhna leh chhanna * Mipate duhzawng hmeichhia * Ngaihzawngte hneh theih dan #10
LYRICS 38 * Save The Last Dance For Me (Emmylou Harris) * Our Song (Taylor Swift) * Perfect (Pink) * Never Alone (Lady Antebellum) * The Dark Secret (Rhapsody)
26
MISS CHAPHAR KUT 3rd RUNNER UP - MAWITEI
Vol-I, Issue - x
HRISELNA HUANG:
* Mit lama harsatna * * * *
40
REGULAR FEATURES :
Zirna huang 14 Mizo \awng i zir ang 15 An ti...Mahna...Kher lo 6...15...11 Horoscope. Horoscope. Horoscope 48
DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)
Page
July. 2011
diktawn@yahoo.com
Editor KAMLIAM
PATHIAN BENGNGAWNG
Mizo Kristian te hi, zai leh lam nuam ti tak mai kan niin a hriat a. Inkhawmpui leh khawi khawiah emaw kal khawm let let a, rik laih laih lah kan uar. Kan zai tui loh deuh chuan kan inkhawmpui te hi Thlarau thianghlim chenchilh ni ta lo riau hian kan hria a. Biakinah nise kan lam luih luih a, Amen leh Halleluiah ring deuh te piah lamah, lm vir maksak deuhte an \hahnem loh chuan kan hul kan ti thei deuh reng bawk a. Chuachhapah, \awn\airuala awrawl tawp a au leh kawngzawh pah a, Kan Veng chhungah/kan ramah, Isua Krista Lalber rawhse tihte chu kan uar thar a. Zan rei pawh sawi lovin au hluai changte kan nei a, Mi \hahnem ngaite thiltih a ni a, sawisel thu a awm love. Kan Kristianna kawnga Pathian kan biakdanah hiam, Mizo Kristiante hian hmaih\helh lian tak kan neiin a lang. Ring taka \awng\ai \hin, chhung inkhawm sawimawi, inkhawm taima tak, Kristian \ha tak nisi hian Office \an hun dar 9:30am a thleng theilo, ban hun hma a haw leh \hin kan tam hle a. Kan hnathawh pawh a rinawm lo kan nihna te hmuthei hauh lo, kan nih dan te leh \henawmte nek a insa ni duh hauh silo, \henawmte nen a bang insi reng a insa kalkhawm, zakchuang hauh lo kan nih dante hi Kristian vanram kai tur nun dan tur leh tihdan tur em ni dawn? Hengte avang hi em ni? Pathian bengngawng bia ang hrim a, ring taka kan \awng\ai \hin le. Kan Pathian hi a bengngawng lo va, a be tute hi kan beng a ngawng zawk em ni? Ring taka \awng\ai kan uar tak ni!
Literature, Cultural&Education Monthly Magazine
Vol. I Issue - X
Editor
Lalhmachhuana Zofa (Chhuante-a) 2317148 9862370647/9862377434

Joint Editor
Lalchhanhima Zofa Laldinthara

Advertisement Manager
James Lalrinawma 9862331428

Typesetting & Graphic Layout
Solomon L Sailo 9856341395

Adviser
K.L. Liana A.D.M.(J) Dr. James Dokhuma Padma Shri Capt. L.Z. Sailo
Dimtein kal rawh aw, Tah hian Hnam Pasaltha.. Chham ang a zal e
541 ZOFA RN 2//1
Owner, Published & Edited by : Lalhmachhuana Zofa, Electric Veng, Aizawl. Printed at : Diktawn Press, Near Congress Bhavan, Treasury Square, Aizawl, Mizoram. Pin : 796001
Page 2
Vol-I, Issue - x
HMANGAIHTU KA TAN HMELMA
an tleirawl chhoh lai chuan kan in bulah Hostel a awm a, mipa hostel a ni a. Mi sawmhnih sawmthum vel hi an awm \hin a. Kan in bul mai a nih avangin Hostel naupang ho chu hriatloh pawh ka nei ngai meuh lo. Mi \henkhat te nen phei chuan kan inkawm ngaih hle \hin a ni. Vawikhat chu, kan tual a pangpar tui ka pek laiin, Hostel a awm thar mi pakhat hi kan inah a lo kal a. Chupa chu ka hmuh vawikhatna a ni a, kan gate chhung a rawn lut a, kan in lam apan lai chu ka lo melh zawk a. Enge ni ka hrethiam lo, hmel\ha ka ti ru hle a, kan in a luh dawn thleng chuan ngam leh ngam lovin ka en zui a. A ni anga ka rilru hneh zui mipa hi ka la tawng ngai lo va, a rawn chhuah leh hnu chuan min bia a, ka zak em em ringawt a. A kal liam hnu thlengin min hmu ang tih hlau rilru tak chungin ka en zui a, chupa chu ka mithlaah a Vol-I, Issue - x
cham ni leng ta a ni. Hmuh leh ka chak em em ringawt a, nithum vel a liam hnuah tual ka phiah laiin ka hmu leh a, ka tual phiat chu a \hiante nen min rawn pui a. Chutianga tual kan phiah ho takah chuan Sawma a ni tih ka hre ta a, ka nel ta sawt a. Chuta \ang chuan kan inkawm zeuh zeuh a, mipa dang ka kawm \hin te aiin ka rilru a hneh ta tlat a, midang nen an in ang thei lo. Ka rilruah cham reng \hin mahsela, engmah ka sawi chhuak ngam chuang lo va. A ni pawh ka bulah chuan mipa dangte anglo takin a awm \hin in ka hria. Ka duh vang nge ni, min ngaizawng ru ve hian ka hria a. Ka ngaihzawn ruk em em lai chuan phai lamah zirna sang zawk zawm turin a kal ta a, thlahnih chuang zet chu kan inkawm ve \hin. Phai lama a kal hnu a\ang chuan kan inhmu leh ngai ta reng reng lo a ni. Ka tleirawl chhuak chho chu rualkhat zingah a \ha pawl tak ka ni ve a, mipa te hian min chhaihin \ha min ti hle \hin. Chutianga, induh ru ve taka ka awm lai chuan Reiek-ah kan Section YMA kan picnic a, kan Section Secretary U Vawra kan ti mai a, Lalchhuanvawra a ni a. Keini aiin kumsawm laiin a upa a, tlangval hmeichhe tih vel thiam tak a ni a. Primary zirtirtu a ni
bawk a, kan veng chhungah chuan tlangval to ber pawl a ni ngei ang. Kan picnic na hmunah chuan kan \hianzahovin a ni chu kan zui a, Reiek tlang dungte chu min fanpui a. U Vawra hian min star thu hi min hrilh fo \hin a, keini aia u daih a nih avangin ngaihzawn enah pawh ka en ngai lo va, min star thu min hrilh changte hian ka nui liam mai \hin a. Ka \hiante ho hnenah, Maremi hi min lo biak rawh u te a ti \hin a. Ka \hianten min hrilh chang chuan A zak theilo e a, te ka ti liam mai \hin a ni. Kan picnic \um a, kan inzui ho pawh chu ka duhlo hle na a, ka \hiante pahnih Sawmi leh Ruati chuan I zui ang, an ti tlat a. Kan in zui ho ta a ni. Hmun thengthaw nuam lai biru angreng takah hian kan chawl hova, Zawlaidi (Grapewine) i in ang u, a ti a, kan in ho ta a. A tirah chuan Ka in duh ve lo ka ti tlat a. Mahse, in turin U Vawra leh \hiante ho chuan min tur lui a, min tur nasat em avangin no khat chu ka in ve a. Tui lo ka tiin lem har ka ti hle a, \hiante hmaizahna avangin no khat chu ka in zo ve hram a. Thil eng emaw pawlh a nei nge ni, ka inzawh hnu rei vak lo ah chuan ka pum a sa hut hut a, ka lu a hai a, kal leh kan han tum chuan ka kal thei ta mang lo va. Page
U Vawra chuan Min kuah rawh a ti a, ka duhlo chung chu min kai ta a. Ka \hiante ho hnenah chuan lo va kal rawh u a ti a, anni pawh chu an kal mai bawk a. Ka \hiante kal liam rualin Tah hian i chawl rih ang a ti a. Ka duh lo va, min kuai \hu lui a, min fawp vel ta a. Ka hnute te chu ka phallo chung a khawih lui a, ka zawi vek avangin ka \ang hleithei lo va. Ka duh lo chung chu min khal vel ta a, a rei deuh hnu chuan \ang thei hek lo vi, ka dawh ve ta mai mai a. Min fawh vel pah chuan min hmangaih thute min hrilh a, Hetianga in tih hi ka duh lo a nia, ti a ka \an ngial pawhin, a ni chuan min pawm in min kuah nghet sauh sauh a. K a hmangaih che asin, kan innei dawn nia, te a ti a. |ang thei hek lovi, rilru na tak chungin min khawih ang ang chuan ka awm ve ta ngawt a ni. Kan picnic pui hote chuan min melh hrek hrek a, U Vawra nena kan tawm dun dante chu an sawi a, nuam lo ka ti hle mai a. Mi min endan dik hek lo, chutih nak a laiin, U Vawra chuan ka awm hran deuhhlek dawn pawn, min zui zel a. Tihian kan inah ka hawpui nghal ang che, mi zawng zawngin kan awmdan an hre vek a nia, a ti reng bawk a. Ka zak ru em em a, ka \hiante lah chuan In Page 4
mualpho ta sa sa, neih a duh che chuan nei mai rawh, neih tlak a lawm, an ti sek bawk a. U Vawra chuan Ka thil pai hi in leh rawh, i zahna te pawh a reh mai ang, a ti a, a zu pai chu min inluih tir a. Rui hle mah ila ka zah a reh chuang lo va. Kan haw hnu chuan kan in lam pawh a ho lovin, U Vawra chu ka zui ho ta a ni. Tichuan, U Vawra nen chuan kan innei ta a, kan inneih hlim chuan min duat hle a, min hmangaih thu hi min hrilh deuh reng a. Rei vak lovah ka rai ta mai a, fa ka hrin hmain U Vawran ngaihzawng dang a nei tih ka hre ta a! Ka rilru a na hle a, tih ngaihna dang ka hre si lo va. Ngaihzawng a neih hnuah phei chuan rui chung hlirin a lo haw a, mumal pawn kan inbe ngai lo va. Chhuak turin min ti deuh reng a, a khat tawkin min hnawtchhuak reng a, Kan fa thlakhat mi a nih laiin a ngaihzawng chu inah a rawn hruai lut ta a, chhuak lo thei lovin min siam a, ka chhuak ta nge nge a. Ka fapa pawh kumkhat mi a ni tawh, vawikhat chu thingpui dawra ka chawlh laiin ka tleirawl chhuah hlima, ka ngaihzawn ruk em em, Sawma kha alo lut ve hlawl mai a. Kan inhmu chu kan hlim dun hle a, ka chanchinte min zawt a, pasal ka neih dante leh fa ka neih thute chu ka hrilh a. Mi a
khawngaih ve hle a, a rilru a ka cham reng \hin dante, hmangaih thu min hrilh ngam loh dante leh min rawn zawn chhuah leh ngei a tum dante chu min hrilh a. Min rawn zawn chhuah mai loh nachhan pawh phai lama lehkha a zir kha, a zir zawh rualin Navy-ah a interview a, a tling ta mai si a. An training zawh hnuah pawh an mahni khaw lama hawnna hun reng a nei thei lo va, tun \um a kan inhmu hi a chawlhlak hmasak ber a ni a, a chawlh chhung hian a awm bo hlan a boral, a pa lungte an han phun leh rih a. A hna zawm leh turin Aizawl lam a rawn pan a, kan in a lo kal a tum chu kan kawmchhak thingpui dawrah kan inhmu ta a ni. Pasal ka lo nei tawh a ni tih an hria chu a rilru a na a ni tih a hriat mai a, nimahsela, mipui tling a ni a, a ti lang lem lo va. Thingpuite kan inzawh hnu chuan kan in lamah kan kal a, a leng ve ta reng a. Kan tleirawl chhuah chhoh hunlaite kan sawi a, kan lung aleng dun hle a. Zanriah ei dawnah a haw ta a. Zan lamah alo leng leh a, a tuk a a hnathawhna lama kal mai tur a nih avangin a lengrei lutuk lo va. Eng eng emaw te sawiin kan titi dun a, fa ka nei tawh chung pawhin min la duh reng thute min hrilh a, hun remchang hmasa bera innei Vol-I, Issue - x
turin thute kan thlung ta hial a ni. A haw tur chu kan gate thlengin ka thlah a, inngai leh inthlahlel takin kan inpawm vawng vawng a, a kal liam tur chu ngawi rengin ka thlir a. Sawma haw hnu chuan mut ka tum a, ka muhil mai thei lo va, ka khua a har ru ta riau a, hmuh leh ka chak a, khumah chuan ka let ka let a. Ka nunhlui liam tawh hnute chu ka chhuikir a, ka lungawi thei lo va. U Vawra ka huatna a zual a, Sawma ka ngai bawk a, khawvar dawnah eng emaw ti ti in ka muhil ve ta hram a. Dar nga leh minute sawm velah ka harh a, fur lai mah nise khua a thiang \ha bawk a, ni alo chhuak ut tawh a. Ka tukverh ni in a chhun avanga harh te pawh ka niin ka inhria. Rang takin ka tho thuai a, ka insiam sawk sawk a, engkhaw sawi set set lovin Bus Station lam ka pan a, hmanhmawh rilru taka ka kal laiin Taxi lo tlan chu ka phar a, Bus Station ka thlen chuan Bus \henkhat chu an lo chhuak hman tawh a, a \hen chu kal tumin an lo rum vut vut tawh hlawm a. Sawma chuanna Bus ni a ka rin te chu ka en zung zung a, Bus pahnih vel ka en hman, mangang rilru taka ka hawi ka hawi laiin, Bus kal tuma che luk luk tawh tukverh a\ang hian Sawma Vol-I, Issue - x
chu a rawn dak chhuak a, min rawn au a. Bus lam chu ka pan thuai a, Sawma pawh rem leh rem lovin Bus tukverhah chuan a rawn dak \awk \awk a. Bus driver chuan kan boruak chu hre ve hek lo, a bus chu a ti tawlh hrut hrut a, a tlan ta vuk vuk a. Kan inhmuh theih chhung zawng kan inthlir vawng vawng a, kan ban kan vai lauh lauh bawk a, rilru khingbai tak chungin ka haw ta a. U Vawra khan min duh lovin nupui dang min neihsan mahse, a nupui nen chuan rei an innei lo va. Thla ruk hnu velah an in\hen leh mai a, an in\hen hnu chuan min rawn hel thar leh a, hmu duh tawh lo mah ila, remchang a zawng reng a. Min hmangaih thu min hrilh awl lo va, ka fapa chu chhuanlamah a hmang a, an in lamah te a hruai \hin a. Ka fapa lama kava kal changte chuan a inchhir thute min hrilhin, ngaihdamte a dil awl lo va. Chung lai chuan, kan vengah Evangelis Speaker Ruma hovin Camping an buatsaih \hin a, kan veng chu kan hlim hle a. Nula tlangval, nu leh pa, lam lo pawh an awm lo va, a rik hian an ri hulh hulh a. U Vawra pawh camp-ah a lut a, a piangthar \ha hlein a lang a, ka hnen a ngaihdam dil chu duh tawk lovin, ka
nu leh pa, ka u leh naute hnenah ngaihdam a dil kur nguai reng a. Kei lah chuan chutianga a khawsa te chu ka haw tulh tulh a, a tir a\angin ka duh reng vanga nei ka ni lo va, min bum avanga nei chauh ka ni a, dik tak chuan ka hmangaih lo a ni. Ka nu leh pa te hnen a ngaihdam te dil a \hat a chhuah reng avang chuan ka chhungte rilru a hneh a. Fa kan lo nei tawh bawk nen, ka nu leh pate chuan nei leh mai turin min ti a. Ka rilru a dam theih loh avangin, Induh leh nangmah nin nei ve tawh rawh u, ka ti mai \hin a. Chutianga ka ti chung pawh chuan nei turin min tur reng a, ka nu leh U Vawra chu an inbe \ha thar a. A fel duh chuan fel thiam tak a ni bawk nen, ka pa rilru pawh an hneh thuai a, ka duhlo chung chung chu min neih luih tir leh ta a ni. U Vawra nen a kan inneih leh hma hian, Sawma nen chuan lehkha te pawh kan inthawn \hin a. Chawlh a neih hmasak bera lo hawn a, min neih a tum thute min rawn hrilh a, ka harsatna tawh mek, ka pasal hlui, ka nuten neih luihtir leh min tum thute pawh ka hrilh a. A mangang ve hle a, rawn haw a tum thute leh lo \ang tlat turin min rawn fuih a. Keipawn lo nghah ngei ka tum thute ka lo hrilh ve bawk a, hetia U Vawran min rawn hel a, ka nu leh pate Page
rilru hneh tum a a beih laite hian, Sawma lo haw hun mawlh ka ngaihtuah \hin. Nitin, Sawma a lo haw ringin hun ka hmang a, U Vawra neih leh tumna rilru ka nei ngailo, a huat hian ka haw hlur zawk a ni. Ka chhungten U Vawra neih leh tur a min tih pawh chuan, neih ka tum loh thu ka sawi mai \hin a. An ni lahin innei lehse min ti tlat bawk si a, rilru a hah duh hle a, tih ngaihna dang ka hre chuang si lo a ni. Fing thiam takin rem an ruat a, an thangkamah ka awk dawn tih hre hek lovi. Ka fapa piancham kan lawm a, ka nute chuan U Vawra te chhung chu an vaiin an lo sawm a. An rawn kal \ha hle a, kan veng Pastor Pu Liana leh Evangelis Pu Ruma an rawn tel bawk a. Chawei hmain min counceling chiam a, ka tana \ha tur leh min hmangaih thute nen lam an sawi a. Chawei kham chuan \ang teh mah ila \an ngaihna a awm lo. U Vawra nu leh pa leh kan Pastorte ho chuan, Aaaa... ka nu leh pa pawh an tel. U Vawra te in lamah min kai pheiin min nawr lut ta a ni. U Vawra te in kan thlen hnuah pawh ka rilru a hmin thei chuang lo va, tlan chhuah dan mawlh ka ngaihtuah a, ka chhuah hlauvin an chhungin min veng a, chhuah ngaihna a awm lo. Ka rilruah chuan Page 6
tlan chhuah a, Sawma te khaw lam pan a, an khua a lo nghah mai ka rilruk a ni. Ka ngaihtuahna chu tih puitling theih ni ta hek lo, kan inneih \hat zan chuan ka mu lo reng reng a. U Vawran mu tura min tih pawhin ka duh lo va, min kaihluih ngial pawn ka \ang tlat a. Nu pa nun pawh ka hmang lo. Ka hel tlat avangin U Vawra pawn nuam a ti ta bik lo va, thla khat zet nu pa nun pawh hmang lo va kan awm lai chuan Sawma a lo hawng a, pasal ka nei leh tawh a ni tih a hria chu na a ti hle a. A hmuh pawh min hmu duh tawh lovin an khaw lam a pan nghal a. A nuten nei se an lo tih ruk chu rilru dam lo tak chungin a nei ve ta a ni. Sawman nupui a nei tih kan hria chu a nat hian ka na ngawih ngawih a, dam hian awmzia neiin ka hre lo va, ka chhungte leh ka pasal te chu a huat hian ka haw ngawih ngawih a, Min hmangaihtu ka tan hmelma tih bak hi ka thinlungah a awm thei lo. Zofa Rn 25.5.2011 10:00am I ngaih zawnna kawngah duh thlang thei dinhmun a in hriat lai chuan, min duhtute (Hmangaihtu) hnawl mai an awl \hin.
S M S - 9856341395 * Aizawla KS te hi khawpui chhung a mite aiin thingtlang mite antam zawk an ti. * Biakin piah lama inkhawm taima tak te hi, \awng\ai ringthei hle mahse, zel tang chhuakhlim ang chauh an ni an ti. * Tun lai kan politician te hian an \awng an um pha love an ti. * Mizoram-ah hian kan politiciante aia lar khel an awm lo, vawkin pawh an hawng duh zel ang an ti. * Bru ral tlan chhawmdawlna kawngah man\ang ei an awm em ni an ti. * Khelmual a grass phah hi ropuina a ngai an tam mai an ti. * Lemchang thiam apiangin zukhap an sawimawi an ti. * RTI hmanga eng eng emaw hai chhuak a, mahni sahmim ip tih puar tuma hman hlel an awm an ti. * Premier League en kan tuipui ang hian mahni hna \heuh tuipui ila hma kan sawn chak ang an ti. * Mite chhiattawhna changchawi a, hlawkna lo zawng an awm \hin an ti Vol-I, Issue - x
SAKEI NEN ZAN KHAT

am chhuak ngailo a thuchang \hiante hovin Zawlnghak rama Zukrual pel an sawi lai chuan ka lo phur ve em em ringawt a. Silaite chu nei ve mah ila, lehkha zira ka awm bo deih avangin Silai puin ka ram chhuak ngai lo va. A dik tak chuan ka ram chhuak ngailo a ni ber. |hiante hovin, Zawlnghak rama Sazuk tam thu an sawite chu ngaihnawm ti takin ka ngaihthla a, a hlawhchham theih loh an tih laite chuan kan hlawhtlin kan ring nghal em em ringawt a. Sazukin sih an tlan lai lo chan a, Silai neih \hat deuh phei chuan pahnih pathum lai a kah hman an han ti te chu thusawm pek ang maiin ka ring nghal em em ringawt a. Ramsa hmaah Silai vawikhat pawh la tin ngailo ni mah ila, mithlaan pahnih pathum hi kan kap thlu ringawt a. Sakhi vun takngial pawh la lip ngailo hian, Zuk chal vunte chu kan lip zuk zuk a. Vol-I, Issue - x
Ka \hiante ho hi rualkhat chhuak mah ni ila, kei anga lehkhate an zir ve loh avangin an ramvachal hlawm hle a. Sakhi, Sazuk leh Sanghal tihte chu pahnih pathum an kap \heuh tawh a ni. An ram vah hlawhchham thute leh hlawhtlin thute, Nghalpui leh Zukchal an kah thute, ngaihnawm takin sawi tur an hria a. Kan Sukul chawlh changa nula kan rim ho \umte hian nuam ti takin an ram chhuah thu chu an sawi \hin a. Tun \umah pawh hian Biakliani kan rimna hmunah Zawlnghak rama ram chuan dan tur kan rel a, a tuk zinga chhuak turin kan inpeih nghal ut mai a ni. Ka leng hawngin ka pa hnenah, Naktuk chu Zawlnghak ramah kan ram chhuak dawn a, kan Silai hi ka keng dawn a nia, kan ti chu ka pa chuan mak a ti hle a! Nui tut tut chung hian Silai pu a ram chhuah chu, eng ti ti a han tum ve ta mai nge i nih? A kah pawh i kap thiam dawn em ni? a ti a. Thiam dawn lawm ni, tih pahin ka pa Silai tar chu kava la a, kan thlek vel a. Ka pa chuan, Khawinge, han la teh. A kau dante kan lo hrilh ang che, a tih lai chuan a rawn ban a, pek pahin Thiam chu ka thiam ve thovang, ka lo ti a. En rawh, tichungin ka pa chuan kan Silai hman dan te chu min hrilh zung zung a, Han ti ve teh, a tih rual chuan ka pa
tih ang chuan Silai chu ka lekkual vel a, a mu te chu kan thunin ka phawrh chhuak leh a. Ka pa chuan, Mi hmazawnah Silai tin loh tur, i kap dawn a nih loh chuan a cheng khawih loh tur, i kah dawnin nghet takin hum la, i darah i pawt bet tlat dawn nia, i hum ngheh loh chuan a paih dawr mai ang che, a chetsual ve theih a nia. Silai in tin a, i taksa nen \ang kawpin nghet takin i hum anga, chumi hnuah chuan i kap chauh tur a ni. Chutiang a nih loh chuan kah dik a har a, hnaite a mi pawh hi kan kap \helh mai \hin a ni. A pawng apui a kah loh tur a ni a, uluk taka tin hnuah chauh kah tur a ni. A mu awm lovin a cheng hmeh mai mai loh tur, a ti a. Ka lo bu nghat nghat a. Ka pa chuan Khawnge kan tifai nghal ange, a ti a. Kan Silai hnum hlarh mai chu Silai telin a hru a, Silai hruk dante chu min hrilh pah nghal zel bawk a. I ram chhuak ve dawn a nih chuan fimkhur viau la, Silai kenga ramchhuak ho hi in tih palh an ching a nia. Sa emaw ti a \hiante kap maite pawh an awm \hin, i kah tur chu sa a nih leh nih loh chian hmasa phawt ang che. Mi dawizep deuh chuan ramhnuaiah hian hrechiang mang lovin, an bula thil lo ri chu sa emaw tiin, chian hmasa lovin an kap mai \hin a, an \hiante an kap mai \hin. |hiante kap sawi tur an tam a nia, fimkhur hle ang che. A pawimawh berah chuan i Page
kah tur chu i chian tur a ni a, i kah tawh vek chuan an thi ngei tur a ni. a ti a, ka lo bu nghat nghat a. Ka pa hi pasal\ha a ni a, a thusawi chu ka pawm hle a, muthmunah ka ngaihtuah zui a, ka pa mit tlung ngei a chet tumin ka muhil ta a. Zing takah ka tho a, kan Silai chu ka lachhuak a, tualkoah lehkha ka tar a, ka kap chhin vel a. Ka pa alo tho a, Silai che lek dante chu min hrilh leh a. Ka lehkha tar chu an kap a, a lai takah a verh a, chumi pah chuan, Inthemthiamna tar kah fuh ang hi a ni ngawt lo va, ramsa kah chu a dang deih a nia. An sa huatah tak kah i tum dawn nia, Silai kah hrim hrim chu i thiam khawp kha, mi ti a. Ka lehkha tar vawihnih vawithum hnu a ka kah fuh chu a en vung vung a, I vanneih chuan Sakhi leh Sazuk kahte chu a har lo a nia, i lehkha tar ai hi chuan an lian deih alawm, a ti a, a nui kiai suk a. I sakah ruh khel tumin hapui kan lo tat hriam aniang chu, ti chungin inchhungah min luhsan ta a. Chawei khamah karkhat tla buhfai ak chungin Zawlnghak ram lam chu kan pan ta a, mi panga lai kan ni a, infiam a titi bawrh bawrh chungin tlaini tlak dawn ruaiah kan tum ram chu kan thleng ta a. Ka sawi tawh angin, ka \hiante hi chu ram chhuak \hang an ni bawk a, tih Page 8
hmasak turte chu an hre hle a. Hmana an buk lo sak tawh chu kan thuam \ha a, \henkhatin thing an fawm a, \henkhatin buk chu kan thuam \ha a. Rema leh Ruatan hmeh tur an zawng nghal bawk a. Thing atam thei ang ber kan fawm khawl a, kan chawtui tur kan chhuanso mek laiin Rema leh Ruata chawhmeh zawng chu an lo hawng a. Ramr nu pa an rawn kap a, Hruizik leh Tumbu an rawn hawn bawk a. E khai, in kut a hmui dawn hle mai, kan lo ti liam liam a. Zanriah eikham hnu chuan tih tur dang vak awm hek lo, a tuk a sa channa tur hmun \ha sih lun deuhte dap dan tur kan sawi a. Rei vak lovah kan kal chau tlang bawk a, kan mu ta hlawm a. Mut a tui duh hle, mumang bo \hak khawpin ka mu a, kan harh ve meuh chuan ka \hiante ho chu an lo tho vek tawh a, rawng an lo bawl peih tawh a. Ka thawh rualin chawei an siam zui nghal a, chaw kan eikham hnu chuan Nang buk lo nghak la, sa tamna lai hmun deuhte kan han zawng a nge, an ti a. An vak darh ta hlawm a. Tih tur awm hek lo, thingkungah lawnin khuate ka chuan a, ramngaw dur chhah \ha tak mai a ni a. A dai ruih reng a, a thelh hun bawk a, kan buk velah chuan ka tei ka tei a. Tumbu
khawrh turte zawng pahin kawrdung ka zawh a, Vahrit ka hmu fuh a, ka um a, ka vannei a siamin ka kap a. Zanriah atan ka siam a, rawng ka la bawl peih meuh lo tiin ka \hiante ho chu an rawn ho khawm a. Reman Sakhi chal a rawn kap a, Zukrualin a an tlan sih an hmuhthu leh Nghalrualin a an tlan sih an hmuh thu an rawn sawi a. Chan dan tur te kan sawi khawm tal tal a, ka Vahrit kah leh Sakhi chek hawp chungin zanriah kan ei a, duhthu sam chung zelin kan mu leh ta hlawm a. |hianten min thawh khalh ang tih hlauvin hma takah ka tho ve a, ka tho hma bawk a, \hiante pawn eirawng bawl an lo la peih lo va. Kan ral maiah hian Sakhi chal a huk dat dat reng a, ral leh lamah Sanghal an in nawk ngek ruai ruai reng bawk a, Thohma ve ta chu khawnge, Nghalrual chu ka va pel teh ang ka ti a, ka chhuak ta a. |hiante chuan ngawi rih rawh, tuk\uante ei phawt ila mawle an tih pawh chuan ka kal lui ta tho a. Nghalrual innawk thawm ka hriatna lam chu kan rin pan ngawt a, ka tum ai deihin alo hla a. Ram palai lengah ka kal ka kal ta mai a, let lehte ka duh deuh rum rum a, Sanghal kah tuma chhuak a, kap lo va han let leh chu ka hreh a. Kawrdung ka zawh a, eng ti ti in Vol-I, Issue - x
emaw Nghalrual tlatna hmun ni a ka hriat chu ka thleng ta a, an hnu erawh alo chik dup a, kah tur erawh ka hmu hlei lo va. Chawei khama kal \hat leh tumin ka let ve leh ta a. Kan buk ka han thleng chu \hiante ho an lo awm tawh lo va, chaw ka ei sawk sawk a, ka Sanghal hnu hmuhna lam chu ka pan leh ta a. Zing lama ka thlen chin thlang lamhla vak lovah chuan, ka rin loh deuhin sih hmun \ha tak mai hi a lo awm a. Sahnu alo chiar dup a, Sazuk hnu nge Sanghal hnu hrethiam ve hek lovi, ka thlek ka thlek hlawm a, chankhan \ha deuh lam ni a ka hriatah chuan awmhmun ka rem a, engti zawng pawh a Silai kah rem thei turin ka insiam rem a. Chhawlin ka in sawhhliah a, a reh vung vung a, thawm riva engmah a awm lo va, a khawhar thlak lek lek mai. Tlai lam darthum velah Zukchal lian \ha tak mai hi a rawn kal a, sihtui chu a rawn dawt ta a. A tirah ka hmu mai lo va, sihtui a dawt lai kan hmu thut mai chu ka hamhaih deuh a, kah maina chang pawh ka hre lo va. A tui dawt lai chu hmanhmawh takin ka tin a, ka kap ta a. A englaiah nge ka kah fuh ka chiang lo, a dar bawrah hian ka kap niin ka hria. A awp rawk a, a tlu hlen mai turah ka ngai a, rei Vol-I, Issue - x
loteah a rawn ding a, a tlan ta a. Chutia an tlan ta chu ka um zui a, kah leh mai ka tum a, kah phak loh tawk velin a awm zel a. Engtia a rei nge ka chhuizui ka hre lo, ka kah thluk meuh chuan khua a thim der tawh a. Khawthim hnuaia buk lam han pan dan tur chu ka hre ta mang lo va, ka Sazuk chal kah bulah chuan tih tur pawh hre mang lovin ka \hu ta mai mai a. Ka bul vel a thing leh hnim te chu ka la khawm a, mei ka chhem a. Mei eng hnuaiah chuan thing ka fawm belh zel bawk a, Ka pain ramchhuah naah kan thang chin a hriat loh a, chawfun tur a ni ngai, a tih ka hriat reng avangin sachang tura ka chhuah hian chaw funna chang ka hre hlauh a. Thingte eng ti ti emaw a ka fawm ngah hnu chuan ka chawfun chu ka ei ta a, lungpui nghengin ka chhing siar siar a. Chutih lai chuan piah deuh a thing\ang han tliak ri rap ri hi ka hria a, ka tho kang zawk a, mei eng chin leh chin lo ah chuan eng emaw hi a \hu thim hmuk hian ka va hmu a. Ka awm a nuam lo a, ngam leh ngam lovin, mei chu ka vur belh nghal sawk sawk a. Mei an alh nasat tak deuhah chuan piah deuhva thim deuh muk ka tih pawh chu ka hmuchiang thei ta a. Keipui lian fahran
mai hi ka lam hawi hian alo ui \hut vung a, min rawn thlir voh voh a. Rang takin Silai ka chuh nghal a, ka kah dawn lai takin ka pa thusawi ka hre chhuak a, Sapui nen in tawh chang ni khuain, eng khaw lawilo a kutthlak hmasak ngawt loh tur. Min rawn beidawn te a nih lo va, hlauh luat vang a lo beih hmasak ngawt hi chetsual a awl ngai e. An zai ngaia chet lak tur a ni ngai, a tih chu ka rilru an a rawn lang a. Ka Silai hmeh per mai ka tum chu ka hmetper ta mai lo va, Keipui chuan min rawn beih tum ni pawhin ka hre lo va, ngawi rengin min en kua ringawt a. Tuibur hmuamda zet a niang, che lo chang lo va min thlir hnu chuan a che hrut a, kan piah deuhva lungpher chu a liak ta hlup hlup a. Ka meichhemin a en pha lo na a, a lungpher liak ri chu ka hre thei a. Mutthilh ngamna chi ni ta hek lo, mei ka vur belh a Silai hum reng chungin Sakei che vel thawm chu ka ngaithla zan khua ta a ni. Zofa Rn 27.5.2011 11:00am Hmangaihna zawngtu chuan a hmu nge nge \hin. Beidawng lo va beitu chu a hlawhtling \hin. Page
MERLIN (TV SERIES)
erlin film hi British television series hmuhnawm tak a ni a, Julian Jones, Jake Michie, Julian Murphy leh Johnny Capps te hma lakna eng a\anga siam a ni, BBC One channel-ah Ni 20 September 2008 a\anga pek chhuah \an a ni. Independent production company Shine Limited ho product a ni. Season hmasa ber hlawhtling taka chan a nih hnuin Ni 21 June 2009 khan American broadcaster NBC chuan an chhuah a, en tu an neih tam loh avangin Cable Network Syfy ah Ni 2 April 2010 khan an insawn a, season hnihna hlawhtling taka siam a nih leh hnuin Ni 19 Sep-
tember 2009 khan BBC one chuan season hnihna chu an chhuah \an nghal a ni. Merlin chhuah hunlai tak hian American show pakhat Smallville chu chhuah a ni ve a, a hnu maiah Superman film a rawn chhuak leh bawk nen. Hengte avang hi a ni ang Merlin series hi a fuh tur angin a fuh loh phah a ni. Mahse, theih tawp chhuahin \an an la a, an chungnung leh hma kher mai. Kum 2006 khan Merlin hi khawvel chuan a hre chiang \an hle a ni. Kum 2008 khan production puitling chu neih \an a ni ta nghal a. Merlin film hi kum 1990s chho khan siam a ni tawh a, Merlin series-ah erawh hi chuan a thawnthu tunlai thei ang berin an kuai kual vel a ni ber mai. Sawisel a hlawh em em a, sawisel tute avang hian a lar phah lehzual a, Sawiselna tam tak karah a hmuhnawm zawk ti an tam em em a ni. Merlin series pumpui hi mi 6.65 million laiin an en niin an ring a, an thu
tawp siamah chuan mi 7.15 million in an en tiin The X Factor series nen entu an ngah dan a in ang vel an ti. Doctor Who series hian a season hmasa ber chu a tibuai pha em em a. Mahse, Merlin siam tute an \ang em em a, Robin Hood series ai pawn entu a ngah leh nghal thei mai a. BBC iPlayer in kum 2008 khan series leh film en hnemtu nei ngah berah an thlang a, Merlin hi a pangana a ni a. Ni 11 September 2010 khan Merlin season thumna chu siam a ni leh a, Ni 4 December 2010 khan siam zawh a ni a, khawvel hmun hrang hrangah en theih a siam ni lehin, khawvel a deng chhuak hneh hle a ni. A season li na siam zawh a ni leh tawh a, Ni 25 October 2010 khan peihfel thlap a ni tawh a. Doctor Who Series chhuah lai a ni leh a, Merlin Series hian a tluk lo hle a ni. Kum 2011 March khan Merlin siam tute in hmu khawmin \an an la thar leh a, episode 13 laian siam belh leh nghal a, Kum 2011 khan sihhawn a ni leh nghal a ni. A film kalhmang leh a chanchin sawi vek sen a ni lo va, a changtute bihchianna i nei zawk teh ang. Colin Morgan. (age 25) D.O.B: 1 January 1986 Armagh, Northern Ireland. Occupation: Actor Years active: 2007-present
Page 10
Vol-I, Issue - x
S M S - 9856341395 * Hmel\ha na zawng zawng hi an nun a \ha vek kher lo. * Chesual nazawng an rai kher lo. Bradley James (age 27) Born: 11 October 1983 Exeter, Devon, England Occupation: Actor Years active: 2008present * Gas bur an ruksak ten mi gas bur ruk lei an hreh kher lo. * NLUP dawn nghakhlel ten dawn thleng dawh dan dik an hre kher lo. * Zan rei tak tak thleng Pathian thu sawi ngaithlaa Biak In ni lova kal \hin te hi ringtu \ha an ni vek kher lo. * Office-ban ruala mahni in lam pan nghal lova tawi khawmuang \hin te hi an buai vang a ni kher lo. * Thu a bawplawka lak chingte hi a hre ber te an ni khr lo. * Scooty khalh nazawng an ler kher lo. * Inchei nalh nazawng nula an ni kher lo. * A nuam tawk chauhva Pahtian rawngbawl hi a \ul kher lo. * Sawrkar hotuten kan sawi chhuak ang an tih hi an sawi chhuah a ni kher lo. * Ram hruaitu ten kan ti ang an tih nazawng hi an ti nghal kher lo. Page
Camden Town, London Occupation: Actor Partner: Sarah Fisher (1984 present) Richard Wilson (age 74) Born: Ian Colquhoun Wilson 9 July 1936 Greenock, Renfrewshire, United Kingdom Occupation: Actor, theatre director, broadcaster Years active: 1964present Merlin series en hlawh tak hi tunlai hian Mizo \awnga leh lin a ni mek a. Khawvel deng chhuak thei series a nih avangin a hmuhnawm hle a ni. MIZO MI CHAKTE KC Vanlaltuata ziak chu lehkhabu dawr hrang hrangah leitheih a chhawp chhuah a ni ta e. A man : Rs 150/-
Angel Coulby (age 30) Born: 30 August 1980 London Occupation: Actress Years active: 2001-present
Katherine "Katie" McGrath Born: 24 October 1983 (age 27) Dublin, Ireland Anthony Stewart Head(age 57) Born: 20 February 1954 Vol-I, Issue - x
11
ROYAL WEDDING
i 29 April 2011 khan Prince William, Duke of Cambridge, leh Catherine Middleton te chu Westminster Abbey, London-ah an innei a, Prince William hian Catherine Middleton hi kum 2001 khan a tawng a. An pahnih hian University of St Andrews-ah zirlai an ni ve ve a, ni 20 October 2010 khan inhualna neiin an inhualna hi ni 16 November 2010 khan khawvel hriatah puanchhuah a ni ta a. An inneihna tur leh a hmun turte chuan chanchinbu mite beng a verh nghal em em a, an inneihna hi live-in khawvel hmun hrang hrangah en theih a siam a ni nghe nghe. Kum 1981 a William's a nu leh pate Prince Charles leh Lady Diana Spencer te inneihna nen an khaikhin nasa hle a. Mi \henkhat sawi dan chuan Page 12
2 million velin khawvel hmun hrang hrang a\angin he inneihna hi en an awm an ti a, mi 24.5 million zetin U.K bikah chuan live in an en a, TV lam a mithiam ten an hriatchian hnuin khawvel hmun hrang hrang a\angin mi 300 million laiin he inneihna hi an en an ti a ni. Kate Middleton's hi a nihna leh a chet vel dan khawvelin a en bik em em a, a chhan chu, an chhungkua hi Royal chhungkua rawngkai an nih loh vang a ni. Inneih an \an hma darkar khat vel khan Queen chuan Prince William hnenah nihna chi hrang hrang Duke of Cambridge, Earl of Strathearn, leh Baron Carrickfergus nihna te chu an inneih na leh a hnenah a hlan a, hei vang hian Kate Middleton chu Royal Highness The Duchess of Cam-
bridge a ni ta a. Mahse, hei vang hian Princess Catherine a nih phah kher lo. Prince William hian ro zawng zawng a chang vek dawn tihna a ni kher lo va, an inneihna hian thil engkim a tifel vek tihna pawh a ni hek lo, an pahnih duhdanin a hril zel dawn a ni. United Kingdom-ah chuan an inneih ni hi chawlh a ni a, thil ropui tak tak Royal Family chauhin an hman theih State Carriages, Foot Guards leh Household Cavalry te hman an ni. An inneihna ah hian Royal Family, Foreign Royals leh Diplomats mai bakah innei turte sawmbik an tel \ha hle a ni. Kate Middleton hian kawrvar 110 inchies a sei a ha a, he a kawr hak hi Sarah Burton design a ni. Queen in a lukhum tur (tiara) mawi takin a design sak bawk. Prince William ve thung chuan Irish Guards Uniform a ha a, Irish Guards-ah hian Colonel a ni mek. Prince William hian a \hian a tan a unaupa Prince Harry a hmang a, Monu pawn a unaunu Pippa chu a \hian atan a hmang ve bawk. Inneih inkhawm hi British Standard Time a dar 11:00am
Vol-I, Issue - x
a \an a ni a, Dean of Westminster ni mek John Robert chuan inneih inkhawm hi a kaihruai a, Archbishop of Canterbury ni mek Rowan Williams in inneih tirna a nei ve thung a. Richard Chartres tun a Bishop of London ni mekin sermon a sawi a, monu unaupa James in inneih tirna a chhiar ve thung a ni. Inneih inkhawm a zawh hnu chuan innei tharte chuan Buckingham Palace lam an pan nghal a, Buckingham Palace bathlar a dah hi hman lai a\ang tawh a an tih ve dan hrim hrim a ni. The Mall an tihah chuan kal tlangin mipuiin an lawm hle a, he mi hnu hian Prince hian a pa motor hlui Aston Martin DB6 chuan Clarence House thleng a nupui chu a phur phei leh a, he an car hman hi Prince Harry leh James Middleton te chai niin a number plate-ah pawh Just Wed tih a inziak a ni. Anglesey, Wales khawpui chhak lam panin Price leh a \hiannu chu an kal leh a, he lai hmun hi Prince William an RAF Search leh Rescue pilot training a neihna hmun a ni. He hmunah hian zan riak turin an awm ta a ni.
An sum sen zat: An inneihna a an sen so zawng zawng hi Royal Family leh Middletons Family te tum tur a tih a ni a, security leh inkal pawhna (Transport) hi British Treasury in an tum sak a. Nupa tuak tharte hian an inneihna pual hian thilpek an khawn a, he an thilpek khawn hi The Prince William and Miss Catherine Middleton Charitable Gift Fund an ti a ni. He an thilpek khawn hi New Zealand a lirnghing tuar Christchurch tan a pek tur a tih a ni.
chhung mikhual an tam phah an ring a, he an inneihna hmang tur ringawt pawh hian mi 4 million vel mikhualan awm a ni. Sawmna: Ni 16 leh ni 17 February khan Queen hmingin sawmna list pathum lai thawn chhuah a ni a, Charles, Prince of Wales, leh Lady Diana Spencer te inneihna ai khan sawmna hi sem chhuah hnem a ngai lo va. An mi sawmte zinga a chanve deuh tawp mai hi innei turte chhungkua leh an \hiante an ni deuh ber a. Commonwealth hruai tute an tam hle bawk a, a bik takin Commonwealth Governors-General, Queen aiawha Commonwealth a tel \hin te an tel a, Commonwealth a tel ram hruitu lawk tak tak te an tel hnem hle bawk. Members of Religious Organisations te, The Diplomatic Corps te, Military Officials te, Members of The British Royal Household te, Members of Foreign Royal Families te, Williams a hnathawh pui te leh an thilpek khawn buaipuitute an nih deuh ber a. Mi 40 aia tam an chhungkhat laina Page
An inneihna sum sen zat hi an record danin 20 million lai a ni a, Australian Newspaper Herald Sun ziah dan chuan an inneih na ah hian security sen zo ringawtah AU$32 million an seng a, pangpar man atan AU$800,000 lai an seng niin a ziak a. An inneih ni a ram pum chawlh an puan a an sum sen ral zawng zawng hi 1.2 billion a\anga 2.9 billion vel ni a record a ni. The Government Tourist Authority VisitBritain chuan an ram tlawhtu hi he inneihna avang hian kum tam tak
Vol-I, Issue - x
13
ram hran a mi an tel bawk a ni. An sawmna sem a hlawm khatna hi mi 1,900 vel an ni a, a hlawm khatna a an sawm te hian Abbey a hunserh an neihna a tel pui tur a sawm te an ni a. An sawmna siam a hlawm hnihna hi mi 600 an ni a, an ni ho Buckingham Palace a tel tur a sawm bik an ni a, Queen in heng an sawm hlawm hnihna te hi a thleng a ni. An sawmna siam a hlawm thumna hi mi 300 an ni a, nupa tuak tharte thlan bik an ni deuh ber a, an ni hian Prince of Wales, Williams in chawhlui a kilpui a ni. Ziah kim vek sen a ni lo va, mi lar kan hriat awm tak tak te pawh an tel hnem hle a. He inneihna hi khawvelin a buaipuiin a thlir nasa hle a, a langsar lo lai tur a kan ngaih te kan rawn ziak a ni a. Chhiartute kan hlawkpui ngei kan ring tlat a ni. Mizo Thawnthu Vol - V Lalhmachhuana Zofa ziah chu lehkhabu dawr hrang hrangah a awm ta e. A man : Rs 100/Page 14
Famous, Infamous & Notorious

Famous te, Infamous te, Notorious te hi hriat chian loh a awl hle a; Mizo \awnga kan sawi hian thumala kan hausak t^wk loh v^ng te pawh a ni ang, lehlin fuh chiah loh a awm zauh zauh \hin Famous hi Mizo \awng chuan hmingthang a ni a. Mahse, Mizo \awnga hmingthang kan tih hian a \ha lo lama l^r pawh kan huamtir fo bawk. English-a famous erawh hi chu a \ha lama l^r sawina a ni a, a \ha lo lam sawi n^n hman a ni ngai lo Thanga ia a famous doctor He sentence-ah hian Thanga chu doctor \ha tak leh l^r tak a nih thu kan sawi a ni. Lo \ha viau mah se, a l^r rih loh chuan a la famous lo tihna a ni Liana is a famous thief te tih loh t<r a ni. Rukru chu mi sual an ni a; lo l^r viau pawh ni se, famous thief an ni thei lo tih hriat a \ha. Infamous sawi hmain notorious i han sawi hmasa teh ang. Notorious chu famous opposite a ni a; a \ha lo lama l^r tak sawina a ni. The ship was robbed by a notorious pirate. Suamhmang l^r takin lawng an rawk tih sawina a ni a; suamhmang hmingthang tak te pawh Mizo \awng chuan kan ti mai thei e. Mizo \awnga hmingthang hi a \ha lamah leh a \ha lo lamah kan hmang \hin pawh a ni ang; mahse, English-a famous hi chu a \ha lam at^n chauh hman a ni tih hriat t<r a ni. Notorious hi Mizo \awngin kan nei ve chiah lo nge, kan hmang l^r lo mai mai z^wk? Sual hmingthang tih chu Sap \awng lam a\anga enin a inhmeh thei meuh si lo; misual l^r tak kan ti dawn nge, misual chimawm tak te kan ti dawn em ni? Tun \umah chuan Mizo \awng lam hi chu kan thupui ber a ni lo bawk a, i kalsan rih phawt mai ang; Sap \awng lama an hman d^n hi hre chiang ila a \ha phawt ^wm e. Infamous hi famous opposite ni mai ^wma hmuh a awl hle a; mahse, a ni l>m si lo. Infamous chu thil \ha lo, sual sawina
Vol-I, Issue - x
tho chu a ni a; mahse, an l^r kher lo thei. L^r lovin miten hre zau lo hle mah se thil \ha lo a tih chu infamous a ni tho. His name has become infamous in history. Vawikhat lek pawh eng thil sual emaw a lo ti a ni thei; a hming a chhiat tawh chuan a infamous ta tho tho a nih chu. Tichuan infamous chu hmingthang lo nar^n sawina ni lovin sual, thil \ha lo lam sawina a ni tih hriat tlat t<r a ni. T<nah chuan famous te, infamous te, notorious te kan hre hrang tawh t<rah ngai ila, kan hmang hrang thiam tawh em ang chu maw. Chuvangin tih t<r i han intuk leh lawk teh ang: A k^r ^wlahte hian famous, infamous or notorious, a mil t<r z>l dah han tum teh le: (1) A ________ gang group came into the city. (2) Zova will be a good leader since he has not been _______ to anybody. (3) Edison is a _________ scientist. (4) One who is ________ to nobody shall be eligible. (5) He is a __________ political leader.
Kumtluang Par Lalhmachhuana Zofa ziak lehkhabu dawr hrang hrangah leitur a awm ta e. A man : Rs 100/-
S M S - 9856341395 English Lusei Laizo Hmar Mara Lai Thadou Ralte Paite Bawm : : : : : : : : : : help tanpui bawm thangpui bao bawmchhan kithuopi panpuih huh/panpih changpi * Tihpuitu/sawipuitu neih \hat vanga hna hmu kan awm loh hunah hnathiam tak tak kan nei mahna. * |henawmte bang nen a insi deuh thaw a insak hi, zahna chang kan hriat hunah kan thu \ha sawiten awmzia a nei mahna. * Mi thiltih dik loh hrethei tak, mahni thiltih dik loh hmuthei der lo kan nihna te kan kalsan ngam hunah \henawm khawveng \ha kan nei mahna. * Office \an hun taka \an a, ban hun dik tak a ban \hin hi kan thiam hunah dikna in kan ramah ro a rel mahna. * Nu nge nula an nih tih pawh hriat hran theih loh khawp a, nu valaite tei chhuak \hin te hian an bansan hunah minu ngaihzawn leh mipa ngaihzawn a bang mahna. * Intodelhna hi a sawi a sawi ni lovin, a thawh a thawh a ni tih kan hriat a, kan bawhzui hunah kan ram chu kan intodelh mahna. * Mite kan sawisel hian mahni in enletna chang kan hriat hunah, kan sawiselna ten awm zia a nei mahna. Page
Vuangtu : bawh English Lusei Laizo Hmar Mara Lai Thadou Ralte Paite Bawm Vuangtu : : : : : : : : : : :
write ziak ngan ziek roh tial jih ziak gelh ziak ciah read chhiar siar tiem reih rel sim siar sim siar reih
English Lusei Laizo Hmar Mara Lai Thadou Ralte Paite Bawm Vuangtu
: : : : : : : : : : :
Mahni hnam \awng leh ziate hmusittu chu, amah a inhmusit a ni. Zofa Rn
Vol-I, Issue - x
15
SECRET GARDEN
ecret Garden hi South Korean television drama series a ni a, SBS in November 2010 a\ang khan January 2011 thleng khan an chhuah a, a changtute hi Ha Ji-won leh Hyun Bin te an ni. A CHANGTUTE: * Hyun Bin as Kim Joowon * Ha Ji-won as Gil Ra Im * Yoon Sang Hyun as Choi Woo Young/Oska (Joo Won's cousin) * Kim Sa-rang as Yoon Seul * Lee Philip as Im Jong Soo AWARDS 2010 SBS Drama Awards 1) Top Excellence, Actor Drama Special (Hyun Bin) 2) Top Excellence, Actress Drama Special (Ha Ji-won) 3) Netizen Popularity Award - Drama 4) Netizen Popularity Award Ha Ji-won and Hyun Bin. 5) Best Couple Ha Ji-won and Hyun Bin. Page 16
Ha Ji-Won Ha Ji-Won hi ni 28 June 1979 khan Jeon Hae-rim, South Korea-ah apiang a, South Korean actress a ni mek. Hwang Jin-i drama-ah a chan \hat em avangin KBS chuan kum 2006 khan award an pe deih tawh a ni.
TELEVISION DRAMA (An Serial chan kum, an channa hming leh an serial leh an film channa a an hmingte dah a ni) 1) 2010 "Secret Garden (SBS)" Gil Ra Im 2) 2006 "Hwang Jini (KBS)" Hwang Jin Yi 3) 2005 "Fashion 70's" Cameo 4) 2004 "Something Happened in Bali (SBS)" Lee Soo Jung 5) 2003 "Damo (MBC)" Jang Chae Ok 6) 2002 "Days in the Sun (KBS)" Park Tae-kyong 7) 2001 Life is Beautiful (KBS)" 8) 2000 "Secret (MBC)" 9) 1999 "Hak Gyo 2 (KBS)" Jang Se Jin FILM 1) 2009 "Closer to Heaven (film)" Lee Ji-Soo 2) 2009 Haeundae (film) Kang Yeon-Hee 3) 2008 BA:BO Ji-ho 4) 2008 His Last Gift Hye-
Yeong (Cameo) 5) 2007 "Miracle on 1st Street" Myung-ran 6) 2005 All for Love Cameo 7) 2005 Duelist Detective Namsoon 8) 2005 Daddy-Long-Legs Cha Young-mi 9) 2004 Love, So Divine Yang Bong-hie 10) 2004 100 Days with Mr. Arrogant Kang Ha-yeong 11) 2003 Reversal of Fortune Han Ji-yeong 12) 2002 Sex Is Zero Eun-hyo 13) 2002 Phone a young journalist 14) 2000 Ditto Seo Hyeon-ji 15) 2000 Nightmare Eun-ju 16) 2000 Truth Game Han DaHye MUSIC VIDEO "Love Story" by Rain (2008) TELEVISION HOSTING 2002 - 2003 SBS Midnight TV Entertainment AWARDS 1) 2010 SBS Drama Awards Top Excellence Award, Actress Drama Special (Secret Garden) 2) 2010 SBS Drama Awards Netizen Popularity Award 3) 2010 SBS Drama Awards Best Couple Award with Hyun Bin (Secret Garden) 4) 2010 SBS Drama Awards Top
Vol-I, Issue - x
Kim Sam Soon (2005) leh Secret Garden (2010) a\angte hian a lar phah em em a ni.
TELEVISION SERIES 1) 2003 Bodyguard (KBS2) 2) 2003 Nonstop 4 (MBC) Himself 3) 2004 Ireland (MBC) Kang Gook 4) 2005 My Name is Kim Sam Soon (MBC) Hyun Jin-hun 5) 2006 The Snow Queen (KBS) Han Tae-woong/Han Deuk-gu 6) 2008 The World That They Live In (KBS) Jung Ji-oh 7) 2009 Friend, Our Legend (MBC) Han Dong-soo 8) 2010 Secret Garden (SBS) Kim Joo-won FILM 1) 2004 Spin Kick Min-gyu 2) 2005 Daddy Long Legs Hyung-joon 3) 2006 Millionaire's First Love Kang Jae-kyung 4) 2008 I'm Happy Man-soo 5) 2010 Late Autumn Hoon 6) 2011 Come Rain Come Shine MUSIC VIDEO 1) 2003: ???? - Herb ?? (ft. Chae Young In) 2) 2005: Memory - Kim Bum Soo (ft. Lee Da Hae) 3) 2006: Hey U - Lemon Tree DISCOGRAPHY 1) 2011 Can't Have You Friend,
Ten Stars Award (Secret Garden) 5) 2010 The 46th Baeksang Awards: Best Actress (Closer to Heaven) 6) 2009 Best Actress 30th Blue Dragon Film Awards (Closer to Heaven) 7) 2009 Most Popular Stars (?????) 30th Blue Dragon Film Awards 8) 2009 Best Actress 5th Korean University Films Festival 9) 2006 KBS Drama Highest Award (Hwang Jin Yi) 10) 2006 KBS Best Couple Award with Jang Geun Suk (Hwang Jin Yi) 11) 2006 KBS Netizen Award 12) 2004 Baeksang Awards Best Actress (Something Happened in Bali) 13) 2001 Baeksang Awards Best New Actress Secret 14) 2000 MBC Drama Awards Best New Actress Secret 15) 2000 Blue Dragon Awards Best Supporting Actress (Ditto) 16) 2000 Daejong Film Awards Best New Actress (Truth Game) 17) 2000 Pusan Film Critics Assn. Awards Best New Actress (Truth Game)
Our Legend OST 2) 2011 That Man Secret Garden OST 3) 2010 Dream in My Heart Dream in My Heart AWARDS Secret Garden 1) SBS Drama Awards: Top Excellence Award, Actor - Drama Special 2) SBS Drama Awards: Netizen Popularity Award 3) SBS Drama Awards: Top Ten Stars Award 4) SBS Drama Awards: Best Couple with Ha Ji Won Snow Queen 1) KBS Drama Awards: Popularity Award 2) KBS Drama Awards: Netizen Award 3) KBS Drama Awards: Best Couple with Sung Yu Ri My Name is Kim Sam Soon 1) Paeksang Arts Awards: Popularity Award 2) MBC Drama Awards: Top Excellence 3) MBC Drama Awards: Popularity Award 4) MBC Drama Awards: Best Couple with Kim Sun Ah
Hyun Bin Hyun Bin hi ni 25 September 1982 khan Kim Taepyung, Seoul, South Koreaah a piang a, Hyun Bin hi South Korean actor a ni, a larna ber chu My Name is Vol-I, Issue - x
Diktawn chhungkuate tan kan duh zawng apiang a request theih reng e. Ph 9856341395
Page
17
sama bin Laden ti kan hriat hi Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden a ni a , March 10, 1957 a piang a ni. Jihadist organization, al-Qaeda ti kan hriat din tu hi a ni a. AlQaeda hi kan hrit \heuh angin September ni 11 a U.S a chhiatna rapthlak leh thil dang tam tak bul tum tute an ni. Osama hi Saudi Bin Laden family a tel a ni. Osama bin Laden hi kum 1998 a U.S Embassy bomb tu a nih avangin U.S chuan Ten Most Wanted Fugitives an tihte zingah leh Most Wanted Terrorists ah te an telh a. Kum 2001 a\ang kha chuan Osama bin Laden leh a pawlte hi U.S hmelma lian ber an ni tawh. Afghanistan leh Pakistan kar tawn rengin mirethei chena hmunah an pawl al-Qaeda hruaitute nen an cheng hnem ber a ni. A hming awmzia leh a hman dan: Arabic hming leh
OSAMA BIN LADEN THIHDAN RAPTHLAK

transliterating Arabic words (Arabic \awng leh linna) hi English in a awm lem lo va, FBI, CIA leh U.S Governmental Agencies te chuan Osama bin Laden hming hi chi hnihin an sawi mi \hin a, "Usama bin Laden" emaw "Usama bin Ladin", tiin an sawi a, a awlsam zawk nan "UBL" an ti \hin. Osama hming a\anga o leh e hi Persian \awng a\anga lak a ni a, Afghanistan ah pawh
an hmang tho. Persia-ah Osama hi kum tam tak a chen tawh vang a ni. Arabic \awngah chuan Osama hming hi Osama emaw Osama bin Laden ti a sawi \hin a ni a. Bin Laden tih ringawt hi chu hming lam dan tur ni lo kan tih ang hi a ni ber. Osama hming awmzia hi son of Mohammed (Mohanned a fapa), son of 'Awad (Awad a fapa) leh son of Laden (Laden a fapa) tihna a ni. Osama hian hruaitu a nih angin hming lem a nei ngah hle a, chungte chu: the Prince/Al-Amir, the Sheikh, Abu Abdallah, Sheikh AlMujahid, the Lion Sheik leh the Director tihte an ni. A mimal nun: Osama hi Riyadh, Saudi Arabia a piang a ni a, Mohammed bin Awad bin Laden a fapa niin a pa hi sumdawng hausa a ni a, an chhungkua hi Saudi Royal Family hnai tak an ni bawk. Mohammed bin Laden's a nupui sawmna (10) Hamida al-Attas fa a ni. Osama nu leh pa te hi Osama pian hnu maiin an in\hen a, Osama nu hian pasalah Mohammed al-Attas nei lehin fa pali (4) lai an nei a, Osama hian unau mipa pathum (3) leh unau hmeichhe pakhat (1) neiin a nu bulah a khawsa ve nghal. Osama hi Wahhabi Muslim mi ni a seilian a ni Vol-I, Issue - x
Page 18
a, kum 1968 a\anga kum 1976 khan Al-Thager Model School-ah a kal a, King Abdulaziz University-ah Economics leh Business Administration a zir chhunzawm leh a ni. King Abdulaziz University-ah hian mi \henkhat chuan Civil Engineering-ah degree kum 1979 khan a la a an ti a, kum 1981 khan Public Administration-ah degree ala \henkhatin an an ti tel bawk. Tin, third year a zawh hmain a chawl ti pawl an awm bawk a ni, Collage degree pawh a nei hman ta lo a ni awm e. Mi tam takin a taimak zia an sawi hnem hle a. Universityah pawh hian Osama hian sakhuana ringawt a buaipui em em tho a, Quran leh jihad-ah te tel kawpin a theihtawp a chhuah \hin a, Poetry (hla thu chham chi) a ziak nasa em em bawk. Kum 1974 khan kum 17 mi lek a nih laiin Osama hian Latakia hmunah Najwa Ghanem chu nupui atan a Vol-I, Issue - x
nei a, Najwa Ghanem hian kum 2001 khan a \hen leh a ni. Nupui panga (5) a nei zui leh a, Khadijah Sharif hi kum 1983 khan a nei a, kum 1990 khan Khadijah Sharif hian a \hen leh a. Kum 1985 khan Khairiah Sabar nupui atan a nei leh a, Khairiah Sabar nen a an in\hen hi hriat theih a ni lo a ni. Kum 1987ah Siham Sabar chu nupui atan a nei leh a, a ni pawh hi an in\hen lai hriat a ni lo. Nupui ang deuh nupui ni chiah silo a hming pawh hriat loh a nei leh a, Kum 2000 khan Amal al-Sadah chu nei lehin a nupuite hnenah hian fa 20 a\anga 26 vel nei ni a hriat a ni. CNN national security correspondent David Ensore chuan kum 2002 khan Osama in nupui pali (4) neiin fa pawh 25 emaw 26 neiin a sawi a, mi\hen khat ve thung chuan fa hi swn anga neiin fa 12 a\anga 24 vel neiin an sawi thung. A pa Mohammed bin Laden hi kum 1967 khan American pilot khalh thlawhna chesualah Saudi Arabiaah a thi a, he thlawhna khalhtu hi Captain Enos Fingy niin a \umna turah a \um sual a ni. Kum 1988 khan Osama te unau zinga upa ber (a eldest half-brother) Salem bin Laden chu thlawhna chesual avangin a thi leh a, a ni hi bin Laden chhungkua a a pa ai awhtu a ni. Salem bin Laden hi a ma
thlawhna khalh in electric hrui a su a, a hmun chu San Antonio, Texas. United State a ni a. A thi zui nghal mai a, a pa sum leh ro chu Osama bin Laden hian a chang ta a ni. FBI te chuan Osama hi cher sang lam 6'4"ft leh 6'6"ft (193 198 cm) inkar a sang niin 165 pounds (75 kg) a rit a ni an ti. Lawrence Wright in a sawi dan chuan pa sang tak chu nilo mahse a thau lo hle a, veikhawr mi niin tiang hawlin in a kal \hin a. Osama hian turban var hreng \hinin Saudi mipate inthuam dan famkimin a inthuam ngai lo thung a, Mi \awngtam lo, nel awm tak leh mahni in control thei tak a nih thu a sawi. Clinton a hunlai: Bill Clinton a hunlai a\ang tawh in Osama bin Laden man hi an tum tawh a, September ni 11 hnu phei kha chuan CIA leh Special Activities Division te hnenah Osama hi man , a chungthu rel sak tur a phalna President Clinton in hming a ziah hnan a, man tumin U.S chuan hma an la nasa lehzual a ni. Page
19
Osama hian Afirca ram a U.S Embassy a bomb a\ang tawh in U.S-ah chuan thubuai a nei \an tawh ti ila kan tisual awm lo ve, dam chunga Osama man chu a harsa dawn niin U.S chuan a hria a, amah bei tur hrim hrim in sipai a dah hrang ta nghal a. Kum 1998 August ni 20 khan Cruise Missiles hmangin United States Navy te chuan Arabian sea a\angin, Khost, Afghanistan Osama trainingna hmun chu an kap chiam mai a, Osama kap fuh tur hian darkar khatin an tlai hret a ni. Kum 1999-ah CIA leh Pakistani Military Intelligence te \angkawp chuan Osama bin Laden man turin Afghanistan-ah Pakistani Commandos mi sawmruk (60) lai tirh an tum ru a. Mahse, Pakistani Coup D'tat avangin an \hulh leh a ni. Kum 2000 a nih leh meuh chuan ramdang \anpuina leh CIA te hma laknain Afghanistan-ah vek Osama chuanna motor ni a an hriat pahnih chu RocketPropelled Grenade in an kap a, motor pakhat zawk chu kap fu mahse Osama chuanna zawk an kap fu lo hlauh a ni.
Bush a hunlai: September 11 hnu chuan hmanhmawh takin U.S Government Officials te chuan Osama bin Laden leh a pawl al-Qaeda Organization chu man an tum nghal a, Osama awmna hrilh thei emaw man tir thei an awm a nih chuan $25 million pek an tiam nghal ngawt mai a ni. Ni 13 July 2007 khan a let thawka san lehin $50 million an tiam leh a, Osama man an duh zia chu a chiang kher mai. U.S a Airline Pilots Association leh Air Transport Association te chuan Osama mantir theite hnenah $2 million pek tel an tum ve bawk a, hei hian Osama in thlawhna hmanga U.S a beihna chu an duh loh zia a ti chiang hle bawk. Kum 2001 chawhnu lam khan The Washington Post in a sawi dan in U.S Governmennt chuan Osama hi Battle of Tora Bora-ah khan a tel ve ngei an ti a. Sipai hotute leh mipui \henkhat sawi danin Osama leh a pawlte chu Battle of Tora Bora-ah hian U.S in sipai Afghanistana a tirh tlem em avangin an man thei lo a ni an ti a, U.S hotute pawhin an thil tihsual hi an pha bik lo a ni. Mithiamte leh chhuimi ten an chhui dan chuan Battle of Tora Bora hi Osama leh a pawlte hian puk \henkhat a\angin bul an \an an ti a, Afghanistan tlang ruamah a nih ber
mai chu. The Washington Post chanchinbu vek hian Osama man tur a bik taka U.S Government in Military Group, Special Force an din chu kum 2005 chawhnu lam khan an \hiah leh thu an ziak a, The Washington Post hian chanchin dik lo an ziak ngai lo va, he an thu ziah pawh hi a dik ngei turah U.S mipuite chuan an ring tlat a ni. He mi hnu hian President Bush chuan Osama hi a awmna ka hre lo va, ngaihtuah dan pawh kan thiam lo. Kan thu neihna hmun pawh a ni lo, a ti a. Tun hnu a an chhut let hian President Bush thusawi hi Osama manna tura hmanrua \ha tak zawk a nih zia an chhui chhuak a. President Bush in thu a sawilai hian Osama awmna chu an hre ru reng a, U.S lam pawh hian hrelo angin an insawi ngun hle a ni. Ni 14 a\anga ni 16 August 2007 khan U.S leh Afghanistan chuan sipai \hahnem tak tirin Tora Bora ram vel a pukte chu an luh chhuah vak mai a, al-Qaeda te hian meetting pawimawh tak pre-Ramadan anneih lai a ni bawk nen, al-Qaeda leh
Page 20
Vol-I, Issue - x
Taliban tam tak an that vak a. Mahse, Osama bin Laden leh Ayman al-Zawahiri te hmuh tur an awm lo a ni. Obama hun: Kum 2009 khan U.S. Secretary of Defense Robert Gates chuan Osama awmna hi kum khat chuang an hriat tawh loh thu a sawi a, karkhat hnu maiah, General Stanley McChrystal, U.S. Commander Afghanistan a awm chuan al-Qaeda hi an hruaitu Osama bin Laden man emaw kahhlum emaw a nih loh chuan hnehtheih an nih loh thu a sawi chhuak ve nghal bawk a ni. U.S Congress-ah pawh enfiah a ni ta nghal a, Osama bin Laden hi khawvel hmun hrang hrang a al-Qaeda enkawltu a nih miau avangin President Obama in Afghanistan ah sipai 30,000 lai thawn luh belh mahse awmzia a neih tak tak an ring lo a ni. Osama hi kahhlum emaw man emaw a nih pawhin al-Qaeda hi tawp mai tur a ni chuang lo va. Mahse, kawng tam takah an zia awm ang tih chu Obama pawh hian a sawi chhuak. A thih dan: Ni 29, April, 2011 ni kha kan hre \heuh awm e, President Obama leh a thawhpuite mai piah lamah U.S chu lawmin an au a. U.S mai nilo khawvel chuan mission hlawhtling takah an puang a, an thlawhna Vol-I, Issue - x Osama chenna pakhat chhia pawh a khawl fel loh thuah an puang a, U.S chetdan rapthlak tak i bihchiang teh ang. U.S. President Barack Obama in Osama bei turin pawl a siam a, he an inbeihna hi "Operation Neptune Spear" an ti a, ni 1 May 2011 khan President Obama chuan Osama bin Laden an thah thu a puang chhuak nghal mai a ni. Naval Special Warfare Development Group (SEAL Team Six) te chuan he inbeihna hi an kengkawh a. Osama bin Laden a awmna in hung chhung chu helicopters pahnihin an luh chilh a, an helicopter pakhat zawk hi an \umna hmun tur bang hungnaah a in tauh palh hlauh avangin a chhe zui mai a. Helicopter hi \umdan mumal pawn a \um lo va, mahse an hna hi an chhunzawm nghal thei mai a, an inhliam phah lem lo a ni. An helicopter chhia a\angin miten an thiam thil an phumruk an hriat ve loh nan an hal zui nghal mai bawk. Helicopter an ken a chhiat avang in helicopter dang chu inring sa a awmin a rawn \um zui ve leh nghal mai a, he inbeihnaah hian helicopters pathum an
hmang a nih ber mai chu. U.S lam hian Commandos sipai mi 79 leh ui fing tak tak te an thawhchhuah tir a, an ni ho hi nasa taka inpuahchah (trainning) nei an ni. Abu Ahmed al-Kuwaiti, Osama bin Laden thachhang dawltu chuan mikhual awmna room (Guesshouse) a\ang chuan SEALs ho chu Ak 47 in alo kap vak mai a. SEALs ho in an kah let naah a nupui nen an kap hlum nghal nghe nghe a ni. SEALs group pakhat zawkte chuan inpui ber an bei nghal a, alKuwaiti's a unaupa an hmu a, al-Kuwaiti's unaupa hian a hnung lamah a kut a suih a, U.S SEALs hian an kaphlum nghal tho a, an kahhlumna chhan hi hmanrua a ken an hlauh vang a ni. Bin Laden's a fapa kum 22 a upa hmanrua keng lo chu SEALs lam panin a rawn tlan phei vak mai a, kahhlum nghal a ni tel bawk. SEALs ho chuan in chung (a chhawng thumna) chu an lut chho nghal a, Hallway (room hrang hrang panna) ah chuan Osama bin Laden chu alo ding a, SEALs ho a hmuh avang chuan a room lam panin hmanhmawh takin a tlan lut nghal a, commandos pathumin an zui lut ve a. Hmeichhe pahnih phenin alo awm a, hmeichhe pahnihte chu silai inkap karah chuan an in Page
21
saseng ve mai a. Osama bin Laden chu a lu leh a awm a an kahfuh avangin a thi zui nghal a ni. Official lamte chuan a ban phar se emaw a room lamah khan tlan lut lo se kan that lovang an ti a. U.S Official pakhat ve thung chuan Osama bin Laden hi thah kan tum sa hrim hrim a ni, a ti. Osama bulah hian silai pahnih AK-47 assault rifle leh 9 millimeter semiautomatic Makarov pistol te a awm a. President Obama chuan White House a\angin Mission hlawhtling tak kan hlen chhuak, a ti a. Mahse, Pakistan hriattir lovin kan bei a ni, a ti thung. U.S sipaite hian Osama awmna hmun hi 40 minutes chhungin an fang chhuak hman vek a, Osama ruang hi Osama a nih leh nih loh enfiah turin an phur nghal mai a. DNA test a nih hnuin U.S chuan Osama a ni tih an hrechiang nghal a, a ruang hi USS Carl Vinson a\angin tuipui panpui a nih hnuah, tuipuiah phum a ni ta a ni. Ni 6 May 2011 khan al-Qaeda pawhin Osama bin Laden a thih thu chu an puang chhuak ve nghal a, U.S leh a sipaite chu beih chhunzawm zel an tum thu an sawi tel nghal bawk a ni. Osama bin Laden a thih hnu hian U.S hruaitute chuan U.S hmunpui ram danga awmte leh an ram chhung a mite chu uluk Page 22
zawka veng turin thu an chhuah nghal a, ram \henkhatah phei chuan U.S flag te an hal nasa em em a ni. U.S lam chuan Osama bin Laden an thahna leh a chenna in chu an venghim nghal a, enfiah \ul ngaite an enfiah nghal char char a ni. Osama nupui, Osama in inphen nan a a hman chu a ke ah kahfuh a ni a, damdawiinah enkawl nghal niin a thi lo va. Osama fanu kum 12 mi apa an kaphlum lai hmutu pawh a keah hliam a tawk ve tho a, a nupui leh a fate hi Pakistan thuhnuaiah an awm ve thung a ni. Osama bin Laden hi an kahhlum hnu hian pawisa 500 euro leh phone number pahnih a kawrah a awm a, heng phone numberte pawh hi chhui zui leh a ni nghe nghe. A nupui Anal in U.S a hrilh dan chuan tun a an kahhlumna
hmunah hian Osama bin Laden hi kumnga lai a chenpui tawh thu a sawi a ni. Osama bin Laden khawvel most wanted man thattu U.S hian Osama hi dam chung a man an tum lo ni ngeiin a hriat a, an inbeihnaah hian midang hmanraw keng lo pawh an kap hlum tawp tawp a ni deuh ber mai. Mahse, U.S rilru put hmang hi a hriatthiam awm khawp a ni. Engtik niah emaw chuan alQaeda lam hian U.S hi an bei leh ngei ang. Mahse, U.S erawh hi chuan a ngam chuan min bei rawh se, a tlawm zawkah an \an hun a thleng leh ngei ang an ti ve tlat a ni. Mihringin mawi a tih ber chu a mihringpui a ni. Mihringte hian hlimna kan zawng \heuh a, hlimna tluantling erawh he khawvelah hian a awm lo. Phut letna tello hmangaihna chu hmangaihna kawrawng mai a ni. Dikna zawnchawp a ngaih tawh chuan diklo nain a khuh hneh hle tawh a ni. Khua a chen dawnin perhpawngin a kua hnawh \hin Zofa Rn Vol-I, Issue - x
New Folder Siam dan awlsam :
COMPUTER HRIATZAUNA
By Ahruaia Lilfoe in a version thar an hman tawh avangin file in pek chhawn in ka buai \hin, hei hi a solve dan awlsam chu "Microsoft Office Compatibility Pack" hi Microsoft ho in an siam chhuak a, heihi a free in an mahni website-ah an dah a, download a install mai tur a ni. Install zawh tawh chuan MS Word 2003 hmang pawh in "docx" file chu kan hawng thei tawh mai dawn a ni. A link : http:// www.microsoft.com/downloads/ details.aspx?FamilyID =941b3470-3ae9-4aee-8f43c6bb74cd1466& displaylang=en Pen drive "Safety Remove" Shortcut Key siam dan :
Computer file kan copy luh dawn in Folder tharah kan dah \ha \hin a. Hemi kan tih dawn hian Mouse kan right click a, chumi hnuah New option a\angin kan siam chauh \hin. Awlsawm taka New Folder siam dan: I file copy-na tur drive-ah lut la, Alt key + F hmet rawh, Alt key zawk kha thlah la, W+F key hmet leh rawh chuan New Folder a lo insiam mai ang!! Hei hi Windows XP , Vista leh Windows 7-ah te a theih vek. Windows 7-ah chuan Ctrl + Shift + N hmeh kawp in a siam theih bawk. MS Word 2007 file "docx" hawn dan awlsam: Tunlai in MS Office 2007 leh 2010 version a lo chhuak tawh a. Mahse, a tam zawkin MS Word 2003 kan la hmanthiam zawk avangin MS Word 2003 i bihchiang teh ang. |henkhat Vol-I, Issue - x
in pek chhawn nan CD a write aiin pendrive kan hmang firfer tawh a. Pendrive hi Storage device pakhat a ni a. Data transfer zawh a Safety remove thlap thlap hi tih ngei ngei tur a ni a. Pendrive tan a \ha a, a tlo bik. Mahse, Safety remove tur in Computer task bar sirah mouse a zuk click kual te te a ngai \hin. Hei hi i lo nin deuh chuan Desktop-ah khan a short cut key a siam theih a, hetiang hian i tih dawn nia : 1) I Desktop-ah khan Mouse in right click la New tih arrow-ah click la, Short cut tihah khan click rawh. 2) Short cut Dialog box a lo in hawng ang a, "Browse" tih bul a blank-ah khan hemi commmand hi i paste dawn nia RunDll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll 3) A hnuaiah "Next" tih kha click la. A short cut key hming tur a rawn zawt ang che, chu tah chuan " Safety Remove " tih type la "Finish" tih kha click ang che I computer Desktopah "Safety Remove" short cut key a lo awm tawh ang a, khami hmang khan i pendrive chu awlsam takin i lo Remove thei tawh mai dawn a ni!! Page
Tunlaiah chuan File
23
KHAWVEL THIL MAK TE

Khawvela hmeichhe thau ber: Harry Winstons Ruby Slippers hi khawvela pheikhawk man to ber a ni a, Judy Garland bun atana siam a ni. Ronald Winston siam chhuah a ni a, The Wizard of Oz tih film channa atana an siam chhuah bik liau liau a ni. Lunghlu tam tak vuah a ni a. Khawvela pheikhawk manto ber niin an siamna pawh a rei tawh hle a ni. Khawvela Sunglass man to ber: Royale Kellner Coupe chu $8,700,000 laiin an hralh a, tun thleng a an chhut dan chuan he car hi khawvela car manto ber ala ni an ti. He car hi minawlpui tana siam a ni lova, mi bik te tan chauh a siam a ni.
Carol Yager 1960 a\anga 1994 chhhunga dam hi 210 kg aia rit a ni a, a naupan lai a\anga thau a ni. Dam rei viau mahse khum betin a awm char char a ni ber mai. A chhungten an buaipui a, zai pawh a tawk hnem em em a ni. A thau chhia tam tak paih a ni \hin. A chhungte mangang chuan mithiaman au \hin a mahse awmzia a nei tak tak lo va. A ni hi khawvela mi thau ber a ni. Khawvela pheikhawk manto ber:
Khawvelah hian mi larte tan sunglass tam tak a bik taka siam atam hle a, chung zingah chuan Dolce & Gabanna DG2027B hi sunglass man to ber a ni. A frame hi rangkachak a\anga siam a ni a, a frame-ah hian lunghlu dah tel a ni bawk. A man zat hi $383,609 lai a ni. Khawvela Car manto ber: Khawvelah hian car chi hrang hrang atam hle a, chung zingah chuan kum 1987 khan The 1931 Bugatti
Tunlai kum 2011 bikah hian khawvela car manto ber chu thlan a ni tho a, chung zinga pakhatna chu Bugatti Veyron hi a ni. $1,700,000. man a ni a, khawvela car manto mi nawlpui tana siam chhuah awm chhun a ni. Khawvela car tlanchak ber ni a sawi tel a ni bawk. Khawvela bike manto ber:
Mizo \halaite hian bike kan lawm em em a, kan in tlan chak siak a, thiam tak takte pawh kan awm ve ta nawk mai. Dodge Tomahawk V10 Superbike hi Vol-I, Issue - x
Page 24
khawvela bike manto ber ni turin Dodge company in Christmas laiin an rawn siam chhuak a, hetiang ang bike hi 10 chiah siam chhuah a ni a, tunah hian U.S a mi hausa \henkhat te chuan an hmang mek a ni. 400 mph laia chakin a tlan thei a, a man hi $555,000 a ni. A engine leh a \hatna tam tak te sawi chipchiar lo mai ila. Khawvela manto ber kan tihte zing a mi reng reng hi chakber a ni tel tlangpui tih kan hriat a \ha. Khawvela in manto ber:
He in sakdan hi mak tak mai a ni a, a darthlalang atan pawn crystal hman a ni. Reliance company neitu chenna in India rama awm hi khawvela in manto ber chu a ni e. Khawvela sanna manto ber:
Phone chi hrang hrang a awm a, a siam chhuak tuten mi nawlpui hman turin an siam chhuak a. Mahse, Stuart Hughes hian heng phone te hi alo khawih danglam \hin a. A lar phah em em nghe nghe a ni. iPhone 4 Diamond Rose Edition tih hi Stuart Hughes a siam danglam chu a ni a, a tlang kualah te lunghlu a vuah kual a. A home button (Menu hmehna) ah lunghlu pink (asendang) rawngte a vuah tel bawk a, khawvel mi lar hmeichhia ten an inchuh nasa em em a ni. A man hi $8 million a ni a, Stuart Hughes hian company din a tum mek nghe nghe a ni. Mizoram G.K 7th Edition hi dawr hrang hrangah lei theiha peih a ni leh tawh a. Copy siam tam a nih loh avangin i changlo hlauh a nge...
Khawvelah hian sanna hlui tawh tak tak man to em em mai a awm laiin he sanna 201-carat Chopard hi a man a to fal hle a. $25 million man a ni a, lunghlu rawng chi hrang hrang 201 dah a nih avangin a hmingah pawh 201-carat Chopard tih a ni. Khawvela Cell Phone manto ber: Khawvelah hian in manto lian \ha tak tak thlan chhuah a ni \hin a, 1 billion tling khawp erawh ala awm ngai lo a, khawvel pa hausa te zinga pangana Mukesh Ambani chenna Mumbai a awm hi Antilla tih a ni. Vol-I, Issue - x
Khawvelah
Cell Page
25
Miss Chapchar Kut 2011 3rd Runner Up Lalnunmawii kawmna
em? Enge i tuina? Table Tennis (TT) ka khel ve \hin a, han tuina em em ka nei lem lo sports lamah chuan. DT Bialpa i nei em? Mipa eng ang mizia nge i duh? Ka nei lo. Mipa ah chuan mifel, zuk leh hmuam engmah ti lo, smart deuh ka duh. DT Make-Up i hmang ngai em? Engnge i hman \hin? Hmang ve ngai tho e. Mahse, ka hmang nasa lutuk lo. Oriflame ka hmang deuh ber. DT Korean film hi i lawm ve em? Mizo hian kan lawmdan hi \ha i ti em? Lawm vak lo. Hna thulh khawp a en hi \ha ka ti lo va, hun awlah chuan a \ha tho alawm. DT Phone i hmang \angkai em? Tunlai \halaite hian kan hman dan hi \ha i ti em? Hmang \angkai khawp mai. Ka \hailai puite hian kan hmang nasa lutuk a, a hmandan tawk thiam hi a \ha khawp mai. DT Office-ah i thawk niin kan hria a, eng office-ah nge i thawh? Office hna kan thawhdan tlangpui hi \ha i ti em? DRDA-ah ka thawk a, lehkha ka la zir zawm zel bawk a ni. Office hna kan thawh dan hi \ha ka ti a. Mahse, sawrkar hna thawh vang a, hunawl insiam tam te, office kal tlaite leh ban hma hi \ha ka ti lo. DT I Facebook ngai em? |ha i ti em Facebook hi? Aw Facebook ngai e. |hian siam nan leh kan \hiante hmun danga awm biak nan \ha ka ti a, ka hmangthiam ber ka ti lo na a, ka hmang \angkai ve em em a ni. DT Diktawn Magazinein Miss Chapchar Kut kan thlang \hin hi enge i ngaihdan? Chhunzawm zel tlakah i ngai em? Diktawn Magazinein Miss Chapchar Kut in thlang hi \ha ka ti a, chhunzawm zel tlak ka ti a. Chapchar Kut |halaite tana tihlutu pakhat niin ka hria. DT TV channel-ah engnge i ngainat ber? Aaaaa... Ben 10 hi ka en \hin a, hmuhnawm ka ti lutuk. A film zawng zawng hi ka enchhuak vek tawh. Vol-I, Issue - x
Name : N Name : DOB : Mom : Dad : Brother :
Lalnunmawii Mawitei
18th June
Lalhmunsiami
Rotluanga
Address: Luangmual, Venglai Study : Class - XII Height : 5,6 ft Mizo Dish: Arsa. Phuihnam DT Miss Chapchar Kut zinga thlan i ni hi i inring lawk hrim hrim em? Ring lawk lem lo, ka telve ta hi mak ka ti a. Ka lawm em em a ni. DT Chapchar Kut hi vawi engzat i kalna nge? Nuam i ti em? Vawikhat ka kalna a ni a, ka pu nen kan kal a, nuam ka ti em em a ni. DT Eng nge i tuina? Arts lampangah ka tui em em a, lem pawh ka ziak ve \hin a, ka thiam lutuk chuang lo va, ka tui ve hrim hrim a ni. DT Sports lamah i tui ve Page 26
Malsawmtluanga Vanlalhruaia
takin hrilh la. I awmdan a zirin i kawppui pawh a in siam rem mai ang. * Kawppuite tuina hriatsak: Khawvelah mipa tam tak an awm angin an mizia leh an tuina zwng pawh a in ang lo hle a, i kawppui tuina zawng hriat tum la. I tuina a nih ve loh pawn \awiawmin tuipui lui tlat ang che. Hetianga i ti a nih chuan engtikah mah a theihnghilh ngai lovang a, i bula awm nuam a ti tulh tulh ang. * I harsatna hrilh ngam rawh: Harsatna leh lungawi lohna i nei a nih chuan i kawppui hriattir vat la, in pahnihin sut kian tum \hin rawh u. Mipa hian hmeichhiate \anpui hi nuam an ti a, an bulah pangchang thiam hle ang che. * I hmangaih zia hrilh fo rawh: Mihring inkawp in ngaizawng leh innei zawng zawngte hi, in hmangaih thu in hrilh fo hi a fin thlakin nun a tihlim em em a, mi tam
MIPATE DUHZAWNG HMEICHHIA
* In enkawl uluk mi: Khawvel mipa zawng zawng hian hmeichhe thianghlim leh fel fai hi an duh em em a, i kawppui bula i awm dawn reng rengin fai takin awm la. Thil ho te a i ngaih hi mipa tan a pawimawh duh phian a nia.
tak chuan nupa ni reng si hmangaihna inhlan ngai lo te an awm a, heng avang hian nupa nun a hlim lo fo \hin a ni. I kawppui chu i hmangaih a ni tih hrilh fo la, in pahnih inkar leh innun a tihlimin a venghim tel tih hria ang che. * In la no suh. Hmeichhia in la no over an tam hle a, an thiltih tur pawh ti \ha theilo khawpa in la no te hi mipa hian an ngaisang lem lo a nia. I thiltih tur reng reng \ha takin ti \hin ang che, i theilo a nih chuan i kawppui te puihna pawh dil mai rawh. Heng kan thu ziah zawng zawngte hi thil ho te te tih hlawhtlin har lo tak tak vek an ni a, I ti hlawhtling thei a nih chuan i kawppui nen a in inkar a tinghet sawt ang. Hringnun tawite hi a hmangthiam ta a ni si a.
Page
* Mi nelawm: Hmeichhia, mihring awm dan tur a awm chu period lai nei vek an ni a. Mi tam tak chu an period lai hian an thinchhe duh em em a, i period lai a nih chuan i kawppui \ha
Vol-I, Issue - x
27
2010-11 RECORD
010-11 Premier League (Barclays Premier League ti a kan hriat lar hi) kum 1992 a\anga khelh a ni tawh a, tun season hi season 19th na a ni a. Ni 17 June 2010. 09:00 BST (British Standart Time) ah khan Premier League Fixture 2010-11 season hi peih fel niin tlangzarh nghal a ni a. Ni 14 August 2010 khan season hi bul \an niin ni 22 May 2011 khan zawh fel a ni thung. He season-ah hian Chelsea chu Premier League Champion lai an ni. Manchester United chuan Premier League title chu ni 14 May 2011 khan Blackburn Rovers home-ah 1-1 a draw in Chelsea an laksak a, Manchester United hian English League Title hi vawi 19th an lakna a ni a. Liverpool nen a an title lak zat inang chiah chu an leh pel ta a ni. (Liverpool nen a Page 28
an title lak zat hi 2009 a\ang khan a la in ang char char a, Manchester United hian 2009 khan Liverpool record siam chu an nihrual pui a, Liverpool ve thung hi chuan an title 18th na hi kum 1990 khan an lo la deih tawh a ni.) Sir Alex Ferguson hian Manchester United manager a nih hnu a, Premier League Champion vawi 12th a nih puina a ni. West Ham United, Blackpool, leh Birmingham City te chu Championship lamah an tla thla a, Premier League a\anga tla thlate hi an uihawm hlawm hle a ni. 2010-11 season a team tel zawng zawngte hi team 20 an ni a, chungte chu: Arsenal, Aston Villa, Birmingham City, Blackbur Rovers, Blackpool, Bolton Wanderers, Chelsea, Everton, Fulham, Liverpool, Manchester City, Manchester United, Newcastle United, Stoke City, Sunderland, Tottenham Hotspur, West Bromwich Albion, West Ham United, Wigan Athletic leh Wolverhampton Wanderers te an ni. 2010-11 season chhunga Manager, Captain, Club Kits (Club Jersey) siam tute leh sponsor tute chu: (Note : Club hming - Manager- Captain - Kit siamtute company hming - Sponsor tute)
* Arsenal - Arsne Wenger Cesc Fbregas - Nike - Emirates.
* Aston Villa - Grard Houllier Stiliyan Petrov - Nike - FxPro. * Birmingham City - Alex McLeish - Stephen Carr - Xtep F&C Investments. * Blackburn Rovers - Steve Kean - Ryan Nelsen - Umbro Crown Paints. * Blackpool - Ian Holloway Charlie Adam - Carbrini Wonga.com. * Bolton Wanderers - Owen Coyle - Kevin Davies - Reebok 188BET . * Chelsea - Carlo Ancelotti John Terry - adidas - Samsung. * Everton - David Moyes - Phil Neville - Le Coq Sportif Chang Beer. * Fulham - Mark Hughes Danny Murphy - Kappa FxPro. * Liverpool - Kenny Dalglish Steven Gerrard - adidas Standard Chartered. * Manchester City - Roberto Mancini - Carlos Tevez - Umbro - Etihad Airways. * Manchester United - Sir Alex Ferguson - Nemanja Vidic Nike - Aon. * Newcastle United - Alan Pardew - Kevin Nolan - Puma Northern Rock. * Stoke City - Tony Pulis - Ryan Shawcross - adidas - Britannia. * Sunderland - Steve Bruce Lee Cattermole - Umbro Tombola. * Tottenham Hotspur - Harry Redknapp - Michael Dawson Puma - Autonomy. * West Bromwich Albion - Roy Hodgson - Chris Brunt - Umbro - Homeserve. * West Ham United - Kevin Keen - Matthew Upson Macron - SBOBET. * Wigan Athletic - Roberto Martnez - Gary Caldwell -
Vol-I, Issue - x
Nike in Premier League 2010-11 season atan hian Ball thar an siam a, Nike Total 90 Tracer tih a ni a, electric blue, a dum leh a var rawng a ni a, nipui laia hman bik a ni. He Nike Total 90 Tracer hi Premier League 2010-11 season a an official ball a ni. Thlasik laiin vur a tlak nasat em avangin Nike chuan an ball chu rawng eng (yellow) in an siam a, he ball hi thlasik laia hman bik a ni. Umbro in Premier League 2010-11 season Official te tan kits an siam ve thung a, a dum, a hring, a eng (yellow), a sen leh a pawl dalte an siam a. Tune Ventures (Air Asia) company te chuan Referee kits te hi kum thum chhung an sponsor dawn a ni. Premier League 2010-11 season chhunga manager inthlak dan hetiang hian a ni: (Note: Team - Manager chhuak hming - A chhuahna chhan - Chhuah ni - Manager thar rawn lut hming Manager thar rawn luh ni)
* West Ham United Gianfranco Zola - Contract ti tawp sak (Contract terminated) - 11 May 2010 - Avram Grant - 3 June 2010. * Liverpool - Rafael Bentez Remtihna a chhuak (Mutual agreemen) - 3 June 2010 - Roy Hodgson - 1 July 2010.
MiFit - MiFit * Wolverhampton Wanderers Mick McCarthy - Karl Henry BURRDA - Sportingbet.
* Fulham - Roy Hodgson Liverpool a zawm vang - 1 July 2010 - Mark Hughes - 29 July 2010. * Aston Villa - Martin O'Neill Mahni in ban - 9 August 2010 Grard Houllier - 8 September 2010. * Newcastle United - Chris Hughton - Ban - 6 December 2010 - Alan Pardew - 9 December 2010. * Blackburn Rovers - Sam Allardyce - Ban - 13 December 2010 - Steve Kean - 22 December 2010. * Liverpool - Roy Hodgson Remtihna a chhuak (Mutual agreemen) - 8 January 2011 Kenny Dalglish - 8 January 2011. * West Bromwich Albion Roberto Di Matteo - Ban - 6 February 2011 - Roy Hodgson 11 February 2011. * West Ham United - Avram Grant - Ban - 15 May 2011 Kevin Keen - 15 May 2011. * Carlo Ancelotti - Ban - 22 May 2011
hming - Goals)
* 1 - Dimitar Berbatov Manchester United - 20. * 1 - Carlos Tvez - Manchester City - 20. * 3 - Robin van Persie - Arsenal 18. * 4 - Darren Bent - Sunderland/ Aston Villa - 17. * 5 - Peter Odemwingie - West Bromwich Albion - 15. * 6 - D. J. Campbell - Blackpool 13. * 6 - Andy Carroll - Newcastle/ Liverpool - 13. * 6 - Javier Hernndez Manchester United - 13. * 6 - Dirk Kuyt - Liverpool - 13. * 6 - Florent Malouda - Chelsea - 13. * 6 - Rafael van der Vaart Tottenham Hotspur - 13.
Premier League 2010-11 season Top Assists te chu hengte hi an ni: (Note : Rank - Hming - Club hming - Assists zat)
* 1 - Nani - Manchester United 18. * 2 - Didier Drogba Chelsea - 15. * 3 - Cesc Fbregas - Arsenal 14. * 4 - Andrei Arshavin - Arsenal 11. * 4 - Leighton Baines - Everton 11. * 4 - Chris Brunt - West Bromwich Albion - 11. * 4 - Ashley Young - Aston Villa - 11. * 9 - Charlie Adam - Blackpool 9. * 9 - Joey Barton - Newcastle United - 9. * 9 - Peter Crouch - Tottenham Hotspur - 9. * 9 - Stewart Downing - Aston Villa - 9.
Premier League 2010-11 season hian club neitu inthlak an awm a, chungte chu: (Note : Club hming - Club neitu thar hming - Club neitu hlui hming - Inthlak ni.)
* Liverpool - New England Sports Ventures - Tom Hicks leh George N. Gillett, Jr. - 15 October 2010. * Blackburn Rovers - Venky's (India) Limited - Jack Walker Trust - 19 November 2010.
Premier League 2010-11 season a Top Scorers te chu hengte hi an ni: (Note; Rank - Hming - Club
Vol-I, Issue - x
Page
29
* 9 - Peter Odemwingie - West Bromwich Albion - 9. * 9 - David Silva - Manchester City - 9. * 9 - Rafael van der Vaart Tottenham Hotspur - 9.
Premier League 2010-11 season hian hat-trick siam an awm a chungte chu: (Note : Hming - Club hming - Tumpuite - Result - Date)
* Didier Drogba - Chelsea West Bromwich Albion - 60 14 August 2010. * Theo Walcott - Arsenal Blackpool - 60 - 21 August 2010. * Andy Carroll - Newcastle United - Aston Villa - 60 - 22 August 2010. * Dimitar Berbatov - Manchester United - Liverpool - 32 - 19 September 2010. * Kevin Nolan - Newcastle United - Sunderland - 51 - 31 October 2010. * Dimitar Berbatov - Manchester United - Blackburn Rovers 71 - 27 November 2010. * Mario Balotelli - Manchester City - Aston Villa - 40 - 28 December 2010. * Leon Best - Newcastle United - West Ham United - 50 - 5 January 2011. * Dimitar Berbatov - Manchester United - Birmingham City 50 - 22 January 2011. * Robin van Persie - Arsenal Wigan Athletic - 30 - 22 January 2011. * Carlos Tvez - Manchester City - West Bromwich Albion 30 - 5 February 2011. * Louis Saha Everton Blackpool - 53 - 5 February 2011. * Dirk Kuyt - Liverpool Manchester United - 31 -
6 March 2011. * Wayne Rooney - Manchester United - West Ham United - 42 - 2 April 2011. * Maxi Rodrguez - Liverpool Birmingham City - 50 - 23 April 2011. * Maxi Rodrguez - Liverpool Fulham - 52 - 9 May 2011. * Cameroon & Somen Tchoyi West Bromwich Albion Newcastle United - 33 - 22 May 2011.
Blackburn Rovers (27 November 2010)
Highest scoring game: Game khata goal lut hnember hi 8 goals a ni a, chungte chu:
* Manchester United 71 Blackburn Rovers (27 November 2010) * Everton 53 Blackpool (5 February 2011) * Newcastle United 44 Arsenal (5 February 2011)
Premier League 2010-11 season goal record chu hetiang hi a ni: First goal of the season: Season a goal hmasa ber hi Stewart Downing in a thun a, Aston Villa leh West Ham United intum \umin a ni a, Ni 14 August 2010 ah a ni. Fastest goal of the season: Season khat chhung a goal rang ber chu 30 seconds lek a ni a, Maxi Rodrguez in Liverpool tan a thun a, Fullham an tum \umin a ni a. Ni 9 May 2011 ah a ni. Widest winning margin: 6 goals hi 2010-11 season chhung a team khatin an thun hnem ber a ni a, chungte chu: (Note : 7-1 ang chi te hi 6 goals a inhnen an ni)
* Chelsea 60 West Bromwich Albion (14 August 2010) * Arsenal 60 Blackpool (21 August 2010) * Wigan Athletic 06 Chelsea (21 August 2010) * Newcastle United 60 Aston Villa (22 August 2010) * Manchester United 71
Most goals scored in a match by a single team: Team pakhatin match khata an goal thun hnem theih ber zat chu 8 goals a ni a, a thun tute hi Manchester United an ni a, Blackburn 7-1 a an hneh \umin a ni. Ni 27 November 2010 ah a ni. Goal thun lo va awm rei lo ber chu Manchester United an ni a, an ni hian game nga goal thun lovin an awm ve a, club dangte ai chuan an thun lo reilo ber a ni. Game 13 lai goal thun lo va awm an awm a, chungte chu : Stoke City, West Ham United leh Wigan Athletic te an ni a, an ni hi 2010-11 season chhung a goal thun lo rei ber team an ni. 2010-11 season chhunga team discipline nei chhe ber chu Manchester City an ni a, an ni hian 89 points (74 yellow & 5 red cards) an hmu a ni. (yellow card hi 1 point a ni a, red card hi 3 points a chhut a ni) 2010-11 season chhunga team discipline nei \ha Vol-I, Issue - x
Page 30
ber chu Blackpool an ni ve thung a, an ni hian 53 points (47 yellow & 2 red cards) an hmu a ni. 2010-11 season chhunga yellow card hmu hnem ber club chu Newcastle United an ni a, Newcastle hian yellow cards 75 lai an hmu a ni. 2010-11 season chhunga yellow card hmu hnem ber player chu Cheik Tiot (Newcastle United) a ni a, a ni hian yellow card 14 lai a hmu a ni. 2010-11 season chhunga red card hmu hnem ber club chu West Bromwich Albion an ni a, an ni hian red card 7 lai an hmu a ni. 2010-11 season chhunga red card hmu hnember players hi mi 5 lai an awm a, an ni hian red card vawi 2 an hmu vek a, chungte chu: Le Cattermole (Sunderland), Craig Gardner (Birmingham City), Laurent Koscielny (Arsenal), Youssouf Mulumbu (West Bromwich Albion) leh Ryan Shawcross (Stoke City) te an ni. 2010-11 season chhunga player foul nei hnem ber chu Kevin Davies (Bolton Wanderers) a ni a, a ni hi vawi 115 lai a foul a ni. 2010-11 season chhunga club goal venghim rei ber chu Manchester City an ni a, an ni hian match 18 lai an goal a venghim a ni. 2010-11 season chhunga goal venghim rei lo ber Vol-I, Issue - x
chu West Bromwich Albion an ni a, an ni hian game 2 chiah an goal an venghim thei hram a ni. 2010-11 season chhunga Monthly Award (Thlatin chawimawina an pek) dawng tute chu hengte hi an ni. (Note : An dawn thla Manager hming - Manager Club hming - Player hming Player club hming)
* August - Carlo Ancelotti Chelsea - Paul Scholes Manchester United. * September - Roberto Di Matteo - West Bromwich Albion - Peter Odemwingie West Bromwich Albion. * October - David Moyes Everton - Rafael van der Vaart Tottenham Hotspur. * November - Owen Coyle Bolton Wanderers - Johan Elmander - Bolton Wanderers. * December - Roberto Mancini Manchester City - Samir Nasri Arsenal. * January - Sir Alex Ferguson Manchester United - Dimitar Berbatov - Manchester United. * February - Arsne Wenger Arsenal - Scott Parker - West Ham United. * March - Carlo Ancelotti Chelsea - David Luiz - Chelsea. * April - Carlo Ancelotti Chelsea - Peter Odemwingie West Bromwich Albion.
The PFA Young Player of the Year chu Jack Wilshere a ni. PFA Fans Player of the Year The PFA Fans Player of the Year chu Raul Meireles a ni. PFA Team of the Year The PFA Team of the Year te chu hengte hi an ni: Goalkeeper: Edwin van der Sar (Manchester United), Defence: Bacary Sagna (Arsenal), Nemanja Vidic' (Manchester United), Vincent Kompany (Manchester City), Ashley Cole (Chelsea), Midfield: Nani (Manchester United), Samir Nasri, Jack Wilshere (both Arsenal), Gareth Bale (Tottenham Hotspur) Attack: Carlos Tvez (Manchester City), Dimitar Berbatov (Manchester United) te an ni. Barclays Player of the Season: The Barclays Player of the Season chu Nemanja Vidic' (Manchester United) a ni. FA Premier League Manager of the Year Award: The FA Premier League Manager of the Year Award latu chu Sir Alex Ferguson (69) a ni. Barclays Golden Glove: The Barclays Golden Glove award la tu chu Joe Hart (Manchester City) a ni. Solomon L Sailo pishillongi@gmail.com 26.5.2011 3:00pm Page
PFA Player of the Year The PFA Player of the Year chu Gareth Bale a ni. FWA Footballer of the Year The FWA Footballer of the Year chu Scott Parker a ni. PFA Young Player of the Year
31
il Wayne ti a kan hriat lar em em hi Dwayne Michael Carter, Jr. a ni a. Ni 27 September 1982 apiang a ni. American rapper niin kum kua (9) mi lek a nihin Cash Money Records-ah a rap \an tawh a, Cash Money Records a zai/rap tawhte zinga la naupang ber a ni. Kum 1997 khan Carter (Lil Wayne) hian Hot Boys group a zawm a, Hot Boysah hian Juvenile, B.G., and Young Turk te nen an tel ho a. Hot Boys hian he mi kum hian an hla hmasa ber Get It How U Live! chu an tichhuak a, Carter hian he group-ah hian a thawhhlawk hle a ni. Kum 1999 khan Hot Boys in Guerrilla Warfare album an siam a, an hralh \ha em em a. Hot Boys a\angin amahin a tal hrang nghal a, Kum 1999 kum tho hian Carter hian a album hmasa ber atan Tha Block Is Hot tih chu a ti chhuak a, he album hi U.S ah 1 million lai a hralh a. Page 32
SAWN THLAK NASA LIL WAYNE
Carter hi a phur thar hle a, album siam chhumzawm zelin kum 2000 khan Lights Out album chu a release a, kum 2002 khan 500 Degreez album in a chhunzawm leh a. Mahse, he a album pahnihte hi a chetfuh pui lo hle a, Gold status a ni phak hram a ni. Kum 2004 a nih leh meuh chuan Carter chuan lar lam a pan leh ta a, Tha Carter album an released bawk nen, he a album a a hlate zingah hian "Go D.J tih hla hi a larpui em em mai a. Khawvel chuan Carter chu a hre chiang \an hle a ni. Carter chu Destiny's Child top ten single "Soldier" tih hlaah a tel leh a, American \halaite chuan a hlate an thiam bel hle tawh a ni. Kum 2005 khan a album Tha Carter chu a remkhawm \ha leh a, Tha Carter II ti a a hming thlakin a sikhawng leh nghal thei mai a. Kum 2006 leh kum 2007 inkar khan mixtape tam tak ti chhuakin rap leh R&B single tam takah a tel hnem hle a, zaipui atana sawm lah an tam em em bawk. A album siam tawh zawng zawng hlawhtling ber ni turin kum 2008 khan Tha Carter III a sikhawng leh a, U.S-ah phei chuan kar khat lekah 1 million hralh zawh a ni nghal mai a. He a album-ah hian a number one single "Lollipop" chu Grammy Award lak tirtu niin Best
Rap Album a ni. Carter chuan a rock album hmasaber Rebirth chu kum 2010 khan a sikhawng leh a, he album hi sawisel a hlawh em em a, gold status a ni pha tho a ni. Kum 2010 March thla khan Carter chu thla riat (8) lai tang turin New York jail-ah dah a ni a, jail a luhna chhan hi kum 2007 July a silai hman dik loh vang a ni a. Kum 2010 September khan Jail a a awm lai hian album dang I Am Not a Human Being chu a siam leh a, he a album ah hian Drake, Nicki Minaj leh Lil Twist ten an pui a, a album pakuana (9) na niin Jail a\anga album siam hmasa ber a ni, a remchang hmasa ber a release tur a tih a ni.
HOT BOYS
A TUN HMALAM Carter hi Hollygrove, Louisiana-ah apiang a, a nu hian kum 19 mi a nihin a fapa Carter hi a nei a, a nu hi chawhmeh siam a inhlawh \hin a ni. A nu leh pate hi kum 2 mi lek a nih laiin an in\hen a, a pa hian Carter leh a nu hi a thlauhthla nghal hmak a, Lafayette Elementary School-ah te kal chho in Eleanor McMain Secondary School-ah a zir Vol-I, Issue - x
chhunzawm ve zel a ni. Kum riat mi lek a nihin rap hla a ziak deih tawh a, kum 1991 nipui lai khan Bryan Williams rapper leh Cash Money Records neitu nen an inchhar hlauh mai a. Siamtuin lar leh rap lama talent nei \ha tur a a siam sa vang nge? A kal kawng a fuh chho em em a ni. Carter hian Williams-a khawlah chuan rap hla a thun chho nghal mai a, Williams-a pawh hian a tuipuiin Cash Money distributed hlaah te a telh chho a. Album puitling True Story siamin B.G nen an \ang nasa dun hle a ni. Heng hunlai hian Carter hi kum 11 a ni a, B.G ve thung hi kum 14 a ni a, an pahnih hming atan hian "The B.G.'z" tih an ni \hin. Kum 12 a nih lai in The Wiz an middle school drama club production in drama an siamah Tin Man lemah a chang \hin a, drama chante pawh a thiam \hin hle a ni. Kum 13 a nih laiin a chesual hlauh mai a, silai 9mm handgun in amah a in kap fuh a, vanneih thlak takin Police Officer Robert Hoobler chuan damdawiin a pan pui nghal a, hliamna lutuk tuar lovin a \ha chho ve leh ngal mai a ni. McMain Magnet School-ah hian Carter hi naupang thiam thei tak a ni a. Mahse, kum 14 a nih laiin music lam a a tui em avangin school kal chu a bansan ta mai a ni. A MIMAL NUN: Vol-I, Issue - x
Carter hian fa pali lai a nei a, a fa hmasa ber chu hmeichhia a ni a, Reginae ti a koh a ni. Reginae hi kum 15 a nih laiin a piang a, Carter hian fa a nei hma hle a. A fanu Reginae hi a high school kal laia a bialnu leh nupui a a neih tak Antonia "Toya" Carter (ne Johnson) nen a an fa a ni a. Carter leh Johnson hi Valentines Day kum 2004 khan an innei a, kum 2006 khan an in\hen leh nghal a ni. Kum 2008 August thla khan internet lama thuthang leh mi sawidan in, a fanu hi car chesualah a thi an ti a, Carter ve thung hian thuthang dik lo a nih thu sawiin a fanu hi a thih loh thu a sawi a. Mahse, a fanu leh a chhungte \henkhat chu car chesualah an tel ngei a ni, a ti. A fa pahnihna Dwayne III chu Ni 22. October. 2009 khan Christ Hospital, Cincinnati-ah apiang a, a fa pathumna hi Lennox Samuel Ari a ni a, Ni 9. September. 2009 khan film chang thiam Lauren London laka a afa a
ni a. A fa pali na chu Neal a ni a, Ni 30.November. 2009 tho khan apiang a, zaithiam lar Nivea nen a an fa a ni. Carter hian fa a nei ve nual a, pa \hatak nih a tum thu a sawi chhuak ve reng a, khawvel mi tam tak chuan an pawmpui lem lo a ni. CBS interview-ah Katie Couric chuan ngatinge i hming hi Dwayne nisi Wayne i tihna chhan a ti a. Carter chuan ka pa hi ala dam a, a hming ang put hi ka duh lo va, Dwayne tih ka duh loh avangin D ka paih a, Wayne ka ti ta thung, a ti a. Katie Couric chuan ipa hian hetia i hming iti danglam hi a hre hrim hrim em tiin a zawt leh a, Carter chuan nui chungin a hre tawh e, tiin a chhang.
A TUINA ZAWNG: Carter hi Blender magazine in an kawmnaah a band ngaihsan ber a sawi a, ka naupan lai a\ang tawhin Nirvana hi ka ngai-sang a, tun thleng pawh hian keimahah chuan an chuai thei lo. Band ropui tak an ni a ti. Page
33
Ni 24. September. 2008 khan Carter hian ESPN magazine-ah blog a siam a, Carter hian Tennis fans a nih zia a ziak a, Green Bay Packers (American football team), Boston Bruins (American Ice Hockey team), Los Angeles Lakers (American Basketball team) leh Boston Red Sox (American Basketball Team) te a \an em em thu a ziak tel bawk a. ESPN-ah hian article te ala ziak reng a, ESPN Super Bowl party-ah pawh sawm tel a ni \hin. SAKHUA: Carter hi Kristian a ni a, Bible chhiar pawh a peih em em a. Newark Symphony Hall-ah thu a sawi a, Pathian hi ka ring a, a fapa Isua pawh ka ring a ni, a ti a. Newark a mipuite chu Pathian an rin leh rin loh thu zawt tel nghal in, mipui chuan amah lawm a au chungin Pathian an rin ve thu an aupui ve bawk a ni. Carter hi Roman Catholic a ni. Kum 15 mi lek a nih lai a fa nei Carter hi mi maksak tak a ni a, fa pawh a ngah khawp mai. Khawvel mi larte zingah chuan mi tumruh leh mi maksak tak zawng a ni. A chanchin hi ziah kim sen a ni lo va, Diktawn chhungkua tan tawikim thei ang berin ka rawn chhawpchhuak e. Solomon L Sailo pishillongi@gmail.com (24.5.2011 3:20pm) Page 34
NGAIHZAWNGTE HNEH THEIH DAN #10

1. A mitah en rawh: Hmeichhia chu i bula thu a sawi laiin ngaihven la, ngaithla ang che. A \awng laia a awm bawr vel ilo melh vung vung chuan a hlau ang che. 2, In ti fai rawh: Hmeichhia chuan mipa fai leh rimtui, thianghlim bula awm nuam an ti, in zuah buk chi i nih pawhin i hmuihmul leh i samte i enkawl ngun a ni tih lantir rawh. 3. A inchai danah thurawn pe rawh: In lenchhuah dun dawnin chumi chu ha la i inhmeh tihte ching ang che, an inchei dan lo chikpui hi an lawm zawng tak a ni. 4. A \hiante kawmngaih rawh: Hmeichhiate hian midangte pawhin a an ngaihnat hi, a tirah ngaina lo mahse harsa lo takin an ngaina ve mai \hin. I chhass hual \hianten an ngainat che chuan bung khat i zo tihna a ni. 5. Phone ngai pawimawh suh: A bula i awm laiin phone call leh sms te ngai pawimawh suh. Chuti lo va, sms te i kheuh mual mual a, phone ri hlek i ngaihven chuan, a ni aia ngaihpawimawh neiah a puh
thuai ang che. In inkawmin i phone i swith off a ni tih a hriat phei chuan, i dah pawimawhna avangin a lawm ru em em ang. 6. Zawhna zawt fo rawh: Hmeichhiate hian sawitur an ngah a, an chanchin phei chu sawi nuam an ti. An thil duhzawng leh ngainat zawngte, an lawmzawngte zawtin sawipui \hin la. Kawmnuam a ti ang che. 7. Dah chungnung rawh: Khawi i lo va in kal dunin ngaihven la, mipui nek lo zawngin veng la, motor in chuan dawn pawn kawngka hawnsak nachang hria la. I dah chungnung a ni tih hriattir ang che. 8. A landan fak rawh: A thawnhnaw inbelte a inhmeh thu hrilh fo la, a thawmhnaw thar neih leh hairstyle te hriatsak rawh. I fak pah zel dawn nia. 9. A thurawn la rawh: I thil tihah a thurawn la \hin la, thil ho lutukah erawh la kher suh, mawl a ti ang che. 10. A bulah i hlim tih hriattir rawh: A bulah midang i ngaih loh thute, nuam i tihzia thute hriattir \hin ang che. Hmeichhe hmel\ha dang lo kal lo mitmei ching lo la, hmeichhe mit hi kawlphe ang maia chak a ni tih theihnghilh suh.
(Hmeichhia kan han ti bik a, ngun taka i chhiar chuan mipa nihphung pawh i hmu ang.)
Vol-I, Issue - x
ZAWHNA LEH CHHANNA
HMANGAIHNA LIPUI
SMS - 9862370647
A duh ang chuan awm mai love, inneih hma a sex hman hi a pawi em em a, mipa in sex an hmanpui theih hmeichhia chu a tlangpuiin eng vakah an ngai lo chawk a nia. Kan hmangaih leh duhte theihnghilh tum tur a ni lo va, a duh tak tak che a nih chuan a rawn let leh ngei ang. Q. Ka duh a, a mah pawn min duh. Kan thawhpui a ni si a, sawi a harsa in a zahthlak bawk si. A van buaithlak em? Sawi \an dan tur ka thiam lo ka nel bawk si. Engtin nge ka tih dawn? |hiante chuan in ngaizawng enin min en tawh a, kan karah engmah a awm bawk si lo. No thup
Q.
Ka rilrua a awm leh ka bulah a awm si lo. Ka mithla a a cham leh ka hmuthei si lo. Ka vei em em hi ka theihnghilh thei bawk si lo. Ka ngaihtuahna hi ka ti puitling thei si lo. Engtin nge ni ta ang? No thup.
I ngaih zawng hi i theihnghilh theilo tih a chiang a, kan hriatrengna a\ang hian kan ngainat leh duh ngawih ngawihte chu paihbo tum mah ila kan paihbo thei lo va. Mumanga an mahni hmuh tum laite, mithla a hmuh tum laite hian hmuh theih miah loh chang a awm \hin. Chungte avang chuan kan hriat rengna a\angin a bo chuang si lo va. Engpawh nise, i hmangaih chu hmangaih la, thildang eng emaw avangin i hmangaihna a nep dawn chuang si lo. I hmangaih chu hmangaih phawt mai rawh, hunin i tana \ha tur a la rawn herchhuah pui ngei ang. Beidawng lo va hmangaih tlattu te hian hnehna chu an chang \hin. Q.
Hmeichhia ka ni a, ngaihzawng ka nei vak ngai lo va. Nikumah khan mi pakhat ka tawng ve a, ka hmangaih em em a. Mahse, sex min hmanpui a tum avangin rilru na tak chungin kan in\hen a. Mahse, ka theihnghilh thei lo. Ka la duh ropui si a, a duh ang hian ka awm mai dawn em ni? No thup
In pahnih in induh tawnna hi a pawimawh ber a, in thawhpui a nihna lai tak hi i vanneihna niin alang. Mahse, nel taka in awm lai hian thutak sawipui tum la, bul i \an hmasak a ngai a ni. I \hiante pawn an duhpui che a ni ngei ang, duhpui lohte chu kan sawipuiin kan fiam peih lo a nia. Puitling takin bul \an hmasa ang che. Q.
Hmangaih deuh mai ka nei a, thlahnih dawn kan ni a. Ka rin loh deuhin Sunday-in phone call ka dawng a, min \hen thu leh min duh tawh loh thu a rawn sawi a. Ka hmangaih lutuk hi tun thleng hian ka la theihnghilh thei lo. Ka theihnghilh theih nan bialpa te ka nei a, mahse ka theihnghilh thei chuang lo. Min lo be leh a, ngaihdam te min dil a, nang lo chu hmangaih ka nei lo min pawm leh hram rawh, a ti a. Ka pawm loh chuan mi ta ni mai tur atan chuan ka phal bawk si lo. Pawm leh dawnin min bum kual vel mai mai a ni ang ka ti bawk si. Engtin nge ka tih ang? Min pui hram teh. No thup
Inngaihzawnna leh hmangaihna kawngah hi chuan in\hen changte, intih thinrim changte leh rilru hrehawm changte a awm ve reng a nia. I hmangaih a i duh tak tak a nih chuan ngaidam la, thiam takin pawm leh rawh. I rinhlehna te chu ngun takin ngaihtuah la, a awm dan chik fo ang che. Midang a kawpsan leh che i hlau a nih chuan \awng\ai fo la, chutichunga midang a nei leh a nih chuan i rilru siam fel la. I Page
Vol-I, Issue - x
35
\hen ngamte pawh a ngai maithei a nia. Mahse, khawvelah hian mi famkim innei an awm lo a nia. Q.
Class XII zirlai ka ni a, ngaihzawng ka nei ve a. Ka bialnu hian midang min neihsan a. Mahse, min la hmangaih zia chu min hrilh ve tho \hin a, amak ka ti lutuk. Keipawn min \hen tawh ani maw ka ti a, aman \hen lo ati ve leh tho sia, mak ka ti khawp mai. Engtinnge ka \hen ang? Minlo pui teh. No thup
I kawppui hian a duh ve tho che a, midang nei chungin a \hen ngam bik lo che niin alang. Hrehawm tawrh inhuamin \hen mai la. A duh tak tak che a nih chuan i lam a rawn hawi em em ang. Chiang takin i \hen chhan leh amah i ngaihdan hrilh tlang la. A rawn hawikir lo a nih chuan a hmangaih tak tak lo che a ni ang. Hmeichhia hi rilru dawi zawk an ni tih theihnghilh ngai suh. Q. Nula kum 19 mi ka ni a, hmangaih em em mai ka nei a. Mahse, a ni chuan min care vak si lo. Pawisa min dil reng a, a changin ka pe a, a changin ruih nan mai mai a hmang ang tih ka hlauh avangin ka pe duh lo va. Ka pek loh chuan a thinrim zel bawk si a, min hmangaih ve turin ka duh em em a. Mahse, a sawi ringawt a, rintlakin a awm chuang si lo va. Khawngaihin min pui teh, ka thlah thei bawk silo. No thup I bialpa hian sum siam nan chauh a duh che niin alang, ruihhlo lama a buai a nih chuan an bialnu te aiin ruihhlo an ngai pawimawh duh zawk a nia. |awng\aina tluk a pawimawh hi a awm lo tih hria la, Pathian hnenah hlan fo ang che. I dinhmun a pawimawh a ni tih hria la, pawisa pe rengtu nih ai chuan \hen ngam mai la, itan leh atan pawn a \ha zawk ang. Ka hmangaih che tih sawi hi chu a har lo a nia. |hen la atan \awng\ai fo ang che. I tan a rawn kir leh em em ang. Page 36
Q. Pawl sawmpahnih zirlai ka ni a, kan Miss hi ka star em em a. Ka duh a, hrilh dawn ila ka zak bawk si a min duh loh takin. Sikulah kalin nilengin amah bak ka ngaihtuah thei si lova, engtin nge ka tih ang? Khawngaihin min lo tanpui teh. No thup Khawvela hmeichhia zawng zawng hian star tu neih an chakin, \ha titu an awmin nuam an ti tlangpui a, chuvangin, a naupang zirlai ni mahla, i star zia hi engtin emaw hrilh ang che. Mahse, i sikul naupang puite hriat lohvin ti la. I chungah a rilru adang ve ngei ang. Nilenga i rilrua a awm thu hrilh tel ngei ang che. Q. School naupang kum 16 mi ka ni a, kan class-ah star deuh mai ka nei a. Kei aiin kum khatin a naupang a, ka star tih pawh a hria a. A mitmeng a\ang chuan min duh ve hmel tho a. Mahse, min bem a tum si lo va, ka duh em em bawk si. Khawngaihin min lo pui teh. Kimkimi. No thup Nang aia a naupan avangin bul i \an hmasak a ngai dawn a ni. Mipa naupang hian \hiante an ngainain bialnu ngaihsak lem lo an awm duh khawp mai. Chuvangin, i \hiante kal tlangin emaw, nangmah ngeiin hrilh la, a duh ve che a nih chuan a rem mai ang. Q. Hmeichhia ka ni a, mipa duhdeuh mai ka nei ve a, kum 3 lai chu ka lo duh ve tawh a. Ka \hiannuin inngaihzawn chungchang a lo sawipui a, min lo duh lo a, ka zak lutuk hmuh pawh ka hmu ngam tawh lo.Engtin nge ka tih dawn? Min pui teh pliz in. No thup. Chiang takin nangmah ngeiin i duh zia hrilh ve leh la, hei tluk a i tan leh i ngaihzawng tan a zahawm a awm lo. Zak zawnga ila a nih chuan engtikah mah i be leh ngam tawh lovang. Chuvangin, thiam takin i duhzia hrilh nawn ve leh ang che. Vol-I, Issue - x
PATHIAN BEL TLATTU SCOTTY MCCREERY AMERICAN IDOL

cotty McCreery ti a kan hriat lar hi Scott Cooke "Scotty" McCreery a ni a, ni 9 October 1993 a piang a ni. American singer a ni a, Garner, North Carolina a cheng a ni. Ni 25 May 2011 khan American Idol tenth seasonah pakhatna a ni. A mimal nun: McCreery hi kum 1993 ah a piang kan tih tawh kha, a nu chu Judy a ni a, a pa chu Michael McCreery a ni. An chhungkua hian Garner, North Carolina-ah an cheng mek a, a nu hi Industry-ah a thawk a, a pa hi Aguadilla, Puerto Rico-ah a piang a. A pa hi Spanish Puerto Rican leh Irish American thlahpawlh a ni. McCreery hian a naupan laiin Elvis a ngaisang em em a, a tihdante a zir nasa \hin hle a ni. Kumsawm mi a nih in Guitar perh a zir \an tawh a. West Lake Middle School-ah a kal a, an school-ah hian a zai \hin a ni. Garner Magnet High School-ah kal chho lehin, an school Vol-I, Issue - x
zaipawlah te a tel \hin a, an school zaipawl hian American hmun hrang hrangah zaiin rawngan bawl kual \hin a. A tirah a tenor a sa \hin a, tilpawraw kan tih ang deuh hian a aw a rawn thum \an a, a bass lamah a insawn phah a ni. Clayton Harvest Festival-ah "Clayton Idol" an thlang a, hetah hian mi 36 thlan chhuah zingah telin hla hrang hrang a sa kual hnem hle a. A ti \ha pawl a ni nghe nghe. American Idol: American Idol thlannaah hian American mipui maktaduai 122 chuangin vote an thlak a. Scotty hi fal takin an thlangtling a, heti hian American mipuite chuan Idol atan mipa kum li an nihtirna a ni ta a. Scotty chuan, Ka mangchhiat ber zan pawha ka mang phak loh tur a ni a. A hmasa berah Pathian hnenah lawmthu ka sawi a, he dinhmun min thlentir tu a ni, a ti. Kum 2005 a Carrie underwood in American Idol a nih hnuah country music rawn champion lehna hmasa ber a ni nghe nghe, (Carrie Under-wood hi American Idol zingah chuan album hralh hnem ber leh tour nei hnem ber a ni.)
A zinkawng: Nikuma a zinkawng a \annaah hian Milwaukeeah Josh Turner hla, Your Man leh Travis Trites hla, Put Some Drive In Our Country hmangin Judge te alo barakhaih tawh a. Hemi hnu hian intihsiakna hrang hrangah a dinhmun a derthawng ngai lo va, vote hmu tlem berah a lang ngai lo. Judge duhsakna leh fakna a dawng reng mai a ni. Zan ropui taka ber nih chu thil nuam tak a ni ngei ang. Mahse, American Idol zawng zawngte hi an chefuh vek kher lo. Album an han siam a, album an siamdanin a zir lo nge? An hralh \ha lo \hin kher mai. Amaherawhchu, American Idol hmasa ber Kelly Clarkson hian a hralh \ha khawp mai a, an zinga hralh \ha ber chu Carrie Underwood a ni thung. Hmeichhe pahnihte tih lo hi chuan an hralh \ha lo khawp mai a, kumin pawh Idol mipa an ni leh bawk si. Mipa zingah mai nilo hmeichhiate khum tur hian album a rawn siam thei a ngem? Pathian a ring em em mai hian a hmalam nun pawh a hril tel lo thei lo va, a tlachhia a nih erawh chuan sawinawn a ni leh khat viau ang. Judge pathum, keimah ka ni in ti \hiautte hian an thlangsual em lovang chu. American Idol nih a phu hliah hliah a ni. Page
37
LY R C S L Y R IIC S
Request- sms : 9856341395
Emmylou Harris - Save The Last Dance For Me 9863693862/9863292512/9863437716/ 9615439570/9863500145/9863432495 You can dance
9863502315/9863823014/9863262768
real slow 'cause it's late and his mama don't know Our song is the way he laughs The first date "Man, I didn't kiss him, and I should have." And when I got home ... before I said amen Asking God if he could play it again I was riding shotgun with my hair undone In the front seat of his car I grabbed a pen and an old napkin And I wrote down our song Pink - Perfect 8974435407/8575406605 Made a wrong turn, once or twice Dug my way out, blood and fire Bad decisions, that's alright Welcome to my silly life
Every dance with the girl who gives you the eye Let her hold you tight You can smile Every smile for the girl who'd like to treat you right 'Neath the pale moonlight But don't forget who's takin' you home And in who's arms you're gonna be Oh, darlin' save the last dance for me Oh I know That the music's fine like sparklin' wine Go and have your fun Dance and sing But while we're apart don't give your heart to anyone And don't forget who's takin' you home And in who's arms you're gonna be Oh, darlin', save the last dance for me You can dance Go and carry on till the night is gone And it's time to go If she asks If you're all alone, can she take you home You must tell her no And don't forget who's takin' you home And in who's arms you're gonna be Oh, darlin', save the last dance for me And don't forget who's takin' you home And in who's arms you're gonna be Oh, darlin', save the last dance for me Taylor Swift - Our Song
I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car He's got a one-hand feel on the steering wheel The other on my heart I look around, turn the radio down He says, "Baby is something wrong?" I say, "Nothing, I was just thinking how we don't have a song" And he says... Our song is the slamming screen doors, Sneakin' out late, tapping on your window When we're on the phone and you talk real slow 'cause it's late and your mama don't know Our song is the way you laugh The first date "Man, I didn't kiss her, and I should have" And when I got home ... before I said amen Asking God if he could play it again I was walking up the front porch steps after everything that day Had gone all wrong and been trampled on And lost and thrown away Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed I almost didn't notice all the roses And the note that said... I've heard every album, listened to the radio Waited for something to come along That was as good as our song... 'Cause our song is the slamming screen door, Sneakin' out late, tapping on his window When we're on the phone and he talks
Mistreated, misplaced, misunderstood Miss knowing it's all good, it didn't slow me down Mistaken, always second guessing, underestimated Luck, I'm still around Pretty pretty please, don't you ever ever feel Like you're less than perfect Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing You're perfect to me! You're so mean, when you talk about yourself, you were wrong Change the voices in your head, make them like you instead So complicated, look happy, you'll make it! Filled with so much hatred, such a tired game It's enough! I've done all I can think of Chased down all my demons, I've seen you do the same
Page 38
Vol-I, Issue - x
Oh, pretty pretty please, don't you ever ever feel Like you're less than perfect Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing You're perfect to me The whole world's scared so I swallow the fear The only thing I should be drinking is an ice cold beer So cool in line, and we try try try, but we try too hard and it's a waste of my time Done looking for the critics, cause they're everywhere They dont like my jeans, they don't get my hair Exchange ourselves, and we do it all the time Why do we do that? Why do I do that? Why do I do that? Yeah, oh, oh baby, pretty please! Pretty pretty please, don't you ever ever feel Like you're less than perfect Pretty pretty please, if you ever ever feel Like you're nothing, you're perfect to me You're perfect, you're perfect! Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing You're perfect to me. Lady Antebellum - Never Alone 9774402449
As every year passes They mean more than gold May you win and stay humble Smile more than grumble And know when you stumble You're never alone Never alone Never alone I'll be in every beat of your heart When you face the unknown Wherever you fly This isn't goodbye My love will follow you stay with you Baby you're never alone I have to be honest As much as I wanted I'm not gonna promise that cold winds won't blow So when hard times have found you And your fears surround you Wrap my love around you You're never alone My love will follow you stay with you Baby you're never alone So when hard times have found you And your fears surround you Wrap my love around you You're never alone Rhapsody - The Dark Secret 8014531478
scarring their lives forever. Shortly before his defeat in the last of the primordial wars between the heavens and hells the evil son of the Hell God Kron, known as Nekron, withdrew to his lair in the underworld. There, sensing his impending death he inscribed a testament of pure evil in seven black books. One by one six of these books were discovered through out the ages, however the seventh, last and most terrible of all contained the secret of his resurrection. He commanded seven immortal demons to carry out his dark plan. But they were turned into stone by the angels of the crystal realms. And so his dreams slept with them until a time came when the forces of evil would usurp the earth. Nekron would rule in the unholy name! of cosmic chaos. And this time he would reign supreme!" [II. Ira Divina] Ira divina A dolore nunc libera nos Tacet rota temporis Nunc est silentium Sempiternus angelus A malo libera nos A malo
May the angels protect you Trouble neglect you And heaven accept you when its time to go home May you always have plenty The glass never empty Know in your belly You're never alone May your tears come from laughing You find friends worth having
[I. The Ancient Prophecy] "It was a good time for all creatures of the earth, but fate decreed that the dark prophecy of a demon knight could bring a tragic end to this peace
Diktawn chhiartute a\angin, Thawnthu chhuahah leh a chhung thu hrim hrimah sms-in, inthurawn kan dawng thei reng e. Page
Vol-I, Issue - x
39
Tears (Mittui)
HRISELNA HUANG:
Mit lama harsatna

a khawih nasa bik hle a, mit vun a\angin bul a \an \hin a ni. Mitmu a\anga bul \an te pawh a awm bawk a, mitmu a\anga bul \an hi intraocular cancer an ti bik a ni. Puitling bikah mit a cancer awm hi melanoma emaw lymphoma ti a hming vuah a ni a, naupang lamah bik chuan retinoblastoma an ti \hin. Mit a cancer tam ber hi retina cell a\angin a in \an ber a, cancer dang ang bawkin mit a\angin taksa peng dangah a darh zau thei a ni. Mit cancer hi a cancer awmdan a\ang leh hriathma leh hriat har avangin a enkawl dan a dang \hin a, surgery, radiation therapy, freezing emaw heat therapy, emaw laser therapy hmang a enkawl \hin a ni. Eye Diseases Mit natna hi chi hrang hrang a awm a, natna \henkhat phei chuan mit a ti del thei a ni. Mit natna tlanglawn \henkhat te chu: Cataracts: he natna neite chuan chhum zing angin thil an hmu \hin. Glaucoma: Optic nerve ti chhiain mit a pressure awm nasa lutuk vang a ni.
Mittui hi mit a\anga kan \ah laia chhuak mai tur ringawt a ni bik lo va, mit kan khap apiangin kan mit a bawhhlawh awmte a tifai \hin a ni. Thil engkim kan hmuh fiah theihna turin mittui hian kan mit ti hnawngin a \anpui nasa em em a ni. Tear glands in mittui a siam a, tear ducts in kan mit pawn langah mittui a rawn pe chhuak ve thung a. An hnathawh tur ang an thawh loh emaw a \hat tawkloh avangin mittui ngah lutuk te a awm thei a ni. Tear ducts felo hi a awm dan a zirin tihdam theih vek a ni. Eye Cancer (Mit cancer)
Retinal disorders: Mit hnunglam a thahrui kal \ha\ loh vang a ni. Conjunctivitis: He natna hi Pinkeye ti a hriat a ni bawk. Heng natna hrang hrang lak a damna leh invenna chu doctor hnen a checkup neih ngun a ni ber a, in entir tlai avangin mit a del thei a ni. I mitin engkim a hmuh thim deuh emaw light eng ang i hmuh a, i mit a na ngut ngut emaw thil i hmuh phir \hin chuan doctor pan nghal tur a ni. Pinkeye (Conjunctivitis)
Mit cancer hi khawvelah cancer dang angin a tam lo hle a, mit pawnlang Page 40
Conjunctivitis kan tih hi pinkeye medical hming a ni a, he natna avang hian mit vung, mit thip, mit sa leh mit a tisen vek \hin a ni. He natna awm tirtu tlangpuite chu: Bacteria avangte, allergies te, Contact lens vuah avangte leh mitthlawr ve ngawt avangten a awm \hei. Pinkeye hian thil hmuhfiah loh na a thlen lem lo va, in kaichhawn a awl hle bawk a ni. Damdawi hmanglo pawn a dam ve thei thova, Bacteria vanga pinkeye kan tih bik hi damdawi Vol-I, Issue - x
tel lo chuan a dam thei lo a ni. He natna hi antibiotic eye drops emaw ointment hmangin a enkawl dam theih a ni. Eye Wear (Contact lenses, Eyeglasses)
khawvelah mi mit a ti chhe hnem tawh em em a, chuvangin, sunglass kan tih hi bun \hin tur a ni. Sunglass hian UV ray hi 99% a veng thei a ni. Color Blindness Mi tam tak hi chuan khawvel hi rawng chi hrang hrangin (a nih dan tur angin) kan hmu \hin a, rose par sen mawi tak tak te pawh a landan angin kan hmu thei tlangpui a ni. Rawngthliar hrang thei lo erawh chuan mi tamtak hmuh angin an hmu thei lo a ni. Rawng thliar hrang thei lo hi chi thumin an \hen a, a sen leh a hring a hmu tlat te hi Red-green color vision defects an ti a, an ni ang hi khawvelah an tam ber a, hmeichhia aiin mipaah a awm nasa bik a ni. A pawl leh a eng a hmu tlat te ve thung chu blue-yellow color vision defects an ti ve thung a, rawng thliar hrang thei miah lo pawh an tam hle a ni. Rawng thliar hrang thei lo tidam tur hian damdawi a awm lo va, mi tam tak chu an insiam rem thei mai a, mahse rei a daih lo a ni. Diabetic Eye Problems (Zunthlum avanga mit a harsatna a thlen dan) U.S a midel puitlinga thlen tir tam ber chu diabetes a ni a, a hmingah diabetic retinopathy an ti a ni. Mit hnung lama thil engkim lo dawngsawngtu (retina) in hna a thawh \hat a ngai a, hna a thawh \hat loh chuan engmah kan hmufiah thei lo a ni. Diabetic retinopathy hi diabetes in retina chhung a blood vessels a tih chhiat vang a ni a, a lan chhuah dan te chu: * Fiah lo tak a thil hmuh emaw hmuh phir emaw in. * Thil eng phe hmuh emaw awlvar lai a awm in. * Thil dum chekual vel hmuh in. * Na ut ut emaw mitmu puakkeh mai tur anga a awm in. * Mitin a en lai chauh ni lo kan sir vel a mi hmu \ha thei lo a a awm in. Diabetes i nei a nih chuan Doctor hnenah kum tin famkim tak a mit enfiah tir ziah tur a ni. I mit a harsatna awm hriat chhuah hma emaw hmuhchhuah hma in midel tur a veng thei a. Laser treatment emaw mitzai (eye surgery) hmangin a enkawl dam theih a, diabetes tan chuan mit enkawl uluk a ngai hle a ni. Page
Mizo chuan tarmit kan ti mai a, tarmit hian kan thil hmuhte tifiahin mit a venghim a, kan mit a \hat tawk loh chuan tarmit emaw contact lense kan vuah a ngai \hin a ni. Mitin mai hian tarmit kan vuah thei vek a, contact lense vuah tur erawh chuan kan dimdawi thiam a ngai thung. Kan hnathawhte leh infiamna \henkhat te mit tana hlauhawm a awm \hin a, kum tin mai hian naupang tam tak leh putlingte pawh mit tidel/ tichhia sang chuang khawvelah an awm ziah a. Heng mit chhiatna tam takte hi ven theih a ni a, hmanrua neih loh vang a mit tichhia hi a tam ber an ni. Ni sa avangin mit hi a chhe thei tih hre tel ila, UV ray (Ni zung chikhat) kan tih hian Vol-I, Issue - x
41
SIR ALEX FERGUSON CHANCHIN
ir Alex Ferguson ti a kan hriat hi Sir Alexander Chapman Ferguson a ni a, ni 31 December 1941 a Govan, Glasgow a piang a ni. Scottish football manager leh player hlui niin tunah hian Manchester United a enkawl mek a, Manchester United-ah hian kum 1986 a\ang tawh khan manager a ni tawh a. Ferguson hian manager hlawhtling tak a nih hma hian East Stirlingshire leh St. Mirren club te a enkawl \hin a, Aberdeen club a enkawl hi chuan manager hlawhtling tak a ni der tawh a. Scotland national team pawh manager Jock Stein a thih avangin a enkawl ve zawk a. November 1986 ah Manchester United manager ni turin ruat fel a ni ta a ni. Manchester Unitedah hian kum 24 ngawt manager niin Sir Matt Busby record chu ni 19, December, Page 42
By Solomon L Sailo
2010 khan a khum a, khawvel league hrang hrangah club pakhat tana manager ni rei ber a ni nghe nghe. Kum 2008 khan Manager of the Year chawimawina chu British ram bikah a dawng a, Bristish ram bikah hian manager \ha ber nihna a hum tel bawk . Tin, award hrang hrang leh chawimawina hrang hrang a dawng hnem hle a, British ram a\anga manager nite zingah European Cup chawithei pathumna niin vawi thum (3) lai European Cup hi a lak pui tawh a ni. Kum 1999 khan British ramah knighted nihna pek a ni a, Freedom of the City of Aberdeen chawimawina a dawng tel bawk. A mimal nun: A pa chu Alexander Beaton Ferguson a ni a, lawng siamna a thawk \hin a ni. A nu hi Elizabeth Hardie a ni a, Ferguson hi Shieldhall Road, Govan-ah a pite inah apiang a. 667 Govan Road-ah a nau Martin leh a nu leh pate nen an cheng a, he an chenna \hin in hi tunah chuan tihchhiat a ni vek tawh nghe nghe. Broomloan Road Primary School-ah leh Govan High School-ah te lehkha a zir chho ve a, zirna lamah hian chhuan tur a nei lem lo a ni. Rangers hi a naupan lai a\ang tawh a a team \ante an ni. Wilmslow, Cheshireah tunah hian a nupui Cathy
Ferguson nen an cheng mek a, kum 1966 khan a nupui nen hian an innei a, fa pawh mipa hlir pahtum (3) an nei a ni. Kum 1968 khan an fate zinga upa ber Mark hi a piang a, kum 1972-ah fa pahnih phir Darren leh Jason te annei leh a. Daren hian a pa hniak chhui zuiin tunah hian Peterborough United a enkawl mek a, Daren hian Reston North End club te pawh alo enkawl tawh a ni. Jason ve thung hi chu tunah hian company manager a ni mek. Kum 1996 khan Ferguson hi khawvela mite \anpui nasa ber te zingah thlan chhuah a ni a, dam chhung atana Labour Party a vote nei a nih mai piah lamah mite \anpui zel a tum a ni. Football player a nih lai: Queen's Park-ah Ferguson hian ameteur football a khel \an ve a, striker niin kum 16 mi lek a ni nghe nghe. A match khelh hmasak ber hi mumang ang maiin a khel a, Stranraer team 21 in an hneh lo nain an team tan goal awm chhun a thun a ni. Queen's Park hi ameteur football club a nih miau avangin hlawh pawh sawitham a ni lo va, chungte avang chuan lawngsiamna hmunah a in hlawh \hin a ni. Queens Park in kum 1959 khan away-ah Queen of the South an tum a, 71 a chak lovin England palyer hlui (ex-EnVol-I, Issue - x
gland international) Ivor Broadis chuan Queen of the South tan goal li (4) lai a thun a, chutih laiin Ferguson pawh hian an team goal neih chhun a thun ve bawk a ni. Queens Park tan hian game 31 khelin goal 20 lai a thun ve a, he club-ah hian khelhna hmun a chan \hat tak loh avangin kum 1960 khan St. Johnstone-ah a insawn a. St. Johnstone-ah pawh hian goal thun thei hle mahse khelhna hmun a chan leh tak loh avangin transfer a dil ta ngawt mai a. Canada lama insawn a tum laiin St. Johnstone chuan striker dang an lakluh theih loh avangin Rangers nen a an intumin Ferguson chu striker-ah an hmang a. Rangers nen a an inkhelh \um hian hat trick a siam ta hlauh mai a, chakzawk nihna an hauh bawk nen Dunfermline chuan kum 1964 khan full-time professional footballer ni turin an ziak lut ta a ni. A hnu season 1964 65 chuan Dunfermline chu team \ha tak niin Scottish League-ah leh Scottish Cup Final hial te an thleng chho a. Mahse, Ferguson chu St. Johnstone nen a an inkhelh in a chetchhiat em avangin final match khel turin a team Dunfermline tan a tling zo ta lo a ni. Dunfermline chu final-ah chuan Celtic lakah 32 in an chak lo zui a, Vol-I, Issue - x
league title pawh point khatin lekin an la ta lo a ni. Kum 196566 season a nih leh meuh chuan Ferguson chuan game 51-ah goal 41 Dunfermline tan a thun a, Ferguson hian Joe McBride, Celtic a khel nen an goal thun zat inang chiah mahse Scottish League-ah game khel tlem zawk a nih avangin topscorer a ni ta a ni. Ferguson chuan a club \an em em chu 65,000 in a zawm zui nghal a. Scotish league a club pahnih transfer fee record a siam zui nghal a ni. Kum 1969 Scottish Cup Final-ah chuan Ferguson chu Rangers chak loh chhanah puh zui a ni a, Celtic captain, Billy McNeill a mark loh vang a ni. Club's junior tan khelluih tir niin first team a\angin a tlahniam a, a unaupa sawidan phei chuan a thinrim lutuk chu a medal dawn tawh te pawh a paih darh hial a ni, a ti. Ferguson chu football player a nihna a\ang chuan a tla chhe telh telh mai a, he a tlak chhiat chhan hn mi tam tak chuan Rangers an puh hial a. Nupui atan Cathie a nei zui nghal a, a nupui hi Catholic a ni kher bawk nen footballer nih chu a bansan zui a ni deuh ber mai. Ferguson hian a chanchin a ziahna bikah phei chuan Rangers in final min khelhtir duh lo kha ka tlakchhiatpui a ni, a ti.
Kum a vei leh meuh chuan Ferguson chu Nottingham Forest chuan lei an tum a, a nupuiin England ram a awm a duh rih loh avangin Falkirk a zawm ta zawk a. Falkirk-ah chuan player-coach-ah a kaisang thung a, Falkirk-ah John Prentice manager a rawn nih avangin coach a\ang chuan ban leh rih a ni a, Ferguson chuan club a\anga in sawn dilin Ayr United a zawm leh a. Ayr United-ah hian player a nihna chu kum 1974 khan a bansan ta a ni. Manager a nih dan: June 1974 chuan East Stirlingshire chuan Ferguson chu manager atan an ruat a, manager a nih hian a kum ala naupang hle a, kum 32 chiah ala ni. Part time manager niin kar khatah 40 an hlawh tir a, East Stirlingshire hian goalkeeper pakhat mah an nei lo bawk nen Ferguson pawh hi a buai ru hle \hin. Manager a nih phat a\ang in Ferguson hian a naute a enkawl \ha hle a, a thinchhe tel bawk nen diciplin a kengkawh \ha hle a. A club a striker ni mek Bobby McCulley chuan khawvelah tumah ka hlau lo a. Mahse, Ferguson a hi chu a mawl vang nge a rawn telh tirh a\angin ka hlau em em mai a ni, a ti. A players te chuan a tactic siam te chu an hlut hle a, an result pawn hma a sawn zui hle a ni. Page
43
Kum 1975 October a nih leh meuh chuan Ferguson chu St. Mirren emkawl turin an sawm a. St. Mirren hi East Stirlingshire aiin club lian zawk ni mahse East Stirlingshire hnuaiah league-ah an awm a. A in ngaihtuah fe hnuin East Stirlingshire chhuahsan a St. Mirren zawm chu a ti tlu ta a, St. Mirren a zawmna chhan pakhat chu Jock Stein an thurawn a pek vang a ni. (Jock Stein hi Celtics midfielder ropui tak a ni) Ferguson hian St. Mirren hi 1974 a\anga 1978 thleng a enkawl a, second division-ah pawh a chanve hnuailam an nih laiin Scotish League first division champion kum 1977 khan a nih pui thei mai a, final match hi en pawh an tam ve viau a niang a hun lai hian mi 1,000 laiin an en a. Players \ha tak tak Billy Stark, Tony Fitzpatrick, Lex Richardson, Frank McGarvey, Bobby Reid leh Peter Weir te chher chhuakin attacking football an khel nasa hle a. League champion a nih hian a players te hi an naupang hle a, kum 19 an ni deuh vek a, an captain erawh hi chu kum 20 a ni thung. St. Mirren chauh hi Ferguson ban tu awm chhun an ni a, an banna chhan pawh hi thil dangvang a ni lem lo. An club pawisa ti chingpenah an puh a ni ber mai. Billy Adams in ni 30 Page 44
May 1999 Sunday Herald article a ziah dan in a players hlawhte ama thuin a pek belh \hin a, Ferguson chuan kan players te hian hlawh pekbelh (bonus) hi an phu a, hengte avang hian an club office secretary te pawh a hauh phah hrep a ni awm e. St. Mirren chairman, Willie Todd chuan Ferguson hi manager ni tlak a ni lo va, chuvangin ban tlak a ni a, kan ban ta a ni, a ti. Kum 1978 June khan Ferguson chuan manager ni turin Aberdeen a zawm leh nghal a, Ferguson hian Billy McNeill a thlak a, Billy McNeill hian season khat chiah Aberdeen hi a enkawl hman \awk a ni. Aberdeen hi Scotland league-ah chuan club lian ve tak ni mahse league title hi vawikhat chiah kum 1955 khan Dave Halliday a kaihhruaina in an la ve \awk a. Ferguson a luh hnu hian Aberdeen hi an khel \ha hle a, kum 1978 December a\ang tawh khan league inkhel (match) ah chakloh an la nei lo va league-ah pahnihna a nih pui zui ta a ni. Ferguson chuan Aberdeen chu hlawhtlinna nei lutuk lo tlahniam si lovin kum li (4) lai a enkawl chho a, a players \henkhatte aiin a upa bik lo va. Joe Harper te phei chuan an zah vak lo hle a ni. Aberdeen a a season ngana (5) ah pawh bul an \an chhe hle a, scottish cup semi final leh
Scottish League Cup Final te a luhpui a. Mahse, an hlawhtling lo ve ve a, league-ah pawh palina (4) a nihpui hram a ni. Ferguson chuan kum 197980 khan Aberdeen chu Scottish League Cup Finalah a chak loh pui a, a replay a en nawn leh hnuah an chak loh chhan hi a mahah a in burbun vek nghal mai a. Replay a\ang in a teamte thlak a ngaih zia a sawi chhuak nghe nghe bawk. Kum 1980-81 season pawh bul an \an chhe leh em em a. Mahse, kumthar an chuan kai meuh chuan mak tak maiin an rawn inhlang chho a, he season-ah hian league champion ni turin final-ah 5-0 in an tumpuite an hneh a. Scotish league-ah hian kum 50 chuang zet chu Celtic leh Rangers club te lo chu club dang an la champion leh lo va, Ferguson leh a naute chuan record thar an siam leh nghal a. Ferguson chuan an champion na chhan ni a a hriat sawi chhuakin, Players ten min ringthiam a, players leh coach te pawh in pumkhat tlat a kan awm vangin kan champion thei a ni, a ti. Diciplin \ha takin a vawng chho reng a, a playerste phei chuan furious fergie (thinchhia fergie) an ti hial a ni. A chanchin hi a tam em avangin issue lehah chhunzawm leh a ni ang. Vol-I, Issue - x
- Zonunmawii pa
Tawnmang Lasi
Zonunmawii pa -- Zonunmawii pa
angzuala mu tur chuan a nula hmuh kha a hre chhuak a, a ngai thar leh ta hle mai a. A muhil mai dawn emaw a tih laiin a muhil thei ta lawk lo va. Hmuh mai inbeiseiin a tho chhuak a, pawn lerah a va ding reng a. Khawvar dawn hnaihah a muhil thei ta chauh a. Rei loteah mumang mak tak mai a mang leh ta a, a nula hmuh nen khan an lo inkawm a. Sazuk chungah an chuang a, ram hrang hrang an lo fang a. Nula chuan, 'U Sangzual, nang nen hian innei ila chu heng kan ram fan zawng zawng hi kan ta tur a ni a, a chhunga cheng zawng zawng hi kan thu hnuai a mi vek an ni a, a va'n nuam dawn em... Kan tan khawvel hi a par dawn asin,' a ti a. A sawi pah chuan a mittui a tla hial a. Sangzuala chuan, 'Ni e, nang nena kan inneih a rem lohna ka hre hlei nem, nang aia thlakhlelh hi ka nei lo asin,' a ti a. Vol-I, Issue - x
'Mahse, ka hriatthiam loh chu, Nangin min duh a, keiin ka duh bawk che a, hlim taka awmdun kan duh a. Chutih laia i lungngei hmel ka hmu hi hriatthiam har ka ti a ni,' a ti a. Chutia an inkawm melh melh lai chuan a mutui lai chu a harh zawk a, a nuin, 'Tho teh, tho teh,' tiin a lo sawi mek a. 'Engtiziaa mi kai tho ziah nge maw i nih le,' an tih chuan, a nu chuan, 'Tun lai i mu chu i mut dan a dik lo a ni, i rum vak vak reng mai, damdawi lamah in entir la a \ha ang. Ni danga i mu nen a inang lo, a chang leh nuam ti awm em em hian i rawn nui a, a chang leh lungngai awm tak hian i rum leh kawk \hin a,' a ti nghal bawrh bawrh a. Sangzuala chuan engmah a sawi lo va, a awmdan chu a inhre thiam bik lo va. Nuam tivak lo chungin a tho chhuak a. Tuk\huan eikhamah a dan pangngaiin sikul kal turin a
insiam a, nilengin a rilruah a mumanga an inkawm dan te chu a ngaihtuah a. Sikul ban veleh a tak rama hmuh ngei beiseiin Bung awmna lam chu a pan leh ta a. Bung awmna hmun a zuk thlen chuan a nula hmuh kha hmuh mai a inbeisei a, a hawi vak vak a. A beisei angin a hmu chuang hlei lo va, rei vak lovah naupang ho an rawn thleng ve a. Bung zarah chhawl insawh hliahin mahni channa hmunah an chang ta far hlawm a. A hma ni a a perh thlak tlem em avang khan a zak ve deuh va, a sava chan lamah chuan rilru a pe a. Rei loteah sava sawm lai a perh thla ta nghe nghe a. Naupang ho nen chuan an sava perh thlak chu an han chhar khawm a, an insem a. An infiam laih laih a, naupang ho pawh chuan a perh thla tam riau va an hriat avangin , 'Nimin ai chuan i kut a hmui deuh a lawm,' an Page
45
ti hlawm a. Tlai khaw thim dawnah an haw ta a. Zan a lo ni a, Nupuii te inah bawk a leng leh a. a awmdan vel chu Nupuii chuan mak a tih deuh avangin, 'Dam lohna deuh te i nei em ni,' tiin a zawt hial a. '|hat lohna pawh ka nei lo, amaherawh chu ka nun hi a zuai riau a ni,' a ti a. A muthilh theih lawk loh \hin avangin zan rei tak thleng a leng a. Nu[uii te in a\anga a haw chu a hnuah hian tu emaw hian rawn zui tlat hian a hria a, a khat tawkin a hawi let deuh reng a. A hawi let rual hian thim chinah tu emaw hi dingin a hre \hin a. Ngaih \ha lo takin in-ah a lut a, an mu chu tu emaw hi rawn mu vein a hria a. Mahse, engmah a hmu chuang lo va, muthilh leh mai theih pawh a inring lo va, nimahsela, rei loteah tui takin a muhil ta a. A mumangah chuan, Bung rah tlan changin a \hut \hinnaah khan a lo \hu leh a. Chutih lai chuan a nula hmuh kha a lo kal a, nidang ang lo takin chu nula chu a hmel a ngui riau va. 'Engavnga hmel ngui riau nge maw i nih le,' tiin a lo zawt a. Ani chuan, 'Kan intawn ni khan ka haw ta kha pasal tur ka hmuh thu ka chhungte hnenah ka sawi a, ka piin, 'I pasal tur chu neih tlak a ni dawn nge dawn lo kan fiah teh ang' a ti a, a rawn fiah che a. Nang Page 46
lah chuan i lo hlau em em mai si a. Ka pi lung a ni ta lo va, 'Mipa dawizep tak a ni e, a hmaa ka inlan rual rualin a khur chhe nghal mai,' a ti che a, a ti a. Sangzuala chuan an ngaihtuah \hin a, a hrethiam lo hle a, 'Engtik laiin nge i pi chu a rawn inlan a,' an tih chuan, nula chuan,' Darthlalang hmaa i din laiin i hnungah a rawn ding a, i hlau lutuk chu i \e chhuak lo chauh a niawm asin,' a ti chuai raih a. Ani chuan an ngaihtuah let a, nulain a sawi rual rual chuan, a hre nghal mai a. 'Aw.. a ni maw!' tih ngawtin a chhang a. Nula chuan, 'Ka pi i hlauh avang khan ka pi chuan a makpa atan a duh lo che a ni. Ka piin duh lo che mah sela, kei chuan ka duh che a, ka pi malsawmna dawng dawn lo mah ila, ka nei lui tho tho ang che,' tichungin a kuah a. Tichuan, an inpawm ta vawng vawng a. A hnu deuhvah chuan, nula chuan, 'E.. ka \in tawh ange, khua te pawh a var dawn tawh e,' a ti a. Sangzuala rem ti lo chung chu a kalsan ta a. A kal liam hnu mai chuan khawvar ar a khuang chiah chiah a, Sangzuala mutui lai pawh chu a rawn harh ta a. Zing \iana an harh hlawl mai chu mak a ti rilru a, a mumang te chu an ngaihtuah let a, mak a tizual a. Zan a mut dawna mu ve awm niawm
taka a hriat te kha a ngaihtuah a, mak a ti tulh tulh a. Chutiang chuan rei tak chhung Sangzuala chu zem buaitu neiin a awm a. A \hian kawm te pawn a awmdan chu mak an ti a, an sawi ru sep sep \an a. A awmdan chu amah pawhin nuam lo a ti a. Chuti e ti lo chuan, a thil tawn chu tumah a hrilh duh chuang lo va. A awmdan mak tak avang chuan ram kal nuam a tizual a, a beisei ang erawh chuan ramhnuaiah a nula zawn ruk \hin chu a hmu chuang hlei lo va, a mumang ramah erawh chuan zantin a hmu thung a. Inrinni tuk a ni a. An vawkin ban chu a mawih tawh em avangin a nuin a thlakna tur te i lak hman chuan la teh khai, a ti a. A nu thu awihin vawkin ban thlakna tur zawngin a ram kal ta a. Dai hnai maiah Thingse mar \ha tak mai a hmu a. A kit thlu a, vawkin ban atan a thel a. Chutih lai chuan, thlanglam ruam a\ang hian a rawn nui ar ar a, nui ri a'n hria chu, a hriat tawh hnu a ni tih a hre nghal mai a, aw a lo thian ve zui nghal a. A hnu deuhvah a lo suangtuah fo \hin, a thinlungin a a zawn reng, a mumang rama zantin a kawm, nula, en tawh pawha en leh \ul \hin chu a rawn lang ta hlawl mai a. An inhmu chu, inkawm fo Vol-I, Issue - x
tawh ang maiin an innel nghal em em a. Hlim takin an inkawm dun ta a. Nula chuan, 'U Sangzual, nang nen hian innei mai ang hmiang, kei hi ramhnuai lal fanu ka ni a. Nang nena kan inneih chuan, ramhnuai lal ni ni mai dawn asin. Khawvel mipa ka hmuh tawh zawng zawgnah hian nang lo chu thlan ka nei lo ve,' a ti a. Sangzuala chuan an en \hin a, a hnial phal lo va. 'Engkim chan huamin ka nei duh che asin, mahse, nang leh kei hi engtin nge kan inneih theih ang,' a ti a. An inkar thu an han ngaihtuah chuan innei theiin an inhre lo va. Nghet taka inpawm chungin an kun ngawih ngawih a, a tawp a tawpah chuan nula chuan, 'Kan innei thei lo a nih pawhin zanah in inah ka rawn kal \hin ang a, kan mu dun \hin dawn nia. Amaherawh chua, nupui i nei tur a ni lo,' a ti a. Sangzuala chuan an en \hin a, a lung a tiawi em em mai a, ani nena zantin kan kan mutdun theih dawn chuan nupui neih eng nge a \ulna,'a ti rilru a. An in\hen dawn chuan, 'Zanah ka lo kal anga, thosilen lo zar miah suh ang che,' a ti a. Tichuan, an in\hen ta rih a. Haw kawngah a ngaihtuah neuh neuh va, Nupui nei lo mai tura a intiam ta mai ch a inchhir deuh naa, pawi tihna tak tak Vol-I, Issue - x
erawh a nei chuang lo a. Zan a'n mu tur chu thosilen zar lovin a mu ta a, rei loteah a muhil mai a. A nu mu turin thosilen a zar lo chu a ngai thiam lo va. 'Engtia, Zuala hi, thosi a tam nena, zanin a taka thosilen a zar loh ni,' ti rilru chungin a zar sak a. Sangzuala mumangah chuan nula nen chuan hmuh an lo intum a, an lo inhmu thei reng reng lo va. Thawm inhre thei reng si hian, a takin an inhmu thei lo va, mangang tak hian an lo inzawng an lo inzawng a. A tuk zing an tho tur chu thosilen a lo zar reng a ni tih an hria a. Mak a ti ru hle a, a lo beisei anga nulain a rawn tlawh loh chhan a ni tih pawh a hrethiam nghal mai a. 'Engtia han tih tur nge ni ' a ti rilru a. Chawlni a ni a, Inkhawm lova ram kal mai a duh a. Inkhawm pawh tum lovin a thep kual a thep kual a. Chutia, inkhawm pawh tum lova a awm lai chuan Tirhkoh hi a lo lut a, '|awng\aina hman a ngai a ni,' a rawn ti a. Sangzuala chuan a rilruin a duh lo hle a. mahse, han hnar ngawt chu mawiin a hre si lo va. Tichuan, Tirhkoh chuan Pathian thu te chhiarin \awng\aina hun a hmang ta a. A nungchang mak ta riau te chu a chhan a zawt nghal bawk a. Sangzuala hian a nungchang danglam ta riau
te chu miin an hria a ni tih a hre lo naa, mi tam takin an hria a, a chhungte ngaih pawh a \ha tawh lo va. A chhungte mangang chuan Tirhkoh chu \awng\ai turin an sawm ta ngawt mai a ni. Tirhkoh chuan, 'Zual a, i nun hi a danglam riau va, zep ruk i nei a ni, in puang la, i kal thui lutuk hmain siam \hat dan te pawh a awm ang. Chuti lo zawngin i chhe vek dah ange,' a ti a. Sangzuala chuan a awmdan chu a ning rilru ve em em a. Amahserawh chu, anula ngaih kha aa reh thei si lo va, khatianga nula hmel\ha leh duhawm kha han \hen chu thih hrehin a hreh a. Mahse, a awmdan dik lo chu dikin a hre bik si lo va. A thil tawn zawng zawngte chu a sawi ta a. Tirhkoh chuan, 'Ka ring reng a ni, an thlemna che chu do zo turin inpeih la, tun a\ang chuan lo hnar zel ang che. In l kal thuk tawh hle mai a, an thinrim pawh a sosang viau ang,' a ti a. Tirhkoh chu a nuten chaw eia an lo sawm lawk tawh a ni bawk a, chaw te an ei a, chaw ei khamah an inkhawm zui ta nghal a.
- Awm zel tur

Upa/tar te hi anthu ngaihchan \hin tur a ni. Tar chaklo tak pawh nise thu kal lam leh haw lam an hriat ve vek duh avangin, zawldawh taka hrilh \hin tur a ni.
Page
47
(Kristiante chuan hei aia rintlak Pathian kan nei)

Aries (21st March-20th April): Leo (21st July - 20th August) : Saggitarius (21st Nov - 20th Dec):
I sum dinhmun \ha lo khan \hat lam a pan chho dawn e. Love lam erawh \an lak a ngai dawn tlat mai. I mize \ha lo lai kha thlak tum hram la, chu chuan harsatna a thlen theih che avangin fimkhur viau ang che. Chhungkaw bula hun hman tam a \ha, hriselna lam pawh a \ha zel e. L.D-Nilaini L.C - Pawl
Taurus (21 April - 20 May) :
st th
Chhas nena in inkar buaipui a ngai dawn tlat mai, lerh hian kawng \haah min hruai ngai lo tih hi hriat a \ha. Sum dinhmun l m erawh a \ha chho viau e. Hmeichhe lam tan chhungkaw boruak inthlakthleng dawrhna a thleng dawn. Love lamah i rilru sawi danglam daih thei thil a thleng dawn bawk. L.D - Tawh\anni L.C - A uk
Virgo (21 Aug-20 Sept) :
st th
I chhas nen inkarah harsatna a thleng dawn tlat mai, khawi a\angin nge a lo thlen dawn tih erawh i ngaihven a ngai ang, chhunte a\ang pawhin a ni mai thei a, nangma \hiante a\ang pawhin a ni thei bawk. Sumdawng tan erawh vanneihna a inhawng \an dawn e,
L.D - Thawhlehni L.C - A sen

Capricorn (21st Dec - 20th Jan) :
Mihring nunah hian rinawmna a pawimawh ber fo tih hriat a \ha. Chu chuan love lamah pawh kawng nasa takin a hawn sak ang che. Zirlai tan \an lak a ngai nasa a, sum lamah erawh \an lak a ngai chho dawnin a lang. Chhas thar hmel a lang dawn a, fimkhur takin lo hmuak ang che. L.D - Thawhlehni L.C - A buang
Gemini (21st May - 20th June) :
I hrehawmna khan kian zai a rel dawn ta e, i tuar a, i tuar chhuak dawn tain a lang. Dawhtheihna hian hlawh-tlinnaah min hruai thleng \hin reng a ni. Love lama harsatna i tawh pawhin kian zai a rel dawn ta e. Vanneihna dawng turin lo inring la, i thawh chhuah pawh a ngai ve bawk ang.
Harsatna tam tak i paltlang tawh a, chuvangin vanneihnain a hmuak ve dawn ta che. Hun kal tawhin i nun nasa taka a khawih avangin lungngai mai lo la, i rilru rin em emtu, i hmangaih kha inchhirin i lam a rawn hawi dawn mek e, nang pawhin i la hmangaih avangin lo dawh hram tum ang che.
L.D - Ningani L.C - Black

Libra (21st Sept - 20th Oct) :
L.D - Chawlhni L.C - A hring

Aquarius (21st Jan-20th Feb) :
Hmeichhe lam tan fimkhur hun a ni e, hmangaihna la run mi tak i nih avangin i nun a chhiat loh nan fimkhur hle ang che. Mipa lam tan erawh chhas thar hmel a lang e. I hun hman dan a zirin hun lawmawmin a hmuak thei che tih hria la, sum dinhmunin \hat lam a pan zel e. L.D - Inrinni L.C - A dum
Cancer (21st June - 20th July) :
I rilru kam tlattu, i star em em khan i lam a rawn hawi dawn e. Dawhthei takin lo nghak ang che. Sawmdawn-na lama hlawhtlinna i beisei kha a kir leh tlat mai, uluk zawka hma i lak leh a ngai dawnin a lang. Hmangaihna hi lap taka lak chi a ni lo tih hria la, i lam rawn hawi mek pawh hi ngaithah suh
I ngaihdana awm tum tlat mi i nihna khan engmah a thlen lo che. Tun thla phei chu mi thurawn lak tam a \ha. I chhungte avanga i chhas nen in inkar hrehawm tak khan ziaawm lam a pan dawn e. I chhas kha i hmangaih thu hrilh tam la, tichuan, in inkar a lo nghet deuh deuh vang. I thinchhia kha insum deuh rawh.
L.D - Nilaini. L.C - Green

Scorpion (21st Oct - 20th Nov) :
L.D - Ningani L.C - A pawl

Pisces (21st Feb- 20th Mar) :
Tun thla chu i arsi a her fuh dawnin a lang tlat mai. Love lamah vanneihna i dawng mawlh mawlh dawn mai. I chhas nena in inkar fel lo erawh kha chu inrem tawh mah ula, fimkhur taka i enzui zel chu a ngai thung. Sum din hmun a \ha vak lo va, \an lak a ngai e. Zin mi tan zin chhuahna remchang a inhawng dawn e. L.D -Chawlhni L.C - A sen
HORROSCOPE
Tun thla chu hmangaihna lamah vanneihna i dawng dawn tlat. I star khan a duh ve che a, bul i \an hmasa ngam lo a nih pawhin amahin a \an ngamna turin awm thiam ang che. Hmeichhe tan phei chuan love line fuh ber thla a ni a, mipa tan erawh fimkhur a ngai deuh. Sum lam dinhmun erawh a \ha vak lo.
Tun thla hi vanneih thla a ni awm e. I chhas hnen a\angin thil thar i dawng dawn a, i pek let ve pawh a fuh viau ang. Hmangaihna la na mi tak i nihna khan tun \um chu vanneihna a thlen dawn tlat che a, i rinawm rah i seng dawn e. Sumdawng mi tan erawh fimkhur a ngai hle thung.
L.D - Thawh\anni. L.C - Green L.D - Zirtawpni L.C - A sen no Vol-I, Issue - x
Page 48

Diktawn July

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diktawn July

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

diktawn@yahoo.

* Sakei nen zan khat * Hmangaihtu ka tan hmelma * Tawnmang Lasi

* Osama bin Laden thihdan rapthlak * Royal Wedding

* EPL 2010-11 RECORD * Sir Alex Ferguson chanchin

* Secret Garden (Korean) * Merlin (TV Series)

* Computer hriatzauna * Khawvel thil mak

* Mit lama harsatna * * * *

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

Literature, Cultural&Education Monthly Magazine

Lalhmachhuana Zofa (Chhuante-a) 2317148 9862370647/9862377434

Lalchhanhima Zofa Laldinthara

James Lalrinawma 9862331428

Solomon L Sailo 9856341395

541 ZOFA RN 2//1

HMANGAIHTU KA TAN HMELMA

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

SAKEI NEN ZAN KHAT

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

MERLIN (TV SERIES)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

Famous, Infamous & Notorious

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

OSAMA BIN LADEN THIHDAN RAPTHLAK

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

New Folder Siam dan awlsam :

Tunlaiah chuan File

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

KHAWVEL THIL MAK TE

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

Miss Chapchar Kut 2011 3rd Runner Up Lalnunmawii kawmna

Name : N Name : DOB : Mom : Dad : Brother :

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

MIPATE DUHZAWNG HMEICHHIA

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

Blackburn Rovers (27 November 2010)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

SAWN THLAK NASA LIL WAYNE

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

NGAIHZAWNGTE HNEH THEIH DAN #10

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

ZAWHNA LEH CHHANNA

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)

DIKTAWN 2011, JULY (VAWKHNIAKZAWN THLA)